| 001 |
D |
Maximale Gesamtspaltenbreite ( & ) überschritten |
| 002 |
D |
Keine Einzelpostenanzeige |
| 003 |
D |
Bitte Formular auswählen |
| 004 |
D |
Formularauswahl wurde abgebrochen |
| 005 |
D |
Ausgabe |
| 008 |
D |
Funktion bei mehreren Finanzpositionen nicht möglich |
| 020 |
D |
Es fehlen Angaben für die Ausführung. |
| 021 |
D |
Sollen Standardwerte eingetragen werden ? |
| 100 |
D |
Finanz- / Buchungskreis wurden bereits der Abschlußgruppe & zugeordnet |
| 101 |
D |
Einträge für den Finanz- / Buchungskreis sind unvollständig |
| 102 |
D |
Falsche oder fehlende Zuordnung Finanzkreis / Buchungskreis |
| 103 |
D |
Eintrag für Abschlußgruppe ist nicht gepflegt |
| 104 |
D |
Eintrag für Buchungstag ist nicht gepflegt |
| 105 |
D |
Eintrag für Fabrikkalender ist nicht gepflegt |
| 106 |
D |
Buchungstag ist für Abschlußgruppe & nicht gepflegt |
| 107 |
D |
Fehler bei der Ermittlung des ersten Tages des Geschäftsjahres |
| 108 |
D |
Haushaltsstellenart & / Finanzkreis & wurde bereits zugeordnet |
| 109 |
D |
Typ des Kontos & ist nicht definiert (Bestands- oder Schwebeposten) |
| 110 |
D |
Für den Buchungskreis & ist keine Abschlußgruppe gepflegt |
| 111 |
D |
Falsche Gesamtbestandssumme ( Bestand wird auf & gesetzt ) |
| 112 |
D |
Löschen von fortgeschriebenen Beständen ( grüne Ampel ) nicht möglich |
| 113 |
D |
Keine Daten für die Verdichtungsschlüsselart gepflegt |
| 114 |
D |
Für die Abschlußgruppe & kann für den & kein Abschluß erfolgen. |
| 115 |
D |
Letzter/aktueller/nächster Buchungstag wurden vorgeschlagen ( & / & / & ) |
| 116 |
D |
Der nächste Buchungstag wurde korrigiert ( & ) |
| 117 |
D |
Ungültiger Buchungstag ( & > eingestellter Buchungstag & ) |
| 118 |
D |
Der Buchungstag liegt in einem bereits abgeschlossen Zeitraum |
| 119 |
D |
Finanzkreis & ist nicht der Abschlußgruppe & zugeordnet |
| 120 |
D |
Der nächtse Buchungstag liegt vor dem aktuellen Buchungstag |
| 121 |
D |
Ungültiger nächster Buchungstag & im Fabrikkalender & |
| 122 |
D |
Der Anzeigemodus wurde eingestellt. |
| 123 |
D |
Eine Einschränkung der Finanzkreise ist im Test-/Echtlauf nicht erlaubt |
| 124 |
D |
Die Umrechnung in Berichtswährung ist nur im Anzeigemodus aktiv |
| 125 |
D |
Tagesabschluß durch Benutzer & gesperrt |
| 126 |
D |
Der Buchungstag & ist durch den Benutzer & gesperrt |
| 127 |
D |
Abschluss für den akt. Buchungstag & im Korrekturmodus verboten |
| 128 |
D |
Ungültiger Buchungstag & im Fabrikkalender & ( nächster gültiger: & ) |
| 129 |
D |
Folgebuchungstag &1 ist nicht möglich, für &2 sind Buchungen vorhanden |
| 130 |
D |
Vorsicht bei manueller Änderung des Buchungstages |
| 131 |
D |
Der Initialbuchungstag &1 liegt nicht vor dem aktuellen Buchungstag &2 |
| 132 |
D |
Bestände für Verdichtungsschlüssel &1 existieren schon |
| 133 |
D |
Es können keine Verdichtungsschlüssel erfasst werden |
| 134 |
D |
Bestandserfassung ist nur für den Buchungstag &1 möglich |
| 135 |
D |
Die Initialbestände für Abschlussgruppe &1 wurden übernommen |
| 136 |
D |
Es wurden keine Initialbestände für Abschlussgruppe &1 übernommen |
| 200 |
D |
Der Report kann ohne diese Angaben nicht ausgeführt werden. |
| 201 |
D |
Die dem Finanzkreis &1 zugeordnete Währung &2 wird nicht unterstützt! |
| 202 |
D |
Es sind nicht alle Spaltenüberschriften für das Jahr &1 definiert. |
| 203 |
D |
Die Währung &1 wird nicht unterstützt |
| 250 |
D |
Feld &1 existiert nicht in Struktur &2 |
| 251 |
D |
Ungültiger Feldtyp & für die Berechnung ( eingestellt &, &, & ) |
| 252 |
D |
Betragsobjekt & nicht in Struktur & vorhanden |
| 253 |
D |
Keine Betragsobjekte im Programm & / Struktur & vorhanden |
| 254 |
D |
Feld & nicht in Struktur & vorhanden |
| 255 |
D |
Verdichtungsobjekt & wird bereits verwendet |
| 256 |
D |
Verdichtung für das Feld & ist bereits gepflegt |
| 257 |
D |
Rang & wurde bereits vergeben |
| 258 |
D |
Falsches Default Beschreibungs Feld für die Verdichtung ( & ) |
| 259 |
D |
Original Feldname nicht gepflegt |
| 260 |
D |
Verdichtungs Feldname nicht gepflegt |
| 261 |
D |
Konstante & nicht im Report & deklariert |
| 270 |
D |
Keine Reportvarianten gepflegt |
| 271 |
D |
Keine Verdichtungsobjekte gepflegt |
| 275 |
D |
Reportvariante &1 wurde noch nicht angelegt |
| 280 |
D |
Eintrag 'GLD' in Nr. &1 (Sicht Gruppierungen zu Themen) nicht erlaubt. |
| 300 |
D |
Ungültige Haushaltsstellenart : & |
| 301 |
D |
Die Ausgabelänge & ist zu klein, sie wird auf 40 Zeichen gestezt |
| 320 |
D |
Die Abschlussgruppe & befindet sich bereits in Schwebe |
| 321 |
D |
Der Benutzer & darf den schwebenden Tagesabschluss & nicht abschliessen |
| 350 |
D |
Werttyp & nicht definiert |
| 351 |
D |
Vorgang & nicht definiert |
| 353 |
D |
Schwebender Tagesabschluss: Falscher nächster Buchungstag |
| 400 |
D |
Für die Buchungskreise sind keine Buchungstage gepflegt |
| 401 |
D |
Für den Buchungskreis & ist kein Buchungstag gepflegt |
| 402 |
D |
Abschluss erfolgt für den Buchungstag & |
| 403 |
D |
Buchungskeise sind unterschiedlichen Buchungstagen zugeordnet |
| 404 |
D |
Finanzkreis-Eingabe wurde verändert |
| 405 |
D |
Buchungskeise sind unterschiedlichen Fabrikkalendern zugeordnet |
| 406 |
D |
Für den Buchungskreis & ist kein Fabrikkalender gepflegt |
| 407 |
D |
Die Buchungstag-Benutzer wurden während der Sperre erweitert |
| 408 |
D |
Buchungstag wurde verändert |
| 409 |
D |
Folgebuchungstag wird auf den nächsten Buchungstag gesetzt ( & ) |
| 410 |
D |
Fehler bei der Folgebuchungstag Ermittlung |
| 411 |
D |
Der Vorbuchungstag konnte nicht ermittelt werden |
| 412 |
D |
Abweichender Kontenplan, Sprache oder Währung in Bukrs & |
| 413 |
D |
Fehler bei der Sperre für den Buchungstag & |
| 414 |
D |
Fehler beim Setzen der Benutzer für den Buchungstag & |
| 415 |
D |
Sperren für Buchungtag & aufgehoben, Buchungstag & gesetzt |
| 416 |
D |
Fehlender Benutzer ' ' (Initial) für Buchungskreis & |
| 417 |
D |
Fehler beim Lesen der Statusinformationen Buchungstag & & |
| 418 |
D |
Für den Buchungstag wird das Systemdatum & vorgeschlagen |
| 419 |
D |
Buchungskreis & ist keinem Buchungstag zugeordnet |
| 420 |
D |
Der Tagesabschluß wird im Testlauf durchgeführt |
| 421 |
D |
Keine Vorbestände vom Tagesabschluß & vorhanden |
| 422 |
D |
Keine FI-Bestände vom Tagesabschluß & vorhanden |
| 423 |
D |
Keine allgemeine Berechtigung für den Buchungstag & eingetragen |
| 424 |
D |
Keine Vorbestände für Bukrs Vschlüssel Sachknt vorhanden |
| 425 |
D |
Fehler in der Fortschreibung Bestände Kassenbuch Tagesabschluss |
| 426 |
D |
Für den Verdichtungsschlüssel & / Bukrs sind keine Sachkonten gepflegt |
| 427 |
D |
Keine FI-Bestände für die Buchungskreise vorhanden |
| 428 |
D |
Falsche oder fehlende Zuordnung Finanzkreis & / Abschlußgruppe & |
| 429 |
D |
Tagesabschluß ohne Zuordnung der Abschlußgruppe nicht möglich |
| 430 |
D |
Abweichender Kontenplan (&1 statt &2) in Buchungskreis &3 |
| 431 |
D |
Abweichende Sprache (&1 statt &2) in Buchungskreis &3 |
| 432 |
D |
Abweichende Währung (&1 statt &2) in Buchungskreis &3 |
| 433 |
D |
Es sind schon gleiche Sätze zum Löschen vorgemerkt |
| 434 |
D |
Der Betrag wurde in einem falschen Format erfaßt |
| 435 |
D |
Sie haben für die Anzeige des Barkassenabschlusses keine Berechtigung |
| 436 |
D |
Sie haben zum Durchführen des Barkassenabschlusses keine Berechtigung |
| 437 |
D |
Sie haben zum Durchführen des Tagesschlusses keine Berechtigung ( & / & ) |
| 438 |
D |
Sie haben zum Anzeigen des Tagesschlusses keine Berechtigung ( & / & ) |
| 440 |
D |
Einschränkung der Zahlungsbelege nur im Anzeigemodus erlaubt |
| 450 |
D |
Berechnungsfeld & ist nicht vom Datentyp & |
| 451 |
D |
Fehler in der Feldpflege Betrags-/ Verdichtungsobjekt ( Feld & ) |
| 452 |
D |
Fehlendes Steuerungsfeld & in der Struktur & |
| 453 |
D |
Für die Variante & exitstieren mehrere Muster (&, &) |
| 455 |
D |
Fehler beim Auflösen der Variable &1 in der Kennzahlbezeichnung &2 |
| 460 |
D |
Der Abschluß wurde bereits durchgeführt |
| 461 |
D |
Der Beleg & hat eine abweichende Währung ( & / & ) |
| 462 |
D |
Für den Benutzer & sind keine Vorbestände vorhanden |
| 463 |
D |
Für den Benutzer & sind keine Daten vorhanden |
| 464 |
D |
Kasse ist nicht ausgeglichen, kein Abschluß möglich, Differenz & |
| 465 |
D |
Für den Bentuzer & sind keine Daten vorhanden |
| 470 |
D |
Fehler in der Währungsumrechnug (&/&/&/&) |
| 500 |
D |
Bitte pflegen Sie die Einstellungen für das Ausgabegerät |
| 520 |
D |
Ungültiges Kurzkennzeichen ( & ) |
| 550 |
D |
Keine Belegdaten vorhanden (&/&/&/&) |
| 551 |
D |
Belegzeile ohne Finanzposition (&/&/&/&) |
| 552 |
D |
Finanzposition ist nicht fortschreibnungsrelevat (&/&/&) |
| 555 |
D |
Keine eindeutige Zuordnung der Finanzpositionen im Beleg (&/&/&) |
| 570 |
D |
Kennzahl nicht gepflegt |
| 119 |
E |
FM area & is not assigned to closing group & |
| 320 |
E |
Closing group & is already pending |
| 321 |
E |
User & is not permitted to close pending day-end closing & |
| 353 |
E |
Pending day-end closing : Incorrect next posting day |
| 452 |
E |
Control field & is missing in structure & |