001 |
D |
Positionen des Zahlungsmittelbestands benötigen den Positionstyp '1' |
002 |
D |
'Von-Wert' des eingegebenen Intervalls ist größer als 'Bis-Wert' |
003 |
D |
Erläuterung der Statistik-Informationen |
005 |
D |
Vervollständigen Sie die Eingabe für die Finanzposition |
006 |
D |
Kein Sachkonto entsprach den Selektionskriterien |
007 |
D |
Ändern der Finanzposition &1 nicht möglich |
009 |
D |
Buchungskreis &1 ist keinem Finanzkreis zugeordnet |
010 |
D |
Finanzposition &1 existiert bereits mit anderen Attributen |
011 |
D |
Sachkonto &1 ist bereits in Bearbeitung |
013 |
D |
Sachkonten sind bereits von einem anderen User gesperrt |
014 |
D |
Buchungskreis &1 existiert nicht |
015 |
D |
Sachkonto &1 ist bereits von einem anderen User gesperrt |
016 |
D |
Sachkonto &1 ist noch keine Finanzpostion zugeordnet |
017 |
D |
Speicherung aufgrund eines Systemfehlers nicht möglich |
018 |
D |
Vorschlagswerte stimmen nicht mit den angegebenen Werten überein |
019 |
D |
Fehler beim Speichern der Sachkonten aufgetreten |
020 |
D |
Markieren Sie mindestens eine gültige Zeile |
022 |
D |
Es wurden keine Daten geändert |
023 |
D |
Finanzposition &1 existiert bereits als Verdichtungsposition |
025 |
D |
Wählen Sie eine geeignete Zelle oder genau eine Zeile aus. |
001 |
E |
Cash holding items must have item category '1' |
002 |
E |
The 'from' value for the interval entered is larger than the 'to' value |
003 |
E |
See long text for an explanation of the statistical information |
005 |
E |
Complete the commitment item entry |
006 |
E |
No G/L account satisfied the selection criteria |
007 |
E |
You cannot change commitment item &1 |
009 |
E |
Company code &1 is not assigned to an FM area |
010 |
E |
Commitment item &1 already exists, with different attributes |
011 |
E |
G/L account &1 already being processed |
013 |
E |
The G/L accounts are already blocked by another user |
014 |
E |
Company code &1 does not exist |
015 |
E |
G/L account &1 is already blocked by another user |
016 |
E |
No commitment item has been assigned to G/L account &1 |
017 |
E |
Storage not possible due to a system error |
018 |
E |
The default values do not agree with the specified values |
019 |
E |
Errors occurred as the G/L accounts were being saved |
020 |
E |
Select at least one valid line |
022 |
E |
No data was changed |
023 |
E |
Commitment item &1 already exists as summarization item |
025 |
E |
Choose a suitable cell or exactly one line |