| 000 |
D |
& |
| 001 |
D |
Bitte eine Liquiditätsposition angeben |
| 002 |
D |
Bitte Kurztext in Sprache & angeben |
| 003 |
D |
Buchungskreis geändert von &1 in &2. |
| 004 |
D |
Liquiditätsposition geändert von &1 in &2. |
| 005 |
D |
Text wurde geändert |
| 006 |
D |
Abfrage &1 &2 wurde gesichert. |
| 007 |
D |
Eintrag &1 &2 &3 ist bereits vorhanden |
| 008 |
D |
Eintrag &1 &2 &3 ist nicht vorhanden |
| 009 |
D |
Bitte eine Abfrage angeben |
| 010 |
D |
Abfrage &1 &2 wurde gelöscht. |
| 011 |
D |
Buchungskreis &1: Keine Daten zur Liquiditätsrechnung hinterlegt |
| 012 |
D |
Buchungskreis &1: Liquiditätsrechnung nicht aktiv. |
| 013 |
D |
Betrag ist Null. Position wird aufgefüllt oder ignoriert |
| 014 |
D |
Beleg &1 &2 ist bereits storniert. |
| 015 |
D |
Zu FI-Beleg &1 &2 &3 &4 ist kein Einzelposten vorhanden |
| 016 |
D |
Betrag ist nicht vollständig verteilt (Bitte Beleg korrigieren). |
| 017 |
D |
Das Merkmal & trägt eine Selektionsbedingung |
| 018 |
D |
Keine Ist-Zeile ausgewählt |
| 019 |
D |
Fehler &1 in Baustein &2 |
| 020 |
D |
Kontenplan wird angepaßt |
| 021 |
D |
Bitte globale Daten zur Liquiditätsrechnung pflegen |
| 022 |
D |
Löschen nicht möglich: Position & steht in globalen Daten |
| 023 |
D |
Kann die Position & wirklich gelöscht werden? |
| 024 |
D |
Abfragefolge &1 gehört zu Buchungskreis &2, nicht &3. |
| 025 |
D |
Abfrage &1 gehört zu Buchungskreis &2, nicht &3. |
| 026 |
D |
Wechsel/Einschränkung des Buchungskreises nicht möglich. |
| 027 |
D |
Neuer Buchungskreis &2 in Abfragefolge: Gefahr von Inkonsistenzen. |
| 028 |
D |
Kann die Folge & wirklich gelöscht werden? |
| 029 |
D |
Löschen nicht möglich: Abfrage & wird in Folgen verwendet. |
| 030 |
D |
Daten in Buchungskreis &2 sind gesperrt durch Benutzer &1 |
| 031 |
D |
Keine Berechtigung für Einstellungen in Buchungskreis & &. |
| 032 |
D |
Keine Berechtigung für Summen in Buchungskreis & &. |
| 033 |
D |
Keine Berechtigung für Einzelposten in Buchungskreis & &. |
| 034 |
D |
Dem Konto &1 &2 &3 wurde keine Abfragefolge zugeordnet. |
| 035 |
D |
Abfragefolge &1 &2 ohne aktive Abfragen |
| 036 |
D |
Sonderzeichen & nicht erlaubt. |
| 037 |
D |
Zum Herkunftssymbol & können keine Abfragen angelegt werden. |
| 038 |
D |
Feld & darf in FI-Belegzeile nicht substituiert werden. |
| 039 |
D |
Liquiditätsrechnung: Funktionalität noch nicht allgemein verfügbar |
| 040 |
D |
Währungstausch nicht erlaubt |
| 041 |
D |
Abweichende Transaktionswährung wird als Fehler ausgewiesen |
| 042 |
D |
Dummy-Positionen aus Customizing müssen ausgeschlossen werden |
| 043 |
D |
Bitte Info-Belegart einschränken |
| 044 |
D |
Entweder Abfrage oder Folge kann untersucht werden |
| 045 |
D |
Info-Konten werden im Customizing definiert: &1. |
| 046 |
D |
Info-Konten werden in der Anwendung definiert: &1. |
| 047 |
D |
Keine Aufspaltung von Null-Zeilen |
| 000 |
E |
& |
| 001 |
E |
Specify liquidity item |
| 002 |
E |
Specify short text in language & |
| 003 |
E |
Company code changed from &1 to &2 |
| 004 |
E |
Liquidity item changed from &1 to &2 |
| 005 |
E |
Text changed |
| 006 |
E |
Query &1 &2 has been saved |
| 007 |
E |
Entry &1 &2 &3 exists already |
| 008 |
E |
Entry &1 &2 &3 does not exist |
| 009 |
E |
Specify a query |
| 010 |
E |
Query &1 &2 has been deleted |
| 011 |
E |
Company code &1: No data defined for liquidity calculation |
| 012 |
E |
Company code &1: Liquidity calculation is not active |
| 013 |
E |
Amount is zero - Item will be filled or ignored |
| 014 |
E |
Document &1 &2 already reversed |
| 015 |
E |
No line item exists for FI document &1 &2 &3 &4 |
| 016 |
E |
Amount has not been distributed completely (correct the document) |
| 017 |
E |
Characteristic & has one selection criterion |
| 018 |
E |
No actual line item selected |
| 019 |
E |
Error &1 in module &2 |
| 020 |
E |
Chart of accounts is being adjusted |
| 021 |
E |
Maintain global data for liquidity calculation |
| 022 |
E |
Deletion not possible: Item & is in the global data |
| 023 |
E |
Is it really OK to delete item &? |
| 024 |
E |
Query sequence &1 belongs to company code &2, not &3 |
| 025 |
E |
Query &1 belongs to company code &2, not &3 |
| 026 |
E |
You are not able to exchange or restrict the company code |
| 027 |
E |
New company code &2 in query sequence: May lead to inconsistencies |
| 028 |
E |
Is it really OK to delete sequence &? |
| 029 |
E |
Deletion not possible: Query & is used in sequences |
| 030 |
E |
Data in company code &2 is locked by user &1 |
| 031 |
E |
You are not authorized to work with the settings in company code & & |
| 032 |
E |
No authorization for totals in company code & & |
| 033 |
E |
No authorization for line item in company code & & |
| 034 |
E |
No query sequence assigned to account &1 &2 &3 |
| 035 |
E |
Query sequence &1 &2 without active queries |
| 036 |
E |
Special character & is not permitted |
| 037 |
E |
Unable to Create Queries for Origin Symbol & |
| 038 |
E |
Substitution of Field & in FI Document Line Item Not Permitted |
| 039 |
E |
Liquidity calculation: Functions are not yet generally available |
| 040 |
E |
Currency swap not permitted |
| 041 |
E |
Different transaction currency is reported as an error |
| 042 |
E |
Dummy items from Customizing have to be excluded |
| 043 |
E |
Limit info document type |
| 044 |
E |
Either query or sequence can be checked |
| 045 |
E |
Info accounts are defined in Customizing: &1 |
| 046 |
E |
Info accounts are defined in the application: &1 |
| 047 |
E |
No splitting of zero lines |