| 000 |
D |
Fehlermeldungen aus Datumsfunktionen AM-Standard-Funktionsbaustein |
| 001 |
D |
Geschäftsjahresvariante & ist nicht vorgesehen. |
| 002 |
D |
Geschäftsjahresvariante & ist für Kalenderjahr & nicht gepflegt. |
| 003 |
D |
SYST: Die Periode & bei Geschäftsjahresvariante & ist nicht vorgesehen. |
| 004 |
D |
SYST: Datum & ist nicht vorgesehen. |
| 005 |
D |
Es wurde keine Geschäftsjahresvariante angegeben. |
| 006 |
D |
SYST: Fehler in Routine & & & & |
| 007 |
D |
Kein Datum mit & & ermittelbar |
| 329 |
D |
Datum & ist ungültig |
| 522 |
D |
Es müssen noch jahresunabhängige Daten nachgepflegt werden |
| 523 |
D |
Die alte Perioden-Zuordnung wird gelöscht |
| 524 |
D |
Es muss eine Perioden-Zuordnung angegeben werden |
| 534 |
D |
Bitte die Anzahl der Buchungsperioden angeben |
| 535 |
D |
Kalenderjahre haben 12 Buchungsperioden ( = Monate ) |
| 536 |
D |
Keine Jahresabhängigkeit (Buchungsperiode = Kalendermonat) |
| 538 |
D |
Ist das Jahr & sinnvoll? |
| 542 |
D |
Bitte Monat, Tag und Periode angeben |
| 547 |
D |
Bitte als Jahresverschiebung nur '-1', '0' oder '+1' angeben |
| 552 |
D |
Daten sind fehlerlos |
| 553 |
D |
Es müssen noch jahresspezifische Daten gepflegt werden |
| 554 |
D |
Perioden der Geschäftsjahresvariante & sind unvollständig (31.12 fehlt) |
| 555 |
D |
Perioden der Geschäftsjahresvariante & sind nicht aufsteigend |
| 556 |
D |
Perioden der Geschäftsjahresvariante & sind lückenhaft |
| 558 |
D |
Geschäftsjahresvariante &: Bitte alle Perioden von 001 bis & definieren |
| 559 |
D |
Geschäftsjahresvariante &: Bitte & Perioden definieren im Jahr & |
| 560 |
D |
Geschäftsjahresvariante &: Bitte & Perioden definieren in & |
| 567 |
D |
Für Rumpfgeschäftsjahr & bitte nur Perioden bis & definieren |
| 569 |
D |
Letzte Periode in Kalenderjahr & ist & & |
| 572 |
D |
Erste Periode in Kalenderjahr & ist & & |
| 573 |
D |
Bitte nur Perioden bis & definieren |
| 574 |
D |
Im Kalenderjahr & ist für Geschäftsjahr & keine Periode 001 definiert |
| 575 |
D |
Im Kalenderjahr & ist keine Periode 001 definiert |
| 581 |
D |
Rumpfgeschäftsjahr kann maximal & Perioden haben |
| 582 |
D |
Mehr als 16 Perioden sind nur im Erweiterten Hauptbuch nutzbar |
| 600 |
D |
Perioden bei kalenderabhängigen Geschäftsjahresvarianten nicht pflegbar |
| 601 |
D |
Periodentexte nur für jahresunabhängige Varianten möglich |
| 602 |
D |
Geschäftsjahresvariante & ist nicht jahresspezifisch |
| 603 |
D |
Daten wurden nicht gesichert |
| 604 |
D |
Entweder 'Jahresspezifisch' oder 'Kalenderjahr' auswählen |
| 605 |
D |
Bitte Periode angeben |
| 606 |
D |
Periode darf nicht größer als & sein |
| 607 |
D |
Anzahl der Perioden von & in der Sicht 'Perioden' prüfen |
| 608 |
D |
Bitte Anzahl der Perioden für das Rumpfgeschäftsjahr angeben |
| 610 |
D |
Für Monat &, Tag & darf als Periode nur & oder & angegeben werden |
| 611 |
D |
Für Monat &, Tag & ist die Jahresverschiebung nicht korrekt |
| 612 |
D |
Keine Periodentexte für Geschäftsjahresvariante & vorgesehen |
| 613 |
D |
Geschäftsjahresvariante & ist nicht jahresspezifisch |
| 614 |
D |
Geschäftsjahresvariante & ist jahresspezifisch |
| 615 |
D |
Periode darf nicht größer als & sein (& ist Rumpfgeschäftsjahr) |
| 616 |
D |
Geschäftsjahresvariante &: Überflüssige Periodentexte werden gelöscht |
| 617 |
D |
Texte der Geschäftsjahresvariante & nicht gepflegt |
| 618 |
D |
Änderung der Periodenzuordnung kann zu Inkonsistenzen führen -> Langtext! |
| 619 |
D |
Es müssen & Periodeneinträge gepflegt werden. |
| 000 |
E |
Error Messages for Date Functions: AM Standard Function Module |
| 001 |
E |
Fiscal year variant & not expected |
| 002 |
E |
Fiscal year variant &1 is not maintained for calendar year &2 |
| 003 |
E |
SYST: Period & is not valid in financial year variant & |
| 004 |
E |
SYST: Date & not expected. |
| 005 |
E |
No fiscal year variant specified |
| 006 |
E |
System error: Error in routine & & & & |
| 007 |
E |
No date with & & found |
| 329 |
E |
Date & is invalid |
| 522 |
E |
More year-independent data must be maintained |
| 523 |
E |
The old period allocation will be deleted |
| 524 |
E |
A period allocation must be specified |
| 534 |
E |
Specify the number of posting periods |
| 535 |
E |
Calendar years have 12 posting periods (- months) |
| 536 |
E |
No year-dependence (posting period - calendar month) |
| 538 |
E |
Is year & correct? |
| 542 |
E |
Specify month, day, and period |
| 547 |
E |
Only specify '-1', '0' or '+1' as annual closing |
| 552 |
E |
No data errors |
| 553 |
E |
Maintain year-dependent data |
| 554 |
E |
Financial year variant periods & incomplete (31.12 missing) |
| 555 |
E |
Financial year variant periods & are not in increasing order |
| 556 |
E |
Gaps in financial year variant periods & |
| 558 |
E |
Financial year variant &: Define all periods from 001 to & |
| 559 |
E |
Financial year variants &: Define & periods in Jahr & |
| 560 |
E |
Financial year variants &: Define & periods in & |
| 567 |
E |
For shortened fiscal year &, only define periods to & |
| 569 |
E |
Last period in calendar year & is & & |
| 572 |
E |
First period in calendar year & is & & |
| 573 |
E |
Only define periods until & |
| 574 |
E |
In calendar year & no period 0001 is defined for fiscal year & |
| 575 |
E |
No period 0001 is defined in calendar year & |
| 581 |
E |
Shortened fiscal year can have & periods at the most |
| 582 |
E |
More than 16 periods can only be used in the Extended General Ledger |
| 600 |
E |
Periods cannot be maintd for calendar-dependent financial year variants |
| 601 |
E |
Period texts only possible for year-independent variants |
| 602 |
E |
Financial year variant & is not year-dependent |
| 603 |
E |
Data not saved |
| 604 |
E |
Choose either 'year-dependent' or 'calendar year' |
| 605 |
E |
Enter the period |
| 606 |
E |
Period must not be greater than & |
| 607 |
E |
Check number of periods of & in the 'Periods' view |
| 608 |
E |
Specify number of periods for shortened financial year |
| 610 |
E |
For month &, day & only & or & can be specified as a period |
| 611 |
E |
For month &, day & the year shift is not correct |
| 612 |
E |
No period text allowed for financial year variant & |
| 613 |
E |
Financial year variant & is not year-dependent |
| 614 |
E |
Financial year variant & is year-dependent |
| 615 |
E |
Period can not be geater than & (& is part-financial year) |
| 616 |
E |
Financial year variant &: Superfluous period texts deleted |
| 617 |
E |
Financial year variant & text not maintained |
| 618 |
E |
Changing the period assignment can cause inconsistencies -> Long text |
| 619 |
E |
& period entries must be maintained |