| 010 |
D |
Mirror-Mapping-Customizing unvollständig. Geschäft wird nicht gespiegelt! |
| 011 |
D |
Mirror: Fehler bei der Prüfung! Geschäft wird nicht gespiegelt! |
| 012 |
D |
Mirror:Die Partner-Buchungskreiszuordnung ist nicht gepflegt! |
| 013 |
D |
Kurs &1 / &2 nicht vorhanden! |
| 014 |
D |
Mirror:Eingangsmapping für &1 im Bukrs &2 ist nicht korrekt gepflegt. |
| 015 |
D |
Mirror: keine Customizingfehler aufgetreten. |
| 016 |
D |
MIRROR: Rekursiver Eintrag Bukrs &1 Partner &2 Produkt &3 &4 !! |
| 017 |
D |
Mirror: Ausgangsmapping für Bukrs &1 Produkt &2 &3 nicht gepflegt! |
| 018 |
D |
Underlying: Bitte füllen Sie einen Kauf- oder Verkaufswert und einen Kurs |
| 100 |
D |
** ab hier Nachrichten für 'interner Devisenhandel' *** |
| 101 |
D |
Geschäft(e) abgelehnt, 'Gültig bis' Frist ist abgelaufen |
| 102 |
D |
Kursermittlung für die Währungen &1 &2 nicht möglich |
| 103 |
D |
Kursermittlung für die Währungen &1 &2 nicht möglich |
| 104 |
D |
Die Währungspaare des Swaps stimmen nicht überein |
| 110 |
D |
Implementierung falsch: Bitte zuerst Kurs anfragen, dann akzeptieren |
| 010 |
E |
Customizing mirror mapping incomplete. Transaction is not mirrored! |
| 011 |
E |
Mirror: Error in the Check. Transaction not mirrored. |
| 012 |
E |
Mirror: The partner company code assignment is not maintained |
| 013 |
E |
Rate &1 / &2 does not exist |
| 014 |
E |
Mirror: Inbound mapping for &1 in cocd &2 is not maintained correctly |
| 015 |
E |
Mirror: No Customizing errors have occurred |
| 016 |
E |
MIRROR: Recursive entry in company code &1 partner &2 product &3 &4 |
| 017 |
E |
Mirror: Outbound mapping for cocd &1 product &2 &3 is not maintained |
| 018 |
E |
Underlying: Enter a purchase value or sale value and a rate |
| 100 |
E |
** Messages for 'Internal Forex Trading' ** |
| 101 |
E |
Transaction(s) rejected: 'Valid To' date has passed |
| 102 |
E |
Unable to determine the rate for currencies &1 &2 |
| 103 |
E |
Unable to determine the rate for currencies &1 &2 |
| 104 |
E |
The currency pairs of the swap do not match |
| 110 |
E |
Implementation error: Request rate first, then accept |