| 000 |
D |
Interner Fehler |
| 001 |
D |
Abbruch durch den Benutzer |
| 010 |
D |
Inkonsistente Einträge in den Tabellen &1 und &2. |
| 050 |
D |
Der Name einer SAP-DataSource muß mit der Ziffer '0' beginnen |
| 051 |
D |
Der Name der DataSource muß mit der Ziffer '3' beginnen |
| 052 |
D |
DataSource &1 ist bereits einem anderen Ledger zugeordnet |
| 053 |
D |
Zur Ledger-Tabelle &1 ist keine Extraktstruktur vorhanden |
| 054 |
D |
Für den Namen sind nur Buchstaben, Ziffern und '_' erlaubt |
| 055 |
D |
Bitte geben Sie einen Namen für die DataSource ein |
| 056 |
D |
Namenskonflikt bei der Generierung einer Extraktstruktur |
| 057 |
D |
&1 Extraktstruktur(en) zur Tabelle &2 generiert (Auftrag &3) |
| 058 |
D |
DataSource &1 ist bereits der Tabelle &2 zugeordnet |
| 059 |
D |
Die Verarbeitung von Pool-Tabellen (&1) wird nicht unterstützt |
| 060 |
D |
Tabelle &1 existiert nicht in T800A oder ist keine FI-SL-Tabelle |
| 061 |
D |
&1 wird schon als &2 verwendet |
| 062 |
D |
Positionieren Sie den Cursor in einer Spalte zu einer DataSource |
| 063 |
D |
Bitte legen Sie einen zusätzlichen Sekundärindex gemäß Langtext an |
| 064 |
D |
Vorsicht bei Änderung des Delta-Verfahrens -> Langtext lesen |
| 070 |
D |
Extraktoren für Hauptbuchbelege werden z.Zt. noch nicht unterstützt |
| 100 |
D |
*** Meldungstexte für BW-Extraktoren (Generierer) #100-199 *** |
| 101 |
D |
Der DataSource &1 ist im Mandanten &2 noch kein Ledger zugeordnet. |
| 102 |
D |
Fehler bei der Generierung der Einzelpostenselektion |
| 103 |
D |
Fehler beim Transformieren der Selektionsfelder |
| 104 |
D |
Fehler beim Umrechnen des Zeitstempels |
| 000 |
E |
Internal error |
| 001 |
E |
Cancellation by user |
| 010 |
E |
Inconsistent entries in tables &1 and &2 |
| 050 |
E |
Name of a SAP DataSource must begin with the number '0' |
| 051 |
E |
DataSource name must begin with the number '3' |
| 052 |
E |
DataSource &1 is already assigned to a different ledger |
| 053 |
E |
No extract structure exists for ledger table &1 |
| 054 |
E |
Only letters, numbers and '_' are allowed for the name |
| 055 |
E |
Enter a name for the DataSource |
| 056 |
E |
Naming conflict when generating an extract structure |
| 057 |
E |
&1 extract structure (s) for table &2 was generated (request &3) |
| 058 |
E |
DataSource &1 is already assigned to table &2 |
| 059 |
E |
Processing of pool tables (&1) is not supported |
| 060 |
E |
Table &1 does not exist in T800A or is not an FI-SL-table |
| 061 |
E |
&1 is already used as &2 |
| 062 |
E |
Place the cursor in a DataSource column |
| 063 |
E |
Create an additional secondary index in accordance with the long text |
| 064 |
E |
Only change delta process after careful consideration, see long text |
| 070 |
E |
Extractors for general ledger documents are not yet supported |
| 100 |
E |
*** Message text for BW extractors (generating program) #100-199 *** |
| 101 |
E |
DataSource &1 is not assigned a ledger in client &2 |
| 102 |
E |
Error when generating the line item selection |
| 103 |
E |
Error when transforming the selection fields |
| 104 |
E |
Error when converting the time stamp |