Menu

SAP Message Class GW

Nachrichtentexte für Gateway

The Message Class GW (Nachrichtentexte für Gateway) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package STSK.

Technical Information

Message Class GW
Short Text Nachrichtentexte für Gateway
Package STSK

Messages

ID Language Text
000 D Statistik nicht aktiv
001 D Statistik aktiviert
002 D Statistik deaktiviert
003 D Statistik zurückgesetzt
004 D Tracelevel erhöht
005 D Tracelevel verringert
006 D &1 gelesen (&2 Zeilen)
007 D &1 ist leer
008 D Parameter &1 konnte nicht gelesen werden (&2)
009 D Interne Tabelle &1 nicht erweiterbar (&2)
010 D Interne Tabelle &1 zu schmal (&2)
011 D Struktur &1 zu schmal (&2)
012 D Verbindungsaufbau zu &1 / &2 ist mißlungen
013 D Unbekannter Opcode (&1)
014 D Fehler während der Kommunikation (&1 / &2)
015 D Datei &1 konnte nicht geöffnet werden (&2)
016 D Exception &1 nicht abgefragt (&2)
017 D Externe Security nicht aktiviert
018 D Externe Security Datei(en) neu gelesen
019 D Keine aktiven Verbindungen vorhanden
020 D Keine Speicherbelegung vorhanden
021 D Keine Workprozesse vorhanden
022 D Keine Clients angemeldet
023 D Keine Parameterliste empfangen
024 D Keine Securityliste empfangen
025 D Verbindung wird nicht mehr benutzt
026 D Bitte den Cursor richtig positionieren
027 D Name und Service sind nicht gesetzt
028 D Verbindung &1 wurde gelöscht
029 D &1 Verbindung(en) gelöscht und aus der Verbindungstabelle entfernt
030 D Der Fehlerzähler für &1 Verbindung(en) wurde zurückgesetzt
031 D Die Fehlerzähler aller Verbindungen wurden zurückgesetzt
032 D Keine Berechtigung zum Ausführen der Aktion
033 D Rechnername &1 ist unbekannt
034 D Servicename &1 ist unbekannt
035 D Aktion kann nur für lokale Gateways ausgeführt werden
036 D Netzwerkpuffer in Tracedatei geschrieben
037 D Netzwerkpuffer zurückgesetzt
038 D Trace für externe Programme aktiviert
039 D Trace für externe Programme deaktiviert
040 D Trace für &1 Verbindung(en) aktiviert
041 D Trace für &1 Verbindung(en) deaktiviert
042 D Tracedatei zurückgesetzt
043 D Gateway gestoppt (Softshutdown)
044 D Keine Sideinfo-Datei vorhanden
045 D Fernabfrage durch entferntes Gateway abgewiesen
046 D lange Connect-Timeouts aufgrund aktivierter Abwärtskompatibilität
047 D Verbindung(en) zu Client(s) wurde(n) gelöscht
048 D Verbindung(en) zu entfernten Gateway(s) wurde(n) gelöscht
049 D Diese Verbindung darf nicht gelöscht werden
050 D Unbekannter Clienttype
051 D Aktion wurde abgebrochen
052 D Datei & ist nicht vorhanden oder konnte nicht geöffnet werden
053 D Verbindung(en) zu Client(s) wurde(n) nicht alle gelöscht
054 D Verbindung(en) zu entfernten Gateway(s) wurde(n) nicht alle gelöscht
055 D Verbindung & nicht gefunden
056 D Verbindungsaufbau zum lokalen Gateway (&1,&2) ist mißlungen
057 D Neustart für Programm(e) aktiviert
058 D Neustart für Programm(e) deaktiviert
059 D Keine anzustartenden Programme definiert
060 D Gateway gestoppt (Hardshutdown)
061 D Gateway konnte nicht gestoppt werden
062 D Trace für Client(s) wurde aktiviert
063 D Trace für Client(s) wurde deaktiviert
064 D Trace für entfernte Gateway(s) wurde aktiviert
065 D Trace für entfernte Gateway(s) wurde deaktiviert
070 D Dateipuffer der Datei &1 geschrieben
100 D &
101 D Es wurden keine Parameter geändert
102 D Gateway-Monitor ist deaktiviert
107 D Logging wurde deaktiviert und Datei geschlossen
108 D Datei &1 konnte nicht geöffnet werden
109 D Einstellungen wurden übernommen
221 D Kommunikation abgebrochen
222 D Speicherengpass im Gateway
223 D Verbindung zu einem CPIC-Programm abgebrochen (read mißlungen )
224 D Verbindung zu einem CPIC-Programm abgebrochen (write mißlungen)
225 D Unbekannte CPIC-Funktion
226 D Ungültige Conversation-ID
227 D SAP-Gateway-Prozeß gestorben
228 D Speicherfehler im SAP-Gateway ( read )
229 D Speicherfehler im SAP-Gateway ( write )
230 D Keine freie Verbindung vorhanden (Anmeldung später versuchen)
231 D Keine freien SAP-Gateway-Prozeße vorhanden (Anmeldung später versuchen)
232 D Start des SAP-Gateway-Workprozesses (gwwp) mißlungen
233 D Falscher Kommunikationstyp
234 D Verbindungsaufbau zum CPIC-Programm mißlungen
235 D Verbindung ist in der internen Verbindungstabelle nicht mehr vorhanden
236 D Verbindungsaufbau zum SAP-Gateway mißlungen (SAP-Gateway gestartet ?)
237 D Verbindung zum SAP-Gateway wurde abgebaut (SAP-Gateway beendet ?)
238 D Kommunikation zum SAP-Gateway ist fehlerhaft (SAP-Gateway beendet ?)
239 D Kommunikation zum SAP-Gateway ist fehlerhaft (SAP-Gateway beendet ?)
240 D Ungültige Länge (Bitte Parameter überprüfen)
241 D Funktion ist in dieser Umgebung nicht zulässig
242 D Timeout beim Verbindungsaufbau (Partner ok ?)
243 D Verbindungsaufbau zu R/3 ist mißlungen (Parameter vorhanden ?)
244 D Partner hat die Verbindung abgebaut
245 D Speicherengpass im Gateway (Anmeldung später versuchen)
246 D Falsche Version der CPIC-Programme (Bitte Installation überprüfen)
247 D Das lokale Gateway läuft nicht
248 D Lesen der Tabelle TXCOM mißlungen
249 D Tabelle der aktiven Verbindungen ist voll (Anmeldung später versuchen)
450 D Kein Speicher verfügbar
451 D Öffnen der Side-Info-Datei mißlungen (Bitte Installation überprüfen)
452 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion tp_start mißlungen)
453 D Konversation nicht initialisiert (CMINIT/CMACCP aufgerufen ?)
454 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion getlu mißlungen, LU korrekt ?)
455 D Fehler bei Systemaufruf (Funktion signal mißlungen)
456 D Timeout beim Verbindungsaufbau (Partner vorhanden ?)
457 D Fehler im Kommunikationssystem (Allocate mißlungen, Partner vorhanden ?)
458 D Fehler im Kommunikationssystem (Send mißlungen)
459 D Fehler im Kommunikationssystem (Prepare mißlungen)
460 D Fehler im Kommunikationssystem (Flush mißlungen)
461 D Fehler im Kommunikationssystem (Receive mißlungen, Partner beendet ?)
462 D Kein Argument für Accept im Argumentvektor
463 D Fehler im Kommunikationssystem (Remote Allocate mißlungen)
464 D Fehler im Kommunikationssystem (Deallocate mißlungen)
465 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion tp_end mißlungen)
466 D Max. Anzahl von Verbindungen wurde erreicht (Anmeldung später versuchen)
467 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion snaopen mißlungen, LU korrekt ?)
468 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion snactl mißlungen)
469 D Kein Flush auf IBM
470 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion snaclse mißlungen)
471 D CPIC-Status-Fehler (Bitte CPIC-Programm überprüfen)
472 D Kein Side-Info-Eintrag gefunden (Side-Info bzw. Destination überprüfen)
473 D Keine Konversation gefunden (Conversation-ID korrekt ?)
474 D Verbindung wurde von Administrator gelöscht
475 D Zeitlimit wurde überschritten (Verbindung wurde abgebaut)
476 D Kein Partnerprogramm gefunden (Bitte Installation überprüfen)
477 D Fehler im Kommunikationssystem (Confirm mißlungen)
478 D Fehler im Kommunikationssystem (Confirmed mißlungen)
479 D Kein Wert für GWHOST im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen)
480 D Kein Wert für GWSERV im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen)
481 D Kein Wert für PROTOCOL im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen)
482 D Kein Wert für LU im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen)
483 D Kein Wert für TP im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen)
484 D Verbindungsaufbau zum SAP-Gateway mißlungen (SAP-Gateway gestartet ?)
485 D Fehler bei Systemaufruf (Funkt. gethostname mißlungen, Inst. überprüfen)
486 D Funktion SAP_CMACCP wurde noch nicht ausgeführt
487 D Kein Programmname im Argument-Vektor gefunden
488 D Kein Host im Argument-Vektor gefunden
489 D Kein Service im Argument-Vektor gefunden
490 D Keine Conversation-ID im Argument-Vektor gefunden
491 D Unzulässiger Parameterwert
492 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion LU62CVCT mißlungen)
493 D Fehler im Kommunikationssystem (Funktion LU62ATTCH mißlungen)
494 D Keine CPIC-Konvertierungstabelle gefunden
495 D Fehlerhafte CPIC-Konvertierungstabelle
496 D Fehlerhafte Modifikationswerte für CPIC-Konvertierungstabelle
497 D Host-Adresse konnte nicht bestimmt werden (NiHostToAddr mißlungen)
498 D Host konnte nicht aus Adresse bestimmt werden (NiAddrToHost mißlungen)
499 D Lesen der Tabelle THOST mißlungen
630 D Ungültige Modus-Nr erhalten
631 D Maximale Anzahl von SAP-Gateway's erreicht
632 D Die ferne LU wurde nicht angegeben
633 D Maximale Anzahl von CPIC-Clients erreicht
634 D Unzulässiger TP-Name
635 D fork des Partnerprogrammes mißlungen
636 D Ungültiger NI-Handle
637 D rexec mißlungen
638 D Start des fernen TP's mißlungen
639 D Senden eines Datagrammes mißlungen
640 D Interner Fehler des SAP-Gateways
664 D Rechnername ist unbekannt
665 D Servicename ist unbekannt
666 D Fehler in der SAP-Netzwerk-Schnittstelle aufgetreten
667 D Start eines Programmes (Exec) mißlungen
668 D R/2 wurde durchgestartet (Bitte neu anmelden)
669 D Symbolische Destination ist zu lang
670 D Kein weiterer Side-Info-Eintrag vorhanden
672 D R3-Login mißlungen
673 D IMS-Fehler aufgetreten
674 D Ausstehende Terminal-Daten wurden nicht verarbeitet
676 D Benutzer ist nicht berechtigt das Programm auf dem Rechner zu starten
677 D Timeout während auf einen Verbindungsaufbau gewartet wurde
678 D Transaktionsprogramm wurde registriert
679 D Transaktionsprogramm ist nicht registriert
720 D Registrierung des Transaktionsprogrammes ist nicht erlaubt
721 D SNC deaktiviert, Request wurde zurückgewiesen
722 D SNC für alle Verbindungen erforderlich
723 D SNC Name nicht gesetzt
724 D SNC Name des Servers nicht gesetzt
725 D SNC ist für das Protokoll nicht unterstützt
726 D Gateway ist nicht mit dem lokalen R/3 System verbunden
727 D SNC ist für diese Verbindungen erforderlich
728 D Conversation-Id nicht gefunden
729 D Verbindungen über diesen Port sind nur für SNC Verbindungen erlaubt
730 D Starten von nicht SNC Verbindungen ist nicht erlaubt
731 D Gateway wurde beendet
732 D Anstarten von entfernten Programmen ist nicht erlaubt
733 D Die Conversation-Id passt nicht zu den Verbindungspartnern
734 D Fehler bei der Konvertierung zu oder vom Netzformat
735 D Der Gateway-Monitor darf keine Daten lesen
736 D Doppelte Conversation-Id entdeckt, Verbindung wurde abgebrochen
737 D Timeout beim Verbindungsaufbau zu einem anderen Gateway aufgetreten
738 D Fehler beim Einfügen eines Auftrages in die Dispatcher-Warteschlange
760 D Gateway konnte Side-Info-Datei nicht öffnen
761 D Fehler im Kommunikationssystem (Receive mißlungen, Partner beendet ?)
762 D SNC_LIB weder in der Kommandozeile noch im Environment definiert
763 D SNC_NAME weder in der Kommandozeile noch im Environment definiert
764 D Ungültiger SNC Handle
765 D SNC ist für diese Verbindung nicht aktiviert
766 D Allgemeiner SNC Fehler
767 D SNC für diese Verbindung erforderlich (SNC_MODE=ON)
768 D SNC ist nicht verfügbar
769 D Der CPIC-Funktion wurde ein ungüliger Parameter übergeben
770 D Ein interner Speicherbereich ist zu klein
771 D SNC Aufruf im momentanen Zustand der Verbindung ungültig
772 D allgemeine Rückgabewerte
773 D Aufruf der Funktion im momentanen Zustand der Verbindung ungültig
774 D ausführliche Fehlerinformationen
775 D Keine symbolische Destination bei CMINIT angegeben
776 D Aufgerufene Funktion ist nicht unterstützt
777 D Konvertierungsfehler bei Netzformat <-> internes Format
900 D Übersicht Gateway-Alerts
901 D Gateway-Reader
902 D Gateway-Clients
903 D Gateway-Verbindungen
904 D Remote Gateways
905 D comm_adm-Einträge des Gateways
906 D Anzahl der Gateway-Workprozesse (nur bei SNA)
907 D Gateway: malloc fehlgeschlagen
908 D Gateway: malloc fehlgeschlagen
909 D Gateway: benötigter Overflow-Bereich
910 D Gateway: Fehler beim Zugriff auf den Overflow-Bereich
000 E Statistics not active
001 E Statistics activated
002 E Statistics deactivated
003 E Statistics reset
004 E Trace level increased
005 E Trace level reduced
006 E &1 read (&2 lines)
007 E &1 is empty
008 E Parameter &1 could not be read (&2)
009 E Internal table &1 cannot be extended (&2)
010 E Internal table &1 too small (&2)
011 E Structure &1 too small (&2)
012 E Connection to &1 / &2 failed
013 E Unknown opcode (&1)
014 E Error during communication (&1 / &2)
015 E File &1 could not be opened (&2)
016 E Exception &1 not checked (&2)
017 E External security not activated
018 E External security file(s) reread
019 E No active connections available
020 E No storage allocation available
021 E No work processes available
022 E No clients logged on
023 E No parameter list received
024 E No security list received
025 E Connection no longer used
026 E Position the cursor correctly
027 E Name and service not set
028 E Connection &1 deleted
029 E &1 connection(s) deleted and removed from the connection table
030 E The error counter for &1 connection(s) has been reset
031 E Error counters reset for all connections
032 E You are not authorized to perform this action
033 E Computer name &1 is unknown
034 E Service name &1 is unknown
035 E Action can be performed for local gateways only
036 E Network buffer written to trace file
037 E Network buffer reset
038 E Trace activated for external programs
039 E Trace deactivated for external programs
040 E Trace for &1 connection(s) activated
041 E Trace deactivated for &1 connection(s)
042 E Trace file reset
043 E Gateway stopped (soft shutdown)
044 E No Sideinfo file exists
045 E Remote query rejected by remote gateway
046 E Long connect timeouts because downward compatibility has been activated
047 E Connection(s) to client(s) have been deleted
048 E Connection(s) to remote gateway(s) have been deleted
049 E This connection must not be deleted
050 E Unknown client type
051 E Action canceled
052 E File & is not available or could not be opened
053 E Connection(s) to client(s) have not all been deleted
054 E Connection(s) to remote gateway(s) have not all been deleted
055 E Connection & not found
056 E Connection could not be established to local gateway (&1,&2)
057 E New Start of Program(s) activated
058 E Restart for program(s) deactivated
059 E No programs to be started were defined
060 E Gateway stopped (hard shutdown)
061 E Gateway could not be stopped
062 E Trace for client(s) activated
063 E Trace for client(s) deactivated
064 E Trace for removed gateway(s) activated
065 E Trace for removed gateway(s) deactivated
070 E File buffer of file &1 written
100 E &
101 E No parameters changed
102 E Gateway monitor is deactivated
107 E Logging deactivated and file closed
108 E File &1 could not be opened
109 E Settings applied
221 E Communication terminated
222 E Gateway memory bottleneck
223 E CPIC program connection ended (read error)
224 E CPIC program connection ended (write error)
225 E Unknown CPIC function
226 E Invalid conversation ID
227 E SAP gateway process terminated
228 E SAP Gateway memory error (read)
229 E SAP Gateway memory error (write)
230 E No free connection available. Please try again later
231 E No free SAP gateway processes. Please try again later
232 E Failure in starting SAP gateway process (gwwp)
233 E Incorrect communication type
234 E Failed to establish connection to CPIC program
235 E Connection no longer exists in internal connection table
236 E SAP gateway connection failed. Is SAP gateway started?
237 E Connection to SAP gateway terminated (Is SAP gateway closed?)
238 E SAP gateway communication error (Is SAP gateway closed?)
239 E SAP gateway communication error (Is SAP gateway closed?)
240 E Invalid length. Check parameters
241 E Function is invalid in this environment
242 E Timeout during connection setup. Please check partner availability
243 E Failed to connect to R/3. Please check parameters
244 E Connection closed by partner
245 E Insufficient gateway memory (Try again later)
246 E Incorrect version of CPIC program. Check installation
247 E Local gateway not running
248 E Failed to read table TXCOM.
249 E Active connection table is full. Please try again later
450 E No memory available
451 E Side info file open error (check installation)
452 E Communication system error (tp_start function failed)
453 E Conversation not initialized (CMINIT/CMACCP called?)
454 E Communication system error: getlu failed. Is LU correct?
455 E System call error: signal function failed
456 E Timeout during connection setup (check that partner exists)
457 E Communication system error (allocate failed). Please check partner
458 E Communication system error: send failed
459 E Communication system error: prepare failed
460 E Communication system error: flush failed
461 E Communication system error (Receive failed, partner ended?)
462 E No argument for ACCEPT in argument vector
463 E Communication system error: remote allocate failed
464 E Communication system error: deallocate failed
465 E Communication system error: tp_end failed
466 E Max. number of connections reached. Retry later
467 E Communication system error: snaopen failed. Check LU
468 E Communication system error: snactl failed
469 E No flush on IBM
470 E Communication system error: snaclse failed
471 E CPIC status error (check CPIC program)
472 E No side info entry found (check side info or destination)
473 E No conversation found. Check conversation ID
474 E Connection deleted by administrator
475 E Time limit exceeded, connection terminated
476 E No partner program found. Check installation
477 E Communication system error: confirm failed
478 E Communication system error: confirmed failed
479 E No GWHOST value in Side info entry. Check Side info
480 E No GWSERV value in Side info entry. Check Side info
481 E No LOG value in Side info entry. Check Side info
482 E No LU value in Side info entry. Check Side info
483 E No TP value in Side info entry. Check Side info
484 E SAP gateway connection failed. Is SAP gateway started?
485 E System call error: gethostname funct. failed. Check installation
486 E Function SAP_CMACCP has not yet been executed
487 E No program name found in argument vector
488 E No host found in argument vector
489 E No service found in argument vector
490 E No conversation ID found in argument vector
491 E Invalid parameter value
492 E Communication system error: function LU62CVCT failed
493 E Communication system error: function LU62ATTCH failed
494 E No CPIC conversion table found
495 E Error in CPIC conversion table
496 E Error in modification values for CPIC conversion table
497 E Unable to determine host address: NiHostToAddr failed
498 E Unable to determine host from address: NiAddrTo Host failed
499 E THOST table read failed
630 E Invalid session number received
631 E Maximum number of SAP gateways reached
632 E The remote LU was not specified
633 E Maximum number of CPIC clients reached
634 E Invalid TP name
635 E Partner program fork unsuccessful
636 E Invalid NI handle
637 E rexec unsuccessful
638 E Remote TP start failed
639 E Datagram send failed
640 E Internal SAP gateway error
664 E Host name is not known
665 E Service name is not known
666 E Error occurred in the SAP network interface
667 E Program (exec) could not be started
668 E R/2 was restarted. Please log on again
669 E Symbolic destination is too long
670 E No more side info entries available
672 E R/3 logon failed
673 E IMS error occurred
674 E Outstanding terminal data not processed
676 E User not authorized to start the program on the host
677 E Timeout while waiting for a connection to be established
678 E Transaction program was registered
679 E Transaction program not registered
720 E Registration of transaction program not allowed
721 E SNC deactivated, request refused
722 E SNC required for all connections
723 E SNC name not set
724 E SNC server name not set
725 E SNC not supported for protocol
726 E Gateway ist not connected to the local R/3 System
727 E SNC required for these connections
728 E Conversation ID not found
729 E Connections using this port are only allowed for SNC connections
730 E Starting of non-SNC connections is not allowed
731 E Gateway was closed
732 E You are not allowed to start remote programs
733 E The conversation ID is not suitable for the connection partners
734 E Conversion error either to or from network
735 E The gateway monitor is not allowed to read data
736 E Double conversation ID detected, connection terminated
737 E Timeout occured while setting up connection to another gateway
738 E Error occured while adding a request to the dispatcher queue
760 E Gateway could not open sideinfo file
761 E Communication system error (Receive failed, partner ended?)
762 E SNC_LIB not defined in command line nor in environment
763 E SNC_NAME not defined in command line nor in environment
764 E Invalid SNC handle
765 E SNC not activated for this connection
766 E General SNC error
767 E SNC required for this connection (SNC_MODE-ON)
768 E SNC is not available
769 E An invalid parameter was transferred to the CPIC function
770 E An internal memory area is too small
771 E SNC call invalid due to current connection status
772 E General return values
773 E Function call invalid due to current connection status
774 E Detailed error information
775 E No symbolic destination specified for CMINIT
776 E Function that was called is not supported
777 E Conversion error with network format <-> internal format
900 E Overview gateway alerts
901 E Gateway reader
902 E Gateway clients
903 E Gateway connections
904 E Remote gateways
905 E Gateway comm_adm entries
906 E Number of gateway work processes (only for SNA)
907 E Gateway: Malloc Failed
908 E Gateway: Malloc Failed
909 E Gateway: required overflow area
910 E Gateway: error when accessing the overflow area