| 000 |
D |
*--- Fehlertexte für FI-SL-Customizing (Durchbuchung + Rollup) ----* |
| 001 |
D |
Der Tabelle & ist keine Einzelpostentabelle zugeordnet |
| 002 |
D |
Währungen können nicht verändert werden |
| 003 |
D |
Die dritte Währung kann nicht aktiviert werden |
| 004 |
D |
Konsolidierungs-Ledger dürfen nur angezeigt werden |
| 005 |
D |
Spezielle Ledger dürfen nur angezeigt werden |
| 006 |
D |
Nur die Ledgerklasse B ist zulässig |
| 007 |
D |
Nur die Ledgerklassen A und C sind zulässig |
| 008 |
D |
Das Ledger & kann nicht gelöscht werden |
| 009 |
D |
Nur die Tabelle FILCT ist erlaubt |
| 010 |
D |
Die zweite Währung kann nicht aktiviert werden |
| 011 |
D |
Die Funktion wird bereits durch den Benutzer & bearbeitet |
| 012 |
D |
Die Umsetzung für das Customizing wurde um & gestartet |
| 013 |
D |
Die Umsetzung für das Customizing wurde um & beendet |
| 014 |
D |
Bitte die Verwendung als lokal oder global kennzeichnen |
| 015 |
D |
Der Währungsschlüssel & ist nicht vorgesehen |
| 016 |
D |
Die Feldübertragung wird noch verwendet und kann nicht gelöscht werden |
| 017 |
D |
Das Ledger & existiert nicht |
| 018 |
D |
Bitte die Eingabe für den Buchungkreis korrigieren |
| 019 |
D |
Bitte die Eingabe für den Vorgang korrigieren |
| 020 |
D |
Das Ledger & existiert bereits |
| 021 |
D |
Ledger & existiert nicht, aber Zuordnung zum Buchungskreis & |
| 022 |
D |
Die Gesellschaft & kann nicht angelegt werden |
| 023 |
D |
Die definierten Währungen passen nicht zur Tabelle & |
| 024 |
D |
Eine Installation der Summentabelle & ist nicht möglich |
| 025 |
D |
Das Feld & zur Tabelle & existiert nicht |
| 026 |
D |
Der Eintrag ist nicht vorhanden |
| 027 |
D |
Die Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 028 |
D |
Es wurden keine Vorlagedaten gefunden |
| 029 |
D |
Im angegebenen Bereich liegen keine Ledger mit Datensätzen |
| 030 |
D |
Land und Währung der Gesellschaft & dürfen nicht verändert werden |
| 031 |
D |
Bitte sicherstellen, daß keine Daten für Gesellschaft & vorhanden sind |
| 032 |
D |
Es wurden zu viele Feldübertragungen übergeben |
| 033 |
D |
Ledger & existiert nicht, aber Zuordnung zur Gesellschaft & |
| 034 |
D |
Einträge der Tabelle & können nicht gelöscht werden |
| 035 |
D |
Bitte die Eingabe für die Gesellschaft korrigieren |
| 036 |
D |
Die Feldübertragungsregel & exitiert bereits |
| 037 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Buchungskreisdaten |
| 038 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern oder Anzeigen von Buchungskreisen |
| 039 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Ledgern |
| 040 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Ledgern |
| 041 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Ledgern |
| 042 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Ledgern |
| 043 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen des Ledgers & |
| 044 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern des Ledgers & |
| 045 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen des Ledgers & |
| 046 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen des Ledgers & |
| 047 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Ledgern |
| 048 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern oder Anzeigen von Ledgern |
| 049 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern oder Anzeigen von Gesellschaften |
| 050 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Gesellschaften |
| 051 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Gesellschaften |
| 052 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Gesellschaften |
| 053 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Gesellschaften |
| 054 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Gesellschaften |
| 055 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der Gesellschaft & |
| 056 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Gesellschaft & |
| 057 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen der Gesellschaft & |
| 058 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der Gesellschaft & |
| 059 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Feldübertragungen |
| 060 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern oder Anzeigen von Feldübertragungen |
| 061 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Feldübertragungen |
| 062 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Feldübertragungen |
| 063 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Feldübertragungen |
| 064 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Feldübertragungen |
| 065 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der Feldübertragungsregel & |
| 066 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen der Feldübertragungsregel & |
| 067 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Feldübertragungsregel & |
| 068 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der Feldübertragungsregel & |
| 069 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Vorgängen |
| 070 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern oder Anzeigen von Vorgängen |
| 071 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Vorgängen |
| 072 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Vorgängen |
| 073 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen von Vorgängen |
| 074 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Vorgängen |
| 075 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen des Vorgangs & |
| 076 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen des Vorgangs & |
| 077 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern des Vorgangs & |
| 078 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen des Vorgangs & |
| 079 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Voreinstellung der Komponente FI-SL |
| 080 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Installieren von Tabellen im FI-SL |
| 081 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Archivieren von Daten im FI-SL |
| 082 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen von Bewegungsdaten im FI-SL |
| 083 |
D |
Sie haben keine Berechtigung um Tools der Komponente FI-SL zu benutzen |
| 084 |
D |
Sie haben keine Berechtigung um Tabellen des FI-SL umzusetzen |
| 085 |
D |
Sie haben keine Berechtigung, die Ledgerstatistik aufzurufen |
| 086 |
D |
Das Ledger & ist nicht global |
| 087 |
D |
Das Ledger & ist nicht lokal |
| 088 |
D |
Bitte einen Buchungskreis eingeben |
| 089 |
D |
Die Customizing-Entsprechung des Knotens kann nicht angezeigt werden |
| 090 |
D |
Sie haben keine Berechtigung Objekte des FI-SL zu transportieren |
| 091 |
D |
Bitte geben Sie einen Text für das Ledger & ein |
| 092 |
D |
Das parallele Ledger & kann nicht dem Ledger & zugeordnet werden |
| 093 |
D |
Die Namenskonvention für die Exit-Nummer wurde nicht eingehalten |
| 094 |
D |
Das Zuordnung des parallelen Ledgers kann nicht geändert werden |
| 095 |
D |
Die Exitnummer darf nicht verändert werden |
| 096 |
D |
Das parallele Ledger & enthält Bewegungsdaten |
| 097 |
D |
Das Ledger & kann nicht als Vorlage verwendet werden |
| 098 |
D |
Ein paralleles Ledger wird nicht mitkopiert |
| 099 |
D |
Das Ledger & ist als abhängiges Ledger zum Ledger & definiert |
| 100 |
D |
Bitte zuerst die Systemeinst. für die Speziellen Ledger vorbereiten |
| 101 |
D |
Sie sperren die Speziellen Ledger gegen Durchbuchungen |
| 102 |
D |
Die Systemeinstellung für die Speziellen Ledger wurde eingerichtet |
| 103 |
D |
Bitte die Buchungskreise pflegen |
| 104 |
D |
Bitte Gesellschaften nur Buchungskreisen derselben Währung zuordnen |
| 105 |
D |
Die Ledgerklasse kann nicht geändert werden |
| 106 |
D |
Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen für den Ledgernamen |
| 107 |
D |
Bitte eine andere Zeile auswählen |
| 108 |
D |
Der ausgewählte Buchungskreis wird in den Spez. Ledger nicht verwendet |
| 109 |
D |
Der ausgewählten Gesellschaft sind keine Buchungskreise zugeordnet |
| 110 |
D |
Für die ausgewählte Gesellschaft existiert keine Zuordnung |
| 111 |
D |
Der Gesellschaft & sind keine Buchungskreise zugeordnet |
| 112 |
D |
Dem Ledger & sind keine Buchungskreise zugeordnet |
| 113 |
D |
Dem Ledger & sind keine Gesellschaften zugeordnet |
| 114 |
D |
Für das Ledger & existieren keine Zuordnungen |
| 115 |
D |
Dem Vorgang & sind keine Buchungskreise zugeordnet |
| 116 |
D |
Dem Vorgang & sind keine Gesellschaften zugeordnet |
| 117 |
D |
Für den Vorgang & existieren keine Zuordnungen |
| 118 |
D |
Die Vorlage-Gesellschaft & ist nicht vorgesehen |
| 119 |
D |
Die Gesellschaft & existiert bereits |
| 120 |
D |
Bitte eine Gesellschaft eingeben |
| 121 |
D |
Bitte einen Gesellschaftsnamen eingeben |
| 122 |
D |
Bitte das Land der Gesellschaft eingeben |
| 123 |
D |
Bitte eine Sprache eingeben |
| 124 |
D |
Bitte eine Straße eingeben |
| 125 |
D |
Bitte eine Postleitzahl eingeben |
| 126 |
D |
Bitte einen Ort eingeben |
| 127 |
D |
Bitte eine Währung eingeben |
| 128 |
D |
Bitte einen Stammdaten-Buchungskreis eingeben |
| 129 |
D |
Ein Datensatz wurde in die Zwischenablage übernommen |
| 130 |
D |
Der Inhalt der Zwischenablage wurde erfolgreich eingefügt |
| 131 |
D |
Die Zwischenablage ist leer |
| 132 |
D |
Die angegebene Tabellenkonstellation kann nicht installiert werden |
| 133 |
D |
Die Zwischenablage ist bereits gefüllt |
| 134 |
D |
Bitte ein Sperrkennzeichen eingeben |
| 135 |
D |
Der Datensatz ist bereits vorhanden |
| 136 |
D |
Die Feldübertragungsregel ist nicht erlaubt |
| 137 |
D |
Die Sendertabelle ist nicht vorgesehen |
| 138 |
D |
Feld & nicht in Tabelle &, aber in GLU1 |
| 139 |
D |
Bitte User-Exit gemäß Konvention benennen |
| 140 |
D |
Das Feld & existiert bereits als Empfängerfeld |
| 141 |
D |
Bitte eine Geschäftsjahresvariante eingeben |
| 142 |
D |
Bitte einen Ledgernamen eingeben |
| 143 |
D |
Bitte eine Ledgertabelle eingeben |
| 144 |
D |
Bitte eine Ledgerklasse eingeben |
| 145 |
D |
Bitte einen Ledgertyp eingeben |
| 146 |
D |
Tabelle & existiert nicht oder ist inaktiv gesetzt |
| 147 |
D |
Die Verwendung der Tabelle & ist nicht vorgesehen |
| 148 |
D |
Bitte einen Währungsschlüssel für die Ledgerwährung eingeben |
| 149 |
D |
Der Eingabewert ist nicht zulässig |
| 150 |
D |
Bitte eine Sprache eingeben |
| 151 |
D |
Bitte einen Text für die Feldübertragung eingeben |
| 152 |
D |
Bitte ein Ledger eingeben |
| 153 |
D |
Das Ledger & existiert bereits |
| 154 |
D |
Das Vorlage-Ledger & existiert nicht |
| 155 |
D |
Die Feldübertragungsregel & existiert bereits |
| 156 |
D |
Die Vorlage-Feldübertragungsregel & existiert nicht |
| 157 |
D |
Die Gesellschaft & existiert nicht |
| 158 |
D |
Das Ledger & existiert nicht |
| 159 |
D |
Bitte einen Kontoplan eingeben |
| 160 |
D |
Die Kombination der Sender ist nicht vorgesehen |
| 161 |
D |
Bitte zuerst sichern |
| 162 |
D |
Bitte einen Vorgangstext eingeben |
| 163 |
D |
Dem Vorgang ist keine Selektionsregel zugeordnet |
| 164 |
D |
Die Feldübertragungsregel & existiert nicht |
| 165 |
D |
Die Zuordnung eines Vorganges ist ohne Sicherung nicht möglich |
| 166 |
D |
Für den Vorgang & existiert keine Selektionsregel |
| 167 |
D |
Bitte die Selektionsbedingungen überprüfen |
| 168 |
D |
Bitte einen Ledgertext eingeben |
| 169 |
D |
Bitte einen Vorgangstext eingeben |
| 170 |
D |
Bitte nicht die Anmeldesprache eingeben |
| 171 |
D |
Für die Gesellschaft & existieren bereits Zuordnungen |
| 172 |
D |
Kopiervorgang durchgeführt |
| 173 |
D |
Bitte Eingabefelder füllen |
| 174 |
D |
Der Buchungskreis & existiert nicht |
| 175 |
D |
Bitte eine Vorlage-Gesellschaft eingeben |
| 176 |
D |
Für den Buchungskreis & existieren bereits Zuordnungen |
| 177 |
D |
Bitte ein Ledger eingeben |
| 178 |
D |
Bitte ein Vorlage-Ledger eingeben |
| 179 |
D |
Für das Ledger & existieren bereits Zuordnungen |
| 180 |
D |
Einträge für das Hauptbuch werden korrigiert |
| 181 |
D |
Das Hauptbuch kann nicht ausgeschnitten werden |
| 182 |
D |
Daten für das Hauptbuch aktualisiert |
| 183 |
D |
Der Datensatz kann nicht bearbeitet werden |
| 184 |
D |
Bitte eine andere Feldübertragungsregel auswählen |
| 185 |
D |
Die Speziellen Ledger sind zum Durchbuchen gesperrt |
| 186 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Feldübertragungsregel & |
| 187 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Feldübertragungsregel & |
| 188 |
D |
Das Hauptbuch kann nicht gelöscht werden |
| 189 |
D |
Löschen der Feldübertragungsregel & ist nicht möglich |
| 190 |
D |
Diese Funktion ist nur mit vorherigem Sichern auswählbar |
| 191 |
D |
Bitte eine andere Feldübertragungsregel eingeben |
| 192 |
D |
Das Konto ist nicht zulässig |
| 193 |
D |
Bitte eine Empfängertabelle eingeben |
| 194 |
D |
Die Sendertabelle & ist nicht zulässig |
| 195 |
D |
Der Substitutionsvorgang ist nicht vorgesehen |
| 196 |
D |
Die Ledgerklasse ist nicht zulässig |
| 197 |
D |
Es sind nur Schlüsselfelder zulässig |
| 198 |
D |
Bitte die Feldübertragungsregel gemäß Konvention benennen |
| 199 |
D |
Die Feldübertragung wird noch verwendet und kann nicht gelöscht werden |
| 200 |
D |
Die Feldübertragung kann nicht gelöscht werden |
| 201 |
D |
Existieren alle Ledger/Buchungskreis-Zuordnungen |
| 202 |
D |
Existieren alle Ledger/Gesellschafts-Zuordnungen |
| 203 |
D |
Entfernen der Zuordnung ist nicht möglich |
| 204 |
D |
Entfernen der Zuordnung ist nicht möglich |
| 205 |
D |
Bitte prüfen, ob Daten in der Datenbank vorhanden sind |
| 206 |
D |
Einzelpostentabelle ist nicht definiert |
| 207 |
D |
Einzelpostentabelle ist nicht definiert |
| 208 |
D |
Fixkonto für Saldovortrag kann nicht zugeordnet werden |
| 209 |
D |
Bitte eine Version eingeben |
| 210 |
D |
Die Systemeinstellung für Buchungskreise ist nicht möglich |
| 211 |
D |
Die Systemeinstellung für Gesellschaften ist nicht möglich |
| 212 |
D |
Das Vorlage-Ledger & ist nicht vorgesehen |
| 213 |
D |
Die Tabelle & ist nicht vorgesehen |
| 214 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 215 |
D |
Der Buchungskreis & ist nicht vorhanden |
| 216 |
D |
Das Ledger & kann nicht gelöscht werden |
| 217 |
D |
Währ. Gesell. & (&) und Buch.krs. & (&) sind unterschiedlich |
| 218 |
D |
Vorsicht beim Ändern des Stammdatenbuchungskreises |
| 219 |
D |
Veränd. der Ledger-Stammdaten nur eingeschränkt möglich |
| 220 |
D |
Bitte beachten Sie die Konsequenzen Ihrer Änderungen |
| 221 |
D |
Änderung der Summentabelle ist nicht möglich |
| 222 |
D |
Die Feldzuordnung & kann nicht gelöscht werden |
| 223 |
D |
Die Feldzuordnung & kann nicht gelöscht werden |
| 224 |
D |
Das Feld & existiert weder in & noch in & |
| 225 |
D |
Das Feld & existiert nicht in & aber in der Einzelpostentab. & |
| 226 |
D |
Das Feld & existiert nicht in & |
| 227 |
D |
Die Funktion Hauptbuch ist nicht ausführbar |
| 228 |
D |
Das Führen einer Währung bzw. einer Menge ist obligatorisch |
| 229 |
D |
Zur Tabelle & sind keine Ledger angelegt |
| 230 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 231 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 232 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 233 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 234 |
D |
Das Feld & ist nicht zulässig |
| 235 |
D |
Für Feld & weder Senderfeld, Subvorgang oder Exit definiert |
| 236 |
D |
Bitte den Exit nach der Namenskonvention benennen |
| 237 |
D |
Bitte zum Blättern Cursor richtig positionieren |
| 238 |
D |
Neben der Sendertabelle COIOB ist auch COIOP zulässig |
| 239 |
D |
Bitte nicht zugleich Substitutionsvorgang und Exit eingeben |
| 240 |
D |
Für das Ledger & wurde noch kein Codingblock definiert |
| 241 |
D |
Der Eingabewert für den Detaillierungsgrad ist nicht zulässig |
| 242 |
D |
Ankreuzen der Feldgruppe & ist nicht zulässig |
| 243 |
D |
Für den Vorgang & sind keine Feldübertragungsregeln definiert |
| 244 |
D |
Das Feld & ist nicht als Empfängerfeld zulässig |
| 245 |
D |
Das Feld & existiert nicht in der GLU1 |
| 246 |
D |
Ledger mit führender Ziffer dürfen nicht angelegt werden |
| 247 |
D |
Feldübertragungsregeln mit führender Ziffer dürfen nicht angelegt werden |
| 248 |
D |
Das Ledger & wurde zugeordnet |
| 249 |
D |
Das Ledger & wurde aus der Zuordnung entfernt |
| 250 |
D |
Der Buchungskreis & wurde zugeordnet |
| 251 |
D |
Der Buchungskreis & wurde aus der Zuordnung entfernt |
| 252 |
D |
Die Gesellschaft & wurde zugeordnet |
| 253 |
D |
Die Gesellschaft & wurde aus der Zuordnung entfernt |
| 254 |
D |
Der Vorgang & wurde zugeordnet |
| 255 |
D |
Hier sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 256 |
D |
Es ist nicht zulässig, das Soll-/Haben-Kennzeichen zu setzen |
| 257 |
D |
Die Gesellschaft & kann nicht gelöscht werden |
| 258 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Buchungskreis & fehlt |
| 259 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Buchungskreis & ist fehlerhaft |
| 260 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Buchungskreis & ist überflüssig |
| 261 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Vorgang & fehlt |
| 262 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Vorgang & ist fehlerhaft |
| 263 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Vorgang & ist überflüssig |
| 264 |
D |
Die Zuordnung Hauptbuch-Vorgang & - Buchungskreis & ist überflüssig |
| 265 |
D |
Die Feldübertragungsregel & fehlt |
| 266 |
D |
Die Feldübertragungen zur Regel & sind fehlerhaft |
| 267 |
D |
Der Text für die Feldübertragung & fehlt |
| 268 |
D |
Die Ledgerdefinition für das Hauptbuch fehlt |
| 269 |
D |
Die Ledger-Definition für das Hauptbuch ist fehlerhaft |
| 270 |
D |
Die Feldübertragung 0001 für den Saldovortrag muß zugeordnet werden |
| 271 |
D |
Für den Saldovortrag des Hauptbuchs ist eine Feldübertragung überflüssig |
| 272 |
D |
Dem Hauptbuch ist nicht die Version 001 zugeordnet |
| 273 |
D |
Die Customizing-Einträge für das Hauptbuch waren bereits richtig |
| 274 |
D |
Die Feldübertragungsregel & ist fehlerhaft |
| 275 |
D |
Bitte den Langtext dieser Information lesen |
| 276 |
D |
Sie haben zweimal dieselbe Tabelle eingegeben |
| 277 |
D |
Der Name der Zieltabelle muß mit 'ZZ' beginnen |
| 278 |
D |
Die Tabelle & entspricht nicht dem Objektprinzip |
| 279 |
D |
Die Umsetzung ist nicht eindeutig definiert |
| 280 |
D |
Bitte zwei unterschiedliche Tabellennamen eingeben |
| 281 |
D |
Die Tabelle & existiert nicht im FI-SL oder es ist keine Summentabelle |
| 282 |
D |
Es liegt ein Systemfehler vor |
| 283 |
D |
Vorschlagswerte für die Umsetzung wurden eingefügt |
| 284 |
D |
Bitte die User-Exits korrekt verwenden |
| 285 |
D |
Bitte die Sequence-Nummer korrekt verwenden |
| 286 |
D |
Der Exit & wird bereits verwendet |
| 287 |
D |
Bitte den Langtext dieser Information lesen |
| 288 |
D |
Bitte den Langtext dieser Information lesen |
| 289 |
D |
Bitte den Langtext dieser Information lesen |
| 290 |
D |
Ein Hinzufügen der Substitution & ist nicht möglich |
| 291 |
D |
Die Tabelle & ist nicht erlaubt |
| 292 |
D |
Das Ledger & kann nicht als Vorlage verwendet werden |
| 293 |
D |
Das Ledger & kann nicht gelöscht werden |
| 294 |
D |
Die Feldübertragung & wird noch im Rollup & verwendet |
| 295 |
D |
Die Feldübertragung & wird noch für das Ledger & verwendet |
| 296 |
D |
Feldübertragungen mit führender Ziffer dürfen nicht geändert werden |
| 297 |
D |
Das Ledger & kann nicht als Vorlage verwendet werden |
| 298 |
D |
Vorsicht bei Geschäftsjahresvarianten mit mehr als 53 Perioden |
| 299 |
D |
Bitte das Ledger & für die Durchbuchung oder den Rollup öffnen |
| 300 |
D |
************* Meldungen für Diagnose-Tool ******************************* |
| 301 |
D |
Der Buchungskreis existiert nicht |
| 302 |
D |
Die Eingabe-Kombination ist nicht vorgesehen |
| 303 |
D |
Der Von-Wert ist größer als der Bis-Wert |
| 304 |
D |
Bitte nur eine Auswahl für die Herkunft treffen |
| 305 |
D |
Bitte eine Auswahl treffen |
| 306 |
D |
Bitte nur Gesellschaft oder nur Buchungskreis eingeben |
| 307 |
D |
Beleg wurde nicht gefunden |
| 308 |
D |
Kein Buchungsdatum gefunden |
| 309 |
D |
Belegsegment wurde nicht gefunden |
| 310 |
D |
Kostenrechnungskreis & ist nicht definiert |
| 311 |
D |
Für den Vorgang & existiert keine Selektionsregel |
| 312 |
D |
Es wurde kein Buchungsstatus gewählt |
| 313 |
D |
Bitte nur einen Buchungsstatus wählen |
| 314 |
D |
Bitte ein Geschäftsjahr eingeben |
| 315 |
D |
Bitte eine Periode eingeben |
| 316 |
D |
Bitte ein Buchungsdatum eingeben |
| 317 |
D |
Bitte einen korrekten Vorgang eingeben |
| 318 |
D |
Der Vorgang & ist nicht erlaubt |
| 319 |
D |
Der Vorgang & existiert nicht |
| 320 |
D |
Bitte eine Belegart eingeben |
| 321 |
D |
Bitte eine Version eingeben |
| 322 |
D |
Die ausgewählte Kombination ist nicht vorgesehen |
| 323 |
D |
Die ausgewählte Kombination ist nicht vorgesehen |
| 324 |
D |
Die ausgewählte Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 325 |
D |
Die Speziellen Ledger sind zum Durchbuchen gesperrt |
| 326 |
D |
Lokale Ledger sind zum Durchbuchen gesperrt |
| 327 |
D |
Globale Ledger sind zum Durchbuchen gesperrt |
| 328 |
D |
Dem Buchungskreis & ist keine Gesellschaft zugeordnet |
| 329 |
D |
Die Zuordnung Buchungskreis & - Ledger & fehlt |
| 330 |
D |
Die Kombination Ledger & - Buchungskreis & ist gesperrt |
| 331 |
D |
Das Ledger & wird durchgebucht |
| 332 |
D |
Die Zuordnung Gesellschaft & - Ledger & fehlt |
| 333 |
D |
Die Kombination Ledger & - Gesellschaft & ist gesperrt |
| 334 |
D |
Ledger & - Buchungskreis & - Vorgang & nicht zum Nachbuchen offen |
| 335 |
D |
Ledger & - Buchungskreis & - Vorgang & nicht zum Direkten Buchen offen |
| 336 |
D |
Ledger & - Gesellschaft & - Vorgang & nicht zum Nachbuchen offen |
| 337 |
D |
Ledger & - Gesellschaft & - Vorgang & nicht zum Direkten Buchen offen |
| 338 |
D |
Zuordnung Vorgang & - Buchungskreis & - Ledger & fehlt |
| 339 |
D |
Zuordnung Vorgang & - Gesellschaft & - Ledger & fehlt |
| 340 |
D |
Die Zuordnung Ledger & - Vorgang & nicht zum Direkten Buchen offen |
| 341 |
D |
Die Zuordnung Ledger & - Vorgang & nicht zum Nachbuchen offen |
| 342 |
D |
Die Zuordnung Version & - Ledger & ist nicht korrekt |
| 343 |
D |
Bitte Buchungsstatus ankreuzen |
| 344 |
D |
Bitte nur einen Buchungsstatus auswählen |
| 345 |
D |
Es wurde keine Buchungskreis ausgewählt |
| 346 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 347 |
D |
Der Vorgang & ist für das CO nicht zulässig |
| 348 |
D |
Bitte einen Vorgang eingeben |
| 349 |
D |
Der Vorgang & existiert bereits |
| 350 |
D |
Der Vorgang & kann nicht gelöscht werden |
| 351 |
D |
Die Tabelle & ist nicht im Data Dictionary definiert |
| 352 |
D |
Das Ledger & ist nicht bebuchbar |
| 353 |
D |
Der Ledgertyp & wird gegenwärtig nicht in der Durchbuchung unterstützt |
| 354 |
D |
Eine eindeutige Diagnose ist nicht möglich |
| 355 |
D |
Bitte eine Periode kleiner als 16 eingeben |
| 356 |
D |
Fehler bei der Periodenermittlung |
| 357 |
D |
Die Planungsintegration ist nicht aktiviert |
| 358 |
D |
Bitte eine Version eingeben |
| 359 |
D |
Der Vorgang & ist nicht vorgesehen |
| 360 |
D |
Die Eingabe-Kombination ist nicht vorgesehen |
| 361 |
D |
Das Ledger & kann nicht diagnostiziert werden |
| 362 |
D |
Die ausgewählte Funktion ist nicht verfügbar |
| 363 |
D |
Das Ledger & kann nicht diagnostiziert werden |
| 364 |
D |
Die Version '001' ist für CO-Istdaten nicht erlaubt |
| 365 |
D |
Der Materialbeleg & wurde nicht gefunden |
| 366 |
D |
Der Materialbeleg & hat keine Positionen für den Buchungskreis & |
| 367 |
D |
Es wurden keine einschränkenden Selektionen vorgenommen |
| 368 |
D |
Es fehlt die Angabe der zurückzuladenen Satztypen |
| 369 |
D |
Ungültige Periodeneinschränkung in den Selektionsbedingungen |
| 370 |
D |
Die Ledger-Selektionsangaben enthalten kein Konsolidierungsledger |
| 371 |
D |
Gemäß den aktuellen Customizingeinstellungen existieren keine Versionen |
| 372 |
D |
Es wurden keine einschränkenden Selektionen vorgenommen |
| 373 |
D |
Ledger & besitzt Zusatzledger & &. |
| 374 |
D |
Ledger & ist ein Zusatzledger. |
| 375 |
D |
Keine Einzelposten bei Ledger-Buchungskreis-Vorgang-Kombination &-&-&. |
| 376 |
D |
Keine Einzelposten bei Ledger-Gesellschafts-Vorgang-Kombination &-&-&. |
| 377 |
D |
Die angegebene Tabelle & ist nicht lokal. |
| 378 |
D |
Die angegebene Tabelle & ist nicht global. |
| 379 |
D |
Ledger & ist kein Freies Ledger (Langtext!) |
| 380 |
D |
Keine Einzelposten im Kostenrechnungskreis & zum Geschäftsjahr &. |
| 381 |
D |
Satzart & ist nicht zulässig. |
| 382 |
D |
Unzulässige Ledger - Buchungskreis-Kombination bei Ledger &. |
| 383 |
D |
Unzulässige Ledger - Gesellschaft-Kombination bei Ledger &. |
| 384 |
D |
(Langtext!) Es existieren Planversionen die keine Einzelposten schreiben. |
| 385 |
D |
Fehlende Versionen bei den der Tabelle & zugeordneten FI-SL-Ledgern. |
| 386 |
D |
Der Tabelle & sind keine FI-SL Ledger zugeordnet. |
| 387 |
D |
Es existieren Feste Ledger zur Tabelle &. |
| 388 |
D |
Der Tabelle & sind keine FI-SL Ledger zugeordnet. |
| 389 |
D |
Bitte korrigieren Sie die Versionseingabe. |
| 390 |
D |
Version & ist keine & Planversion. |
| 391 |
D |
Es existieren keine FI-SL-Planversionen. |
| 392 |
D |
Fehler in der Periodenermittlung: Periode & ist nicht vorgesehen. |
| 393 |
D |
Die Tabelle & existiert nicht oder hat keine Einzelp.tabelle zugeordnet. |
| 394 |
D |
Der Tabelle & ist keine Plan-Einzelpostentabelle zugeordnet. |
| 395 |
D |
Einzelpostentabellen-Schiefstand im FI-SL Tabellenverzeichnis. |
| 396 |
D |
Tabelle & ist keine Ist-Einzelpostentabelle zugeordnet. |
| 397 |
D |
Es existieren noch Summensätze zu den Selektionen. |
| 398 |
D |
Der Beleg mit der Nummer & enthält nur statistische Daten |
| 399 |
D |
Ungültige Ledger - Version Kombination. |
| 400 |
D |
*** Nochmals Customizing ************************************************ |
| 401 |
D |
Bitte eine passende Feldübertragungsregel eingeben |
| 402 |
D |
Bitte wählen Sie einen Zuordnungsbereich aus |
| 403 |
D |
Zuordnung Bukrs & - Gesellsch. & kann nicht entfernt werden |
| 404 |
D |
Vorsicht bei der Verwendung des Vorgangs RFRK |
| 405 |
D |
Die Funktion ist im momentanen Bearbeitungsstatus nicht ausführbar |
| 406 |
D |
Es existiert schon eine Feldübertragung für das Feld & |
| 407 |
D |
Das Ledger & kann nicht eingegeben werden |
| 408 |
D |
Es existiert schon eine Zeile gleichen Inhalts |
| 409 |
D |
Bitte Text und Sprache eingeben |
| 410 |
D |
Bitte geben Sie den Erfolgskontentyp und das Konto ein |
| 411 |
D |
Saldovortrag kann nicht aktiviert werden |
| 412 |
D |
Der Index '&' der Tabelle & ist unique |
| 413 |
D |
Dem Ledger & sind noch Vorgänge zugeordnet |
| 414 |
D |
Dem Ledger & können keine Vorgänge zugeordnet werden |
| 415 |
D |
Bitte kontrollieren Sie die Geschäftsjahresvarianten |
| 416 |
D |
Vorsicht beim Ändern der Geschäftsjahresvarianten (--> Hilfe) |
| 417 |
D |
Bitte geben Sie einen Kontenplan ein |
| 418 |
D |
Bitte Randbedingungen für stat. Kennzahlen beachten (--> Hilfe) |
| 419 |
D |
Vorsicht beim Anlegen oder Löschen von Vorgangsdaten (--> Hilfe) |
| 420 |
D |
Nicht alle ausgewählten Feldübertragungen konnten berücksichtigt werden |
| 421 |
D |
Bitte die Eingabe für den Buchungskreis korrigieren. |
| 422 |
D |
Bitte die Eingabe für die Gesellschaft korrigieren. |
| 423 |
D |
Feld & ist kein Feld der korrespondierenden Ist-Einzelposten-tabelle. |
| 424 |
D |
(Langtext!) Es existieren Versionen die keine Einzelposten schreiben. |
| 425 |
D |
Es existieren Rollup-Versionen die keine Einzelposten schreiben. |
| 426 |
D |
Keine Einzelpoisten bei Ledger - Vorgangskombination & - &. |
| 427 |
D |
Für Ledger & existiert keine Einschränkung bezüglich des Buchungskreises |
| 428 |
D |
Zu Ledger & existieren keine Einzelposten. |
| 429 |
D |
Inkonsistente Selektionsbedingungen: Ledger & führt keine Einzelposten |
| 430 |
D |
Unter den selektierten Ledgern ist kein lokales Ledger. |
| 431 |
D |
Kein Ausführen des Löschprogramms: Die Summen sind schon gelöscht |
| 432 |
D |
Transaktionswährung nur bei legaler Bewertung erlaubt |
| 433 |
D |
Kombination aus Bewertung & und Währungstyp & wird nicht unterstützt |
| 434 |
D |
Vorgang & nur teilweise definiert |
| 435 |
D |
Alle Selektionsregeln zur Vorgangsgruppe & müssen identisch sein |
| 436 |
D |
Bitte eine Ledgerselektionsbedingung für die Vorgangsgruppe & eingeben |
| 437 |
D |
& ist keine Vorgangsgruppe sondern ein Einzelvorgang |
| 438 |
D |
Die Selektionsregel kann nicht verändert werden |
| 439 |
D |
Für die Tabelle & dürfen keine freien Ledger angelegt werden |
| 440 |
D |
Feldübertragungsregeln im SAP-Namensraum können nicht verändert werden |
| 441 |
D |
Für Ledger & und Buchungskreis & ist die Bewertung & nicht zulässig |
| 442 |
D |
Für Ledger & und Gesellschaft & ist die Bewertung & nicht zulässig |
| 443 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Konfiguration des Flexiblen Hauptbuchs |
| 444 |
D |
Ausgewählte Währung wird bereits im Ledger verwendet |
| 445 |
D |
Ein Systemfehler ist aufgetreten |
| 446 |
D |
Es sind keine Kundenerweiterungen vorhanden |
| 447 |
D |
Zusatzledger sind nicht für die Durchbuchung vorgesehen |
| 448 |
D |
Bitte geben Sie ein gültiges Ledger ein |
| 449 |
D |
Die Funktion kann nur für Isteinzelpostentabellen durchgeführt werden |
| 450 |
D |
Bitte geben Sie eine Gesellschaft ein |
| 451 |
D |
Bitte geben Sie einen Buchungskreis ein |
| 452 |
D |
Die Von-Belegnummer ist grösser als die Bis-Belegnummer |
| 453 |
D |
Es wurden keine zu löschenden Einzelposten gefunden |
| 454 |
D |
Interner Fehler beim Löschen |
| 455 |
D |
Es wurden & Sätze aus der Tabelle & gelöscht |
| 456 |
D |
Zusatzledger sind nicht für den Saldovortrag vorgesehen |
| 457 |
D |
Periode grösser 16 |
| 458 |
D |
Bitte unbedingt Restriktionen bei der Belegaufteilung beachten (-->Hilfe) |
| 459 |
D |
Von Periode grosser als bis Periode |
| 460 |
D |
Vorsicht es werden Daten in die GLFLEXT und GLFLEXA geschrieben! |
| 461 |
D |
Bitte zuerst ein Aufteilungsverfahren eingeben |
| 462 |
D |
Aufteilungsverfahren kann nicht zugeordnet werden |
| 463 |
D |
Ledger des Flex. Hauptbuchs müssen eindeutiges Aufteilungsverfahren haben |
| 464 |
D |
Achtung: Sie verändern die Detaillierung der Datenfortschreibung |
| 465 |
D |
Im Mandanten ist nur eine einzige Aufteilungsmethode zulässig |
| 466 |
D |
Aufteilungsverfahren für Pool-Tabellen nicht erlaubt |
| 467 |
D |
Bitte nur Feldübertragung mit Summentabelle & bearbeiten |
| 468 |
D |
Bitte als Vorlage nur Regeln mit Summentabelle & eingeben |
| 469 |
D |
Ledger zu Pooltabellen dürfen nicht mehr angelegt werden |
| 470 |
D |
Es ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 471 |
D |
Bitte verwenden Sie Regeln in der Ledgerselektion |
| 472 |
D |
Es sind keine geeigneten Regeln zur Auswahl vorhanden |
| 473 |
D |
Es ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 474 |
D |
Das Ledger & speichert bereits den Währungstyp & |
| 475 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Feldübertragung zum Senderfeld & |
| 476 |
D |
Die Ledgerwährung saldiert nicht automatisch auf Null |
| 477 |
D |
Bitte Voraussetzungen/Restriktionen zur Belegaufteilung prüfen (Hilfe)! |
| 478 |
D |
Meldungen zur Definition der Summentabelle &1 |
| 479 |
D |
Meldungen zur Definition der Isteinzelposten-Tabelle &1 |
| 480 |
D |
Meldungen zur Definition der Planeinzelposten-Tabelle &1 |
| 481 |
D |
Meldungen zur Definition der Objekttabelle 1 &1 |
| 482 |
D |
Meldungen zur Definition der Objekttabelle 2 &1 |
| 483 |
D |
Meldungen zur Definition der Rollup-Isteinzelposten-Tabelle &1 |
| 484 |
D |
Meldungen zur Definition der Rollup-Planeinzelposten-Tabelle &1 |
| 485 |
D |
Protokoll der Tabelleninstallation: |
| 486 |
D |
Protokoll beim Löschen der Tabelleninstallation: |
| 487 |
D |
Belegaufteilung erfordert Neuaufbau des Ledgers & |
| 488 |
D |
Bitte ordnen Sie dem Aufteilungsverfahren Felder zu |
| 489 |
D |
Das Feld & hat eine falsche Domäne |
| 490 |
D |
& Feld(er) automatisch in der Einzelpostentabelle ergänzt |
| 491 |
D |
Benötigte Felder sind bereits in der Einzelpostentabelle vorhanden |
| 492 |
D |
Der Vorgang & kann nicht angelegt werden (SAP-Namensraum) |
| 493 |
D |
Es wurde(n) & Beleg(e) bzw. & Sätze storniert |
| 499 |
D |
**** Meldungen zum Sichern ********************************************** |
| 500 |
D |
Sicherung durchgeführt |
| 501 |
D |
Fehler bei der Verbuchung in Tabelle & |
| 502 |
D |
Daten wurden seit dem letzten Sichern nicht verändert |
| 503 |
D |
Löschen wurde erfolgreich durchgeführt |
| 510 |
D |
****Meldungen für die Archivierung*************************************** |
| 511 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Satzart ein |
| 512 |
D |
Es werden nur Ist-Einzelposten gelöscht (Bitte Langtext lesen) |
| 513 |
D |
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung zum Archivieren |
| 514 |
D |
Es existieren keine Daten für die eingegebenen Selektionsbedingungen |
| 515 |
D |
Bitte geben Sie eine korrekte Vorlagetabelle ein |
| 516 |
D |
Bitte geben Sie einen gültigen Buchungskreis ein |
| 517 |
D |
Es sind keine Abstimmledger-relevanten Buchungskreise vorhanden |
| 518 |
D |
(Langtext!) Es wird nur die Eingabe des Kollektzählers berücksichtigt! |
| 519 |
D |
Bitte nur ganze Zahlen eingeben |
| 520 |
D |
Bitte eine ganze Zahl für den Kollekt-Zähler eingeben. |
| 521 |
D |
(Langtext!) Bitte Feldnamen oder Zahl der Einzelposten je Kollekt angeben |
| 522 |
D |
(Langtext!) Bitte überprüfen Sie die Zahl der Einzelposten pro Kollekt |
| 550 |
D |
****** Meldungen für Tabellendefinition ******************************** |
| 551 |
D |
Das Feld & wird bereits in der Tabelle & verwendet |
| 552 |
D |
Bitte aktivieren Sie mindestens eine Währung. |
| 553 |
D |
Als Feldlänge ist nur '15', '17' oder '23' möglich. |
| 554 |
D |
Der Indexname & ist nicht erlaubt |
| 555 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einem Indexfeld |
| 556 |
D |
Das Feld & kann nicht für die Indexdefinition verwendet werden |
| 557 |
D |
Es kann nicht gesichert werden |
| 558 |
D |
Der Index & der Tabelle & wurde gesichert |
| 559 |
D |
Es wurde eine Inkonsistenz festgestellt |
| 560 |
D |
Zur Definition eines Index sind nur 16 Felder erlaubt |
| 561 |
D |
Der Index & der Tabelle & wurde komplett gelöscht |
| 562 |
D |
Das Feld & zur Tabelle & existiert nicht oder ist ein Objektnummernfeld |
| 563 |
D |
Ausgewählten Eintrag in Zwischenablage übernommen --> Einsetzen mit PF7 |
| 564 |
D |
Kein Einsetzen möglich, da Zwischenablage leer |
| 565 |
D |
Der TADIR-Eintrag für die Tabelle & ist fehlerhaft |
| 566 |
D |
Für das Feld & ist keine Fremdschlüsseldefinition möglich |
| 567 |
D |
Das Feld & zur Tabelle & existiert nicht |
| 568 |
D |
Domäne des Feldes & passt nicht zur Domäne des Feldes & |
| 569 |
D |
Der Fremdschlüssel ist nicht voll spezifiziert |
| 570 |
D |
Die ausgewählte Funktion ist auf einer Leerzeile nicht ausführbar |
| 571 |
D |
Die eingegebene Periodenanzahl ist nicht zulässig |
| 572 |
D |
Beim Sichern der Tabelle & ist ein Problem aufgetreten |
| 573 |
D |
Die Tabelle & ist nicht definiert |
| 574 |
D |
Die Tabelle & ist nicht bekannt |
| 575 |
D |
Die Tabelle & ist in einem anderen Kontext definiert |
| 576 |
D |
Bitte lesen Sie den Langtext dieser Meldung (Hilfe)! |
| 577 |
D |
Beim Aktivieren der Tabelle & ist ein Problem aufgetreten |
| 578 |
D |
Fehler beim Aktivieren des Index & der Tabelle & |
| 579 |
D |
Die Tabellengruppe & kann nicht bearbeitet werden |
| 580 |
D |
Das Feld & ist in der Definition der Tabelle & nicht erlaubt |
| 581 |
D |
Es können keine weiteren Einträge aufgenommen werden |
| 582 |
D |
Das Feld & kann nicht verwendet werden |
| 583 |
D |
Das Indexfeld & wird bereits verwendet |
| 584 |
D |
Der Name der Tabellengruppe & darf keine Sonderzeichen enthalten |
| 585 |
D |
Für die Aktivierung der Tabelle & konnte kein Protokoll angelegt werden |
| 586 |
D |
Protokoll für die Aktivierung Index & / Tabelle & nicht angelegt |
| 587 |
D |
Tabelle & existiert nicht, oder Sie haben keine entspr. Berechtigung |
| 588 |
D |
Sichern oder Löschen nur nach Aufnahme in Korrektur möglich |
| 589 |
D |
Die Zwischenablage ist leer |
| 590 |
D |
Es sind Fehler beim Kopieren aufgetreten |
| 591 |
D |
Der Indexname '0' ist für den Primärindex vorgesehen |
| 592 |
D |
Die Tabelle & ist nicht als Summentabelle definiert |
| 593 |
D |
Bitte eine Auswahl vornehmen |
| 594 |
D |
Entweder beide oder keine Rollup-Tabelle eingeben |
| 595 |
D |
Bitte das Fremdschlüsselfeld & in der Definition verwenden |
| 596 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Kardinalität und die Art des Fremdschlüssels |
| 597 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Kardinalität und die Art des Fremdschlüssels |
| 598 |
D |
Fremdschlüssel nicht eindeutig spezifizierbar. |
| 599 |
D |
Der Fremdschlüssel ist nicht definiert |
| 600 |
D |
Das Feld & kann nicht verwendet werden |
| 601 |
D |
Die Tabelle & ist nicht aktiv im Repository definiert |
| 602 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 603 |
D |
Bitte entweder 'Lokale Tabelle' oder 'Globale Tabelle' ankreuzen |
| 604 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 605 |
D |
Die Tabellendefinition enthält keine formalen Fehler |
| 606 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 607 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 608 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Datenfeld & |
| 609 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 610 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 611 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Datenfeld & |
| 612 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Datenfeld & |
| 613 |
D |
Fehler bei der Anordnung der Datenfelder für die Feldgruppe & |
| 614 |
D |
Fehler bei der Definition der Feldgruppen |
| 615 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Feld & |
| 616 |
D |
Die Einzelpostentabelle & enthält Fehler in der Definiton |
| 617 |
D |
Die Einzelp.-Tabellendef. enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 618 |
D |
Die Einzelp.-Tabellendef. enthält Fehler für das Datenfeld & |
| 619 |
D |
Die Fremdschlüsseldef. für das Schlüssel-Feld & enthält Fehler |
| 620 |
D |
Die Fremdschlüsseldef. für das Datenfeld & enthält Fehler |
| 621 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldgruppen-Wertes & |
| 622 |
D |
Fehler Referenztabelle/Referenzfeld für Datenfeld & |
| 623 |
D |
Bitte eine korrekte Vorlagetabelle für die Durchbuchung angeben |
| 624 |
D |
Die Tabelle & ist bereits in den Speziellen Ledgern bekannt |
| 625 |
D |
Die neuen Tabellen sind als Tabellen der Speziellen Ledger eingetragen |
| 626 |
D |
Die Stammdatenzugriffs-Definition für Tabelle & existiert bereits |
| 627 |
D |
Der Stammdatenzugriff für Tabelle & wurde eingerichtet |
| 628 |
D |
Es existieren bereits feste Feldübertragungen für Tabelle & |
| 629 |
D |
Feste Feldübertragungen wurden für die Tabelle & angelegt |
| 630 |
D |
Bitte eine korrekte Vorlagetabelle für die Stammdaten angeben |
| 631 |
D |
Bitte eine korrekte Vorlagetabelle für die Allokation angeben |
| 632 |
D |
Die Allokations-Voreinstellung wurde für die Tabelle & vorgenommen |
| 633 |
D |
Für Tabelle & existieren bereits Allokations-Voreinstellungen |
| 634 |
D |
Die Tabelle & ist im Tab.verzeichnis der Spez. Ledger nicht definiert |
| 635 |
D |
Es existieren keine Stammdaten-Einträge für Tabelle & |
| 636 |
D |
Es existieren keine festen Feldübertragungen für Tabelle & |
| 637 |
D |
Es existieren keine Allokations-Voreinstellungen für Tabelle & |
| 638 |
D |
& wurde aus dem Tabellenverzeichnis der Speziellen Ledger entfernt |
| 639 |
D |
Die Stammdatenzugriffs-Definition für Tabelle & wurde gelöscht |
| 640 |
D |
Feste Feldübertragungen für die Tabelle & wurden gelöscht |
| 641 |
D |
Die Allokations-Voreinstellungen für Tabelle & wurden gelöscht |
| 642 |
D |
Bitte eine korrekte Vorlagetabelle für den Report Writer eingeben |
| 643 |
D |
Report Writer Steuerungstab.einträge für Tabelle & wurden erzeugt |
| 644 |
D |
Report Writer Steuerungstab.einträge für Tabelle & wurden gelöscht |
| 645 |
D |
Für Tabelle & existieren bereits Rep.Writ.Steuerungstab.einträge |
| 646 |
D |
Fehler in der Fremdschlüsseldefinition für das Feld & |
| 647 |
D |
Die Installation der Tabelle & kann nicht geändert werden |
| 648 |
D |
Die Planeinzelposten-Tabelle & enthält Fehler in der Definiton |
| 649 |
D |
Die Planeinzelp.-Tab.def. enthält Fehler für das Datenfeld & |
| 650 |
D |
Fehler bei der Definition der Feldgruppen für die Planeinzelposten |
| 651 |
D |
Fehler beim Tabellenfeld & |
| 652 |
D |
Die Anzahl Perioden der Planeinzelposten-Tabelle ist nicht korrekt |
| 653 |
D |
Alle relevanten Programme wurden neu generiert |
| 654 |
D |
Das Feld & ist überflüssig in der Planeinzelposten-Tabelle |
| 655 |
D |
Die Feldgruppe & ist überflüssig in der Einzelposten-Tabelle |
| 656 |
D |
Es wurde kein Einheitenfeld für die Feldgruppe 'Menge' definiert |
| 657 |
D |
Es wurde kein Einheitenfeld für die Feldgruppe 'Zusatzmenge' definiert |
| 658 |
D |
Bitte die Tabellendefinition für das Schlüssel-Feld & überprüfen |
| 659 |
D |
Bitte die Konsequenzen des Installierens oder Löschens beachten |
| 660 |
D |
Beim Löschen liegt eine Inkonsistenz vor |
| 661 |
D |
Beim Löschen liegt eine Inkonsistenz vor |
| 662 |
D |
Beim Löschen liegt eine Inkonsistenz vor |
| 663 |
D |
Beim Löschen liegt eine Inkonsistenz vor |
| 664 |
D |
Die Tabelle und die Einzelposten-Tabelle sind nicht bekannt |
| 665 |
D |
& ist keine Summentabelle |
| 666 |
D |
& ist keine Einzelposten-Tabelle |
| 667 |
D |
& ist keine Planeinzelposten-Tabelle |
| 668 |
D |
Bitte eine Tabelle eingeben |
| 669 |
D |
Bitte eine Einzelposten-Tabelle eingeben |
| 670 |
D |
Die Tabelle & ist nicht lokal |
| 671 |
D |
Die Tabelle & ist nicht global |
| 672 |
D |
Die Installation kann nicht gelöscht werden |
| 673 |
D |
Die Installation kann nicht gelöscht werden |
| 674 |
D |
Die Eingaben sind nicht konsistent |
| 675 |
D |
Bitte auch die Durchbuchungskomponente installieren |
| 676 |
D |
Bitte auch neues Coding generieren |
| 677 |
D |
Es existieren keine Report-Writer-Steuertab.einträge für Tabelle & |
| 678 |
D |
Eine Installation ist nicht möglich |
| 679 |
D |
Bitte die Tabellendefinition für das Datenfeld & überprüfen |
| 680 |
D |
Bitte die Tabellendefinition für das Datenfeld & überprüfen |
| 681 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Schlüssel-Feld & |
| 682 |
D |
Bitte eine gültige Einzelposten-Tabelle eingeben |
| 683 |
D |
Eine Installation ist nicht möglich |
| 684 |
D |
Sie können nur im Mandanten 000 installieren |
| 685 |
D |
Bitte nicht das Feld & verwenden |
| 686 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Feld & |
| 687 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Feld & |
| 688 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldgruppen-Wertes & |
| 689 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 690 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 691 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 692 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 693 |
D |
Die Struktur GLU1 wurde neu generiert |
| 694 |
D |
Bitte die Definition der Struktur GLU1 überprüfen |
| 695 |
D |
Bitte den Index '1' der Tabelle & überprüfen |
| 696 |
D |
Fehler beim Index '2' der Tabelle & |
| 697 |
D |
Fehler beim Index '3' der Tabelle & |
| 698 |
D |
Tabellentyp & ist nicht korrekt |
| 699 |
D |
Das Sperrobjekt & ist nicht korrekt |
| 700 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Feld & |
| 701 |
D |
Die Tabelle & ist nicht in den Speziellen Ledgern definiert |
| 702 |
D |
Die Tabelle & kann nicht angelegt werden |
| 703 |
D |
Die Tabelle & kann nicht als Vorlage verwendet werden |
| 704 |
D |
Die Tabelle & wurde im Data Dictionary angelegt und gesichert |
| 705 |
D |
Die Tabelle & existiert bereits im Data Dictionary |
| 706 |
D |
Sie erzeugen im Data Dicitonary eine Tabellendefiniton |
| 707 |
D |
Fehler beim Sperren der Tabelle & |
| 708 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen oder Ändern einer Tabelle im Repository |
| 709 |
D |
Fehlende Berechtigung zum Schreiben eines Korrektureintrags |
| 710 |
D |
Interner Fehler beim Korrektureintrag (Aktion ist nicht möglich) |
| 711 |
D |
Bitte keine Sonderzeichen für den Tabellennamen verwenden |
| 712 |
D |
Fehler beim Feld & |
| 713 |
D |
Die Tabellendefinition enthält Fehler für das Datenfeld & |
| 714 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 715 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 716 |
D |
Die Fremdschlüsseldefinition für das Wertfeld & enthält Fehler |
| 717 |
D |
Der Index & der Tabelle & ist nicht definiert |
| 718 |
D |
Der Index & der Tabelle & ist nicht eindeutig |
| 719 |
D |
Fehler beim Index & der Tabelle & |
| 720 |
D |
Die Einzelpostentabelle & enthält Fehler in der Definiton |
| 721 |
D |
Die Einzelpostentabelle enthält Fehler für das Schlüsselfeld & |
| 722 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 723 |
D |
Fehler bei der Definition des Feldes & |
| 724 |
D |
Die Planeinzelpostentabelle & enthält Fehler in der Definiton |
| 725 |
D |
Die Planeinzelpostentabelle enthält Fehler für das Schlüsselfeld & |
| 726 |
D |
Die Installation kann nicht gelöscht werden |
| 727 |
D |
Ihre Eingaben sind nicht konsistent |
| 728 |
D |
Die Tabelle & enthält Fehler in der Definition |
| 729 |
D |
Das Feld & ist in der Definition der Tabelle & nicht zulässig |
| 730 |
D |
Der Index & der Tabelle & darf nicht eindeutig sein |
| 731 |
D |
Das Feld & darf nicht als Schlüsselfeld aufgenommen werden |
| 732 |
D |
Bitte das Feld & der Tabelle & überprüfen |
| 733 |
D |
Bitte die Datenbanktabelle für die Tabelle & anlegen |
| 734 |
D |
Die Struktur GLU2 wurde neu generiert |
| 735 |
D |
Der Name der Tabellengruppe beginnt nicht mit 'Y' oder 'Z'. |
| 736 |
D |
Die Tabelle & existiert bereits |
| 737 |
D |
Die Vorlagegruppe & ist nicht bekannt |
| 738 |
D |
Die Tabellengruppe & wurde bereits angelegt oder installiert |
| 739 |
D |
Die Tabelle & konnte nicht im Data Dictionary gelesen werden |
| 740 |
D |
Bitte plazieren Sie den Cursor in einer Zeile der Feldattribute |
| 741 |
D |
An der gewählten Position können keine neuen Einträge aufgenommen werden |
| 742 |
D |
Bitte mindestens 3-stelligen Gruppennamen eingeben |
| 743 |
D |
Das Datenelement & ist nicht (aktiv) vorhanden |
| 744 |
D |
Der Datentyp & ist nicht erlaubt |
| 745 |
D |
Die Länge der Feldbezeichnung & ist größer als 15 |
| 746 |
D |
Das Datenelement & ist nicht erlaubt |
| 747 |
D |
Das Feld & kann nicht gelöscht werden |
| 748 |
D |
Die Länge des Feldes & der Tabelle & ist größer als 24 |
| 749 |
D |
Das Feld & existiert bereits in der Tabelle & |
| 750 |
D |
****Meldungen für Transportanschluß************************************** |
| 751 |
D |
Es wurde keine Auswahl getroffen |
| 752 |
D |
Die Tabelle & ist gesperrt durch den Benutzer & |
| 753 |
D |
Probleme beim Sperren |
| 754 |
D |
Die angegebene Korrektur & ist bereits in Bearbeitung |
| 755 |
D |
Die angegebene Korrektur & darf nicht verwendet werden |
| 756 |
D |
Es trat ein Systemfehler auf |
| 757 |
D |
Transporteinträge in Auftrag & aufgenommen |
| 758 |
D |
Bitte eine andere Tabelle eingeben |
| 759 |
D |
Bitte einen Rollup eingeben |
| 760 |
D |
Bitte einen Planparameter eingeben |
| 761 |
D |
Bitte einen Verteilungsschlüssel eingeben |
| 762 |
D |
Es kann keine Eingabemöglichkeit angezeigt werden |
| 763 |
D |
Der angegebene Zyklus existiert nicht |
| 764 |
D |
Transporteinträge aus Korrektur & wurden gelöscht |
| 765 |
D |
Die angegebene Belegart & existiert nicht |
| 766 |
D |
Bitte eine Validierung eingeben |
| 767 |
D |
Bitte eine Substitution eingeben |
| 768 |
D |
Die eingegebene Auswahl ist nicht zulässig |
| 769 |
D |
Die Tabelle & ist nicht im Data-Dictionary definiert |
| 770 |
D |
Die Tabelle & ist nicht als Pooltabelle im Pool GLTP definiert |
| 771 |
D |
Es wurden keine Transporteinträge gelöscht |
| 772 |
D |
Im Zielsystem werden Programme modifiziert |
| 773 |
D |
Zur Tabelle & existiert eine aktive und eine inaktive Version |
| 774 |
D |
Die Tabelle & ist bereits im Data-Dictionary definiert |
| 775 |
D |
Es liegt eine Systemfehler vor |
| 776 |
D |
Die Währungsumrechnungsmethode & ist nicht definiert |
| 777 |
D |
Die Länge des Schlüssels der Tabelle & konnte nicht ermittelt werden |
| 778 |
D |
Es können keine abhängigen Ledger transportiert werden |
| 779 |
D |
Die Tabelle & ist nicht definiert |
| 780 |
D |
Das Feld & kann nicht verwendet werden. |
| 781 |
D |
Bitte Kundennamensraum beachten |
| 782 |
D |
Tabelleneinträge für Planung generiert |
| 783 |
D |
Das Leder & ist ein festes Ledger und kann nicht transportiert werden |
| 784 |
D |
Datenelemente der Felder & und & stimmen überein |
| 785 |
D |
Bitte überprüfen Sie das Feld & |
| 786 |
D |
Einträge für Sets können nicht aus dem Auftrag gelöscht werden |
| 787 |
D |
Fehler beim Löschen des Index & der Tabelle & |
| 788 |
D |
Index & wurde gelöscht und kann nicht mehr angelegt werden |
| 800 |
D |
****Meldungen für Customizing Views************************************** |
| 801 |
D |
Es wurde kein gültiger Benutzerexit angegeben |
| 802 |
D |
Die Stammdatentabelle kann nur für lokale Felder verwendet werden |
| 803 |
D |
Bitte ein Stammdaten-Feld eingeben |
| 804 |
D |
Bitte korrekte Daten für das Ist/Plan-Kennzeichen eingeben |
| 805 |
D |
Bitte eine Allokationsart eingeben |
| 806 |
D |
Bitte die Feldverwendung für den Zyklus pflegen |
| 807 |
D |
Bitte die Feldverwendung für die Sender-Bezugsbasis pflegen |
| 808 |
D |
Bitte die Feldverwendung für den Sender pflegen |
| 809 |
D |
Bitte die Feldverwendung für den Empfänger pflegen |
| 810 |
D |
Bitte die Feldverwendung für die Empfänger-Bezugsbasis pflegen |
| 811 |
D |
Die Eingabe ist nicht vorgesehen |
| 812 |
D |
Für Anzeigefelder sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 813 |
D |
Bitte ein Allokations-Feld eingeben |
| 814 |
D |
Bitte eine Tabelle eingeben |
| 815 |
D |
Die eingegebene Tabelle ist nicht zulässig |
| 816 |
D |
Bitte eine Datenfeld-Definition eingeben |
| 817 |
D |
Bitte einen Text eingeben |
| 818 |
D |
Bitte einen Sprachenschlüssel eingeben |
| 819 |
D |
Die Feldgruppe & ist nicht vorhanden |
| 820 |
D |
Bitte die Ersatzherkunft pflegen |
| 821 |
D |
Bitte eine andere Nummer für die Empfänger-Bezugsbasis verwenden |
| 822 |
D |
Bitte definieren, wohin die Daten fortgeschrieben werden sollen |
| 823 |
D |
Die Tabelle & ist nicht im Dictionary definiert |
| 824 |
D |
Der Name des Exits entspricht nicht der Namenskonvention |
| 825 |
D |
Die Eingaben für die Sets sind nicht konsistent |
| 826 |
D |
Das Markieren der Einträge zu 'GLT0' und 'GLS0' ist nicht zulässig |
| 827 |
D |
Markieren ist nicht zulässig |
| 828 |
D |
Das Ledger & kann nicht eingegeben werden |
| 829 |
D |
'RLDNR' (Ledger) ist keine erlaubte Dimension |
| 830 |
D |
Der Eintrag für die Partnerdimension ist nicht zulässig |
| 831 |
D |
Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 832 |
D |
Bitte eine korrekte Allokationsart eingeben |
| 833 |
D |
Die Eingabe von Ledger 00 ist nicht zulässig |
| 834 |
D |
Das Ledger 00 kann nicht gelöscht werden |
| 835 |
D |
Bitte ein Ledger eingeben |
| 836 |
D |
Bitte eine geeignete Feldübertragungsregel eingeben |
| 837 |
D |
Der Vorgang & ist nicht korrekt definiert |
| 838 |
D |
Der Vorgang & kann nicht gelöscht werden |
| 839 |
D |
Bitte die Einträge für das Feld & überprüfen |
| 840 |
D |
Bitte die Zuordnung der Felder & und & korrigieren |
| 841 |
D |
Das Ledger & kann nicht eingegeben werden |
| 842 |
D |
Für die Felder & und & ist kein Benutzer-Exit zulässig |
| 843 |
D |
Bitte für Zielfeld & einen Benutzer-Exit eingeben |
| 844 |
D |
Das Ursprungsfeld & wird mehrfach ohne Benutzer-Exit verwendet |
| 845 |
D |
Die Belegart & wurde schon in einem anderen Kontext definiert |
| 846 |
D |
Der Nummernkreis & ist nicht für den Rollup definiert |
| 847 |
D |
Der Eintrag für die Tabelle & kann nicht gelöscht werden |
| 848 |
D |
Pflege der Versionsdaten nur eingeschränkt möglich |
| 849 |
D |
Achtung beim Löschen der Version & zum Ledger & |
| 850 |
D |
Ein Eintrag für das Ledger & kann nicht angelegt werden |
| 851 |
D |
Einstellungen werden auch bei den abhängigen Tabellen geändert |
| 852 |
D |
Für kundeneigene Tabellen ist die Programmgruppe 'A' nicht erlaubt |
| 853 |
D |
Achtung beim Ändern der Programmgruppe |
| 854 |
D |
Achtung beim Verändern des Feldes 'Objekteintrag prüfen' |
| 855 |
D |
Achtung beim Verändern des Inaktiv-Kennzeichens |
| 856 |
D |
Das eingegebene Sperrobjekt & existiert nicht |
| 857 |
D |
Einträge im SAP-Namensraum dürfen nicht gelöscht werden |
| 858 |
D |
Das Programm & existiert nicht |
| 859 |
D |
Bitte nur Einträge im Kundennamensraum vornehmen |
| 860 |
D |
Feste Feldübertragungen dürfen nicht verändert werden |
| 861 |
D |
Es dürfen keine Zeilen gelöscht werden |
| 862 |
D |
Die Umrechnungsmethode & wurde für die Konsolidierung angelegt |
| 863 |
D |
Es dürfen nur Einträge im Kundennamensraum gelöscht werden |
| 864 |
D |
Bitte geben Sie einen Substitutionsvorgang ein |
| 865 |
D |
Feld & ist nicht zulässig. |
| 866 |
D |
Unzulässige Tabellen-Ledger-Kombination. |
| 867 |
D |
Ledger &1: Keine Planintegration für den Buchungskreis &2 |
| 868 |
D |
Planintegration nicht aktiv |
| 869 |
D |
Bitte alle Felder für Verprobung über Wertetabelle angeben |
| 870 |
D |
Bitte verwenden Sie den Exit &3 für die Domäne &2 |
| 871 |
D |
Das übergeordnete Feld & existiert nicht in Tabelle & |
| 872 |
D |
Bitte entweder Verprobung über Exit oder über Wertetabelle eingeben |
| 873 |
D |
Der Eintrag für das Feld &1 ist nicht korrekt |
| 874 |
D |
Kein passender Exit in Programm SAPLGUMD vorhanden |
| 875 |
D |
Version gegen Änderungen gesperrt |
| 876 |
D |
Bitte zuerst Datenfreigabe drücken |
| 877 |
D |
Bitte geben Sie eine gültige Summentabelle ein |
| 878 |
D |
Bitte geben Sie eine Summentabelle und einen Feldnamen ein |
| 879 |
D |
Bitte nur Einträge für die Tabelle & pflegen |
| 880 |
D |
Bitte nur Einträge für Tabellen pflegen, die mit '&' beginnen |
| 881 |
D |
Das feste Feld & kann nicht gepflegt werden |
| 899 |
D |
Das Feld &1 entspricht nicht der FI-SL Namenskonvention |
| 000 |
E |
*---- Error texts for FI-SL customizing (direct posting + rollup) ------* |
| 001 |
E |
A line item table is not assigned to table & |
| 002 |
E |
You cannot change the currencies |
| 003 |
E |
The third currency cannot be activated |
| 004 |
E |
You can only display consolidation ledgers |
| 005 |
E |
Ledgers from the Special Purpose Ledger appl. can only be displayed |
| 006 |
E |
Only ledger class B is allowed |
| 007 |
E |
Only ledger classes A and C are allowed |
| 008 |
E |
You cannot delete ledger & |
| 009 |
E |
Only table FILCT is allowed |
| 010 |
E |
The second currency cannot be activated |
| 011 |
E |
The function is already being processed by user & |
| 012 |
E |
The conversion for customizing was started at & |
| 013 |
E |
The conversion for customizing was completed at & |
| 014 |
E |
Set the indicator for local ledgers or global ledgers |
| 015 |
E |
Currency key & is not supported |
| 016 |
E |
The field movement is still being used and cannot be deleted |
| 017 |
E |
Ledger & does not exist |
| 018 |
E |
Correct the entry for the company code |
| 019 |
E |
Correct the entry for the activity |
| 020 |
E |
Ledger & already exists |
| 021 |
E |
Ledger & does not exist, but the assignment to company code & does exist |
| 022 |
E |
You cannot create global company & |
| 023 |
E |
The defined currencies cannot be used for table & |
| 024 |
E |
You cannot install summary table & |
| 025 |
E |
Field & for table & does not exist |
| 026 |
E |
The entry does not exist |
| 027 |
E |
You cannot execute the function |
| 028 |
E |
No reference data found |
| 029 |
E |
There are no ledgers with data records in the specified range |
| 030 |
E |
You cannot change the country and currency of global company & |
| 031 |
E |
Check that no data still exists for global company & |
| 032 |
E |
Too many field movements have been transferred |
| 033 |
E |
Ledger & does not exist,but the assignment to global company & does exist |
| 034 |
E |
You cannot delete entries of table & |
| 035 |
E |
Correct the entry for the global company |
| 036 |
E |
Field grouping code & already exists |
| 037 |
E |
You do not have authorization to change company code data |
| 038 |
E |
You do not have authorization to change or display company codes |
| 039 |
E |
You do not have authorization to display ledgers |
| 040 |
E |
You do not have authorization to change ledgers |
| 041 |
E |
You do not have authorization to create ledgers |
| 042 |
E |
You do not have authorization to delete ledgers |
| 043 |
E |
You do not have authorization to create ledger & |
| 044 |
E |
You do not have authorization to change ledger & |
| 045 |
E |
You do not have authorization to display ledger & |
| 046 |
E |
You do not have authorization to delete ledger & |
| 047 |
E |
You do not have authorization to change ledgers |
| 048 |
E |
You do not have authorization to change or display ledgers |
| 049 |
E |
You do not have authorization to change or display global companies |
| 050 |
E |
You do not have authorization to change global companies |
| 051 |
E |
You do not have authorization to display global companies |
| 052 |
E |
You do not have authorization to change global companies |
| 053 |
E |
You do not have authorization to create global companies |
| 054 |
E |
You do not have authorization to delete global companies |
| 055 |
E |
You do not have authorization to delete global company & |
| 056 |
E |
You do not have authorization to change global company & |
| 057 |
E |
You do not have authorization to create global company & |
| 058 |
E |
You do not have authorization to display global company & |
| 059 |
E |
You do not have authorization to change field movements |
| 060 |
E |
You do not have authorization to change or display field movements |
| 061 |
E |
You do not have authorization to display field movements |
| 062 |
E |
You do not have authorization to change field movements |
| 063 |
E |
You do not have authorization to create field movements |
| 064 |
E |
You do not have authorization to delete field movements |
| 065 |
E |
You do not have authorization to delete field grouping code & |
| 066 |
E |
You do not have authorization to create field grouping code & |
| 067 |
E |
You do not have authorization to change field grouping code & |
| 068 |
E |
You do not have authorization to display field grouping code & |
| 069 |
E |
You do not have authorization to change activities |
| 070 |
E |
You do not have authorization to change or display activities |
| 071 |
E |
You do not have authorization to change activities |
| 072 |
E |
You do not have authorization to create activities |
| 073 |
E |
You do not have authorization to delete activities |
| 074 |
E |
You do not have authorization to display activities |
| 075 |
E |
You do not have authorization to delete activity & |
| 076 |
E |
You do not have authorization to create activity & |
| 077 |
E |
You do not have authorization to change activity & |
| 078 |
E |
You do not have authorization to display activity & |
| 079 |
E |
You do not have authorization to configure the FI-SL component |
| 080 |
E |
You do not have authorization to install tables in FI-SL |
| 081 |
E |
You do not have authorization to archive data in FI-SL |
| 082 |
E |
You do not have authorization to delete transaction data in FI-SL |
| 083 |
E |
You do not have authorization to use tools of the FI-SL component |
| 084 |
E |
You do not have authorization to convert FI-SL tables |
| 085 |
E |
You do not have authorization to call up the ledger statistics |
| 086 |
E |
Ledger & is not global |
| 087 |
E |
Ledger & is not local |
| 088 |
E |
Enter a company code |
| 089 |
E |
The Customizing equivalent of the node cannot be displayed |
| 090 |
E |
You do not have authorization to transport FI-SL objects |
| 091 |
E |
Enter a text for ledger & |
| 092 |
E |
You cannot assign parallel ledger & to ledger & |
| 093 |
E |
You have not complied with the naming convention for the exit number |
| 094 |
E |
You cannot change the assignment of the parallel ledger |
| 095 |
E |
You cannot change the exit number |
| 096 |
E |
Parallel ledger & contains transaction data |
| 097 |
E |
You cannot use ledger & as a reference ledger |
| 098 |
E |
A parallel ledger is not copied as well |
| 099 |
E |
Ledger & is defined as a parallel ledger for ledger & |
| 100 |
E |
Prepare the system configuration for Special Purpose Ledger |
| 101 |
E |
You are blocking the Special Purpose Ledger for direct postings |
| 102 |
E |
System has been configured for Special Purpose Ledger |
| 103 |
E |
Maintain the company codes |
| 104 |
E |
Only assign global companies to company codes with the same currency |
| 105 |
E |
You cannot change the ledger class |
| 106 |
E |
Do not use special characters for the name of the ledger |
| 107 |
E |
Choose a different line |
| 108 |
E |
The selected company code is not used in Special Purpose Ledger. |
| 109 |
E |
No company codes are assigned to the selected global company |
| 110 |
E |
An assignment does not exist for the selected global company |
| 111 |
E |
No company codes are assigned to global company & |
| 112 |
E |
No company codes are assigned to ledger & |
| 113 |
E |
No global companies are assigned to ledger & |
| 114 |
E |
No assignments exist for ledger & |
| 115 |
E |
No company codes are assigned to activity & |
| 116 |
E |
No global companies are assigned to activity & |
| 117 |
E |
No assignments exist for activity & |
| 118 |
E |
Reference global company & is not defined |
| 119 |
E |
Global company & already exists |
| 120 |
E |
Enter a global company |
| 121 |
E |
Enter a global company name |
| 122 |
E |
Enter the country of the global company |
| 123 |
E |
Enter a language |
| 124 |
E |
Enter a street |
| 125 |
E |
Enter a postal code |
| 126 |
E |
Enter a city |
| 127 |
E |
Enter a currency |
| 128 |
E |
Enter a master data company code |
| 129 |
E |
A data record has been copied to the clipboard |
| 130 |
E |
The contents of the clipboard have been inserted successfully |
| 131 |
E |
The clipboard is empty |
| 132 |
E |
The specified table combination cannot be installed |
| 133 |
E |
The clipboard is already full |
| 134 |
E |
Enter a blocking indicator |
| 135 |
E |
The data record already exists |
| 136 |
E |
The field grouping code is not allowed |
| 137 |
E |
The sender table is not supported |
| 138 |
E |
Field & not in table &, but in GLU1 |
| 139 |
E |
Name user exit according to convention |
| 140 |
E |
Field & already exists as a receiver field |
| 141 |
E |
Enter a fiscal year variant |
| 142 |
E |
Enter a ledger name |
| 143 |
E |
Enter a ledger table |
| 144 |
E |
Enter a ledger class |
| 145 |
E |
Enter a ledger type |
| 146 |
E |
Table & does not exist or is set to inactive |
| 147 |
E |
Table & cannot be used |
| 148 |
E |
Enter a currency key for the ledger currency |
| 149 |
E |
The input value is not allowed |
| 150 |
E |
Enter a language |
| 151 |
E |
Enter a text for the field movement |
| 152 |
E |
Enter a ledger |
| 153 |
E |
Ledger & already exists |
| 154 |
E |
Reference ledger & does not exist |
| 155 |
E |
Field grouping code & already exists |
| 156 |
E |
The reference field grouping code & does not exist |
| 157 |
E |
Global company & does not exist |
| 158 |
E |
Ledger & does not exist |
| 159 |
E |
Enter a chart of accounts |
| 160 |
E |
The combination of senders is not supported |
| 161 |
E |
Save first |
| 162 |
E |
Enter an activity text |
| 163 |
E |
An activity grouping code is not assigned to the activity |
| 164 |
E |
Field grouping code & does not exist |
| 165 |
E |
Activity assignment is not possible without saving |
| 166 |
E |
An activity grouping code does not exist for activity & |
| 167 |
E |
Check the selection conditions |
| 168 |
E |
Enter a ledger text |
| 169 |
E |
Enter an activity text |
| 170 |
E |
Do not enter the logon language |
| 171 |
E |
Assignments already exist for global company & |
| 172 |
E |
Copying carried out |
| 173 |
E |
Fill in input fields |
| 174 |
E |
Company code & does not exist |
| 175 |
E |
Enter a reference global company |
| 176 |
E |
Assignments already exist for company code & |
| 177 |
E |
Enter a ledger |
| 178 |
E |
Enter a reference ledger |
| 179 |
E |
Assignments already exist for ledger & |
| 180 |
E |
Entries for the general ledger will be corrected |
| 181 |
E |
The general ledger cannot be cut |
| 182 |
E |
Data for the general ledger updated |
| 183 |
E |
The data record cannot be processed |
| 184 |
E |
Choose a different field grouping code |
| 185 |
E |
Special Purpose Ledger is blocked for direct posting |
| 186 |
E |
Check the field grouping code & |
| 187 |
E |
Check the field grouping code & |
| 188 |
E |
The general ledger cannot be deleted |
| 189 |
E |
You cannot delete field grouping code & |
| 190 |
E |
This function can only be selected if you save first |
| 191 |
E |
Enter a different field grouping code |
| 192 |
E |
The account is not allowed |
| 193 |
E |
Enter a receiver table |
| 194 |
E |
Sender table & is not allowed |
| 195 |
E |
The substitution activity is not supported |
| 196 |
E |
The ledger class is not allowed |
| 197 |
E |
Only key fields are allowed |
| 198 |
E |
Name the field grouping code according to the convention |
| 199 |
E |
The field movement is still being used and cannot be deleted |
| 200 |
E |
The field movement cannot be deleted |
| 201 |
E |
Do all ledger-company code assignments exist? |
| 202 |
E |
Do all ledger-global company assignments exist? |
| 203 |
E |
It is not possible to remove the assignment |
| 204 |
E |
It is not possible to remove the assignment |
| 205 |
E |
Check whether data exists in the database |
| 206 |
E |
Line item table is not defined |
| 207 |
E |
Line item table is not defined |
| 208 |
E |
Standard account for balance carried forward cannot be assigned |
| 209 |
E |
Enter a version |
| 210 |
E |
System configuration for company codes is not possible |
| 211 |
E |
System configuration for global companies is not possible |
| 212 |
E |
Reference ledger & is not supported |
| 213 |
E |
Table & is not supported |
| 214 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 215 |
E |
Company code & does not exist |
| 216 |
E |
You cannot delete ledger & |
| 217 |
E |
Currencies of global company & (&) and comp. code & (&) are different |
| 218 |
E |
Caution when changing the master data company code |
| 219 |
E |
Only restricted changes possible in the ledger master data |
| 220 |
E |
Note the effects of your changes |
| 221 |
E |
You cannot change the summary table |
| 222 |
E |
You cannot delete field assignment & |
| 223 |
E |
You cannot delete field assignment & |
| 224 |
E |
Field & does not exist in & or in & |
| 225 |
E |
Field & does not exist in & but exists in line item table & |
| 226 |
E |
Field & does not exist in & |
| 227 |
E |
You cannot perform the function General Ledger |
| 228 |
E |
Storing a currency or a quantity is obligatory |
| 229 |
E |
No ledgers created for table & |
| 230 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 231 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 232 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 233 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 234 |
E |
Field & is not allowed |
| 235 |
E |
Neither sender field, substitution activity or exit defined for field & |
| 236 |
E |
Name exit according to the naming convention |
| 237 |
E |
Position cursor correctly to scroll |
| 238 |
E |
As well as sender table COIOB, COIOP is also valid |
| 239 |
E |
Do not enter substitution activity and exit at the same time |
| 240 |
E |
A coding block has not yet been defined for ledger & |
| 241 |
E |
The value entered for the level of detail is not valid |
| 242 |
E |
You cannot check off field group & |
| 243 |
E |
You have not defined any field grouping codes for activity & |
| 244 |
E |
Field & is not allowed as a receiver field |
| 245 |
E |
Field & does not exist in GLU1 |
| 246 |
E |
You cannot create ledgers that begin with numbers |
| 247 |
E |
You cannot create field grouping codes that begin with numbers |
| 248 |
E |
Ledger & has been assigned |
| 249 |
E |
Ledger & has been removed from the assignment |
| 250 |
E |
Company code & has been assigned |
| 251 |
E |
Company code & has been removed from the assignment |
| 252 |
E |
Global company & has been assigned |
| 253 |
E |
Global company & has been removed from the assignment |
| 254 |
E |
Activity & has been assigned |
| 255 |
E |
You cannot display any possible entries here |
| 256 |
E |
You are not allowed to set the debits/credits indicator |
| 257 |
E |
Global company & cannot be deleted |
| 258 |
E |
The assignment of general ledger-company code & is missing |
| 259 |
E |
The assignment of general ledger-company code & is incorrect |
| 260 |
E |
The assignment of general ledger-company code & is unnecessary |
| 261 |
E |
The assignment of general ledger-activity & is missing |
| 262 |
E |
The assignment of general ledger-activity & is incorrect |
| 263 |
E |
The assignment of general ledger-activity & is unnecessary |
| 264 |
E |
The assignment of general ledger-activity &-company code & is unnecessary |
| 265 |
E |
Field grouping code & is missing |
| 266 |
E |
The field movements for code & are incorrect |
| 267 |
E |
The text for field movement & is missing |
| 268 |
E |
The ledger definition for the general ledger is missing |
| 269 |
E |
The ledger definition for the general ledger is incorrect |
| 270 |
E |
Field movement 0001 must be assigned to carry forward the balance |
| 271 |
E |
A field movement is unnecessary for the balance carry forward of the G/L |
| 272 |
E |
Version 001 is not assigned to the general ledger |
| 273 |
E |
The customizing entries for the general ledger were already correct |
| 274 |
E |
Field grouping code & is incorrect |
| 275 |
E |
Read the long text for this message |
| 276 |
E |
You have entered the same table twice |
| 277 |
E |
The name of the target table must begin with 'ZZ' |
| 278 |
E |
Table & does not comply with the object principle |
| 279 |
E |
The conversion is not explicitly defined |
| 280 |
E |
Enter two different table names |
| 281 |
E |
Table & does not exist in FI-SL or is not a summary table |
| 282 |
E |
A system error occurred |
| 283 |
E |
Default values have been inserted for the conversion |
| 284 |
E |
Use the user exits correctly |
| 285 |
E |
Use the sequence number correctly |
| 286 |
E |
Exit & is already being used |
| 287 |
E |
Read the long text for this message |
| 288 |
E |
Read the long text for this message |
| 289 |
E |
Read the long text for this message |
| 290 |
E |
You cannot create substitution & |
| 291 |
E |
Table & is not allowed |
| 292 |
E |
You cannot use ledger & as a reference ledger |
| 293 |
E |
You cannot delete ledger & |
| 294 |
E |
Field movement & is still used in rollup & |
| 295 |
E |
Field movement & is still used for ledger & |
| 296 |
E |
You cannot change field movements that begin with a number |
| 297 |
E |
You cannot use ledger & as a reference ledger |
| 298 |
E |
Caution when using fiscal year variants with more than 53 periods |
| 299 |
E |
Open ledger & for direct posting or for rollup |
| 300 |
E |
************* Messages for diagnosis tool ******************************* |
| 301 |
E |
The company code does not exist |
| 302 |
E |
The input combination is not supported |
| 303 |
E |
The from value is greater than the to value |
| 304 |
E |
Make only one selection for the origin |
| 305 |
E |
Make a selection |
| 306 |
E |
Enter only global company or company code |
| 307 |
E |
Document not found |
| 308 |
E |
No posting date found |
| 309 |
E |
Document segment not found |
| 310 |
E |
Controlling area & is not defined |
| 311 |
E |
An activity grouping code does not exist for activity & |
| 312 |
E |
No posting status selected |
| 313 |
E |
Select only one posting status |
| 314 |
E |
Enter a fiscal year |
| 315 |
E |
Enter a period |
| 316 |
E |
Enter a posting date |
| 317 |
E |
Enter a correct activity |
| 318 |
E |
Activity & is not allowed |
| 319 |
E |
Activity & does not exist |
| 320 |
E |
Enter a document type |
| 321 |
E |
Enter a version |
| 322 |
E |
The selected combination is not supported |
| 323 |
E |
The selected combination is not supported |
| 324 |
E |
You cannot execute the selected function |
| 325 |
E |
Special Purpose Ledger is blocked for direct posting |
| 326 |
E |
Local ledgers are blocked for direct posting |
| 327 |
E |
Global ledgers are blocked for direct posting |
| 328 |
E |
No global company is assigned to company code & |
| 329 |
E |
The assignment company code & - ledger & is missing |
| 330 |
E |
The combination ledger & - company code & is blocked |
| 331 |
E |
Ledger & is posted to directly |
| 332 |
E |
The assignment global company & - ledger & is missing |
| 333 |
E |
The combination ledger & - global company & is blocked |
| 334 |
E |
Ledger & - company code & - activity & not open for subsequent posting |
| 335 |
E |
Ledger & - company code & - activity & not open for direct posting |
| 336 |
E |
Ledger & - global company & - activity & not open for subsequent posting |
| 337 |
E |
Ledger & - global company & - activity & not open for direct posting |
| 338 |
E |
Assignment activity & - company code & - ledger & is missing |
| 339 |
E |
Assignment activity & - global company & - ledger & is missing |
| 340 |
E |
The assignment ledger & - activity & is not open for direct posting |
| 341 |
E |
The assignment ledger & - activity & is not open for subsequent posting |
| 342 |
E |
The assignment version & - ledger & is incorrect |
| 343 |
E |
Select posting status |
| 344 |
E |
Select only one posting status |
| 345 |
E |
You have not selected a company code |
| 346 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 347 |
E |
Activity & is not allowed for CO |
| 348 |
E |
Enter an activity |
| 349 |
E |
Activity & already exists |
| 350 |
E |
You cannot delete activity & |
| 351 |
E |
Table & is not defined in the ABAP/4 Dictionary |
| 352 |
E |
Ledger & cannot be posted to |
| 353 |
E |
Ledger type & is not currently supported in direct posting |
| 354 |
E |
A unique diagnosis is not possible |
| 355 |
E |
Enter a period less than 16 |
| 356 |
E |
Error in the period determination |
| 357 |
E |
The planning integration is not activated |
| 358 |
E |
Enter a version |
| 359 |
E |
Activity & is not supported |
| 360 |
E |
The input combination is not supported |
| 361 |
E |
You cannot diagnose ledger & |
| 362 |
E |
The function you selected is not available |
| 363 |
E |
You cannot diagnose ledger & |
| 364 |
E |
Version '001' is not allowed for CO actual data |
| 365 |
E |
Material document & was not found |
| 366 |
E |
Material document & does not have items for company code & |
| 367 |
E |
No limiting selections were specified |
| 368 |
E |
The specification for the record types to be reloaded is missing |
| 369 |
E |
Invalid period restrictions in the selection conditions |
| 370 |
E |
The ledger selection specifications do not contain a consolidation ledger |
| 371 |
E |
According to the current customizing settings, versions do not exist |
| 372 |
E |
No limiting selections were specified |
| 373 |
E |
Ledger & includes add. ledgers & &. |
| 374 |
E |
Ledger & is an additional ledger. |
| 375 |
E |
No line items in the ledger-company code-actvty-comb. &-&-&. |
| 376 |
E |
No line items for ledger-global company-activity-comb. &-&-&. |
| 377 |
E |
Table & is not local. |
| 378 |
E |
Table & is not global. |
| 379 |
E |
Ledger & is not a user-defined ledger (long text) |
| 380 |
E |
No line items in controlling area & for fiscal year &. |
| 381 |
E |
Record type & is not supported. |
| 382 |
E |
Invalid ledger - company code combination for ledger &. |
| 383 |
E |
Invalid ledger - global company combination for ledger &. |
| 384 |
E |
(Long text!) Plan versions that do not write line items exist. |
| 385 |
E |
Missing versions for the FI-SL ledgers assigned to table &. |
| 386 |
E |
No FI-SL ledgers are assigned to table &. |
| 387 |
E |
User-defined ledgers are available in table &. |
| 388 |
E |
No FI-SL ledgers are assigned to table &. |
| 389 |
E |
Correct the version entry. |
| 390 |
E |
Version & is not a & plan version. |
| 391 |
E |
No FI-SL plan versions are available. |
| 392 |
E |
Error in period determination: Period & is not supported. |
| 393 |
E |
Table & does not exist or did not assign a line item table. |
| 394 |
E |
No plan line item tables are assigned to table &. |
| 395 |
E |
Line item tables-Inconsistency in FI-SL table directory. |
| 396 |
E |
No actual line item tables are assigned to table &. |
| 397 |
E |
Summary records are still available in the selections. |
| 398 |
E |
The document with the number & contains only statistical data |
| 399 |
E |
Invalid ledger - version combination. |
| 400 |
E |
*** Configuration ******************************************************* |
| 401 |
E |
Enter a valid field grouping code |
| 402 |
E |
Choose an assignment area |
| 403 |
E |
You cannot remove the company code & - global company & assignment |
| 404 |
E |
Caution when using activity RFRK |
| 405 |
E |
You cannot perform the function in the current processing status |
| 406 |
E |
A field movement already exists for field & |
| 407 |
E |
You cannot enter ledger & |
| 408 |
E |
A line already exists with the same contents |
| 409 |
E |
Enter text and language |
| 410 |
E |
Enter the income statement account type and the account |
| 411 |
E |
The balance carry forward cannot be activated |
| 412 |
E |
Index '&' of table & is unique |
| 413 |
E |
Activities are still assigned to ledger & |
| 414 |
E |
No activities can be assigned to ledger & |
| 415 |
E |
Check the fiscal year variants |
| 416 |
E |
Caution when changing the fiscal year variants (-> Help) |
| 417 |
E |
Enter a chart of accounts |
| 418 |
E |
Note the conditions for statistical key figures (-> Help) |
| 419 |
E |
Proceed cautiously when entering of deleting transaction data (--->Help) |
| 420 |
E |
Not all selected field movements could be taken into consideration |
| 421 |
E |
Correct the entry for the company code. |
| 422 |
E |
Correct the entry for the global company. |
| 423 |
E |
Field & is not a field from the corresponding actual line item table. |
| 424 |
E |
(Long text!) Versions exist which do not write any line items. |
| 425 |
E |
Rollup versions which do not write line items exist. |
| 426 |
E |
No line items for ledger - activity combination & - &. |
| 427 |
E |
For ledger & there is no restriction regarding the company code |
| 428 |
E |
There are no line items for ledger &. |
| 429 |
E |
Inconsistent selection conditions: Ledger & does not store line items |
| 430 |
E |
There is no local ledger in the ledgers selected. |
| 431 |
E |
Deletion program not executed: Totals already deleted |
| 432 |
E |
Transaction currency only allowed for legal valuation |
| 433 |
E |
Combination of valuation & and currency type & not supported |
| 434 |
E |
Activity & only partially defined |
| 435 |
E |
All activity grouping codes for activity group & must be identical |
| 436 |
E |
Enter a ledger selection condition for activity group & |
| 437 |
E |
& is an individual activity, not an activity group |
| 438 |
E |
Activity grouping code cannot be changed |
| 439 |
E |
You cannot create user-defined ledgers for table & |
| 440 |
E |
Field grouping codes in SAP name range cannot be changed |
| 441 |
E |
Valuation & is not permitted for ledger & and company code & |
| 442 |
E |
Valuation & is not permitted for ledger & and global company & |
| 443 |
E |
You do not have authorization to configure the flexible general ledger |
| 444 |
E |
Selected currency already used in the ledger |
| 445 |
E |
A system error has occurred |
| 446 |
E |
No customer enhancements exist |
| 447 |
E |
Additional ledger not available for the update |
| 448 |
E |
Enter a valid ledger |
| 449 |
E |
The function can only be executed for actual journal entry tables |
| 450 |
E |
Enter a company |
| 451 |
E |
Enter a company code |
| 452 |
E |
The from document number is larger than the to document number |
| 453 |
E |
No journal entries to be deleted were found |
| 454 |
E |
Internal error during deletion |
| 455 |
E |
& records from table & were deleted |
| 456 |
E |
Additional ledgers cannot be used for carry forward balances |
| 457 |
E |
Period greater than 16 |
| 458 |
E |
IMPORTANT: Note the restrictions for document splitting (--> help) |
| 459 |
E |
From period is greater than the to period |
| 460 |
E |
Caution: Data is being written to the GLFLEXT and GLFLEXA |
| 461 |
E |
Enter a splitting method first |
| 462 |
E |
Splitting method cannot be assigned |
| 463 |
E |
Ledgers of the Flexible G/L must have a unique splitting method |
| 464 |
E |
Warning: You are changing the details of the data update |
| 465 |
E |
Only one splitting method is allowed in the client |
| 466 |
E |
Splitting method not allowed for pool tables |
| 467 |
E |
Only edit field movement with summary table & |
| 468 |
E |
Only enter rules with summary table & as a reference |
| 469 |
E |
Ledgers for pool tables may no longer be created |
| 470 |
E |
A system error has occurred |
| 471 |
E |
Use rules for the ledger selection |
| 472 |
E |
No suitable rules are available for selection |
| 473 |
E |
A system error has occurred |
| 474 |
E |
Ledger & already uses currency type & |
| 475 |
E |
Check field movement for sender field & |
| 476 |
E |
The ledger currency does not automatically balance to zero |
| 477 |
E |
Check prerequisites/restrictions regarding splitting (Help) |
| 478 |
E |
Messages for definition of summary table &1 |
| 479 |
E |
Messages for definition of actual line item table &1 |
| 480 |
E |
Messages for definition of plan line item table &1 |
| 481 |
E |
Messages for definition of object table 1 &1 |
| 482 |
E |
Messages for definition of object table 2 &1 |
| 483 |
E |
Messages for definition of rollup actual line item table &1 |
| 484 |
E |
Messages for definition of rollup plan line item table &1 |
| 485 |
E |
Log of the table installation |
| 486 |
E |
Log generated with deletion of the table installation |
| 487 |
E |
Document split necessitates recreation of ledger & |
| 488 |
E |
Assign fields to the splitting procedure |
| 489 |
E |
Field & has an incorrect domain |
| 490 |
E |
& field(s) enhanced automatically in the line item table |
| 491 |
E |
Required fields already exist in the line item table |
| 492 |
E |
Transaction & cannot be created (SAP Namespace) |
| 493 |
E |
& document(s) and & records were reversed |
| 499 |
E |
**** Messages for saving ************************************************ |
| 500 |
E |
Saved |
| 501 |
E |
Error during update in table & |
| 502 |
E |
Data has not been changed since the last save |
| 503 |
E |
Deletion successfully completed |
| 510 |
E |
****Archiving messages*************************************************** |
| 511 |
E |
Enter a valid record type |
| 512 |
E |
Only actual line items are deleted (see long text) |
| 513 |
E |
You do not have the necessary authorization for archiving |
| 514 |
E |
No data exists for the selection conditions specified |
| 515 |
E |
Enter a valid reference table |
| 516 |
E |
Enter a valid company code |
| 517 |
E |
No company codes related to reconciliation ledgers exist |
| 518 |
E |
(Longtext) Only the collect counter entry will be included. |
| 519 |
E |
Enter only whole numbers |
| 520 |
E |
Enter a whole number for the collect counter. |
| 521 |
E |
(Long text) Specify field name or number of line items per collect |
| 522 |
E |
(Long text) Check the number of line items per collect |
| 550 |
E |
****** Messages for table definition *********************************** |
| 551 |
E |
Field & is already used in table & |
| 552 |
E |
Activate at least one currency |
| 553 |
E |
You can only use '15', '17' or '23' as the field length |
| 554 |
E |
Index name & is not allowed |
| 555 |
E |
Position the cursor on an index field |
| 556 |
E |
You cannot use field & for the index definition |
| 557 |
E |
You cannot save |
| 558 |
E |
Index & of table & has been saved |
| 559 |
E |
An inconsistency has been found |
| 560 |
E |
You are only allowed to use 16 fields in the index definition |
| 561 |
E |
Index & of table & has been deleted |
| 562 |
E |
Field & for table & does not exist or it is an object number field |
| 563 |
E |
The selected entry has been copied to the clipboard > Paste using PF7 |
| 564 |
E |
You cannot perform the paste function because the clipboard is empty |
| 565 |
E |
The TADIR entry for table & is incorrect |
| 566 |
E |
You cannot define a foreign key for field & |
| 567 |
E |
Field & does not exist in table & |
| 568 |
E |
The domain of field & does not match the domain of field & |
| 569 |
E |
The foreign key is not fully defined |
| 570 |
E |
You cannot perform the function you selected in a blank line |
| 571 |
E |
The number of periods entered is not allowed |
| 572 |
E |
A problem occurred when saving table & |
| 573 |
E |
Table & is not defined |
| 574 |
E |
Table & is not known |
| 575 |
E |
Table & is defined in a different context |
| 576 |
E |
Read the long text to this message (help) |
| 577 |
E |
A problem occurred when activating table & |
| 578 |
E |
Error during activation of index & of table & |
| 579 |
E |
You cannot edit table group & |
| 580 |
E |
Field & is not allowed in the definition of table & |
| 581 |
E |
You cannot include any other entries |
| 582 |
E |
You cannot use field & |
| 583 |
E |
Index field & is already being used |
| 584 |
E |
The name of table group & must not contain any special characters |
| 585 |
E |
A log could not be created for the activation of table & |
| 586 |
E |
No log created for the activation of index & / table & |
| 587 |
E |
Table & does not exist or you do not have the relevant authorization |
| 588 |
E |
You can only save or delete after including the tables in a correction |
| 589 |
E |
The clipboard is empty |
| 590 |
E |
Errors occurred when copying |
| 591 |
E |
The index name '0' is intended for the primary index |
| 592 |
E |
Table & is not defined as a summary table |
| 593 |
E |
Make a selection |
| 594 |
E |
Enter either both rollup tables or neither rollup table |
| 595 |
E |
Enter the foreign key field & in the definition |
| 596 |
E |
Check the cardinality and the type of the foreign key |
| 597 |
E |
Check the cardinality and the type of the foreign key |
| 598 |
E |
The foreign key cannot be uniquely specified |
| 599 |
E |
The foreign key is not defined |
| 600 |
E |
You cannot use field & |
| 601 |
E |
Table & is not defined in the Repository |
| 602 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 603 |
E |
Select either 'Local table' or 'Global table' |
| 604 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 605 |
E |
The table definition does not contain any formal errors |
| 606 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 607 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 608 |
E |
The table definition contains errors for data field & |
| 609 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 610 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 611 |
E |
The table definition contains errors for data field & |
| 612 |
E |
The table definition contains errors for data field & |
| 613 |
E |
Error in the order of the data fields for field group & |
| 614 |
E |
Error in the definition of the field groups |
| 615 |
E |
The table definition contains errors for field & |
| 616 |
E |
Line item table & contains errors in the definition |
| 617 |
E |
The line item table definition contains errors for the key field & |
| 618 |
E |
The line item table definition contains errors for data field & |
| 619 |
E |
The foreign key definition for the key field & contains errors |
| 620 |
E |
The foreign key definition for data field & contains errors |
| 621 |
E |
Error in the definition of field group value & |
| 622 |
E |
Error in reference table/reference field for data field & |
| 623 |
E |
Enter a correct reference table for the direct posting |
| 624 |
E |
Table & is already known in Special Purpose Ledger |
| 625 |
E |
The new tables are entered as Special Purpose Ledger tables |
| 626 |
E |
The master data access definition for table & already exists |
| 627 |
E |
Master data entries for table & have been created |
| 628 |
E |
Fixed field movements already exist for table & |
| 629 |
E |
Fixed field movements have been created for table & |
| 630 |
E |
Enter a correct reference table for the master data |
| 631 |
E |
Enter a correct reference table for the allocation |
| 632 |
E |
The allocation definitions have been carried out for table & |
| 633 |
E |
Allocation settings already exist for table & |
| 634 |
E |
Table & is not defined in the Special Purpose Ledger table directory |
| 635 |
E |
No master data entries exist for table & |
| 636 |
E |
No fixed field movements exist for table & |
| 637 |
E |
No allocation entries exist for table & |
| 638 |
E |
& has been deleted from the Special Purpose Ledger table directory |
| 639 |
E |
The master data definition for table & has been deleted |
| 640 |
E |
Fixed field movements for table & have been deleted |
| 641 |
E |
The allocation settings for table & have been deleted |
| 642 |
E |
Enter a correct reference table for the Report Writer |
| 643 |
E |
Report Writer control table entries for table & have been created |
| 644 |
E |
Report Writer control table entries for table & have been deleted |
| 645 |
E |
Report Writer control table entries for table & already exist |
| 646 |
E |
Error in the foreign key definition for field & |
| 647 |
E |
The installation of table & cannot be changed |
| 648 |
E |
Plan line item table & contains errors in the definition |
| 649 |
E |
The plan line item table definition contains errors for data field & |
| 650 |
E |
Error in the definition of the field groups for the plan line items |
| 651 |
E |
Error in table field & |
| 652 |
E |
The number of periods in the plan line items table is incorrect |
| 653 |
E |
All relevant programs were regenerated |
| 654 |
E |
Field & is not necessary in the plan line item table |
| 655 |
E |
Field group & is not necessary in the line item table |
| 656 |
E |
No unit field has been defined for the field group 'Quantity' |
| 657 |
E |
No unit field has been defined for the field group 'Additional quantity' |
| 658 |
E |
Check the table definition for key field & |
| 659 |
E |
Note the consequences of installing or deleting |
| 660 |
E |
There is an inconsistency when deleting |
| 661 |
E |
There is an inconsistency when deleting |
| 662 |
E |
There is an inconsistency when deleting |
| 663 |
E |
There is an inconsistency when deleting |
| 664 |
E |
The table and line item table are not known |
| 665 |
E |
& is not a summary table |
| 666 |
E |
& is not a line item table |
| 667 |
E |
& is not a plan line item table |
| 668 |
E |
Enter a table |
| 669 |
E |
Enter a line item table |
| 670 |
E |
Table & is not local |
| 671 |
E |
Table & is not global |
| 672 |
E |
You cannot delete the installation |
| 673 |
E |
You cannot delete the installation |
| 674 |
E |
The entries are not consistent |
| 675 |
E |
Install the direct posting component as well |
| 676 |
E |
Generate a new code |
| 677 |
E |
No Report Writer control table entries exist for table & |
| 678 |
E |
An installation is not possible |
| 679 |
E |
Check the table definition for data field & |
| 680 |
E |
Check the table definition for data field & |
| 681 |
E |
The table definition contains errors for key field & |
| 682 |
E |
Enter a valid line item table |
| 683 |
E |
An installation is not possible |
| 684 |
E |
You can only install in client 000 |
| 685 |
E |
Do not use field & |
| 686 |
E |
The table definition contains errors for field & |
| 687 |
E |
The table definition contains errors for field & |
| 688 |
E |
Error in the definition of field group value & |
| 689 |
E |
Error in the definition of field & |
| 690 |
E |
Error in the definition of field & |
| 691 |
E |
Error in the definition of field & |
| 692 |
E |
Error in the definition of field & |
| 693 |
E |
The structure GLU1 has been regenerated |
| 694 |
E |
Check the definition of the structure GLU1 |
| 695 |
E |
Check secondary index '1' of table & |
| 696 |
E |
Error in index '2' of table & |
| 697 |
E |
Error in index '3' of table & |
| 698 |
E |
Table type & is incorrect |
| 699 |
E |
Blocking object & is incorrect |
| 700 |
E |
The table definition contains errors for field & |
| 701 |
E |
Table & is not defined in Special Purpose Ledger |
| 702 |
E |
Table & cannot be created |
| 703 |
E |
Table & cannot be used as a reference |
| 704 |
E |
Table & has been created and saved in the ABAP/4 Dictionary |
| 705 |
E |
Table & already exists in the ABAP/4 Dictionary |
| 706 |
E |
You are creating a table definition in the Repository |
| 707 |
E |
Error when locking table & |
| 708 |
E |
No authorization to create or change a table in the ABAP/4 Dictionary |
| 709 |
E |
No authorization to write a correction entry |
| 710 |
E |
Internal error in the correction entry (no action possible) |
| 711 |
E |
Do not use any special characters for the table name |
| 712 |
E |
Error in field & |
| 713 |
E |
The table definition contains errors for data field & |
| 714 |
E |
Error in the definition of field & |
| 715 |
E |
Error in the definition of field & |
| 716 |
E |
The foreign key definition for value field & contains errors |
| 717 |
E |
Index & of table & is not defined |
| 718 |
E |
Index & of table & is not unique |
| 719 |
E |
Error in index & of table & |
| 720 |
E |
The definition of line item table & contains errors |
| 721 |
E |
The line item table contains errors for key field & |
| 722 |
E |
Error in the definition of field & |
| 723 |
E |
Error in the definition of field & |
| 724 |
E |
The definition of plan line item table & contains errors |
| 725 |
E |
The plan line item table contains errors for key field & |
| 726 |
E |
You cannot delete the installation |
| 727 |
E |
Your entries are inconsistent |
| 728 |
E |
The definition of table & contains errors |
| 729 |
E |
Field & is not allowed in the definition of table & |
| 730 |
E |
Index & of table & must not be unique |
| 731 |
E |
You cannot include field & as a key field |
| 732 |
E |
Check field & of table & |
| 733 |
E |
Create the database table for table & |
| 734 |
E |
The structure GLU2 has been regenerated |
| 735 |
E |
The name of the table group does not begin with 'Y' or 'Z'. |
| 736 |
E |
Table & already exists |
| 737 |
E |
Reference group & is unknown |
| 738 |
E |
Table group & has already been created or installed |
| 739 |
E |
Table & could not be read in the ABAP/4 Dictionary |
| 740 |
E |
Position the cursor in a line of the field attributes |
| 741 |
E |
You cannot insert new entries at the selected position |
| 742 |
E |
The table group name you enter must have at least 3 characters |
| 743 |
E |
Data element & does not exist or is not active |
| 744 |
E |
Data type & is not allowed |
| 745 |
E |
The length of field name & is longer than 15 characters |
| 746 |
E |
Data element & is not allowed |
| 747 |
E |
Field & cannot be deleted |
| 748 |
E |
The length of field & of table & is longer than 24 |
| 749 |
E |
Field & already exists in table & |
| 750 |
E |
****Messages for transport interface************************************* |
| 751 |
E |
No selection has been made |
| 752 |
E |
Table & is blocked by user & |
| 753 |
E |
Problems occurred during locking |
| 754 |
E |
The specified correction & is already being edited |
| 755 |
E |
You cannot use the specified correction & |
| 756 |
E |
A system error occurred |
| 757 |
E |
Transport entries included in request & |
| 758 |
E |
Enter a different table |
| 759 |
E |
Enter a rollup |
| 760 |
E |
Enter a planning parameter |
| 761 |
E |
Enter a distribution key |
| 762 |
E |
You cannot display the possible entries |
| 763 |
E |
The cycle specified does not exist |
| 764 |
E |
Transport entries deleted from correction & |
| 765 |
E |
Document type & does not exist |
| 766 |
E |
Enter a validation |
| 767 |
E |
Enter a substitution |
| 768 |
E |
The selection entered is not valid |
| 769 |
E |
Table & is not defined in the Repository |
| 770 |
E |
Table & is not defined as a pool table in the pool GLTP |
| 771 |
E |
No transport entries have been deleted |
| 772 |
E |
Programs are modified in the target system |
| 773 |
E |
An active and inactive version exists for table & |
| 774 |
E |
Table & is already defined in the ABAP/4 Dictionary |
| 775 |
E |
A system error occurred |
| 776 |
E |
Currency translation method & is not defined |
| 777 |
E |
The length of the key from table & could not be determined |
| 778 |
E |
You cannot transport dependent ledgers |
| 779 |
E |
Table & is not defined |
| 780 |
E |
The field & cannot be used. |
| 781 |
E |
Note customer name range |
| 782 |
E |
Table entries for planning generated |
| 783 |
E |
Ledger & is a standard ledger and cannot be transported |
| 784 |
E |
Same data element for fields & and & |
| 785 |
E |
Check field & |
| 786 |
E |
Entries for sets cannot be deleted from the order |
| 787 |
E |
Error when deleting index & of table & |
| 788 |
E |
Index & has been deleted and therefore cannot be created again |
| 800 |
E |
****Messages for Customizing Views*************************************** |
| 801 |
E |
You have not entered a valid user exit |
| 802 |
E |
The master data table can only be used for local fields |
| 803 |
E |
Enter a master data field |
| 804 |
E |
Enter correct data for the actual/plan indicator |
| 805 |
E |
Enter an allocation type |
| 806 |
E |
Maintain the field usage for the cycle |
| 807 |
E |
Maintain the field usage for the sender reference base |
| 808 |
E |
Maintain the field usage for the sender |
| 809 |
E |
Maintain the field usage for the receiver |
| 810 |
E |
Maintain the field usage for the receiver reference base |
| 811 |
E |
The entry is not supported |
| 812 |
E |
You cannot display possible entries for display fields |
| 813 |
E |
Enter an allocation field |
| 814 |
E |
Enter a table |
| 815 |
E |
The table entered is not allowed |
| 816 |
E |
Enter a data field definition |
| 817 |
E |
Enter a text |
| 818 |
E |
Enter a language key |
| 819 |
E |
Field group & does not exist |
| 820 |
E |
Maintain the alternative source |
| 821 |
E |
Use another number for the receiver reference base |
| 822 |
E |
Define where the data is to be updated |
| 823 |
E |
Table & is not defined in the Repository |
| 824 |
E |
The exit name does not comply with the naming convention |
| 825 |
E |
The entries for the sets are not consistent |
| 826 |
E |
You are not allowed to select entries for 'GLT0' and 'GLS0' |
| 827 |
E |
Selection is not allowed |
| 828 |
E |
You cannot enter ledger & |
| 829 |
E |
'RLDNR' (ledger) is not a valid dimension |
| 830 |
E |
The entry for the partner dimension is not allowed |
| 831 |
E |
You cannot display any possible entries |
| 832 |
E |
Enter the correct allocation type |
| 833 |
E |
You cannot enter ledger 00 |
| 834 |
E |
You cannot delete ledger 00 |
| 835 |
E |
Enter a ledger |
| 836 |
E |
Enter a valid field grouping code |
| 837 |
E |
Activity & is not defined correctly |
| 838 |
E |
You cannot delete activity & |
| 839 |
E |
Check the entries for field & |
| 840 |
E |
Correct the assignments of fields & and & |
| 841 |
E |
You cannot enter ledger & |
| 842 |
E |
You cannot use a user exit for fields & and & |
| 843 |
E |
Enter a user exit for target field & |
| 844 |
E |
Use source field & without a user exit once only |
| 845 |
E |
Document type & has already been defined for a different function |
| 846 |
E |
Number range & is not defined for the rollup |
| 847 |
E |
You cannot delete the entry for table & |
| 848 |
E |
Maintenance of the version data is restricted |
| 849 |
E |
Caution when deleting version & for ledger & |
| 850 |
E |
You cannot create an entry for ledger & |
| 851 |
E |
The settings are also changed for the dependent tables |
| 852 |
E |
Program group 'A' is not allowed for user-defined tables |
| 853 |
E |
Caution when changing the program group |
| 854 |
E |
Caution when changing the field 'Check object entry' |
| 855 |
E |
Caution when changing the inactive indicator |
| 856 |
E |
The specified lock object & does not exist |
| 857 |
E |
You cannot delete entries which use the SAP naming convention |
| 858 |
E |
Program & does not exist |
| 859 |
E |
Make only entries which use the customer naming convention |
| 860 |
E |
You cannot change fixed field movements |
| 861 |
E |
You cannot delete any lines |
| 862 |
E |
Currency translation method & created for consolidation |
| 863 |
E |
You can only delete entries which use the SAP naming convention |
| 864 |
E |
Enter a substitution activity |
| 865 |
E |
Field & is not valid. |
| 866 |
E |
Invalid table-ledger combination. |
| 867 |
E |
Ledger &1: No integrated planning for company code &2 |
| 868 |
E |
Integrated planning not active |
| 869 |
E |
Specify all fields for validation using a value table |
| 870 |
E |
Use exit &3 for domain &2 |
| 871 |
E |
Higher-level field & does not exist in table & |
| 872 |
E |
Either enter validation using an exit or a value table |
| 873 |
E |
The entry for field &1 is not correct |
| 874 |
E |
No matching exit in program SAPLGUMD exists |
| 875 |
E |
Block versions for changes |
| 876 |
E |
First press data release |
| 877 |
E |
Enter a valid summary table |
| 878 |
E |
Enter a summary table and a field name |
| 879 |
E |
maintain entries only for table & |
| 880 |
E |
Only maintain entries for tables that begin with '&' |
| 881 |
E |
Fixed field & cannot be maintained |
| 899 |
E |
Field &1 does not meet the FI-SL naming convention |