| 000 |
D |
******* 000 - 100 Zuordnugsverwaltung Klasse CL_FTR_ASSIGNMENT_MGR ****** |
| 001 |
D |
Bestandsobjekt & wurde bereits zugeordnet |
| 002 |
D |
&1 Änderungen des Auslastungsprofils am &2 ist nicht erlaubt |
| 003 |
D |
&1 Der Verfügungsrahmen wird am &2 um &3 &4 überschritten |
| 004 |
D |
Bestandsobjekt & konnte nicht gelöscht werden, da unbekannt |
| 005 |
D |
Das übergeben Bestandsprofil enthält doppelte Einträge |
| 010 |
D |
Es bestehen Ziehungen, die vor dem Laufzeitanfang & liegen |
| 011 |
D |
Es bestehen Ziehungen, die nach dem Laufzeitende & liegen |
| 012 |
D |
Es bestehen Limitangaben, die vor dem Laufzeitanfang & liegen |
| 013 |
D |
Es bestehen Limitangaben, die nach dem Laufzeitende & liegen |
| 014 |
D |
& liegt vor dem Fixierungszeitpunkt & |
| 015 |
D |
& liegt nicht zwischen Laufzeitanfang & und Laufzeitende & |
| 016 |
D |
Löschen nicht möglich, Ziehungen liegen vor dem & |
| 020 |
D |
Für den & ist bereits ein Limit vorhanden |
| 021 |
D |
Bitte korrigieren Sie das Datum der Limitangabe |
| 022 |
D |
Bitte geben Sie eine Währung für das Limit an |
| 023 |
D |
Bitte geben Sie ein Gültig ab Datum für das Limit an |
| 024 |
D |
Bitte geben Sie einen Betrag für das Limit an |
| 025 |
D |
Bitte wählen Sie eine Limitangabe aus |
| 026 |
D |
Für dieses Datum ist kein Limit definiert |
| 050 |
D |
Finanzgeschäft & & ist keinen Fazilität |
| 051 |
D |
Bitte geben Sie einen Umrechnungskurs ein |
| 000 |
E |
***** 000 - 100 Assignment Management Class CL_FTR_ASSIGNMENT_MGR ****** |
| 001 |
E |
Position object & already assigned |
| 002 |
E |
&1 changes to utilization profile on &2 is not permitted |
| 003 |
E |
&1 of the credit line exceeded by &3 &4 on &2 |
| 004 |
E |
Position object & could not be deleted since unknown |
| 005 |
E |
The position profile transferred contains duplicate entries |
| 010 |
E |
Drawings exist that are before the start of term & |
| 011 |
E |
Drawings exist that lie after the end of term & |
| 012 |
E |
Limit details exist that lie before the start of term & |
| 013 |
E |
Limit details exist that lie after the end of term & |
| 014 |
E |
& lies before interest rate adjustment time & |
| 015 |
E |
& does not lie between start of term & and end of term & |
| 016 |
E |
Unable to delete since drawings lie before the & |
| 020 |
E |
A limit already exists for the & |
| 021 |
E |
Correct the date of the limit details |
| 022 |
E |
Enter a currency for the limit |
| 023 |
E |
Enter an 'Effective from' date for the limit |
| 024 |
E |
Enter an amount for the limit |
| 025 |
E |
Choose one of the limit details |
| 026 |
E |
No limit has been defined for this date |
| 050 |
E |
Financial transaction & & is not a facility |
| 051 |
E |
Enter an exchange rate |