| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Bei der Applikation & ist die Übernahme & mit Typ & nicht erlaubt. |
| 002 |
D |
Bitte nur einen der physischen und logischen Dateinamen angeben |
| 003 |
D |
Dem Übernahmeprogramm & wurde noch kein Typ zugewiesen. |
| 004 |
D |
Für diese Selektion wurden keine Protokolle gefunden. |
| 005 |
D |
Protokolle wurden gelöscht. |
| 006 |
D |
|
| 007 |
D |
Die generelle Regel &1 für Feld &2 konnte nicht gefunden werden. |
| 008 |
D |
Die externe Protokollnummer dieses Laufs lautet &1. |
| 009 |
D |
Die externe Protokollnummer dieses Laufs ist &1. |
| 010 |
D |
Der von Ihnen gewählte Übernahmetyp ist noch nicht realisiert. |
| 011 |
D |
Generiertes Programm: &1 |
| 012 |
D |
Sendestruktur: &1 |
| 013 |
D |
Dem Übernahmeprogramm wurde noch keine Sendestruktur zugeordnet. |
| 014 |
D |
Protokolle löschen wurde abgebrochen. |
| 015 |
D |
Bitte gültige Zeile wählen. |
| 016 |
D |
Keine fehlerhaften Sätze vorhanden. |
| 017 |
D |
Für eine Übernahme im Testlauf ist keine Nachbearbeitung möglich. |
| 018 |
D |
Bei roten Ampeln ist eine Nachbearbeitung im Echtlauf nicht möglich. |
| 019 |
D |
Alle Sätze wurden übernommen. |
| 020 |
D |
Der Restart wird nicht durchgeführt. |
| 021 |
D |
Eine Nachbearbeitung kann nicht durchgeführt werden. |
| 022 |
D |
Das Detailprotokoll ist nicht vorhanden. |
| 023 |
D |
Der zu editierende Satz bzw. Satzgruppe muß zuvor markiert werden. |
| 024 |
D |
Bitte Nummernkreis zu Nummernkreisobjekt 'KCD_PROTNR' pflegen. |
| 025 |
D |
Es sind nur &1 Sätze vorhanden. |
| 026 |
D |
Der Anfangsindex muß mind. 1 sein. |
| 027 |
D |
Die Dictionarystruktur zum Programm &1 konnte nicht ermittelt werden. |
| 028 |
D |
Bitte markieren. |
| 029 |
D |
Eine abgebrochene Übernahme kann nicht nachbearbeitet werden. |
| 030 |
D |
Die gewünschte Funktion ist nicht erlaubt. |
| 031 |
D |
Die gewünschte Funktion ist nicht erlaubt. |
| 032 |
D |
Achtung: Restart nur durchführen, wenn keine Übernahme aktiv. |
| 033 |
D |
Vorlageprogramm nicht gefunden. |
| 034 |
D |
Sendestruktur konnte nicht ermittelt werden. |
| 035 |
D |
Es ist nur eine Markierung erlaubt. |
| 036 |
D |
Es sind keine Sätze zum Einfügen vorhanden. |
| 037 |
D |
Es ist entweder ein physischer oder ein logischer Dateiname zu pflegen. |
| 038 |
D |
Der logische Dateipfad &1 konnte nicht ermittelt werden. |
| 039 |
D |
Bitte geben Sie einen Dateinamen an. |
| 040 |
D |
Datei &1 konnte nicht geöffnet werden. &2 |
| 041 |
D |
Die Empfängerstruktur ist nicht gepflegt. |
| 042 |
D |
&1: Falsche Einstellungen zur Fremddatenübernahme. |
| 043 |
D |
Die Länge der Ausgabedatei darf &1 Stellen nicht überschreiten. &2, &3. |
| 044 |
D |
Abbruch: Funktionsbaustein &1. Verständigen Sie den Administrator. |
| 045 |
D |
XPRA: Der Typ zu &1 konnte nicht umgesetzt werden. |
| 046 |
D |
Vorlageprogramm &1 nicht gefunden. Übernahme wird nicht gestartet. |
| 047 |
D |
Bei Erstellung der Sätze der Empfängerstruktur gab es einen Fehler |
| 048 |
D |
Eine mit Fehlern beendete Übernahme braucht nicht wiederaufgesetzt werden |
| 049 |
D |
Bei Protokollstufe 1 ist eine Nachbearbeitung nicht möglich. |
| 050 |
D |
Protokolle wurden gelöscht. |
| 051 |
D |
Datei (&1) wurde gelesen. |
| 052 |
D |
Datei (&1) wurde geschrieben. |
| 053 |
D |
Feld (&1) ist nicht vorhanden |
| 054 |
D |
Bitte treffen Sie eine Auswahl. |
| 055 |
D |
In der Eingabedatei befinden sich weniger als 100 Sätze. & |
| 056 |
D |
Es wurden & Jobs eingegeben. Mind. 2 Jobs sind jedoch erforderlich. |
| 057 |
D |
Bitte geben Sie eine Variante zum Start der Übernahme an |
| 058 |
D |
Der logische Dateiname & konnte nicht gefunden werden. |
| 059 |
D |
Die angegebene Variante &1 ist nicht vorhanden. |
| 060 |
D |
Bei der Aktualisierung der Datenbank ist ein Datenbankfehler aufgetreten |
| 061 |
D |
Anzahl bereits bearbeiteter Empfängersätze ist: &1. |
| 062 |
D |
Fremddatenübernahme beendet mit Returncode: &1. |
| 063 |
D |
Initialisierung der Übernahme fehlerhaft. Übernahme wird abgebrochen. |
| 064 |
D |
Zu viele Protokolleinträge. Die Übernahme wird abgebrochen. &1. &2. |
| 065 |
D |
&1 |
| 066 |
D |
Felder d. fehlerhaften Satzes: &1 = &2 |
| 067 |
D |
Übernahme wurde abgebrochen. |
| 068 |
D |
Fehler beim Schreiben in das Protokoll. |
| 069 |
D |
Fehlerhafte Sätze konnten nicht in die Eingabedatei geschrieben werden. |
| 070 |
D |
Anzahl der Empfängersätze: &1 |
| 071 |
D |
Name des Übernahmeprogramms: &1 |
| 072 |
D |
Nachbearbeitung beendet mit Status: &1 |
| 073 |
D |
Fehler beim Sichern der Daten aufgetreten. |
| 074 |
D |
Die Übernahme wurde beendet. Es traten jedoch inhaltliche Fehler auf. |
| 075 |
D |
Interner Fehler bei Stringmanipulation |
| 076 |
D |
&1 = Typ |
| 077 |
D |
&1 = Typtext |
| 078 |
D |
Benötigtes Include &1 nicht gefunden! |
| 079 |
D |
Fehler beim Laden interner Tabellen &1 |
| 080 |
D |
Die globale Variable &1 für Feld &2 ist nicht vorhanden. |
| 081 |
D |
Keine Übertragungsregeln für &1 definiert. |
| 082 |
D |
Zum Feld &1 ist eine Regel vorhanden, jedoch keine Empfängerinfo |
| 083 |
D |
Interner Fehler beim Laden von Variable &1 |
| 084 |
D |
An der Übernahme wird zur Zeit programmiert. |
| 085 |
D |
Für Übernahme &1 konnte keine F4-Hilfe ermittelt werden. |
| 086 |
D |
Achtung: Waehrungsfeld &1 nicht gepflegt! |
| 087 |
D |
Achtung: Referenzfeld zu Waehrungsfeld &1 nicht gepflegt. |
| 088 |
D |
Bitte vergeben Sie einen Dateinamen. |
| 089 |
D |
&1 = Protokollzähler |
| 090 |
D |
&1 = Protokollstufe |
| 091 |
D |
&1 = Informationen, &2 = Warnungen, &3 = Formatierungen |
| 092 |
D |
&1 = Blockgröße |
| 093 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Protokollpflege |
| 094 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Protokollen. |
| 095 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Protokollanzeige. |
| 096 |
D |
Der Name der Senderstruktur ist nicht eindeutig -> keine Generierung! |
| 097 |
D |
Das Währungsreferenzfeld &1 wurde leer angeliefert. |
| 098 |
D |
Detailprotokollnummer = &1 |
| 099 |
D |
Schwerwiegender Fehler aufgetreten. |
| 100 |
D |
Zur Navigation auf String 'smr_rgr_02' |
| 101 |
D |
Zur Navigation auf String 'INDIV_REPLACE'. |
| 102 |
D |
Zur Navigation auf String 'RECEIVER_GROUP_REPLACE'. |
| 103 |
D |
Zur Navigation auf String 'RECORD_REPLACE'. |
| 104 |
D |
Bitte geben Sie eine bestehende Übernahme ein. |
| 105 |
D |
Die Übernahme &1 ist nicht vorhanden. |
| 106 |
D |
Das Feld &1 ist nicht vorhanden. |
| 107 |
D |
Definieren Sie, welche beendeten Übernahmen angezeigt werden sollen |
| 108 |
D |
Externe Kundenprotokollnummer: &1. |
| 109 |
D |
Es wurde keine Anwenderprotokollnummer angegeben. |
| 110 |
D |
Keine Währungsfelder für eine mögliche Korrektur gefunden! |
| 111 |
D |
Vorlageprogramm für Korrekturen nicht gefunden! |
| 112 |
D |
Es dürfen nicht weniger als 1000 Zeilen angegeben werden. |
| 113 |
D |
Es dürfen nicht mehr als 99990 Zeilen angegeben werden. |
| 114 |
D |
Definieren Sie, welche nicht beendeten Übernahmen angezeigt werden sollen |
| 115 |
D |
Es wurde eine leere Datei &1 eingelesen. Die Übernahme wird abgebrochen! |
| 116 |
D |
Ein Data Split Programm konnte nicht generiert werden. |
| 117 |
D |
Die Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt. |
| 118 |
D |
Bei Kalkulation unbedingt ein Kalkulationsdatum angeben. |
| 119 |
D |
Bei Übernahme von Zahlungsströmen ist die Kalkulation anzuschalten. |
| 120 |
D |
Die Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt. |
| 121 |
D |
Die Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt. |
| 122 |
D |
Die Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt. |
| 123 |
D |
Zur Protokollstufe einen Wert > 0 und < 4 eingeben. |
| 124 |
D |
Der Sendesatz mit Index & kann nicht in eine BI-Mappe überführt werden. |
| 125 |
D |
Bitte zunächst eine Übernahme im Testlauf starten |
| 126 |
D |
Die allg. Kalk.parameter sind nur erlaubt, wenn Kalkulation erwünscht. |
| 127 |
D |
Bitte mindestens eine Funktion bestimmen |
| 128 |
D |
Die Jobeinplanung ist mißlungen. &1. |
| 129 |
D |
Die Jobeinplanung ist mißlungen. &1. |
| 130 |
D |
Die Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt. |
| 131 |
D |
Keine Jobs selektiert. Weitere Aktionen werden abgebrochen |
| 132 |
D |
Es wurden keine Jobs gelöscht. |
| 133 |
D |
Es wurden alle selektierten Jobs gelöscht |
| 134 |
D |
Vorhandene Jobs wie z.B &1 müssen zuerst gelöscht werden |
| 135 |
D |
Einige Jobs konnten nicht freigegeben werden |
| 136 |
D |
Alle Jobs wurden freigegeben |
| 137 |
D |
Die Jobs konnten nicht gelöscht werden. Meldung &1 |
| 138 |
D |
Jobs wurden bereits freigegeben. |
| 139 |
D |
Löschen und Job freigeben zusammen ist nicht erlaubt. |
| 140 |
D |
Zur Freigabe von Jobs wurden keine Applikationsserver benannt. Abbruch. |
| 141 |
D |
Für Applikationsserver bitte nur zu verwendende Einzelwerte eingeben |
| 142 |
D |
Löschen und Job erstellen ist nicht erlaubt. |
| 143 |
D |
Es dürfen hiermit nur Jobs der Fremddatenübernahme selektiert werden |
| 144 |
D |
Dateisplitting und Job erstellen können nur zusammen verwendet werden. |
| 145 |
D |
Der eingegebene Typ ist nicht zulässig |
| 146 |
D |
Die eingegebene Übernahme ist nicht zulässig |
| 147 |
D |
&1 User-Exit der Empf.struktur ermittelt Fehler bei Index |
| 148 |
D |
Folgende Aktionen wurden ausgeführt: &1, &2, &3, &4. |
| 149 |
D |
Das Vorlageprogramm existiert bereits. |
| 150 |
D |
Das Vorlageprogramm konnte nicht gelöscht werden. |
| 151 |
D |
Bitte Typ angeben. |
| 153 |
D |
Vorlageprogramm ist bereits angelegt. |
| 154 |
D |
Physische Ausgabedatei: &1, Erweiterung &2. |
| 155 |
D |
Logische Ausgabedatei: &1 |
| 156 |
D |
Übernahme im Echtlauf. |
| 157 |
D |
Übernahme im Testlauf. |
| 158 |
D |
Physische Eingabedatei: &1 |
| 159 |
D |
Logische Eingabedatei: &1 |
| 160 |
D |
Typ ist bereits vorhanden. |
| 161 |
D |
Der Typ ist noch nicht vorhanden. Die Funktion ist nicht erlaubt. |
| 162 |
D |
Zur Freigabe von Jobs wurden keine Applikationsserver benannt |
| 163 |
D |
Aus dem logischen Dateinamen & wurde kein physischer ermittelt. |
| 164 |
D |
Fehler: eingegebener Dateiname &1, Systemmeldung: &2. |
| 165 |
D |
& |
| 166 |
D |
Name der Vorlageprogramme müssen mit &1 beginnen. |
| 167 |
D |
Der Name des Vorlageprogramms darf nicht mit &1 beginnen. |
| 168 |
D |
Löschen wurde vom Anwender abgebrochen. |
| 169 |
D |
Datei (&V1&) kann nicht geöffnet werden. |
| 170 |
D |
Bitte Test- oder Echtlauf oder beides auswählen. |
| 171 |
D |
Die Ausgabedatei ist initial und kann nicht beschrieben werden. |
| 172 |
D |
Übernahme gestartet von &1 |
| 173 |
D |
Übernahme gestartet im Hintergrund. |
| 174 |
D |
Übernahme gestartet in Dialogverarbeitung. |
| 175 |
D |
Bitte Dateiname angeben. |
| 176 |
D |
Beim Schreiben der Datei traten Fehler auf. |
| 177 |
D |
&1 |
| 178 |
D |
&1 |
| 179 |
D |
Es sind keine Sätze zum Schreiben vorhanden. |
| 180 |
D |
Verarbeitung = &1, Jobnummer = &2, Jobname = &3. |
| 181 |
D |
Bitte Sätze markieren. |
| 182 |
D |
Die Sätze der letzten logischen Einheit konnten nicht ausgegeben werden. |
| 183 |
D |
|
| 184 |
D |
|
| 185 |
D |
|
| 186 |
D |
|
| 187 |
D |
|
| 188 |
D |
Generiertes Programm: &1 |
| 189 |
D |
Datum der Generierung: &1 |
| 190 |
D |
Prüfungsstufe: &1. |
| 191 |
D |
&1 Index des verwarnten/fehlerhaften Satzes |
| 192 |
D |
&1 Der verwarnte Satz in der Senderstruktur |
| 193 |
D |
Prozeßinformationen: Nummer=&1, PID=&2, Index=&3. |
| 194 |
D |
Weitere Prozeßinformationen können nicht angezeigt werden. |
| 195 |
D |
Ein Jobprotokoll zu einem Dialogprozeß ist nicht vorhanden. |
| 196 |
D |
Datei &1 konnte nicht geöffnet werden: &2. |
| 197 |
D |
Datei &1 konnte nicht beschrieben werden: &2. |
| 198 |
D |
Das Übernahmeprogramm &1 konnte nicht gelöscht werden! |
| 199 |
D |
Neugenerierung wird bei der nächsten Übernahme automatisch durchgeführt. |
| 200 |
D |
&1 &2 &3 |
| 201 |
D |
Bitte eine Zeile markieren. |
| 202 |
D |
Fehler beim Schreibzugriff auf Datei &1. |
| 203 |
D |
Batch-Input Nachbearbeitung eingeschaltet. |
| 204 |
D |
Kein mehrfaches einspielen gesetzt |
| 205 |
D |
Eingabedatei löschen |
| 206 |
D |
Fehler bei Programmgenerierung. |
| 207 |
D |
Bei Batch-Input Funktion ist Nachbearbeitung nicht erlaubt |
| 208 |
D |
Eindeutige kundeneigene Identifizierung einer Übernahme. |
| 209 |
D |
Falsche Selektionskriterien eingegeben. |
| 210 |
D |
Es wurde kein Protokoll gefunden. |
| 211 |
D |
&1 Sätze wurden verarbeitet. |
| 212 |
D |
Übernahme mit Relevanzermittlung. |
| 213 |
D |
Bitte die Protokollanzeige aktualisieren. |
| 214 |
D |
&1, &2, &3, &4 |
| 215 |
D |
&1, &2, &3 |
| 216 |
D |
&1, &2 |
| 217 |
D |
Für &1 wurden &2 Dateien erstellt |
| 218 |
D |
Es konnte keine Datei aus &1 ermittelt werden. Abbruch der FDÜ. |
| 219 |
D |
Restart nicht erlaubt. -> Langtext. |
| 220 |
D |
Dateiende bzw. Ende der Eingabe unerwartet erreicht in Formel &1. |
| 221 |
D |
Operator erwartet in Formel &1. |
| 222 |
D |
Schließende Klammer erwartet in Formel &1. |
| 223 |
D |
Variablenname erwartet in Formel &1. |
| 224 |
D |
Feldname oder Variablenname erwartet in Formel &1. |
| 225 |
D |
Unerwartetes Zeichen in Formel &1 aufgetreten: &2 |
| 226 |
D |
Variablenname in Formel &1 zu lang: &2. |
| 227 |
D |
Die Operation &2 wird nicht unterstützt in Formel &1. |
| 228 |
D |
Parameter GRPID &1 nicht korrekt gesetzt. |
| 229 |
D |
Das Übernahmeprogramm existiert nicht mehr. Gründe: Customizing-Anderung |
| 230 |
D |
Es wurden keine Jobs gefunden. |
| 231 |
D |
Es wurden &1 Jobs gefunden. |
| 232 |
D |
Variante: &1 |
| 233 |
D |
Das Programm &1 aus der Variante &2 entspricht dem Programm &3 nicht |
| 234 |
D |
&1 wurde nicht gefunden. |
| 235 |
D |
Der Satz wurde vom User-Exit abgewiesen (RC=&1). |
| 250 |
D |
Ausgabe von Senderfelder des &1. gelesenen Satzes. |
| 251 |
D |
Ausgabe von Empfängerfelder des &1. gelesenen Satzes. |
| 260 |
D |
Die F4-Hilfe ist im Testdateneditor nicht erlaubt |
| 264 |
D |
Das Übernahmeprotokoll konnte nicht eröffnet werden: '&1', '&2'. |
| 265 |
D |
Das Feld & ist nicht vorhanden. |
| 266 |
D |
Felder d. Satzes: &1 = &2. |
| 269 |
D |
Felder d. Empfängersatzes: &1 = &2. |
| 273 |
D |
Das Aktualisieren des Datenpools f. Risk Management war nicht erfolgr. |
| 274 |
D |
Es wurden & unvollständige Protokolle gefunden. |
| 275 |
D |
|
| 276 |
D |
|
| 285 |
D |
&1 |
| 287 |
D |
& |
| 290 |
D |
Das Protokoll ist vom User &1 zur Nachbearbeitung gesperrt |
| 291 |
D |
Das Protokoll konnte nicht gesperrt werden |
| 314 |
D |
Ausgabedatei für fehlerhafte Sendersätze ist: |
| 315 |
D |
Die Erweiterung des Ausgabedateinamens ist: |
| 316 |
D |
Anzahl korrekter Empfängersätze: &1. |
| 317 |
D |
Anzahl fehlerhafter Empfängersätze: &1 |
| 318 |
D |
Selektion auf Tabelle kcd-tyvpes hat nicht geklappt. |
| 319 |
D |
Häufigkeit der Meldung &1: &2. |
| 320 |
D |
Zur Nachbearbeitung des Übernahmeprotokolls &1 -> Langtext beachten! |
| 336 |
D |
Fremddatenübernahme &1, Uhrzeit &2. |
| 337 |
D |
Hintergrundverarbeitung und lokale Dateien sind nicht erlaubt. |
| 340 |
D |
GRPID &1. |
| 341 |
D |
User-Exits sind aktiviert |
| 407 |
D |
Name des Applikationsrechners: &1. |
| 408 |
D |
Senderfelder müssen auf den ersten 8 Stellen eindeutig sein: &1 |
| 500 |
D |
XPRA beendet mit Status: &. |
| 600 |
D |
test &1 &2 &3. |
| 910 |
D |
PACKET SIZE CANNOT BE MORE THAN 10000 |
| 000 |
E |
|
| 001 |
E |
With application & the transfer & with category & is not allowed. |
| 002 |
E |
Enter either the physical file name or the logical file name |
| 003 |
E |
The transfer program & has not yet had a category assigned to it. |
| 004 |
E |
No logs found for this selection. |
| 005 |
E |
Logs deleted. |
| 006 |
E |
|
| 007 |
E |
General rule &1 for field &2 could not be found |
| 008 |
E |
The external log number of this run is &1. |
| 009 |
E |
The external log number of this run is &1. |
| 010 |
E |
The transfer category you chose does not yet exist |
| 011 |
E |
Generated program: &1 |
| 012 |
E |
Sender structure: &1 |
| 013 |
E |
No sender structure has been assigned to the transfer program. |
| 014 |
E |
Log deletion was canceled. |
| 015 |
E |
Select a valid row |
| 016 |
E |
No incorrect records exist. |
| 017 |
E |
No post-editing is possible for a transfer in a test run. |
| 018 |
E |
No postprocessing is possible in the real run with a red traffic light |
| 019 |
E |
All records were transferred. |
| 020 |
E |
The restart will not be carried out. |
| 021 |
E |
Post-editing cannot be carried out. |
| 022 |
E |
The detail log is not available. |
| 023 |
E |
The record or record group to be edited must be selected first. |
| 024 |
E |
Please maintain number range for number range object 'KCD_PROTNR'. |
| 025 |
E |
Only &1 records available. |
| 026 |
E |
The start index must be at least 1. |
| 027 |
E |
The dictionary structure for program &1 could not be determined. |
| 028 |
E |
Select |
| 029 |
E |
A canceled transfer cannot be post-edited |
| 030 |
E |
The requested function is not allowed. |
| 031 |
E |
The requested function is not allowed. |
| 032 |
E |
Note: Only carry out restarts if transfer is inactive. |
| 033 |
E |
Template program not found. |
| 034 |
E |
Sender structure could not be determined. |
| 035 |
E |
Only one selection allowed. |
| 036 |
E |
No records available for insertion. |
| 037 |
E |
Either a physical or logical file name has to be maintained. |
| 038 |
E |
Logical file path &1 could not be found |
| 039 |
E |
Please enter a file name. |
| 040 |
E |
File &1 could not be opened (&2) |
| 041 |
E |
Receiver structure is not maintained. |
| 042 |
E |
&1: Incorrect settings for remote data transfer. |
| 043 |
E |
The length of the output file may not exceed &1 characters. &2, &3. |
| 044 |
E |
Termination: Function module &1. Inform your administrator |
| 045 |
E |
XPRA: The type for &1 could not be converted. |
| 046 |
E |
Template program not found. Transfer not started. |
| 047 |
E |
Error occurred while producing receiver structure records |
| 048 |
E |
A transfer which ended with errors does not need to be restarted |
| 049 |
E |
No post-editing possible with log level 1 |
| 050 |
E |
Logs deleted. |
| 051 |
E |
File (&1) was read |
| 052 |
E |
File (&1) was written |
| 053 |
E |
Field (&1) does not exist |
| 054 |
E |
Make a selection |
| 055 |
E |
There are less than 100 records in the input file. & |
| 056 |
E |
& jobs were entered. However, at least 2 jobs are required |
| 057 |
E |
Enter a variant to start the transfer |
| 058 |
E |
The logical file name & could not be found |
| 059 |
E |
The specified variant &1 does not exist |
| 060 |
E |
A database error occurred while the database was being updated |
| 061 |
E |
Number of receiver records processed is: &1 |
| 062 |
E |
External data transfer completed with return code: &1. |
| 063 |
E |
Initialization of the transfer incorrect. Transfer terminated. |
| 064 |
E |
Too many log entries. Transfer will be terminated. &1. &2. |
| 065 |
E |
&1 |
| 066 |
E |
Fields of incorrect record: &1 - &2 |
| 067 |
E |
Transfer was terminated. |
| 068 |
E |
Error occurred while writing the log |
| 069 |
E |
Incorrect records could not be written into the entry file. |
| 070 |
E |
Number of receiver records: &1 |
| 071 |
E |
Name of the transfer program: &1 |
| 072 |
E |
Cleanup ended with status: &1 |
| 073 |
E |
Error occured while saving the data |
| 074 |
E |
The transfer was terminated. However, content errors occurred |
| 075 |
E |
Internal error during string manipulation |
| 076 |
E |
&1 - Type |
| 077 |
E |
&1 - Type text |
| 078 |
E |
Required Include &1 was not found |
| 079 |
E |
Error occurred while loading internal tables &1 |
| 080 |
E |
Globale variable &1 for field &2 does not exist |
| 081 |
E |
No transfer rules defined for &1 |
| 082 |
E |
A rule exists for field &1 but no receiver information |
| 083 |
E |
Error occurred while loading variable &1 |
| 084 |
E |
The transfer is currently in development |
| 085 |
E |
No F4 help could be determined for transfer &1 |
| 086 |
E |
Note: Currency field &1 is not maintained |
| 087 |
E |
Note: Reference field for currency field &1 is not maintained |
| 088 |
E |
Assign a file name |
| 089 |
E |
&1 - log counter |
| 090 |
E |
&1 - log level |
| 091 |
E |
&1 - Information, &2 - Warnings, &3 - Formats |
| 092 |
E |
&1 - Block size |
| 093 |
E |
You have no authorization for log maintenance |
| 094 |
E |
You have no authorization to delete logs |
| 095 |
E |
You have no authorization to display logs |
| 096 |
E |
The name of the sender struture is not clear -> no generation |
| 097 |
E |
Currency reference field &1 was delivered empty |
| 098 |
E |
Detail log number - &1 |
| 099 |
E |
Serious error has occurred |
| 100 |
E |
For navigation to string 'smr_rgr_02' |
| 101 |
E |
For navigation to string 'INDIV_REPLACE'. |
| 102 |
E |
For navigation to string 'RECEIVER_GROUP_REPLACE'. |
| 103 |
E |
For navigation to string 'RECORD_REPLACE'. |
| 104 |
E |
Enter an existing transfer |
| 105 |
E |
Transfer &1 does not exist |
| 106 |
E |
Field &1 does not exist |
| 107 |
E |
Define which completed transfers are to be displayed |
| 108 |
E |
External customer log number: &1 |
| 109 |
E |
No user log number specified |
| 110 |
E |
No currency fields found for a possible correction |
| 111 |
E |
Template program not found for corrections |
| 112 |
E |
You may not specify less than 1000 lines |
| 113 |
E |
You may not specify more than 99990 rows |
| 114 |
E |
Define which of the unfinished transfers is to be displayed |
| 115 |
E |
An empty file &1 was imported. The transfer will be canceled |
| 116 |
E |
A data split program could not be generated |
| 117 |
E |
The parameters of the start setting are not correct. |
| 118 |
E |
You must enter a calculation date for costing |
| 119 |
E |
Costing should be switched on with the transfer of cash flows. |
| 120 |
E |
The parameters of the start setting are not correct. |
| 121 |
E |
The parameters of the start setting are not correct. |
| 122 |
E |
The parameters of the start setting are not correct. |
| 123 |
E |
Enter a value > 0 and < 4 for log level. |
| 124 |
E |
The sender rec. with index & cannot be transferred into a BI folder. |
| 125 |
E |
First start a transfer in a test run |
| 126 |
E |
The gen. calc. parameters are only allowed if costing is required. |
| 127 |
E |
Choose at least one function |
| 128 |
E |
The job scheduling has failed. &1 |
| 129 |
E |
The job scheduling has failed. &1 |
| 130 |
E |
The parameters of the start setting are not correct. |
| 131 |
E |
No jobs selected. Any further actions will be terminated |
| 132 |
E |
No jobs were deleted |
| 133 |
E |
All selected jobs were deleted |
| 134 |
E |
Existing jobs such as &1 must first be deleted |
| 135 |
E |
Some jobs could not be released |
| 136 |
E |
All jobs were released |
| 137 |
E |
The jobs could not be deleted. Message &1 |
| 138 |
E |
Jobs were already released |
| 139 |
E |
Deleting and releasing jobs simultaneously is not permitted |
| 140 |
E |
No application servers were named to release jobs. Termination |
| 141 |
E |
Specify only usable individual values for application server |
| 142 |
E |
Deleting and creating jobs is not permitted |
| 143 |
E |
You can only select external data transfer jobs with this |
| 144 |
E |
File splitting and job creation may only be carried out together |
| 145 |
E |
The specified type is not permitted |
| 146 |
E |
The specified transfer is not permitted |
| 147 |
E |
&1 User Exit of the receiver structure determines errors in index |
| 148 |
E |
The following actions were carried out: &1, &2, &3, &4. |
| 149 |
E |
The template program already exists |
| 150 |
E |
The template program could not be deleted |
| 151 |
E |
Specify type |
| 153 |
E |
The template program is already created |
| 154 |
E |
Physical output file: &1, enhancement &2 |
| 155 |
E |
Logical output file: &1 |
| 156 |
E |
Transfer in productive run |
| 157 |
E |
Transfer in test run. |
| 158 |
E |
Physical input file: &1 |
| 159 |
E |
Logical input file: &1 |
| 160 |
E |
Type exists already |
| 161 |
E |
Type does not exist. Function is not permitted |
| 162 |
E |
No application server was named for release of jobs |
| 163 |
E |
No physical table determined from the logical file name &. |
| 164 |
E |
Error: Entered file name &1, system message: &2. |
| 165 |
E |
& |
| 166 |
E |
The name of the template program must begin with &1 |
| 167 |
E |
The name of the template program may not begin with &1 |
| 168 |
E |
Deletion was terminated by user |
| 169 |
E |
File (&V1&) can not be opened |
| 170 |
E |
Select test run, update run, or both |
| 171 |
E |
The output file is empty and cannot be overwritten. |
| 172 |
E |
Transfer started by &1 |
| 173 |
E |
Transfer started in the background |
| 174 |
E |
Transfer started in dialog processing |
| 175 |
E |
Enter file name |
| 176 |
E |
Errors occurred when the file was being written |
| 177 |
E |
&1 |
| 178 |
E |
&1 |
| 179 |
E |
No records exist to be written |
| 180 |
E |
Processing - &1, Job number - &2, Job name - &3. |
| 181 |
E |
Select records |
| 182 |
E |
The records of the last logical unit could not be output |
| 183 |
E |
|
| 184 |
E |
|
| 185 |
E |
|
| 186 |
E |
|
| 187 |
E |
|
| 188 |
E |
Generated program: &1 |
| 189 |
E |
Date of the generation: &1 |
| 190 |
E |
Check level: &1 |
| 191 |
E |
&1 Index of record with warning/incorrect record |
| 192 |
E |
&1 Record with warning in the sender structure |
| 193 |
E |
Process information: Number-&1, PID-&2, Index-&3. |
| 194 |
E |
Further process information cannot be displayed |
| 195 |
E |
There is no job log for a a dialog process |
| 196 |
E |
File &1 could not be opened: &2 |
| 197 |
E |
File &1 could not be described: &2 |
| 198 |
E |
Transfer program &1 could not be deleted |
| 199 |
E |
A new generation is automatically carried out at the next transfer |
| 200 |
E |
&1 &2 &3 |
| 201 |
E |
Select a line |
| 202 |
E |
Error during write access to file &1 |
| 203 |
E |
Batch input postprocessing switched on |
| 204 |
E |
No multiple importing set |
| 205 |
E |
Delete entry file |
| 206 |
E |
Error in program generation |
| 207 |
E |
Postprocessing not permitted with the batch input function |
| 208 |
E |
Unique customer-specific identification of a transfer |
| 209 |
E |
Incorrect selection criteria entered |
| 210 |
E |
No log was found |
| 211 |
E |
&1 Records have been processed. |
| 212 |
E |
Transfer with relevance determination |
| 213 |
E |
Update the log display |
| 214 |
E |
&1, &2, &3, &4 |
| 215 |
E |
&1, &2, &3 |
| 216 |
E |
&1, &2 |
| 217 |
E |
&2 files were created for &1 |
| 218 |
E |
No file could be determined from &1. Termination of EDT |
| 219 |
E |
Restart not allowed. -> long text. |
| 220 |
E |
File end or end of the entry was reached unexpectedly in formula &1 |
| 221 |
E |
Operator expected in formula &1. |
| 222 |
E |
Closing parenthesis expected in formula &1 |
| 223 |
E |
Variable name expected in formula &1 |
| 224 |
E |
Field name or variable name expected in formula &1 |
| 225 |
E |
Unexpected character &2 appeared in formula &1 |
| 226 |
E |
Variable name in formula &1 too long: &2 |
| 227 |
E |
Operation &2 is not supported in formula &1 |
| 228 |
E |
Parameter GRPID &1 was not set correctly |
| 229 |
E |
The transfer program no longer exists due to a change in Customizing |
| 230 |
E |
No jobs were found |
| 231 |
E |
&1 jobs were found |
| 232 |
E |
Variant: &1 |
| 233 |
E |
Program &1 from variant &2 does not correspond to program &3 |
| 234 |
E |
&1 was not found |
| 235 |
E |
User exit rejected the record (RC-&1) |
| 250 |
E |
Output of sender fields of read record no. &1 |
| 251 |
E |
Output of receiver fields of read record no. &1 |
| 260 |
E |
F4 Help is not available in the test data editor |
| 264 |
E |
The transfer log could not be read: '&1', '&2'. |
| 265 |
E |
The field & is not available. |
| 266 |
E |
Fields of record: &1 - &2. |
| 267 |
E |
Sender fields outputed. |
| 268 |
E |
Receiver fields output |
| 269 |
E |
Fields of receiver rec.: &1 - &2. |
| 273 |
E |
Update of data pool for Risk Management was not successful. |
| 274 |
E |
The system found & incomplete log(s) |
| 285 |
E |
&1 |
| 287 |
E |
& |
| 290 |
E |
Log is locked by user &1 for post-processing |
| 291 |
E |
Log cannot be locked |
| 314 |
E |
Output file for incorrect sender records is: |
| 315 |
E |
The extension of the output file name is: |
| 316 |
E |
Number of correct receiver records: &1 |
| 317 |
E |
Number of incorrect receiver records: &1 |
| 318 |
E |
Selection of table kcd-types did not work |
| 319 |
E |
Frequency of message &1: &2. |
| 320 |
E |
For post-editing of transfer log &1 -> See long text! |
| 336 |
E |
External data transfer &1, time &2. |
| 337 |
E |
Background processing and local files are not allowed |
| 340 |
E |
GRPID &1 |
| 341 |
E |
User exits are active |
| 407 |
E |
Name of the application computer: &1 |
| 408 |
E |
Sender fields must be unique in their first 8 characters: &1 |
| 500 |
E |
XPRA exited with status: &. |
| 600 |
E |
test &1 &2 &3 |
| 910 |
E |
PACKET SIZE CANNOT BE GREATER THAN 10000 |