| 000 |
D |
*** elementare Meldungen zu TRD-Vorfall *** |
| 001 |
D |
TRD-Vorfall mit externer ID (&1) konnte nicht übergeben werden |
| 002 |
D |
TRD-Vorfall mit externer ID (&1) nicht gefunden |
| 003 |
D |
TRD-Vorfall mit externer ID (&1) konnte nicht angelegt werden |
| 004 |
D |
TRD-Vorfall mit externer ID (&1) konnte nicht gelöscht werden |
| 005 |
D |
TRD-Vorfall mit externer ID (&1) konnte nicht storniert werden |
| 006 |
D |
TRD-Vorfall mit externer ID (&1) konnte nicht fixiert werden |
| 007 |
D |
Daten zu TRD-Vorfall mit externer ID (&1) konnten nicht gelesen werden |
| 008 |
D |
Bewegungen zu TRD-Vorfall mit ext. ID (&1) konnten nicht gelesen werden |
| 010 |
D |
*** elementare Meldungen zu TRD Distributor *** |
| 011 |
D |
Fortschr. Bestandsverwaltung: Instanz konnte nicht erzeugt werden &1 &2 |
| 012 |
D |
Fortschreibung Bestandsverwaltung: Fehler beim Verteilen &1 &2 |
| 013 |
D |
Fortschreibung Bestandsverwaltung: Fehler beim Sichern &1 &2 |
| 014 |
D |
Fortschreibung Bestandsverwaltung: Fehler beim UNDO &1 &2 |
| 015 |
D |
Fortschreibung Bestandsverwaltung: Fehler beim Buchen &1 &2 |
| 016 |
D |
Für Geschäft &1 &2 wurde kein Bestandskennzeichen angelegt |
| 017 |
D |
Die Bestandswährung &3 kann nicht auf &4 geändert werden (Geschäft &1 &2) |
| 020 |
D |
*** Meldungen zu Bewegungen *** |
| 021 |
D |
Die Bewegung &1 &2 &3 &4 kann nicht an den TRD-Vorfall übergeben werden |
| 022 |
D |
Zu Bewegung &1 &2 &3 &4 kann der TRD-Vorfall nicht ermittelt werden |
| 023 |
D |
Zu Bewegung &1 &2 &3 &4 kann kein TRD-Vorfall angelegt werden |
| 024 |
D |
Zu Bewegung &1 &2 &3 &4 kann der TRD-Vorfall nicht gelöscht werden |
| 025 |
D |
Zu Bewegung &1 &2 &3 &4 kann der TRD-Vorfall nicht storniert werden |
| 026 |
D |
Zu Bewegung &1 &2 &3 &4 kann der TRD-Vorfall nicht fixiert werden |
| 030 |
D |
*** Meldungen zum Geschäft als ganzes *** |
| 031 |
D |
Geschäft &1 &2 ist keine 'Allg. Bewertungsklasse' zugeordnet |
| 032 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann kein TRD-Vorfall angelegt werden (&3) |
| 033 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann der TRD-Vorfall nicht gelöscht werden |
| 034 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann der TRD-Vorfall nicht storniert werden |
| 035 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann der TRD-Vorfall nicht fixiert werden |
| 036 |
D |
Bei Geschäft &1 &2 dürfen nach Buchung(en) bestimmte Felder nicht... |
| 040 |
D |
*** Meldungen zu OPEN/CLOSE/... Vorgängen *** |
| 042 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann der TRD-Vorfall (&3) nicht ermittelt werden |
| 043 |
D |
|
| 046 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann der TRD-Vorfall (&3) nicht gelöscht werden |
| 047 |
D |
|
| 048 |
D |
Zu Geschäft &1 &2 kann der TRD-Vorfall (&3) nicht storniert werden |
| 049 |
D |
|
| 101 |
D |
Bewegung im Geschäftsvorfall konnte nicht zugeordnet werden |
| 102 |
D |
Bewegung &1 &2 im Geschäftsvorfall konnte nicht zugeordnet werden |
| 899 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 000 |
E |
*** Messages for TRD business transaction *** |
| 001 |
E |
TRD: Unable to transfer business transaction with external ID (&1) |
| 002 |
E |
TRD: Unable to find business transaction with external ID (&1) |
| 003 |
E |
TRD: Unable to create business transaction with external ID (&1) |
| 004 |
E |
TRD: Unable to delete business transaction with external ID (&1) |
| 005 |
E |
TRD: Unable to reverse business transaction with external ID (&1) |
| 006 |
E |
TRD: Unable to fix business transaction with external ID (&1) |
| 007 |
E |
TRD: Unable to read data for business transaction with external ID (&1) |
| 008 |
E |
Unable to read flows for TRD business transaction with external ID (&1) |
| 010 |
E |
*** Messages for TRD distributor *** |
| 011 |
E |
Update Position Management: Unable to generate instance &1 &2 |
| 012 |
E |
Update Position Management: Error during distribution &1 &2 |
| 013 |
E |
Update Position Management: Error when saving &1 &2 |
| 014 |
E |
Update Position Management: Error during UNDO &1 &2 |
| 015 |
E |
Update Position Management: Error when posting &1 &2 |
| 016 |
E |
Enter a position indicator for transaction &1 &2 |
| 017 |
E |
Position currency &3 cannot be changed to &4 (transaction &1 &2) |
| 020 |
E |
*** Messages for flows *** |
| 021 |
E |
Unable to transfer flow &1 &2 &3 &4 to the TRD business transaction |
| 022 |
E |
Unable to determine the TRD business transaction for flow &1 &2 &3 &4 |
| 023 |
E |
Unable to create a TRD business transaction for flow &1 &2 &3 &4 |
| 024 |
E |
Unable to delete the TRD business transaction for flow &1 &2 &3 &4 |
| 025 |
E |
Unable to reverse the TRD business transaction for flow &1 &2 &3 &4 |
| 026 |
E |
Unable to fix the TRD business transaction for flow &1 &2 &3 &4 |
| 030 |
E |
*** General messages for transaction *** |
| 031 |
E |
Transaction &1 &2 not assigned to any 'Gen. valuation class' |
| 032 |
E |
Unable to create a TRD business transaction (&3) for transaction &1 &2 |
| 033 |
E |
Unable to delete the TRD business transaction for transaction &1 &2 |
| 034 |
E |
Unable to reverse the TRD business transaction for transaction &1 &2 |
| 035 |
E |
Unable to fix the TRD business transaction for transaction &1 &2 |
| 036 |
E |
After posting(s), certain fields in transaction &1 &2 may not be changed |
| 040 |
E |
*** Messages for OPEN/CLOSE/... Activities *** |
| 042 |
E |
Unable to determine TRD business transaction (&3) for transaction &1 &2 |
| 043 |
E |
Unable to determine the TRD bus. trans. (CLOSE) for transaction &1 &2 |
| 046 |
E |
Unable to delete TRD business transaction (&3) for transaction &1 &2 |
| 047 |
E |
Unable to delete the TRD bus.transaction (CLOSE) for transaction &1 &2 |
| 048 |
E |
Unable to reverse TRD business transaction (&3) for transaction &1 &2 |
| 049 |
E |
Unable to reverse the TRD bus. transaction (CLOSE) for transaction &1 &2 |
| 101 |
E |
Flow in transaction could not be assigned |
| 102 |
E |
Flow &1 &2 in business transaction cannot be assigned |
| 899 |
E |
&1 &2 &3 &4 |