| 000 |
D |
***000-019**********Meldungen Kondtionstableau ************************* |
| 001 |
D |
Programmfehler beim Zugriff auf Tableau &1 &2 |
| 002 |
D |
Konditionstableau &1 &2 nicht gefunden |
| 003 |
D |
Konditionstableau &1 &2 nicht freigegeben |
| 004 |
D |
Konditionstableau &1 &2 in Objektschicht nicht gefunden |
| 020 |
D |
***020-049**********Meldungen Kondtionstableau Version****************** |
| 021 |
D |
Programmfehler bei der Ermittlung der Version zu Tableau &1 &2 |
| 022 |
D |
Zu Konditionstableau &1 &2 existiert keine Version |
| 023 |
D |
Zu Konditionstableau &1 &2 existiert keine freigegebene Version zum &3 |
| 024 |
D |
Zu Kond.tableau &1 &2 existieren mehrere freigegebene Versionen zum &3 |
| 025 |
D |
Zu Konditionstableau &1 &2 existiert keine Version mit ID &3 |
| 026 |
D |
Objekt Konditionstableau &1 &2 noch nicht im Object Layer |
| 027 |
D |
Objekt Konditionstableau &1 &2 Version &3 noch nicht im Object Layer |
| 028 |
D |
Fehler: Operation 'Sichern mit Start Freigabeworkflow' im Zustand &1 |
| 050 |
D |
***050-100**********Meldungen Kondition************************* |
| 051 |
D |
Kein Eintrag für Konditionsart &3 in zugeordnetem Tableau &1 &2 |
| 100 |
D |
Interner Fehler: Unerwartete EXCEPTION im Funktionsbaustein &1 |
| 101 |
D |
Interner Fehler: Inhalt von Parameter &1 falsch in FB &2 |
| 200 |
D |
Keine Daten für das Produkt &1 gefunden |
| 201 |
D |
Für die Eingabe &1 wurde mehr als ein Produkt gefunden |
| 202 |
D |
Unbekannte Ausnahme beim Lesen des Produktes &1 |
| 203 |
D |
Wählen Sie eine gültige Organisationseinheit |
| 204 |
D |
Wählen Sie einen gültigen Vertriebsweg |
| 205 |
D |
Wählen Sie ein für das Produkt gültiges Konditionstableau |
| 206 |
D |
Die Produktart &1 des Produktes &2 ist nicht definiert |
| 207 |
D |
Organisationseinheit &1 ist ungültig. |
| 208 |
D |
Vertriebsweg &1 ist ungültig. |
| 209 |
D |
Konditionstableau muss der Konditionsgruppe &1 zugeordnet und aktiv sein |
| 210 |
D |
Für das Produkt &1 existieren keine Konditionstableaus |
| 211 |
D |
Unbekannte Ausnahme beim Lesen der Konditionstableaus für Produkt &1 |
| 212 |
D |
Zuordnung wurde gesichert |
| 213 |
D |
Zuordnung wurde gelöscht |
| 214 |
D |
Es wurden keine Daten verändert |
| 215 |
D |
Zuordnung ist zur Löschung vorgemerkt |
| 216 |
D |
Zuordnung wurde gelöscht |
| 217 |
D |
Zuordnungen zu Produkt &1 sind momentan durch Benutzer &2 gesperrt |
| 218 |
D |
Zuordnung konnte für Produkt &1 nicht angelegt werden |
| 219 |
D |
Zuordnung ist zur Freigabe vorgemerkt |
| 220 |
D |
Zuordnung ist freigegeben |
| 300 |
D |
Fehler aufgetreten ! Auswertung LOGHANDLE noch in Arbeit. |
| 800 |
D |
***800-899**********Meldungen Zuordnung Produkt ---> Kondtionstableau |
| 801 |
D |
Fehler Customizing für Kondition &1 &2 |
| 802 |
D |
Dem ausgewählten Produkt ist zum Datum &2 kein Tableau zugeordnet |
| 803 |
D |
Produkt ist für die konditionsbestimmenden Parameter nicht verfügbar. |
| 804 |
D |
Dem ausgewählten Produkt ist kein Konditionstableau zugeordnet |
| 805 |
D |
Diesem Produkt ist zum Datum &2 mehr als ein Tableau zugeordnet |
| 806 |
D |
Programmfehler bei Ermittlung Konditionstableau |
| 807 |
D |
Programmfehler: Für das Produkt &1 noch kein Objekt im Object Layer |
| 808 |
D |
Programmfehler: Falscher Aufruf des Funktionsbaustein &1 |
| 809 |
D |
Programmfehler in Funktionsbaustein &1: Objekt nicht im Object Layer |
| 810 |
D |
Key für Workflow Objekt konnte nicht ermittelt werden |
| 811 |
D |
Key für Workflow Objekt konnte nicht interpretiert werden |
| 812 |
D |
Zuordnung für Workflow Objekt &1 ist nicht vorhanden |
| 813 |
D |
Produkt &1 wurde nicht gefunden |
| 814 |
D |
Keine Berechtigung zum &1 von Konditionszuordnungen |
| 815 |
D |
Programmfehler bei der Berechtigungsprüfung in Funktionsbaustein &1 |
| 816 |
D |
Aufruf von Funktionsbaustein &1 erfolgte mit unbekannter Aktivität &2 |
| 817 |
D |
Gültig-ab-Datum liegt in der Vergangenheit |
| 818 |
D |
Gültigkeitsperiode muß ein Gültig-ab-Datum haben |
| 819 |
D |
Gültigkeitsperiode mit grösserem Gültig-ab-Datum ist bereits vorhanden |
| 820 |
D |
Datums-Überlappung: Gültig-bis-Datum der aktuellen Periode wird angepasst |
| 821 |
D |
Es entsteht eine Lücke zum vorhergehenden Gültigkeitszeitraum |
| 822 |
D |
Gültigkeitsperiode mit kleinerem Gültig-ab-Datum im Status &1 vorhanden |
| 823 |
D |
Datum Gültig-bis muss nach dem Datum Gültig-ab liegen |
| 824 |
D |
Geben Sie ein Konditionstableau ein |
| 825 |
D |
Geben Sie einen Vertriebsweg ein |
| 829 |
D |
Datums-Überlappung: Gültig-bis-Datum der aktuellen Periode wird angepasst |
| 830 |
D |
Es entsteht eine Lücke zum vorhergehenden Gültigkeitszeitraum |
| 831 |
D |
Gültigkeitsperiode mit kleinerem Gültig-ab-Datum im Status &1 vorhanden |
| 832 |
D |
Produktversion &1 ist noch nicht aktiv, Zuordnung ist nicht erlaubt |
| 833 |
D |
keine Produktversion mit passender Gültigkeit vorhanden |
| 834 |
D |
Währung von Produkt und Konditionstableau stimmen nicht überein |
| 835 |
D |
keine KonditionsTableauVersion mit passender Gültigkeit vorhanden |
| 836 |
D |
Geben Sie eine Organisationseinheit ein |
| 837 |
D |
Prod.version &1: gültig-bis-Datum kleiner als Zuordnungs-gültig-bis-Datum |
| 838 |
D |
Produktversion &1 ist nicht mehr aktiv, Zuordnung ist nicht erlaubt |
| 000 |
E |
***000-019**********Messages Condition Table **************************** |
| 001 |
E |
Program error when accessing table &1 &2 |
| 002 |
E |
Condition table &1 &2 not found |
| 003 |
E |
Condition table &1 &2 not released |
| 004 |
E |
Condition table &1 &2 not found in object layer |
| 020 |
E |
***020-049********** Messages Condition Table Version ******************* |
| 021 |
E |
Prgram error when determining version of table &1 &2 |
| 022 |
E |
No version of condition table &1 &2 exists |
| 023 |
E |
No released version exists for condition table &1 &2 on &3 |
| 024 |
E |
Several released versions exist for condition table &1 &2 on &3 |
| 025 |
E |
No version with ID &3 exists for condition table &1 &2 |
| 026 |
E |
Object condition table &1 &2 is not yet in the object layer |
| 027 |
E |
Object condition table &1 &2 version &3 is not yet in the object layer |
| 028 |
E |
Error: Operation 'save with start release workflow' in status &1 |
| 050 |
E |
***050-100********** Messages Condition *********************** |
| 051 |
E |
No entry for exists for condition type &3 in the assigned table &1 &2 |
| 100 |
E |
Internal error: Unexpected EXCEPTION in function module &1 |
| 101 |
E |
Internal error: Incorrect contents of paramter &1 in function module &2 |
| 200 |
E |
No data was found for the product &1 |
| 201 |
E |
More than one product was found for the entry &1 |
| 202 |
E |
Unknown exception when reading the product &1 |
| 203 |
E |
Select a valid organizational unit |
| 204 |
E |
Select a valid sales channel |
| 205 |
E |
Select a valid condition table for the product |
| 206 |
E |
Product type &1 for the product &2 has not been defined |
| 207 |
E |
Organizational unit &1 is invalid |
| 208 |
E |
Sales channel &1 is invalid |
| 209 |
E |
Condition table must be assigned to condition group &1 and activated |
| 210 |
E |
No condition tables exist for the product &1 |
| 211 |
E |
Unknow exception when reading the condition tables for the product &1 |
| 212 |
E |
Assignment was saved |
| 213 |
E |
Assignment was deleted |
| 214 |
E |
No data was changed |
| 215 |
E |
Assignment has been flagged for deletion |
| 216 |
E |
Assignment was deleted |
| 217 |
E |
Assignments for product &1 are currently locked by user &2 |
| 218 |
E |
Assignment could not be created for product &1 |
| 219 |
E |
Assignment has been flagged for release |
| 220 |
E |
Assignment has been released |
| 300 |
E |
Error occurred, evaluation LOGHANDLE is still in process |
| 800 |
E |
***800-899********** Messages Assignment Product ---> Condition Table |
| 801 |
E |
Customizing error for condition &1 &2 |
| 802 |
E |
No condition table is assigned to the selected product for the date &1 |
| 803 |
E |
Product is not available for the condition-determining parameters |
| 804 |
E |
No condition table is assigned to the selected product |
| 805 |
E |
More than one condition table is assigned to this product for the date &1 |
| 806 |
E |
Program error when determining the condition table |
| 807 |
E |
Program error, still no object in the object layer for product &1 |
| 808 |
E |
Program error, incorrect call for the function module &1 |
| 809 |
E |
Program error in function module &1, object is not in the object layer |
| 810 |
E |
Key for the workflow object could not be determined |
| 811 |
E |
Key for the workflow object could not be interpreted |
| 812 |
E |
Assignment for workflow object &1 does not exist |
| 813 |
E |
Product &1 was not found |
| 814 |
E |
No authorization to &1 condition assignments |
| 815 |
E |
Program error during the authorization check in function module &1 |
| 816 |
E |
Function module &1 was called with unknown activity &2 |
| 817 |
E |
Valid-from date is in the past |
| 818 |
E |
Validity period must have a valid-from date |
| 819 |
E |
Validity period with a later valid-from date already exists |
| 820 |
E |
Date overlap, valid-to date for the current period is being adjusted |
| 821 |
E |
Gap exists to the previous validity period |
| 822 |
E |
Validity period exists with an earlier valid-from date in status &1 |
| 823 |
E |
Valid-to date must be after valid-from date |
| 824 |
E |
Enter a condition table |
| 825 |
E |
Enter a sales channel |
| 829 |
E |
Date overlap, valid-to date for the current period is being adjusted |
| 830 |
E |
Gap exists to the previous validity period |
| 831 |
E |
Validity period exists with an earlier valid-from date in status &1 |
| 832 |
E |
Product version &1 is not yet active, assignment is not permitted |
| 833 |
E |
No product version with a matching validity exists |
| 834 |
E |
Currency from product and currency from condition table do not match |
| 835 |
E |
No condition table version exists with a matching validity |
| 836 |
E |
Enter an organizational unit |
| 837 |
E |
Product version &1: Valid-to date is before valid-to date for assignment |
| 838 |
E |
Product version &1 is no longer active, assignment is not permitted |