| 001 |
D |
Funktionsbaustein &1 hat eine unerwartete Exception ausgelöst. |
| 010 |
D |
Attribut-ID ist bereits vergeben |
| 011 |
D |
Attribut-ID enthält nicht erlaubte Sonderzeichen |
| 012 |
D |
Eingegebene Attribute-ID ist kürzer als intern vergebene |
| 013 |
D |
Geben Sie eine der Namenskonvention entsprechende Attribut-ID ein |
| 101 |
D |
Systemfehler |
| 102 |
D |
Systemfehler: &1 |
| 201 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein Attribut |
| 202 |
D |
Produkt &1 Version &2 ist im angegebenen Mandanten nicht vorhanden |
| 203 |
D |
Attribut &1 wird noch benutzt in Produkt &2 Version &3 |
| 204 |
D |
Inkonsistenz in der Feldmodifikation |
| 205 |
D |
Inkonsistenz beim Status zweier Attribute |
| 206 |
D |
Dieses Attribut kann nicht gelöscht werden |
| 210 |
D |
Es befinden sich keine Attribute in der Attributhierarchie &1 &2 |
| 211 |
D |
Es existieren Attribute |
| 212 |
D |
Attribut &1 wird noch in Mandant &2 benutzt |
| 214 |
D |
Alle Attribute unbenutzt |
| 215 |
D |
SAP-Attribut wird nicht gelöscht |
| 216 |
D |
Attribute und Attributhierarchie sind in Transportaufträge aufgenommen |
| 217 |
D |
Nur die Attribute wurden in einen Transportauftrag übernommen |
| 218 |
D |
Customizing in diesem Mandanten nicht transportierbar |
| 219 |
D |
kein automatisches Aufzeichnen von Änderungen in diesem Mandanten erlaubt |
| 221 |
D |
Fehler bei der Selektion der Daten |
| 224 |
D |
Eintrag &1 ungültig (nur numerische Werte erlaubt) |
| 226 |
D |
Strukturname / Feldname bereits vorhanden &1 &2 &3 |
| 227 |
D |
Waehrung &1 ungueltig |
| 231 |
D |
Inkonsistenz in der Attributhierarchie &1 &2 |
| 233 |
D |
Das übergeordnete Attribut steuert die Ampel des Mussattributes |
| 234 |
D |
Attribut &1 hat Kinder |
| 235 |
D |
Attribut &1 hat Kinder |
| 236 |
D |
'Mehrwertiges Feld' ist nur bei unbenutzten Attributen änderbar |
| 241 |
D |
Bei diesem Attribut muss ein Defaultwert gepflegt sein |
| 242 |
D |
In &1 Produkt(en) sind Inkonsistenzen aufgetreten |
| 266 |
D |
Kein Unterschied zwischen den Produkten |
| 277 |
D |
Durch Mandantenkopie gibt es Inkonsistenzen beim Attribut '&1' |
| 300 |
D |
Währung &1 wurde geändert- Bitte passen Sie Beträge und Konditionen an. |
| 433 |
D |
Das Attribut &1 wird in Produkt &2 Version &3 benutzt |
| 435 |
D |
Mussattribut &1 zeigt Rot obwohl übergeordnetes Attribut &2 Grün ist |
| 516 |
D |
Ändern Sie Ihre Eingabe, da Eintrag &1 im System nicht vorhanden ist |
| 517 |
D |
Ändern Sie Ihre Eingabe, Prodart &1 ist nicht zulässig für Prodtyp &2 |
| 520 |
D |
Mussattribut &1 Feldwert nicht gepflegt |
| 530 |
D |
In Kundensyst. darf der Tab.name &1 nicht zur Neuanlage verwendet werden. |
| 540 |
D |
In dieser Produktversion sind alle Pflichfelder vorbelegt. |
| 001 |
E |
Function module &1 has triggered an unexpected exception |
| 010 |
E |
Attribute ID has already been assigned |
| 011 |
E |
Attribute ID contains non-permitted special character |
| 012 |
E |
Attribute ID entered is shorter than the internally assigned ID |
| 013 |
E |
Enter an attribute ID that complies with the naming convention |
| 101 |
E |
System error |
| 102 |
E |
System error: &1 |
| 201 |
E |
Position the cursor on an attribute |
| 202 |
E |
Product &1 version &2 does not exist in the specified client |
| 203 |
E |
Attribute &1 is still being used in product &2 version &3 |
| 204 |
E |
Inconsistency in the field modification |
| 205 |
E |
Inconsistency in the status of two attributes |
| 206 |
E |
This attribute cannot be deleted |
| 210 |
E |
There are no attributes in the attribute hierarchy &1 &2 |
| 211 |
E |
Attributes exist |
| 212 |
E |
Attribute &1 is still being used in client &2 |
| 214 |
E |
All attributes can be assigned |
| 215 |
E |
SAP attribute is not deleted |
| 216 |
E |
Attributes and attribute hierarchy are included in transport requests |
| 217 |
E |
Only the attributes were included in a transport request |
| 218 |
E |
Cannot transport Customizing in this client |
| 219 |
E |
Changes cannot be automatically recorded in this client |
| 221 |
E |
Error occurred when selecting the data |
| 224 |
E |
Entry &1 is invalid (only numeric values are allowed) |
| 226 |
E |
Structure name / field name already exists &1 &2 &3 |
| 227 |
E |
Currency &1 is invalid |
| 231 |
E |
Inconsistency exists in the attribute hierarchy &1 &2 |
| 233 |
E |
Superior attribute controls the traffic light for the required attribute |
| 234 |
E |
Attribute &1 has lower-level attributes |
| 235 |
E |
Attribute &1 has lower-level attributes |
| 236 |
E |
Multiple value field can only be changed for unused attributes |
| 241 |
E |
You must maintain a default value for this attribute |
| 242 |
E |
Inconsistencies have occurred in &1 product(s) |
| 266 |
E |
No difference exists between the products |
| 277 |
E |
Inconsistencies appear in attribute &1 due to client copy |
| 300 |
E |
Currency &1 was changed, adjust the amounts and conditions |
| 433 |
E |
Attribute &1 is used in product &2 version &3 |
| 435 |
E |
Required attribute &1 is red, although higher-level attribute &2 is green |
| 516 |
E |
Entry &1 does not exist in the system, change your entry |
| 517 |
E |
Product type &1 is not allowed for product category &2, change your entry |
| 520 |
E |
Field value is not maintained for the required attribute &1 |
| 530 |
E |
Table name &1 cannot be used for initial data creation in customer system |
| 540 |
E |
All the required fields are already filled in this product version |