| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
Beleg & ist derzeit durch Anwender & gesperrt! |
| 002 |
D |
Beleg /&/&/& ist kein offener Posten mehr! |
| 003 |
D |
Plansatz &/&/& ist bereits durch Anwender & gesperrt! |
| 004 |
D |
Plansatz &/&/&/& nicht mehr vorhanden! |
| 005 |
D |
Aufruf der Beleganzeige ist nur für offene Posten möglich! |
| 006 |
D |
Plansatz ist bereits fixiert! Setzen einer Sperre nicht möglich! |
| 007 |
D |
Achtung: Es sind keine techn. Zahlsperren für die Anwendung gepflegt! |
| 008 |
D |
Posten ist aktuell nicht gesperrt. |
| 009 |
D |
Kein Posten markiert! |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
Document &1 is currently locked by user &2 |
| 002 |
E |
Document /&/&/& is no longer an open item |
| 003 |
E |
Planned record &/&/& is locked by user & |
| 004 |
E |
Planned record &/&/&/& no longer exists |
| 005 |
E |
Document display can only be called for open items |
| 006 |
E |
Planned record is already fixed - it is not possible to set a lock |
| 007 |
E |
Warning - no technical payment locks entered for the application |
| 008 |
E |
Item is not locked at present |
| 009 |
E |
No item selected |