| 000 |
D |
Im Buchungskreis & wird Periode & auf Ausgleichsdatum & angepaßt |
| 001 |
D |
Mußeingabe für Kontoart nicht erfolgt |
| 002 |
D |
Mußeingabe für Kontonummer 1 nicht erfolgt |
| 003 |
D |
Bitte geben Sie mindestens ein Kriterium an |
| 004 |
D |
Nicht nummerische und alphanumerische Kontonummern mischen |
| 005 |
D |
Sachkonto ist kein WE/RE-Verrechnungskonto |
| 007 |
D |
Überschneidung: Kontonummer & bereits vorhanden |
| 008 |
D |
Überschneidung: Kontonummern im Intervall & bis & |
| 009 |
D |
Überschneidung mit Intervall & bis & |
| 010 |
D |
Überschneidung: Löschen Sie zuerst Intervall & bis & |
| 011 |
D |
Bitte mindestens ein Selektionskriterium angeben |
| 012 |
D |
Feldname & existiert nicht in Tabellen &, &, & ... |
| 013 |
D |
Dieser Programmlauf ist ein Echtlauf! |
| 014 |
D |
Vorgangsschlüssel für Kursdifferenzen & nicht gefunden |
| 015 |
D |
Für den Vorgang & ist ein Buchungsschlüssel nicht gepflegt |
| 016 |
D |
Keine Belegart für Verrechnungen der Kursdifferenzen vorgesehen. |
| 017 |
D |
Daten wurden nicht gesichert |
| 018 |
D |
Bestimmung des Ausgleichsdatums ist nicht eindeutig |
| 019 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 020 |
D |
Periodenangabe bei verschiedenen Geschäftsjahresvarianten nicht erlaubt |
| 021 |
D |
Periodenangabe nur bei expliziter Vorgabe des Ausgleichsdatums erlaubt |
| 022 |
D |
Datum aus jüngstem Beleg bei Vorgaben zur Ausgl.währung nicht möglich |
| 030 |
D |
FlexGL ist im Einsatz: Archivierung z.Z. nicht möglich |
| 050 |
D |
Für Objekt &-& ist Transport nicht erlaubt |
| 051 |
D |
Konfiguration: Opt. Archiv nicht als Ziel |
| 052 |
D |
Aufträge abgesetzt. Ergebnis siehe Verwaltung |
| 053 |
D |
Der angebenen Archivschlüssel ist nicht bekannt |
| 054 |
D |
Es wurden keine Archive selektiert |
| 055 |
D |
Rückmeldung von ArchiveLink (asynchron): |
| 056 |
D |
Status: & |
| 057 |
D |
Objekt-ID: & |
| 058 |
D |
Datei nicht im Ziel speicherbar |
| 059 |
D |
Datei nicht im Filesystem speicherbar |
| 060 |
D |
Zustand des Archives ist fehlerlos |
| 061 |
D |
Datei kann im Dateisystem nicht gefunden werden |
| 099 |
D |
Toleranzen bei Vorgabe einer Mindestanzahl von Belegzeilen nicht möglich |
| 100 |
D |
Anwenderkriterien für maschinelles Ausgleichen sind nicht gepflegt |
| 101 |
D |
Bitte sortieren Sie die Anwenderkriterien um |
| 102 |
D |
Buchungskreis nicht gefunden |
| 103 |
D |
Eingabe nicht numerisch |
| 104 |
D |
Jahreszahl liegt in der Zukunft |
| 110 |
D |
Falsche Eingabe |
| 111 |
D |
Sie haben keine Konten selektiert |
| 112 |
D |
Keine Änderungsberechtigung für Buchungskreis & |
| 113 |
D |
Keine Anzeigeberechtigung für Buchungskreis & |
| 114 |
D |
& & |
| 115 |
D |
Keine Archivierungsberechtigung für Buchungskreis & |
| 116 |
D |
Keine Löschberechtigung für Buchungskreis & |
| 117 |
D |
Keine Rückladeberechtigung für Buchungskreis & |
| 118 |
D |
Bitte Sachkonten selektieren |
| 120 |
D |
Keine Berechtigung für Report & |
| 121 |
D |
& nur angeben, wenn auch zu archivieren |
| 150 |
D |
Inkonsistente Selektion: B-Segment SD ohne Debitorselektion |
| 151 |
D |
Inkonsistente Selektion: B-Segment MM ohne Kreditorselektion |
| 152 |
D |
Inkonsistente Selektion: B-Segment CO ohne Sachkontenselektion |
| 153 |
D |
Keine Debitoren im angegebenen Wertebereich |
| 154 |
D |
Keine Kreditoren im angegebenen Wertebereich |
| 155 |
D |
Keine Sachkonten im angegebenen Wertebereich |
| 156 |
D |
Selektieren Sie bitte mindestens einen Stammsatzobjekt |
| 157 |
D |
Selektieren Sie bitte mindestens ein Segment |
| 158 |
D |
Kein Kontenplan im angegebenen Wertebereich |
| 159 |
D |
Bitte selektieren Sie nur Buchungskreise eines Kontenplanes |
| 160 |
D |
Archivierung von Vertriebsstammdaten bisher nicht vorgesehen |
| 161 |
D |
Archivierung von Einkaufsstammdaten bisher nicht vorgesehen |
| 162 |
D |
Kein gültigen Kontenplan gefunden |
| 163 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Kontenplan & |
| 164 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Buchungskreis & |
| 165 |
D |
Bitte nur eine Anwendung wählen |
| 166 |
D |
Verknüpfungen sind unvollständig gespeichert |
| 167 |
D |
Keine Bankstammdaten im angegebenen Wertebereich |
| 200 |
D |
Löschung des Sachkontenindex BSIS beginnt |
| 201 |
D |
Löschung des Sachkontenindex BSAS beginnt |
| 202 |
D |
Löschung des Debitorenindex BSAD beginnt |
| 203 |
D |
Löschung des Kreditorenindex BSAK beginnt |
| 210 |
D |
Währungsumsetzung für Belege als Onlineaktion noch nicht verfügbar |
| 211 |
D |
Rückladevorgang des Archivs & kollidiert mit Währungsumsetzung |
| 212 |
D |
Archivierung kollidiert mit geplanter Währungsumsetzung |
| 213 |
D |
Währungsumsetzung kollidiert mit Archiven aus der Finanzbuchhaltung |
| 214 |
D |
Währungsumsetzung kollidiert evtl. mit Finanzbuchhaltungsarchiven |
| 215 |
D |
Währungsumsetzung für die Fi-Buchhaltung nicht vollständig implementiert |
| 216 |
D |
Archiv & kann nicht zum Lesen verwendet werden |
| 249 |
D |
Archivierungsobjekt & wurde für die Anwendung & nicht gefunden |
| 250 |
D |
Die Archivdatei kann unter dem Pfadnamen & nicht eröffnet werden |
| 251 |
D |
Dieser Programmlauf ist ein Echtlauf |
| 252 |
D |
Fehler im Aufbau des Archivdateinamens |
| 253 |
D |
Werte 'von Gjahr/Periode' sind größer als 'bis Gjahr/Periode' |
| 254 |
D |
Es werden nur maximal & Protokollsätze erzeugt |
| 255 |
D |
Falsche Eingabe |
| 256 |
D |
Die gewählten Buchungskreise haben & verschiedene Periodenversionen |
| 257 |
D |
& der gewählten & Buchungskreise haben noch geöffnete Perioden |
| 258 |
D |
Ein gewählter Buchungskreis hat noch geöffnete Perioden |
| 260 |
D |
Der Stichtag & liegt in der Zukunft |
| 261 |
D |
Es werden nur Einzelwerte unterstützt |
| 262 |
D |
Falsche Eingabe |
| 263 |
D |
Archivierung Objekt & läuft noch |
| 264 |
D |
Ungelöschte Archivdateien für & vorhanden |
| 265 |
D |
Systemfehler: Falsche Parameter |
| 270 |
D |
Der Archivlauf ist gesperrt |
| 271 |
D |
Der Retrievallauf ist gesperrt |
| 273 |
D |
Echtlauf nur über Transaktion SARA durchführbar |
| 299 |
D |
Tabelle & ist nicht deklariert, symbolischer ASSIGN schlug fehl |
| 300 |
D |
Systemfehler: FTYP nicht vorhanden |
| 301 |
D |
Nicht alle Debitoren sperrbar |
| 302 |
D |
Datei existiert nicht |
| 303 |
D |
Es wurden keine aktiven Archive selektiert |
| 304 |
D |
Einlesen von Anwendung & (Objekt &) ist nicht möglich |
| 305 |
D |
Die Archivdatei hat keine korrekte Headerstruktur |
| 306 |
D |
Unbekannte Tabellenbezeichnung & |
| 307 |
D |
Nicht alle Kreditoren sperrbar |
| 350 |
D |
Bitte geben Sie eine Anwendung ein |
| 351 |
D |
Bitte geben Sie einen Objektnamen ein |
| 352 |
D |
Bitte geben Sie den Namen des Archivierungsreports ein |
| 353 |
D |
Der Report ist nicht aus der Klasse '&' |
| 401 |
D |
Achtung! Verwaltungsdaten werden neu angelegt |
| 402 |
D |
Keine Verwaltungsdaten für Anwendung &, Objekt & gefunden |
| 451 |
D |
Report nach Fehler abgebrochen |
| 459 |
D |
Keine Online-Verarbeitung möglich |
| 460 |
D |
Objekt & kann nicht gesperrt/entsperrt werden |
| 470 |
D |
Buchungskreis &: Scheckstapel & nicht zum Rückladen geeignet |
| 471 |
D |
Fehlender Scheckstapel im Buchungskreis & |
| 472 |
D |
Kein Scheckstapel zum Scheck & vorhanden |
| 473 |
D |
Scheckstapel zum Scheck & konnte nicht aktualisiert werden |
| 474 |
D |
Buchungskreis &/&/&: Nicht-sequentieller Stapel & nicht vollstaendig |
| 475 |
D |
archivierbar. Schecknummern & bis & deshalb nicht selektiert! |
| 476 |
D |
Nicht-sequentieller Scheckstapel & & & & nur teilweise selektiert. |
| 500 |
D |
Archivschlüssel existiert schon |
| 502 |
D |
Der Eingabewert ist nicht numerisch |
| 504 |
D |
Der Verweis ist nur auf einen existierenden Archivschlüssel möglich |
| 505 |
D |
Bitte geben Sie einen Archivschlüssel ein |
| 506 |
D |
Referenz auf das SAP-Archiv fehlt |
| 510 |
D |
Keine Eingaben - kein Verwaltungssatz hinzugefügt |
| 511 |
D |
Verwaltungssatz ($) wurde hinzugefügt |
| 512 |
D |
Es wurde ein Verwaltungssatz gelöscht |
| 513 |
D |
Es wurden & Verwaltungssätze gelöscht |
| 514 |
D |
Verwaltungssatz & wurde geändert |
| 515 |
D |
Keine Eingaben - Verwaltungssatz & bleibt unverändert |
| 516 |
D |
Keine Änderung an den Verwaltungssätzen vorgenommen |
| 520 |
D |
Bitte wählen Sie zuerst mindestens einen Verwaltungssatz aus |
| 530 |
D |
Es wurde kein aktiver Archivschlüssel selektiert |
| 550 |
D |
Systemfehler beim Lesen der Verwaltungsdaten |
| 551 |
D |
Archivschlüssel & existiert schon - keine Änderung |
| 552 |
D |
Systemfehler beim Sichern der Verwaltungsdaten (Anwendung &, Objekt &) |
| 553 |
D |
Systemfehler bei der internen Verprobung des Archivschlüssels |
| 554 |
D |
Systemfehler: Archivierungsobjet & & nicht gefunden |
| 555 |
D |
Für die Anwendung & wurde kein Archivierungsobjekt & in TR01 gefunden |
| 556 |
D |
Systemfehler beim Schreiben der Verwaltungsdaten |
| 557 |
D |
Keinen gültigen Archivschlüssel gefunden |
| 558 |
D |
SAP-Archiv &: Auf Archiv kann nicht mehr zugegriffen werden |
| 559 |
D |
SAP-Archiv &: Auf das Archiv kann nicht zugegriffen werden |
| 560 |
D |
Löschen der gesamten Verwaltungsdaten nur über Benutzer & möglich |
| 600 |
D |
Start des Löschlaufes (Rechner: &) |
| 601 |
D |
Es wurden nur & Belege gelesen! |
| 602 |
D |
Anzahl gelesener Belege/zu löschender Belege: &/& |
| 603 |
D |
Anzahl der bisher gelöschten Belege & (kumuliert &) |
| 604 |
D |
Abbruch bei Beleg & - Systemfehler |
| 605 |
D |
Programmodus Resart! |
| 606 |
D |
Summe der gelöschten Belege & |
| 607 |
D |
Achtung! Es wurden nicht alle Sätze gelöscht in Tabelle & |
| 608 |
D |
Inkonsistenter Index & |
| 609 |
D |
Protokoll wird in die SPOOL geschrieben |
| 610 |
D |
Ende des Löschlaufes |
| 611 |
D |
Löschprogramm bearbeitet Archiv & |
| 612 |
D |
Belegkopfselektion beendet -> Position werden jetzt geprüft |
| 613 |
D |
Achtung: Dateisystemfehler! Wahrscheinlich Platzprobleme! |
| 620 |
D |
Schreiben des Index nicht möglich |
| 621 |
D |
Asnyc. Bereitstellen noch nicht implementiert |
| 650 |
D |
Start der Belegarchivierung (Rechner: &) |
| 651 |
D |
Anzahl gelesener/archiv. Belegköpfe: &/& |
| 652 |
D |
SAP-Archiv &: Anzahl bisher gelesener/archiv. Belege: &/& |
| 653 |
D |
Summe gelesener/archiv. Belege: &/& |
| 658 |
D |
Protokoll wird in die SPOOL geschrieben |
| 659 |
D |
Ende des Archivierungslaufes |
| 670 |
D |
Start des Rückladelaufes (Rechner: &) |
| 671 |
D |
SAP-Archiv &: Archiv wird geöffnet |
| 672 |
D |
SAP-Archiv &: Anzahl gelesener/zurückgel. Belege: &/& |
| 673 |
D |
Summe gelesener/zurückgel. Belege: &/& |
| 674 |
D |
Summe gelesener/umgesetzter Belege: &/& |
| 678 |
D |
Protokoll wird in die SPOOL geschrieben |
| 679 |
D |
Ende des Rückladelaufes |
| 700 |
D |
Bitte wählen Sie ein gültiges Archivierungsobjekt aus |
| 701 |
D |
Für das gewählte Archivierungsobjekt gibt es kein Retrievalprogramm |
| 702 |
D |
Die Archivverwaltung ist gesperrt |
| 703 |
D |
Logische Datei & ist unzureichend gepflegt |
| 704 |
D |
Alle zur Verfügung stehenden Dateinamen werden schon benutzt |
| 705 |
D |
Programm & wurde nicht gefunden |
| 706 |
D |
Sie besitzen keine Berechtigung zum Start des Programms |
| 750 |
D |
Fehler beim Transport vom optischen Archiv |
| 751 |
D |
Datei existiert nicht oder ist leer |
| 752 |
D |
Datei wird gerade vom Archivierprg. geschrieben |
| 753 |
D |
Datei $ liegt im Dateisystem |
| 754 |
D |
Datei wird gerade vom Rückladeprg. zurückgeladen |
| 755 |
D |
Datei wird gerade zum opt. Archiv transportiert |
| 756 |
D |
Datei befindet sich im optischen Archiv |
| 757 |
D |
Fehler beim Transport zum optischen Archiv |
| 758 |
D |
Verwaltungseintrag wurde manuell verändert |
| 759 |
D |
Datei wird gerade vom opt. Archiv bereitgestellt |
| 760 |
D |
Datei wird gerade zum DB Löschen gelesen |
| 761 |
D |
Datei unerwarteterweise nicht im Dateisystem |
| 762 |
D |
Transport ins optische Archiv eingeplant |
| 763 |
D |
Es liegen keine Statusangaben vor |
| 800 |
D |
Sind Sie sicher, daß Sie alle Verwaltungsdaten für & & löschen wollen |
| 801 |
D |
Es wurden alle Verwaltungsdaten für Anwendung & und Objekt & gelöscht |
| 802 |
D |
Es wurden keine Verwaltungsdaten für Anwendung & und Objekt & gelöscht |
| 850 |
D |
Start der Umsetztung für Mandant & |
| 851 |
D |
Archivdaten für & schon umgesetzt |
| 852 |
D |
Archvierungsobjekt & & nicht in TR01 gefunden |
| 853 |
D |
Fehler beim Import der alten Struktur von FR01 für & |
| 854 |
D |
Fehler beim Export der neuen Struktur von FR01 für & |
| 855 |
D |
Fehler Update von RFDT für & & & |
| 856 |
D |
Im Mandant & ist beim Umsetzen ein Fehler aufgetreten |
| 857 |
D |
Umsetzung im Mandant & erfolgreich beendet |
| 858 |
D |
Tabelle RF01A_OLD ist leer |
| 859 |
D |
Erfolgreich umgesetzt: & & & |
| 890 |
D |
Entweder Ausgleichswährung aus Zuordnung oder Ausgeichswährung angeben |
| 891 |
D |
Daten in 'Kleindifferenzen bei Sachkonten' unvollständig |
| 892 |
D |
Ausgleichswährung aus Zuordnung nur bei Sachkonten möglich |
| 893 |
D |
Verwenden Sie das Programm SAPF124 |
| 894 |
D |
'Auslaufende Währung' mit Vorgabe der Ausgleichswährung unzulässig |
| 895 |
D |
& ist im Buchungskreis & eine auslaufende Währung |
| 896 |
D |
Auslaufende Währungen: Es wurden keine automatische Umrechnungen gepflegt |
| 899 |
D |
Programm veraltert. Bitte neue Version nutzen. |
| 900 |
D |
Plandaten nur möglich, wenn auch Sachkonten gewählt |
| 901 |
D |
Geben Sie mindestens eine Kontoart an |
| 902 |
D |
Bitte Archivauswahl korrigieren und neu starten |
| 903 |
D |
Mit den gewählten Archiven kein Rückladen möglich - Abbruch |
| 904 |
D |
Alle Archive für Rückladelauf erfolgreich geöffnet |
| 905 |
D |
Lesefehler in Archivdatei & mit Schlüssel & - Abbruch |
| 906 |
D |
Datei-Schreibefehler zum neuen Archiv - Abbruch. |
| 907 |
D |
Verwaltung ist nicht aktualisierbar - Abbruch |
| 908 |
D |
Alte Archivdateien und Datenbank sind unverändert |
| 909 |
D |
Objekt & - & ist gesperrt |
| 910 |
D |
Zurückzuladender Satz nicht in Datenbank einfügbar (INSERT) |
| 912 |
D |
Programmfehler: Bank & im Land & unbekannt |
| 913 |
D |
Phase 1/6: Lesen der selektierten Bankstammdaten |
| 914 |
D |
Phase 4/6: CPD Konten Bankverbindungen analysieren |
| 915 |
D |
Phase 2/6: Debitor Bankverbindungen analysieren |
| 916 |
D |
Phase 3/6: Kreditor Bankverbindungen analysieren |
| 917 |
D |
Phase 5/6: Hausbanken der Buchungskreise analysieren |
| 918 |
D |
Phase 6/6: Schreiben des Archivs |
| 919 |
D |
Phase 1/7: Buchungskreise auf Archivierbarkeit prüfen |
| 920 |
D |
Phase 2/7: Debitor-Verkehrszahlen: Analyse |
| 921 |
D |
Phase 3/7: Debitor-Verkehrszahlen: SHB Analyse |
| 922 |
D |
Phase 4/7: Kreditor-Verkehrszahlen: Analyse |
| 923 |
D |
Phase 5/7: Kreditor-Verkehrszahlen: SHB Analyse |
| 924 |
D |
Phase 6/7: Sachkonten-Verkehrszahlen: Analyse |
| 925 |
D |
Phase 7/7: Archiv-Datei wird erstellt |
| 000 |
E |
In company code &, periode & is adjusted to clearing date & |
| 001 |
E |
Required entry for account type not made |
| 002 |
E |
Required entry for account number 1 not made |
| 003 |
E |
Specify at least one criterium |
| 004 |
E |
Do not mix numeric and alphanumeric account numbers |
| 005 |
E |
G/L account is not a GR/IR clearing account |
| 007 |
E |
Overlap: Account number & already exists |
| 008 |
E |
Overlap: Account numbers in interval & to & |
| 009 |
E |
Overlap with interval & to & |
| 010 |
E |
Overlap: First delete interval & to & |
| 011 |
E |
Specify a selection criterion |
| 012 |
E |
Field name & does not exist in tables &, &, & ... |
| 013 |
E |
This program run is a production run |
| 014 |
E |
Transaction key for exchange rate differences & not found |
| 015 |
E |
There is no posting key maintained for transaction & |
| 016 |
E |
No document type defined for clearing exchange rate differences |
| 017 |
E |
Data was not saved |
| 018 |
E |
Determination of the clearing date is not clear |
| 019 |
E |
Data was saved |
| 020 |
E |
Period specification not permitted with different fiscal year variants |
| 021 |
E |
Period specification only permitted with explicit def. of clearing date |
| 022 |
E |
Date of earliest document not possible in specifications for clrg crcy |
| 030 |
E |
FlexGL is in use, archiving is currently not possible |
| 050 |
E |
Transport is not allowed for object &-& |
| 051 |
E |
Configuration: Optical archiving not as target |
| 052 |
E |
Requests withdrawn, see administration for result |
| 053 |
E |
Archiving key specified is not known to the system |
| 054 |
E |
No archives were selected |
| 055 |
E |
Confirmation of link to archive (not simulatenously) |
| 056 |
E |
Status: & |
| 057 |
E |
Object ID: & |
| 058 |
E |
File cannot be stored in target |
| 059 |
E |
File cannot be stored in file system |
| 060 |
E |
Condition of the archive is error-free |
| 061 |
E |
File cannot be found in file system |
| 099 |
E |
Tolerances not possible when specifying minimum number of doc. line items |
| 100 |
E |
User criteria are not maintained for automatic clearing |
| 101 |
E |
Restructure the user criteria |
| 102 |
E |
Company code not found |
| 103 |
E |
Entry not numeric |
| 104 |
E |
Year number is in the future |
| 105 |
E |
Company codes not found in table T001 |
| 106 |
E |
Customer account numbers have no rules (table TF123) |
| 107 |
E |
Vendor account numbers have no rules (table TF123) |
| 108 |
E |
G/L account numbers have no rules (table TF123) |
| 109 |
E |
Option $ was not supported |
| 110 |
E |
Incorrect entry |
| 111 |
E |
You have not selected any accounts |
| 112 |
E |
No change authorization for company code & |
| 113 |
E |
No display authorization for company code & |
| 114 |
E |
& & |
| 115 |
E |
No archiving authorization for company code & |
| 116 |
E |
No deletion authorization for company code & |
| 117 |
E |
No reloading authorization for company code & |
| 118 |
E |
Select G/L account |
| 120 |
E |
No authorization for report & |
| 121 |
E |
Only specify & if also to be archived |
| 150 |
E |
Inconsistent selection: SD B-segment has no customer selection |
| 151 |
E |
Inconsistent selection: MM B-Segment has no vendor selection |
| 152 |
E |
Inconsistent selection: CO B-Segment has no G/L account selection |
| 153 |
E |
No customers in the set of values entered |
| 154 |
E |
No vendors in the set of values entered |
| 155 |
E |
No G/L accounts in the set of values entered |
| 156 |
E |
Select at least one master record object |
| 157 |
E |
Select at least one segment |
| 158 |
E |
No chart of accounts in the specified set of values |
| 159 |
E |
Only select company codes of one chart of accounts |
| 160 |
E |
Archiving of sales/distribution master records not yet defined |
| 161 |
E |
Archiving of purchasing master records not yet defined |
| 162 |
E |
No valid chart of accounts found |
| 163 |
E |
You do not have authorization for chart of accounts & |
| 164 |
E |
You do not have authorization for company code & |
| 165 |
E |
Only select one application |
| 166 |
E |
Links stored incompletely |
| 167 |
E |
No bank master data in specified value set |
| 200 |
E |
Deleting G/L account index 'BSIS' |
| 201 |
E |
Deleting G/L account index 'BSAS' |
| 202 |
E |
starting deletion of customer index 'BSAD' |
| 203 |
E |
Starting deletion of vendor index 'BSAK' |
| 210 |
E |
Currency conversion for docs is not yet available as an online activity |
| 211 |
E |
Reload transaction from archive & conflicts with currency conversion |
| 212 |
E |
Archiving conflicts with planned currency conversion |
| 213 |
E |
Currency conversion conflicts with archives from FI |
| 214 |
E |
Currency conversion may conflict with FI archives |
| 215 |
E |
Currency translation for FI is not fully implemented |
| 216 |
E |
Archive & cannot be used for reading |
| 221 |
E |
Overlap with account number interval & & (not permitted) |
| 222 |
E |
Enter at least one account number |
| 223 |
E |
No G/L accounts in the interval specified |
| 249 |
E |
Archiving object & was not found for application & |
| 250 |
E |
Archive file cannot be opened using path name & |
| 251 |
E |
This program run is a production run |
| 252 |
E |
Error in the layout of the archive file name |
| 253 |
E |
Values 'from fisc.year/period' greater than 'to fisc. year period' |
| 254 |
E |
No more than & log records are generated |
| 255 |
E |
Incorrect entry |
| 256 |
E |
The company codes selected have & different period versions |
| 257 |
E |
& of the & company codes selected still have open periods |
| 258 |
E |
One of the company codes selected still has open periods |
| 259 |
E |
Key date is in the future |
| 260 |
E |
Key date & is in the future |
| 261 |
E |
Only individual values are supported |
| 262 |
E |
Incorrect entry |
| 263 |
E |
Archiving object & is still running |
| 264 |
E |
Undeleted archive files exist for & |
| 265 |
E |
System error: Incorrect parameters |
| 270 |
E |
Archive run is blocked |
| 271 |
E |
The retrieval run is blocked |
| 273 |
E |
Update run can only be executed with transaction SARA |
| 280 |
E |
Optical archive system: Communication table error |
| 281 |
E |
Optical archive system: Core function error |
| 282 |
E |
Optical archive system: Archive error |
| 299 |
E |
Table & is not declared, symbolic ASSIGN failed |
| 300 |
E |
System error: FTYP does not exist |
| 301 |
E |
You cannot block all customers |
| 302 |
E |
File does not exist |
| 303 |
E |
No active archives have been selected |
| 304 |
E |
Importing is not possible from application & (object &) |
| 305 |
E |
Archive file has an incorrect header structure |
| 306 |
E |
Unknown table name & |
| 307 |
E |
You cannot block all vendors |
| 350 |
E |
Enter an application |
| 351 |
E |
Enter an object name |
| 352 |
E |
Enter the name of the archiving report |
| 353 |
E |
This report is not in category '&' |
| 401 |
E |
Caution: Administrative data is being recreated |
| 402 |
E |
No administration data found for application &, object & |
| 451 |
E |
Report terminated after error |
| 459 |
E |
No online processing possible |
| 460 |
E |
Object & cannot be blocked/unblocked |
| 470 |
E |
Company code &: Check lot & not suitable for reloading |
| 471 |
E |
Missing check lot in company code & |
| 472 |
E |
No check lot exists for check & |
| 473 |
E |
Check lot could not be updated for check & |
| 474 |
E |
Company code &/&/&: Non-sequential lot & is incomplete |
| 475 |
E |
Can be archived. Therefore, check numbers & to & not selected! |
| 476 |
E |
Non-sequential check lot & & & & is not completely selected. |
| 500 |
E |
Archive key already exists |
| 501 |
E |
The number of the object must be greater than zero |
| 502 |
E |
The entry value is not numerical |
| 503 |
E |
Structural description & does not exist |
| 504 |
E |
It is only possible to make this reference to an existing archive key |
| 505 |
E |
Enter an archive key |
| 506 |
E |
Reference to the SAP archive is missing |
| 510 |
E |
No entries - no control record added |
| 511 |
E |
Control record (&) was created |
| 512 |
E |
A control record has been deleted |
| 513 |
E |
& control records have been deleted |
| 514 |
E |
Control record & has been changed |
| 515 |
E |
No entries - control record & not changed |
| 516 |
E |
Control records not changed |
| 520 |
E |
First select at least one control record |
| 530 |
E |
You have not selected an active archive key |
| 550 |
E |
System error in reading the control data |
| 551 |
E |
Archive key & already exists - no change effected |
| 552 |
E |
System error in saving the control data (application &, object &) |
| 553 |
E |
System error in the internal validation of the archive key |
| 554 |
E |
System error: Archiving object & & not found |
| 555 |
E |
For application & no archiving object & found in TR01 |
| 556 |
E |
System error in writing the control data |
| 557 |
E |
No valid archive key found |
| 558 |
E |
SAP archive &: Archive can no longer be accessed |
| 559 |
E |
SAP archive &: Archive cannot be accessed |
| 560 |
E |
Deletion of whole administrative data only possible via user & |
| 600 |
E |
Start of the deletion run (computer: &) |
| 601 |
E |
Only & documents were read |
| 602 |
E |
Number of documents read/to be deleted: &/& |
| 603 |
E |
No.of documents deleted previously & (accumulated &) |
| 604 |
E |
Termination with document & - system error |
| 605 |
E |
Program session restart |
| 606 |
E |
Total of documents deleted & |
| 607 |
E |
Caution, not all records were deleted in table & |
| 608 |
E |
Inconsistent index & |
| 609 |
E |
Log is written into the spool |
| 610 |
E |
End of the deletion run |
| 611 |
E |
Deletion program is editing archive & |
| 612 |
E |
Document header selection ended -> items are now being checked |
| 613 |
E |
Caution: File system error, probably space problems |
| 620 |
E |
Writing the index not possible |
| 621 |
E |
Simultaneous retrieval not yet implemented |
| 650 |
E |
Start of document archiving (computer: &) |
| 651 |
E |
Number of document headers read/archived: &/& |
| 652 |
E |
SAP archive &: No.of documents read/archived previously: &/& |
| 653 |
E |
Total of documents read/archived: &/& |
| 658 |
E |
Log is written into the spool |
| 659 |
E |
End of archiving run |
| 670 |
E |
Start of the retrieval run (computer: &) |
| 671 |
E |
SAP archive &: Archive is open |
| 672 |
E |
SAP archive &: Number of documents read/retrieved: &/& |
| 673 |
E |
Total of documents read/retrieved: &/& |
| 674 |
E |
Total of read/converted documents: &/& |
| 678 |
E |
Log is written into the spool |
| 679 |
E |
End of the retrieval run |
| 700 |
E |
Select a valid archiving object |
| 701 |
E |
No retrieval program exists for the selected archiving object |
| 702 |
E |
Archiving administration is blocked |
| 703 |
E |
Logical file & is not maintained sufficiently |
| 704 |
E |
All file names available are already being used |
| 705 |
E |
Program & was not found |
| 706 |
E |
You do not have authorization for starting the program |
| 750 |
E |
Error when transporting from optical archive |
| 751 |
E |
File does not exist or is empty |
| 752 |
E |
File is being written from archiving program |
| 753 |
E |
File & is in file system |
| 754 |
E |
File is being reloaded from reloading program |
| 755 |
E |
File is being transported to optical archive |
| 756 |
E |
File is in optical archive |
| 757 |
E |
Error when transporting to optical archive |
| 758 |
E |
Administration entry was changed manually |
| 759 |
E |
File is being made available by optical archive |
| 760 |
E |
File is being read for deletion from database |
| 761 |
E |
File unexpectedly not in file system |
| 762 |
E |
Transport into optical archive scheduled |
| 763 |
E |
No status specifications exist |
| 800 |
E |
Are you sure you want to delete all the control data for & & |
| 801 |
E |
All control data for application & and object & have been deleted |
| 802 |
E |
No control data have been deleted for application & and object & |
| 850 |
E |
Start of the conversion for client & |
| 851 |
E |
Archive data for & already converted |
| 852 |
E |
Archiving object & & not found in TR01 |
| 853 |
E |
Error when importing the old structure from FR01 for & |
| 854 |
E |
Error when exporting the new structure from FR01 for & |
| 855 |
E |
Error update from RFDT for & & & |
| 856 |
E |
An error occurred when converting in client & |
| 857 |
E |
Conversion in client & successfully exited |
| 858 |
E |
Table RF01A_OLD is empty |
| 859 |
E |
Successfully converted: & & & |
| 890 |
E |
Specify clearing currency from assignment or enter a clearing currency |
| 891 |
E |
Data incomplete in 'G/L account small differences' |
| 892 |
E |
Clearing currency from assignment only possible for G/L accounts |
| 893 |
E |
Use program SAPF124 |
| 894 |
E |
Expiring currency with definition of clearing currency not permitted |
| 895 |
E |
& is an expiring currency in company code & |
| 896 |
E |
Expiring currencies: No automatic translations maintained |
| 899 |
E |
Program obsolete, use new version |
| 900 |
E |
Only planning data possible even if G/L accounts selected |
| 901 |
E |
Specify at least one account type |
| 902 |
E |
Correct archive selection and restart |
| 903 |
E |
Reloading not possible with the selected archives - termination |
| 904 |
E |
All archives for reload session opened successfully |
| 905 |
E |
Read error in archive file & with key & - termination |
| 906 |
E |
File error when writing to new archive - termination |
| 907 |
E |
Administration cannot be updated - termination |
| 908 |
E |
Old archive files and data base are unchanged |
| 909 |
E |
Objeckt & - & is blocked |
| 910 |
E |
Record to be reloaded cannot be inserted into the database (INSERT) |
| 912 |
E |
Program error: Bank & unknown in country & |
| 913 |
E |
Phase 1/6: Reading selected bank master data |
| 914 |
E |
Phase 4/6: Analyzing bank details for one-time accounts |
| 915 |
E |
Phase 2/6: Analyzing customer bank details |
| 916 |
E |
Phase 3/6: Analyzing vendor bank details |
| 917 |
E |
Phase 5/6: Analyzing house banks of company codes |
| 918 |
E |
Phase 6/6: Writing archive |
| 919 |
E |
Phase 1/7: Checking company codes for possibility of archiving |
| 920 |
E |
Phase 2/7: Customer transaction figures: Analysis |
| 921 |
E |
Phase 3/7: Customer transaction figures: Special G/L analysis |
| 922 |
E |
Phase 4/7: Vendor transaction figures: Analysis |
| 923 |
E |
Phase 5/7: Vendor transaction figures: Special G/L analysis |
| 924 |
E |
Phase 6/7: G/L account transaction figures: Analysis |
| 925 |
E |
Phase 7/7: Archive file is created |
| 999 |
E |
& & & & |