| 001 |
D |
Das Herkunftskennzeichen &1 existiert nicht |
| 002 |
D |
Die Herkunft &1 wird verwendet (Siehe Langtext) |
| 003 |
D |
Keine Berechtigung zur Ausführung für Buchungskreis &1 und Herkunft &2 |
| 004 |
D |
Wegen fehlender Berechtigung werden nicht alle Datensätze zurückgeliefert |
| 009 |
D |
Zahlweg & ist im Land & nicht vorgesehen, bitte korrigieren |
| 010 |
D |
Zahlweg & ist im Buchungskreis & nicht vorgesehen, bitte korrigieren |
| 011 |
D |
Inkonsistenz: Es wurden bisher keine Zahlwege im Land &1 angelegt |
| 012 |
D |
Inkonsistenz: Zahlweg &1 ist im Land &2 nicht vorgesehen |
| 014 |
D |
Die Parameter für die Selektion der Tabelle PAYRQ sind zu komplex. |
| 040 |
D |
Das LZB-Kennzeichen &1 existiert nicht |
| 041 |
D |
Der DTA-Meldeschlüssel &2 ist nicht gültig |
| 042 |
D |
Der Weisungsschlüsssel &1 existiert für keinen Zahlweg im Bankland &2 |
| 101 |
D |
Die Zielbank &1 ist keine Postgirobank |
| 102 |
D |
Zahlweg &1 erfordert gleiches Land für Hausbank und Zielbank |
| 103 |
D |
Zahlweg &1 erfordert eine Einzugsermächtigung |
| 001 |
E |
The origin indicator &1 does not exist |
| 002 |
E |
The origin &1 is already being used (see long text) |
| 003 |
E |
No authorization for execution in company code &1 and origin &2 |
| 004 |
E |
Due to lack of authorization not all data records are returned |
| 009 |
E |
Payment method & is not defined in country &, correct |
| 010 |
E |
Payment method & is not defined in company code &, correct |
| 011 |
E |
Inconsistency: No payment methods created in country &1 |
| 012 |
E |
Inconsistency: Payment method &1 is not defined in country &2 |
| 014 |
E |
The parameters for the table PAYRQ selection are too complex |
| 040 |
E |
The state central bank indicator &1 does not exist |
| 041 |
E |
The DME recipient code &2 is invalid |
| 042 |
E |
Instruction key &1 is not valid for any paymnt method in bank country &2 |
| 100 |
E |
No application basis package with IBAN functions (see SAP Note 392091) |
| 101 |
E |
Target bank &1 is not a post office giro bank |
| 102 |
E |
Payment mthd &1 requires house bank and target bank to be in same country |
| 103 |
E |
Payment method &1 requires bank collection authorization |