| 001 |
D |
Escrow-GUID zu Darlehen &2 wurde in Buchungskreis &1 nicht gefunden |
| 002 |
D |
Interner Fehler in &1: fehlende(r) Parameter &2 &3 &4 |
| 003 |
D |
Escrow-Konto wurde in der globalen Tabelle nicht gefunden |
| 004 |
D |
Operation auf Tabelle ist fehlgeschlagen: Routine &1 |
| 005 |
D |
Darlehensnummer zur GUID wurde nicht gefunden |
| 006 |
D |
Darlehensnummer gehört nicht zur angegebenen GUID |
| 007 |
D |
Im Customizing sind keine Kontoeröffnungsgründe definiert |
| 008 |
D |
Im Customizing sind keine Escrow-Buckets definiert |
| 009 |
D |
Interner Fehler bei der LOG-Bearbeitung, Meldg. evtl. mehrfach vorhanden |
| 010 |
D |
Ecrow-Konto kann nicht gelöscht werden |
| 011 |
D |
Escrow-Konto wurde nicht gelöscht |
| 012 |
D |
Escrow-Konto wurde erfolgreich gelöscht |
| 013 |
D |
Löschen des Escrow-Kontos wurde erfolgreich simuliert |
| 014 |
D |
Sichern im Anzeigemodus nicht möglich |
| 015 |
D |
Escrow-Konto kann nicht freigegeben werden |
| 016 |
D |
Escrow-Konto kann nicht gesichert werden |
| 017 |
D |
Escrow-Konto wurde nicht freigegeben |
| 018 |
D |
Escrow-Konto wurde nicht gesichert |
| 019 |
D |
Escrow-Konto wurde erfolgreich freigegeben |
| 020 |
D |
Freigabe des Escrow-Kontos wurde erfolgreich simuliert |
| 021 |
D |
Escrow-Konto wurde erfolgreich gesichert |
| 022 |
D |
Sichern des Escrow-Kontos wurde erfolgreich simuliert |
| 023 |
D |
Keine Escrow-Konditionen zu GUID &1 vorhanden |
| 024 |
D |
Eingabeparameter fehlen: Routine &1 |
| 025 |
D |
GUID & wurde in der globalen Tabelle nicht gefunden |
| 026 |
D |
Daten aus Tabelle &1 konnten nicht gelesen werden |
| 027 |
D |
Aktuelle Kondition zur GUID &1 nicht ermittelbar: Datum fehlt |
| 028 |
D |
Keine aktuellen Escrow-Konditionen zu GUID & vorhanden |
| 029 |
D |
Fehler beim Rückschreiben der Konditionen |
| 030 |
D |
Systemfehler: Wenden Sie sich an den technischen Support |
| 031 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen definierten Eintrag |
| 032 |
D |
Interner Fehler: Ausnahme &1 wurde innerhalb &2 ausgelöst |
| 033 |
D |
Funktion ist nicht erlaubt |
| 034 |
D |
Escrow-Konto wurde aktiviert |
| 035 |
D |
Bewegungsart & existiert nicht |
| 036 |
D |
Es wurden keine zulässigen Bewegungsarten gefunden |
| 037 |
D |
Keine Texte zu den Bewegungsarten im Customizing definiert |
| 038 |
D |
Keine Konditionsarten im Customizing definiert |
| 039 |
D |
Konditionsart &1 existiert nicht |
| 040 |
D |
Konditionsartentext &1 existiert nicht |
| 041 |
D |
Es wurden keine zulässigen Konditionsarten gefunden |
| 042 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim INSERT der Tabelle &1 |
| 043 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim UPDATE der Tabelle &1 |
| 044 |
D |
Verbuchungsfehler: Fehler beim DELETE der Tabelle &1 |
| 045 |
D |
Aktueller Saldo des Escrow-Kontos unterhalb des erford. Mindestbetrag |
| 046 |
D |
Das Gültig-ab Datum &1 einer Zahlung liegt vor dem Analysezeitraum |
| 047 |
D |
Konditionsart &1 existiert für das Escrow-Konto nicht |
| 048 |
D |
Geschäftspartner &1 ist dem Darlehen nicht zugeordnet |
| 049 |
D |
Das Gültig-ab Datum einer Zahlung liegt nach dem Analysezeitraum |
| 050 |
D |
Tabelle TDESC_TYPEMAP ist nicht gefüllt |
| 051 |
D |
Es liegt ein Säumnis vor: Der aktuelle Saldo ist kleiner Null |
| 052 |
D |
Zahlweg &1 wurde für Land &2 nicht gefunden |
| 053 |
D |
Es liegt eine Unterdeckung vor: Aktueller kleiner als geplanter Saldo |
| 054 |
D |
Kennzeichen 'US' ist nicht gesetzt |
| 055 |
D |
Erforderlicher Mindestbetrag des Escrow-Kontos ist negativ |
| 056 |
D |
Zinssatz fehlt: Geben Sie einen Zinssatz für das Escrow-Konto ein |
| 057 |
D |
Finanzstrom des Escrow-Kontos wird simuliert |
| 058 |
D |
Keine zulässige konditionsartenabhängige Detailbeschreibung gefunden |
| 059 |
D |
Keine Texte zu den Konditionsarten im Customizing erfasst |
| 060 |
D |
Darlehen &1 hat noch nicht Vertragsstatus |
| 061 |
D |
Keine konditionsartenabhängigen Details im Customizing definiert |
| 062 |
D |
Keine Texte zu kond.artenabhängigen Details im Customizing definiert |
| 063 |
D |
Erforderlicher Mindestbetrag darf nicht negativ sein |
| 064 |
D |
Zahlweg &1 existiert nicht |
| 065 |
D |
Rhythmus zum Escrow-Zins fehlt |
| 066 |
D |
Fälligkeit zum Escrow-Zins fehlt |
| 067 |
D |
Zahlweg ist für Bankverbindung nicht möglich (ausgehende Zahlung) |
| 068 |
D |
Zahlweg ist für Bankverbindung nicht möglich (Zinszahlung) |
| 069 |
D |
Kond.art ist der Anwendung Escrow nicht zugeordnet (eingehende Zahlung) |
| 070 |
D |
Kond.art ist der Anwendung Escrow nicht zugeordnet (ausgehende Zahlung) |
| 071 |
D |
Geschäftspartner ist dem Darlehen nicht zugeordnet (eingehende Zahlung) |
| 072 |
D |
Löschen des Escrow-Kontos nicht möglich |
| 073 |
D |
Löschen des Escrow-Kontos nicht möglich: Es liegen gebuchte Sätze vor |
| 074 |
D |
Summe der eingehenden Zahlungen ist kleiner als die der ausgehenden |
| 075 |
D |
Zum Darlehen existiert kein Escrow-Konto |
| 076 |
D |
Identische Zahlungen für Konditionsart &1 und Gültig-von-Datum &2 |
| 077 |
D |
Konditionsart &1 ist für den Versicherungsfall nicht zulässig |
| 078 |
D |
Markierte Zeile kann nicht gelöscht werden |
| 079 |
D |
Zahlungen mit identischen Werten in der Konditionsart vorhanden |
| 080 |
D |
Felder &1-&2 bei Übergabe an den Konditionenadapter fehlerhaft gefüllt |
| 081 |
D |
Rhythmus der ausgehenden Zahlung fehlt |
| 082 |
D |
Fälligkeit der ausgehenden Zahlung fehlt |
| 083 |
D |
Rhythmus der eingehenden Zahlung fehlt |
| 084 |
D |
Fälligkeit der eingehenden Zahlung fehlt |
| 085 |
D |
Zahlweg &1 ist kein Zahlungseingangszahlweg |
| 086 |
D |
Zahlweg &1 benötigt die Angabe einer Bankverbindung |
| 087 |
D |
Zahlweg &1 benötigt die Angabe einer Bankverbindung |
| 088 |
D |
Keine Bankverbindung mit Einzugsermächtigung für Partner vorhanden |
| 089 |
D |
Keine Einzugsermächtigung für Bankverbindung &1 vorhanden |
| 090 |
D |
Ein Anwendungsprotokoll-Objekt wurde neu erstellt/initialisiert |
| 091 |
D |
&1 vorherige Nachrichten wurden gelöscht |
| 092 |
D |
Zahlweg &1 ist kein Zahlungsausgangszahlweg |
| 093 |
D |
Betrag der Zahlung ist negativ |
| 094 |
D |
Zahlungsempfänger &1 besitzt keine Bankverbindung &2 |
| 095 |
D |
Zahlweg für Zahlungsausgang fehlt: Geben Sie einen Zahlweg ein |
| 096 |
D |
Zahlungsempfänger fehlt: Geben Sie einen Zahlungsempfänger ein |
| 097 |
D |
Keine Bankverbindung mit Einzugsermächtigung für Zeile &2 vorhanden |
| 098 |
D |
Keine Einzugsermächtigung für Bankverbindung &1 in Zeile &2 vor |
| 099 |
D |
& & & & |
| 100 |
D |
Betrag der Zahlung fehlt |
| 101 |
D |
Zahler &2 besitzt keine Bankverbindung &1 |
| 102 |
D |
Zahler fehlt: Geben Sie einen Zahler ein |
| 103 |
D |
a |
| 104 |
D |
Keine Zahlsperre im Customizing definiert |
| 105 |
D |
Gültig-ab Datum einer Zahlung liegt nach der ersten Fälligkeit |
| 106 |
D |
Gültig-ab Datum &1 einer Zahlung liegt nach dem Analysezeitraum |
| 107 |
D |
Erste Fälligkeit &1 einer Zahlung liegt nach dem Analysezeitraum |
| 108 |
D |
Zahlsperre &1 existiert nicht |
| 109 |
D |
Deaktivierung Zahlungsplan nicht möglich: Es liegen gebuchte Sätze vor |
| 110 |
D |
Konditionsart in Tabelle TFLOANFKO nicht gefunden |
| 111 |
D |
Es wurde keine Konditionsart vorgegeben, Daten gehen verloren |
| 112 |
D |
Gültig-ab Datum ist nicht gefüllt |
| 001 |
E |
Escrow GUID for loan &2 not found in company code &1 |
| 002 |
E |
Internal error in &1, missing parameter(s) &2 &3 &4 |
| 003 |
E |
Escrow account not found in global table |
| 004 |
E |
Table operation failed: routine &1 |
| 005 |
E |
Loan number for GUID not found |
| 006 |
E |
Loan number does not belong to GUID entered |
| 007 |
E |
No account opening reasons defined in Customizing |
| 008 |
E |
No escrow buckets defined in Customizing |
| 009 |
E |
Internal error in LOG processing - message may exist more than once |
| 010 |
E |
Escrow account cannot be deleted |
| 011 |
E |
Escrow account has not been deleted |
| 012 |
E |
Escrow account has been deleted |
| 013 |
E |
Deletion of the escrow account has been simulated |
| 014 |
E |
You cannot save in display mode |
| 015 |
E |
Escrow account cannot be released |
| 016 |
E |
Escrow account cannot be saved |
| 017 |
E |
Escrow account has not been released |
| 018 |
E |
Escrow account has not been saved |
| 019 |
E |
Escrow account has been released |
| 020 |
E |
Release of the escrow account has been simulated |
| 021 |
E |
Escrow account has been saved |
| 022 |
E |
Saving of the escrow account has been simulated |
| 023 |
E |
No escrow conditions exist for GUID &1 |
| 024 |
E |
Missing entry parameters: Routine &1 |
| 025 |
E |
GUID &1 was not found in the global table |
| 026 |
E |
Data could not be read from table &1 |
| 027 |
E |
Current condition for GUID &1 cannot be determined: date missing |
| 028 |
E |
No current escrow conditions exist for GUID &1 |
| 029 |
E |
Error when resetting conditions |
| 030 |
E |
System error - contact technical support |
| 031 |
E |
Position the cursor on a defined entry |
| 032 |
E |
Internal error: exception &1 has been triggered within &2 |
| 033 |
E |
Function is not allowed |
| 034 |
E |
Escrow account has been activated |
| 035 |
E |
Flow type &1 does not exist |
| 036 |
E |
No permitted flow types have been found |
| 037 |
E |
No texts defined for the flow types in Customizing |
| 038 |
E |
No condition types defined in Customizing |
| 039 |
E |
Condition type &1 does not exist |
| 040 |
E |
Condition type text &1 does not exist |
| 041 |
E |
No permitted condition types have been found |
| 042 |
E |
Update error: error during INSERT of table &1 |
| 043 |
E |
Update error: error during UPDATE of table &1 |
| 044 |
E |
Update error: error during DELETE of table &1 |
| 045 |
E |
Current balance of escrow account less than required minimum balance |
| 046 |
E |
The effective from date &1 of a payment is before the analysis period |
| 047 |
E |
Condition type &1 does not exist for the escrow account |
| 048 |
E |
Business partner &1 is not assigned to the loan |
| 049 |
E |
The effective from date of a payment is after the analysis period |
| 050 |
E |
Table TDESC_TYPEMAP is not filled |
| 051 |
E |
A deficiency exists: current balance is less than zero |
| 052 |
E |
Payment method &1 not found for country &2 |
| 053 |
E |
A shortage exists: current balance is smaller than planned balance |
| 054 |
E |
US indicator is not set |
| 055 |
E |
Required minimum balance for the escrow account is negative |
| 056 |
E |
Interest rate mising. Enter an interest rate for the escrow account |
| 057 |
E |
Cash flow for the escrow account is being simulated |
| 058 |
E |
No permitted condition type-dependent detail description found |
| 059 |
E |
No texts entered for the condition types in Customizing |
| 060 |
E |
Loan &1 does not have contract status yet |
| 061 |
E |
No condition type-dependent details defined in Customizing |
| 062 |
E |
No texts defined in Customizing for the condition type-dependent details |
| 063 |
E |
Requierd minimum balance must not be negative |
| 064 |
E |
Payment method &1 does not exist |
| 065 |
E |
Frequency missing for escrow interest |
| 066 |
E |
Due date missing for escrow interest |
| 067 |
E |
Payment method not possible for the bank details (outgoing payment) |
| 068 |
E |
Payment method is not possible with the bank details (interest payment) |
| 069 |
E |
Condition type is not assigned to the Escrow application (incoming pmnt) |
| 070 |
E |
Condition type is not assigned to the Escrow application (outgoing pmnt) |
| 071 |
E |
Business partner is not assigned to the loan (incoming payment) |
| 072 |
E |
It is not possible to delete the escrow account |
| 073 |
E |
Deletion of escrow account not possible - posted records exist |
| 074 |
E |
Total of incoming payments is less than the total outgoing payments |
| 075 |
E |
No escrow account exists for the loan |
| 076 |
E |
Identical payments for condition type &1 and effective from date &2 |
| 077 |
E |
Condition type &1 is not permitted for the insurance case |
| 078 |
E |
Selected row cannot be deleted |
| 079 |
E |
Payments with identical values exist in the condition type |
| 080 |
E |
Field &1-&2 filled incorrectly during transfer to condition adapter |
| 081 |
E |
Frequency of outgoing payment missing |
| 082 |
E |
Due date missing for outgoing payment |
| 083 |
E |
Frequency missing for incoming payment |
| 084 |
E |
Due date missing for incoming payment |
| 085 |
E |
Payment method &1 is not an incoming payment method |
| 086 |
E |
Payment method &1 requires you to enter bank details |
| 087 |
E |
Payment method &1 requires you to enter bank details |
| 088 |
E |
No bank details with direct debit authorization exist for partner |
| 089 |
E |
No direct debit authorization exists for bank detsils &1 |
| 090 |
E |
An application log object has been recreated / Initialized |
| 091 |
E |
&1 previous messages have been deleted |
| 092 |
E |
Payment method &1 is not an outgoing payment method |
| 093 |
E |
Amount of the payment is negative |
| 094 |
E |
Payee &1 does not have bank details &2 |
| 095 |
E |
Payment method missing for outgoing payment, enter a payment method |
| 096 |
E |
Payee missing, enter a payee |
| 097 |
E |
No bank details with direct debit authorization for row &2 exist |
| 098 |
E |
No direct debit authorization for bank details &1 in row &2 |
| 099 |
E |
& & & & |
| 100 |
E |
Missing payment amount |
| 101 |
E |
No bank details &1 for payer &2 |
| 102 |
E |
Missing payer, enter a payer |
| 103 |
E |
a |
| 104 |
E |
No payment block defined in Customizing |
| 105 |
E |
The effective from date of a payment is after the first due date |
| 106 |
E |
The effective from date &1 for a payment is after the analysis period |
| 107 |
E |
First due date &1 of a payment is after the analysis period |
| 108 |
E |
Payment block &1 does not exist |
| 109 |
E |
Payment plan cannot be deactivated: posted records exist |
| 110 |
E |
Condition type not found in table TFLOANFKO |
| 111 |
E |
No condition type has been entered, data will be lost |
| 112 |
E |
Effective from date has not been entered |