| 000 |
D |
& |
| 001 |
D |
Bitte Geschäftsjahr angeben |
| 002 |
D |
Gesellschaften können nur in Verbindung mit Versionen ausgewertet werden |
| 003 |
D |
Bitte Belegart angeben |
| 004 |
D |
Bitte Version angeben |
| 005 |
D |
Bitte Teilkonzern angeben |
| 006 |
D |
Gesellschaft & im Teilkonzern & in & Version & nicht zugeordnet |
| 007 |
D |
Position & ist nicht im Positionskatalog vorhanden |
| 008 |
D |
Sprache & ist bisher im System nicht definiert |
| 009 |
D |
Land & ist nicht definiert |
| 010 |
D |
Text zur Produktgruppe & nicht gepflegt |
| 011 |
D |
Kurztext zu Position & nicht gepflegt |
| 012 |
D |
Version & Teilkonzern & Gesellschaft & Jahr &: Methodenzuordnung fehlt |
| 013 |
D |
Bitte Formular angeben |
| 014 |
D |
Die Kapitalpositionssets der Methode & haben gemeinsame Positionen |
| 015 |
D |
Der Positionskatalog wird zur Zeit von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 016 |
D |
Die Positionstexte werden zur Zeit von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 017 |
D |
Der Zeilenaufbau Erhebungsb. wird z.Zt. von anderem Benutzer bearbeitet |
| 018 |
D |
Der Zeilenaufbau Auswertungen wird z.Zt. von anderem Benutzer bearbeitet |
| 019 |
D |
Beteiligungsentwicklung fehlerhaft für Ledger & GS & Partner & Jahr &. |
| 020 |
D |
........... RGCABG00 ZGE Anlagentransfer ........................ |
| 021 |
D |
Teilkonzern & enthält keine aktiven Gesellschaften |
| 022 |
D |
Gesellschaft & nicht im Teilkonzern & enthalten |
| 023 |
D |
Für Gesellschaft & sind keine Eliminierungsbuchungen erlaubt |
| 024 |
D |
Für Ges. & Anlage & kein Eintrag für Vorjahr in AfA-Entwicklung |
| 025 |
D |
Für Ledger & Ges. & Partner & Anl. & AfA-Methode falsch od. unvollständig |
| 026 |
D |
Für Ledger & Ges. & Partner & Anlage & unvollständige Meldedaten |
| 027 |
D |
Für Ledger & Ges. & Partner & Anlage & nur lineare oder degressive AfA |
| 028 |
D |
Für Ledger & Ges. & Partner & Anlage & fehlt Dauer degressive AfA |
| 029 |
D |
AfA-Monate Ledger & Ges. & Partner & Anlage & nicht unterstützt |
| 030 |
D |
Version Anlagentransfer zur Datenbankversion & nicht gepflegt |
| 031 |
D |
Es kann nur Batch-Input ('B') oder ODC ('O') angefordert werden |
| 032 |
D |
Für Ledger & Ges. & Partner & ist Position & nicht definiert |
| 033 |
D |
Bitte Teilkonzern oder Gesellschaft eingeben |
| 034 |
D |
Im Spaltenaufbau & des Erhebungsbogens fehlt ein Eintrag |
| 035 |
D |
Zuordnungskonstante & für Fixpositionen in Version & ist nicht definiert |
| 036 |
D |
Neue Position & darf keine Summenposition sein |
| 037 |
D |
Der Zeilenaufbau & wird noch in Auswert. verwendet. Löschen nicht möglich |
| 038 |
D |
Bei Verwendung anzeigen werden keine Veränderungen durchgeführt. |
| 039 |
D |
Positionsnummern dürfen beim Löschen nicht angegeben werden. |
| 040 |
D |
................ RGCKAP00 Kapitalkonsolidierung 040 - 050 ............. |
| 041 |
D |
Keine Methode für Erstkonsolidierung & & & & |
| 042 |
D |
Kapitalkonsolidierungsmethode & nicht definiert |
| 043 |
D |
Der Zeilenaufbau & existiert bereits. Einträge werden überschrieben. |
| 044 |
D |
Berechnung der AfA-Monate nicht möglich |
| 045 |
D |
Einstellungen der Datentransfermethode &1 sind fehlerhaft |
| 050 |
D |
Es wurden & Objekte in die Korrektur & übertragen |
| 051 |
D |
Positionsset & ist nicht definiert |
| 052 |
D |
Bewegungsartenset & ist nicht definiert |
| 053 |
D |
Zugangsjahresset & ist nicht definiert |
| 054 |
D |
Transaktionswährungsset & ist nicht definiert |
| 055 |
D |
Partnerset & ist nicht definiert |
| 056 |
D |
Positionsset & Tabelle & ist für Position & nicht definiert |
| 057 |
D |
Bewegungsartenset & Tabelle & ist für Position & nicht definiert |
| 058 |
D |
Geben Sie ein Ledger an |
| 059 |
D |
Geben Sie eine Sicht und einen Konsolidierungskreis an |
| 060 |
D |
*---------------------- RGCSEL00 : 60 - 79 -----------------------------* |
| 061 |
D |
Selektion mit gleicher Parametrisierung bereits gestartet ! |
| 062 |
D |
Fehler beim Lesen einer Verwaltungstabelle. |
| 063 |
D |
Fehler beim Lesen einer Verwaltungstabelle. |
| 064 |
D |
Fehler beim Lesen einer Verwaltungstabelle. |
| 065 |
D |
BWA-Gruppe & nicht aus Bewegungsarten ableitbar |
| 066 |
D |
Bewegungsart & ist keiner Gruppe zugeordnet |
| 067 |
D |
Die Bewegungsart & verweist auf die errechnete Gruppe & |
| 068 |
D |
BWA-Gruppe & ist nicht vorhanden |
| 069 |
D |
An dieser Stelle wird + oder - erwartet |
| 070 |
D |
Nach einem Operator wird eine Bewegungsartengruppe erwartet. |
| 080 |
D |
*----------- --------------- Umrechnung 080 - 099 ----------------------* |
| 081 |
D |
Positionsset & Tabelle & für Umrechnungsmethode & nicht definiert. |
| 082 |
D |
Bewegungsartenset & Tabelle & für Umrechnungsmethode & nicht definiert |
| 083 |
D |
Belegart ist für Umrechnung nicht zulässig |
| 090 |
D |
Komponente FI-LC ist stillgelegt, Funktionalität nicht mehr verfügbar |
| 100 |
D |
............ Tabellenerfassung .100 - 110 ............................... |
| 101 |
D |
Es wurde kein entsprechender Erhebungsbogen definiert |
| 102 |
D |
Die Erfassung der & ist generell gesperrt worden |
| 103 |
D |
Die Erfassung für die HB I ist in Version &3 bereits geschlossen |
| 104 |
D |
Die Erfassung für die HB II ist in Version &3 bereits geschlossen |
| 110 |
D |
............ RGCAUS00 110 - 130 ......................................... |
| 111 |
D |
Bewegungsarten-Set & der Tabelle & zum Wertetyp & nicht gefunden |
| 121 |
D |
FI-LC ist ab Release 4.6B nicht mehr verfügbar (-> Hinweis 212788) |
| 131 |
D |
*----------------------- GC21 131 - 150 --------------------------------* |
| 132 |
D |
BWA-Set & zur Tabelle & in Erhebungsbogen & Position & nicht definiert |
| 133 |
D |
Zugangsjahres-Set & zur Tabelle & Formular & Position & nicht definiert |
| 134 |
D |
Währungs-Set & zur Tabelle & Formular & Position & nicht definiert |
| 135 |
D |
Partner-Set & zur Tabelle & Formular & Position & nicht definiert |
| 136 |
D |
Tabellenerfassung nicht mehr über dieser Transaktion |
| 137 |
D |
Kein Zeilenaufbau angegeben. |
| 151 |
D |
..................... RGCPLS00 151 - 160 ................................ |
| 152 |
D |
Positions-Set & zur Tabelle & für Position & nicht definiert |
| 161 |
D |
................ RGCABG00 161 - 189..................................... |
| 162 |
D |
Es wurden keine Konsolidierungsbuchungen abgesetzt |
| 163 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Von- und eine Nachposition |
| 164 |
D |
Bitte spezifizieren Sie die Positionen AHK und WB für die abgebende Ges. |
| 165 |
D |
Kein Eintrag für Konstante &, Kennzeichen & in der Fixpositionstabelle |
| 166 |
D |
Listart ist nicht zulässig (nur 1-3) |
| 167 |
D |
Es wurden keine Anlagentransfers gefunden |
| 168 |
D |
Bitte spezifieren Sie den AHK-Wert |
| 169 |
D |
Zyklus in Meldetabelle gefunden (Gesellschaft &1, Anlage &2, UNr. &3) |
| 190 |
D |
*------------ Erhebungsbogenbündelung ( 190 - 198 ) --------------------* |
| 199 |
D |
*------------- Umrechnung und Customizing ----- 200 bis 300 ------------* |
| 200 |
D |
Summentabelle & zum Ledger & nicht im Tabellenverzeichnis. |
| 201 |
D |
Für diese Gesellschaft wurde keine Geschäftsjahresvariante gepflegt |
| 202 |
D |
Der Summentabelle & wurde keine Einzelpostentabelle zugeordnet |
| 203 |
D |
Das Schlüsselfeld & fehlt in der Datenbank & |
| 204 |
D |
Das Set & ist nicht definiert |
| 205 |
D |
Methode & wurde nicht geprüft oder mit Fehlern geprüft |
| 206 |
D |
Methode & ist inaktiv (Vor Benutzung aktivieren oder Methode wechseln) |
| 207 |
D |
Währungsschlüssel & nicht vorhanden |
| 208 |
D |
Umrechnungsmethoden wurden gesichert |
| 210 |
D |
& bezeichnet keine gültige Summentabelle |
| 211 |
D |
Report RGCUMRSE erfolgreich generiert für Datenbanken & & |
| 212 |
D |
Ledger & ist nicht gültig |
| 213 |
D |
Der dem Ledger zugeordnete Währungstyp & ist nicht korrekt |
| 214 |
D |
Fehler bei der Bestimmung des Währungsschlüssels der Gesellschaft & |
| 215 |
D |
Fehler bei der Bestimmung des Währungsschlüssels des Ledgers & |
| 216 |
D |
Währungstyp & für dritte Währung bei Ledger & nicht unterstützt |
| 217 |
D |
Dem Ledger & ist die falsche Summendatenbank zugeordnet |
| 218 |
D |
&: Position & und Position & sind nicht vom gleichen Typ |
| 226 |
D |
Beim Sperren der Umrechnungsmethoden trat ein Systemfehler auf |
| 227 |
D |
Die Methode & muß bei Aktivierung fehlerfrei und geprüft sein |
| 228 |
D |
Zu der DB-Version wurde keine Fixpositionsversion gepflegt |
| 229 |
D |
Die Positionstypen unterscheiden sich |
| 230 |
D |
Ungültige Bewegungsart (Summenbewegungsart) |
| 231 |
D |
Bitte gültige Bewegungsart angeben |
| 232 |
D |
Bitte Minderheitenposition pflegen |
| 233 |
D |
Zum Löschen dieser Fixposition(en) bitte die Löschfunktion verwenden |
| 234 |
D |
Position ist nicht vorhanden |
| 235 |
D |
Bitte Cursor auf gültiges Feld positionieren |
| 236 |
D |
Die Fixposition(en) wurde(n) gelöscht |
| 237 |
D |
Die angegebene DB-Version existiert nicht |
| 238 |
D |
Unzulässige Eingabe (Summenposition) |
| 239 |
D |
Das Set & ist nicht vorhanden |
| 240 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 241 |
D |
Bitte gültiges Positionsset angeben |
| 242 |
D |
Es wurde genau eine Methode selektiert |
| 243 |
D |
Es wurden & Methoden selektiert |
| 244 |
D |
Die ausgewählte Methode wird oder wurde verwendet |
| 245 |
D |
Kapitalkonsolidierungsmethode & ist nicht vorhanden |
| 246 |
D |
Kapitalkonsolidierungsmethode & ist bereits vorhanden |
| 247 |
D |
Fixposition ist schon vorhanden |
| 248 |
D |
Fixpositionstabelle wird bereits von & bearbeitet |
| 249 |
D |
Diese Position ist keine statistische Position |
| 250 |
D |
Umrechnungsmethode & ist nicht vorhanden |
| 251 |
D |
Umrechnungsmethode & ist bereits vorhanden |
| 252 |
D |
Umrechnungseintrag gewählt (Referenz ist Rundungseintrag) |
| 253 |
D |
Rundungseintrag gewählt (Referenz ist Umrechnungseintrag) |
| 254 |
D |
Referenz-Nr. & ist nicht erlaubt |
| 255 |
D |
Max. Einfügen nach Position & möglich |
| 256 |
D |
Umrechnungseintrag ist nicht nach Rundungseintrag möglich |
| 257 |
D |
Rundungseinträge müssen aufeinanderfolgen |
| 258 |
D |
Set & ist bereits vorhanden |
| 259 |
D |
Erster Eintrag / Letzter Eintrag ist erreicht |
| 260 |
D |
& Positionsset & ist nicht angelegt |
| 261 |
D |
& Bitte Positionsset eingeben und kein Bewegungsartenset |
| 262 |
D |
Bewegungsart & ist nicht angelegt |
| 263 |
D |
& Bitte Bewegungsartenset eingeben und kein Positionsset |
| 264 |
D |
& Positionsset & für Rundung ist nicht angelegt |
| 265 |
D |
Methode & wird von anderem Benutzer gesperrt |
| 266 |
D |
Kursart bei ausgewählter Umrechnungsart nicht sinnvoll |
| 267 |
D |
Bitte Positionen verwalten |
| 268 |
D |
Bitte alle Felder mit Werte füllen oder alle Felder leer lassen |
| 269 |
D |
& UD-Position & darf keine Summenposition sein |
| 270 |
D |
& Kursart & ist nicht angelegt |
| 271 |
D |
Bitte Positionsset eingeben |
| 272 |
D |
Bitte genau & angeben |
| 273 |
D |
Bitte gültige Position angeben |
| 274 |
D |
Gewählte Kombination ist nicht zulässig |
| 275 |
D |
& UA = &, aber Pos. & darf nicht nach Zugangsjahr geführt werden |
| 276 |
D |
Nr. &, Positionen vom Typ 'S' aber UD-Position nicht Typ 'S' |
| 277 |
D |
Position ist keine GuV-Position |
| 278 |
D |
Keine negativen Werte zulässig |
| 279 |
D |
Bitte mindestens einen positiven Wert angeben |
| 280 |
D |
Direkte Verrechnung (Eingabe ist nicht zulässig) |
| 281 |
D |
Position ist keine Bilanzposition |
| 282 |
D |
Position & & nicht nach BWA differenzierbar |
| 283 |
D |
Bitte Position & & auf BWA eingrenzen |
| 284 |
D |
Position muß eine Aktivposition sein |
| 285 |
D |
& Bitte Positionen vom gleichen Typ eingeben (Bilanz oder GuV) |
| 286 |
D |
& Bitte SOLL- und HABEN-Position eingeben oder beide leer lassen |
| 287 |
D |
Bitte entweder Eintrag '*' oder Soll- und Habeneintrag füllen |
| 288 |
D |
Bitte die angegebene Fixposition korrigieren |
| 289 |
D |
Es existieren keine Minderheitenpositionen |
| 290 |
D |
Keine weiteren Informationen bei Rundungseinträgen |
| 291 |
D |
& Diff.Position SOLL & nicht innerhalb der Positionsgruppen |
| 292 |
D |
& Diff.Position HABEN & nicht innerhalb der Positionsgruppen |
| 293 |
D |
& Position & nicht angelegt |
| 294 |
D |
Es trat ein Fehler innerhalb der SET-Verwaltung auf |
| 295 |
D |
Aktivierung ist nur mit Prüfstatus X möglich (Methode &) |
| 296 |
D |
Methode & wird bereits von & bearbeitet |
| 297 |
D |
Bei Methode & trat ein Systemfehler auf |
| 298 |
D |
Cursor bitte auf einer gültigen Zeile positionieren |
| 299 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden |
| 300 |
D |
Beim Sichern der Daten trat ein Fehler auf: Bitte nochmal Sichern |
| 301 |
D |
Keine weitere Methode vorhanden |
| 302 |
D |
Keine vorige Methode vorhanden |
| 303 |
D |
Ungültige Position für Cursorauswahl |
| 304 |
D |
Löschen nicht erlaubt, wenn kein neg. Beteiligungsbuchwert möglich |
| 305 |
D |
Bitte gültiges Bewegungsartenset angeben |
| 306 |
D |
Das Set & wurde gelöscht |
| 307 |
D |
Das Set & ist kein Positionsset |
| 308 |
D |
Das Set & ist kein Bewegungsartenset |
| 309 |
D |
Verrechnungsgruppen dürfen nur vier Stellen haben |
| 310 |
D |
Bitte gültiges Positionsset angeben |
| 311 |
D |
Die angebenenen Datentransfereinstellungen werden nicht unterstützt |
| 312 |
D |
Bitte Summenposition angeben |
| 313 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung für & |
| 314 |
D |
Sie haben keine Anzeigeberechtigung für & |
| 315 |
D |
Die Position & ist weder eine Bilanz- noch eine GuV-Position |
| 316 |
D |
Methoden werden bereits von Benutzer & bearbeitet, nur Anzeige möglich |
| 317 |
D |
Es trat ein Systemfehler auf |
| 318 |
D |
& gesperrt durch Benutzer & |
| 319 |
D |
Belegart & für Version & (Verrechnungsversion &) nicht gepflegt |
| 320 |
D |
Belegart & hat in Version & die falsche Kontierungsebene |
| 321 |
D |
Kennzeichen Währungssplit zurückgesetzt |
| 322 |
D |
Definitionen für Zusatzfelder werden zurückgesetzt |
| 350 |
D |
*------------- Meldungen für Generierer --------------------------------* |
| 351 |
D |
Generierung für FI-LC erfolgreich abgeschlossen |
| 352 |
D |
& & & & |
| 355 |
D |
*------------- Löschen Positionsplan -----------------------------------* |
| 356 |
D |
Der Positionsplan darf nicht gelöscht werden |
| 360 |
D |
*------------- Verprobung Datentransfermethoden (360 - 380) ------------* |
| 361 |
D |
Die Konzerneigenschaften wurden bisher noch nicht spezifiziert |
| 362 |
D |
Das Ledger & ist kein festes Ledger |
| 363 |
D |
Die Konzerneigenschaften sehen diese Datentransfermethode nicht vor |
| 364 |
D |
Die Konzerneigenschaften wurden nicht entsprechend spezifiziert |
| 365 |
D |
Es wird nur in die Konsolidierungsversion 001 direkt durchgebucht |
| 390 |
D |
* Berechtigungsverprobung (390 - 399) * |
| 391 |
D |
Keine Berechtigung für Zugriff auf Version & |
| 392 |
D |
Keine Berechtigung für Testlauf |
| 393 |
D |
Keine Berechtigung für Buchungslauf |
| 400 |
D |
& & & & Messages für Einzelpostenreporting **************************** |
| 401 |
D |
Bitte Teilkonzern eingeben |
| 402 |
D |
Teilkonzern & nicht gepflegt |
| 403 |
D |
Im Jahr & gehört die Gesellsch. & in der Bet.version & nicht dem TK & an. |
| 404 |
D |
Gesellschaft & ist nicht gepflegt |
| 406 |
D |
Im Jahr & gehören dem TK & in der Version & keine Gesellschaften an. |
| 407 |
D |
Fehler bei Jahr: Die Untergrenze (&) ist größer als die Obergrenze (&) ! |
| 408 |
D |
Fehler bei Periode: Die Untergrenze (&) ist größer als die Obergrenze(&)! |
| 410 |
D |
Die Version & ist nicht gepflegt! |
| 412 |
D |
Keine Berechtigung für die zum Teilkonzern & gehörigen Gesellschaften! |
| 413 |
D |
Bitte das Geschäftsjahr angeben! |
| 414 |
D |
Bitte eine Untergrenze für die Position angeben! |
| 420 |
D |
Das Partnergesellschaftsfeld ist leer! |
| 421 |
D |
Das Bewegungsartenfeld ist leer! |
| 422 |
D |
Keine Beleginformation zu dieser Zeile! |
| 450 |
D |
*** Kapitalkonsolidierung (450-499) ************************************* |
| 451 |
D |
Bewegungsart fehlt bei Gesellschaft & und Position & |
| 452 |
D |
Partnergesellschaft fehlt bei Gesellschaft & und Position & |
| 453 |
D |
Gewinnverwend. in Bilanz mit Ausschüttungspos. & nach GuV inkompatibel |
| 454 |
D |
Gewinnverwend. nach GuV mit Ausschüttungspos. & in Bilanz inkompatibel |
| 455 |
D |
Position Bilanzgewinn in der Bilanz nicht spezifiziert |
| 456 |
D |
Position Jahresüberschuß in der Bilanz nicht spezifiziert |
| 457 |
D |
Position Mind.anteil Jahresüberschuß (statistisch) nicht spezifiziert |
| 458 |
D |
Position Mind.anteil Jahresüberschuß (Gegenposition) nicht spezifiziert |
| 459 |
D |
Position für Kumuliertbuchung Vorjahresergebnisse nicht spezifiziert |
| 460 |
D |
Hilfsposition für Auflösung stiller Reserven nicht spezifiziert |
| 461 |
D |
Position Verrechnung Kapitalkonsolidierung nicht spezifiziert |
| 462 |
D |
Position & ist keine Minderheitenposition zugeordnet |
| 463 |
D |
Statistische Gegenposition für Equity-Konsolidierung nicht spezifiziert |
| 464 |
D |
Position für Gegenbuchung Dividendenausschüttung nicht spezifiziert |
| 465 |
D |
Position für Gegenbuchung Jahresüberschuß nicht spezifiziert |
| 466 |
D |
Position für Gegenbuchung Jahresfehlbetrag nicht spezifiziert |
| 467 |
D |
Position für Gegenbuchung ergebnisneutrale EK-Änderungen (Soll) fehlt |
| 468 |
D |
Position für Gegenbuchung ergebnisneutrale EK-Änderungen (Haben) fehlt |
| 469 |
D |
Position Negative Beteiligung (statistisch) nicht spezifiziert |
| 470 |
D |
Position Aufwand / Ertrag (statistisch) nicht spezifiziert |
| 471 |
D |
Summenposition Gewinnverwendung nicht spezifiziert |
| 472 |
D |
Position für Mind.anteile an stillen Reserven nicht spezifiziert |
| 473 |
D |
Position für Aufwand aus Beteiligungsabgang nicht spezifiziert |
| 474 |
D |
Position für Ertrag aus Beteiligungsabgang nicht spezifiziert |
| 475 |
D |
Gesellschaft & ohne Erstkonsolidierungsjahr |
| 476 |
D |
Belegart & hat nicht die Kontierungsebene 3 |
| 477 |
D |
Position Jahresüberschuß vor Erstkonsolidierung nicht spezifiziert |
| 478 |
D |
Position Ergebnisvortrag nicht spezifiziert |
| 479 |
D |
Gesellschaft &, Jahr &: Quote von 0 % ist nicht unterstützt |
| 480 |
D |
Berechnung Anteile für negatives Eigenkapital ist nicht unterstützt |
| 481 |
D |
Buchwert stimmberechtigt größer als stimmberechtigtes Kapital |
| 482 |
D |
Buchwert nicht-stimmberechtigt größer als nicht-stimmberechtigtes Kapital |
| 483 |
D |
Vorzeichen Buchwert und Kapital sind inkompatibel |
| 500 |
D |
***** Download Steuerungsdaten und Validierung Access (500 - 539) ****** |
| 501 |
D |
Für Gesellschaft & ist keine Validierung gepflegt |
| 502 |
D |
Mehr als 9 unterschiedliche Validierungen pro Teilkonzern nicht erlaubt. |
| 503 |
D |
Der Währungsschlüssel &1 im Set &2 ist nicht in der Währungstabelle |
| 504 |
D |
Die Gesellschaft &1 im Partnerset &2 ist nicht bekannt |
| 505 |
D |
Die Bewegungsart &1 im Set &2 ist nicht vorhanden |
| 506 |
D |
Die Position &1 wurde gelöscht, aber der Mitteltext nicht |
| 507 |
D |
Die Position &1 wurde gelöscht, aber der Langtext nicht |
| 508 |
D |
Position &1 im Erh.bogen &2 existiert nicht mehr |
| 509 |
D |
Für die Position &1 ist ein Vorzeichen einzutragen |
| 510 |
D |
Datei &1 konnte mit logischem Dateinamen &2 nicht heruntergeladen werden. |
| 511 |
D |
Kurstyp & ist bisher nicht im System definiert. |
| 512 |
D |
Gesellschaft &1: In der Bezeichnung ist kein Anführungszeichen(') erlaubt |
| 513 |
D |
Position &1: In der Bezeichnung ist kein Anführungszeichen (') erlaubt. |
| 514 |
D |
Position &1: Im Langtext ist kein Anführungszeichen (') erlaubt. |
| 540 |
D |
*********** Upload Meldedaten aus Access (541 - 549) ******************** |
| 541 |
D |
Logischer Dateiname & konnte nicht gefunden werden |
| 542 |
D |
Transferverfahren für Gesellschaft & ist nicht Upload aus Access |
| 543 |
D |
Datei &1 in Verzeichnis &2 konnte nicht geladen werden |
| 544 |
D |
Der Gesellschaft &1 wurde keine Erhebungsbogengruppe zugeordnet |
| 545 |
D |
Für Gesellschaft &1 ist die Erfassung in Periode &2 gesperrt. |
| 546 |
D |
Bitte ASC als Datenformat verwenden. |
| 547 |
D |
Upload im Batchmodus nicht möglich. |
| 550 |
D |
*********** flexibler Upload (550-599) ********************************** |
| 551 |
D |
Logischer Dateiname & nicht bekannt. |
| 552 |
D |
Gesellschaft und Version erforderlich! |
| 553 |
D |
Datei & konnte nicht geöffnet werden! &2 |
| 554 |
D |
& ist keine gültige Upload-Methode! |
| 555 |
D |
Felder dieses Katalogs können nicht gelöscht werden! |
| 556 |
D |
Bitte den Cursor positionieren! |
| 557 |
D |
Bitte den Cursor positionieren! |
| 558 |
D |
Das markierte Feld kann hier nicht eingefügt werden! |
| 559 |
D |
Sichern nicht möglich! Pflichtfelder nicht zugeordnet! |
| 560 |
D |
Bitte den Cursor positionieren! |
| 561 |
D |
Kein Datenformat gefunden! |
| 562 |
D |
Kein Datenformat gefunden! |
| 563 |
D |
Ungültiges Datenformat! |
| 564 |
D |
Keine Upload-Methode gefunden! |
| 565 |
D |
Datenformat und Uploadmethode inkompatibel! |
| 566 |
D |
Datenformat aus logischem Dateinamen übernommen! |
| 567 |
D |
Feldkataloge der Uploadmethode & nicht gepflegt! |
| 568 |
D |
Sichern nicht möglich wegen Partnerkonsolidierungsgeschäftsbereich! |
| 569 |
D |
Falsches Importverfahren für Gesellschaft & in Version &! |
| 590 |
D |
*********** DBase Upload (590-595) ************************************** |
| 591 |
D |
Falsches Importverfahren für Gesellschaft & in Version &! |
| 596 |
D |
*********** Upload Extrakt (596-599) ************************************ |
| 600 |
D |
. FI-SS |
| 601 |
D |
Zuordnung Konzernkonto fehlt bei Sachkonto & |
| 602 |
D |
100 fehlende Zuordnungen: Verarbeitung wurde abgebrochen |
| 603 |
D |
Alle Sachkonten sind einer Konzernkontonummer zugeordnet |
| 604 |
D |
Die direkte Durchbuchung erfordert keine Detailangaben |
| 605 |
D |
Version & ist keine Planversion |
| 606 |
D |
Dem Konto & konnte keine Kontengruppe zugeordet werden |
| 650 |
D |
* Nachrichten RGCPOS80 - Parallele Positionspläne 650-679 ************* |
| 651 |
D |
Die Variante & ist nicht gepflegt |
| 652 |
D |
Varianten wurden bereits getauscht |
| 653 |
D |
Parallele Positionspläne aus Standardauslieferung wurden kopiert |
| 654 |
D |
Reset nicht im SAP-Mandanten möglich |
| 655 |
D |
Tabelle & konnte nicht vollständig geändert werden |
| 656 |
D |
Umzubenennendes Set & konnte nicht gefunden werden |
| 657 |
D |
Konsolidierungspositionen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 658 |
D |
Positionskurztexte werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 659 |
D |
Positionstexte werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 660 |
D |
Fixpositionen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 661 |
D |
Zeilenaufbau Erheb.bog. Text wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 662 |
D |
Zeilenaufbau Erheb.bog. Bez. wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 663 |
D |
Zeilenaufbau Erhebungsbogen wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 664 |
D |
Prüfregeln werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 665 |
D |
Prüfgruppen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 666 |
D |
Prüfgruppen - Texte werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 667 |
D |
Währungsumrechnung wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 668 |
D |
Texte zu Methodentabelle werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 669 |
D |
Methoden Währ.umr. bei Kons. werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 670 |
D |
Konzernverrechnungen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 671 |
D |
Zw.erg.elim.: Positionen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 672 |
D |
Zeilenaufbau Auswertungen wird von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 673 |
D |
Konsolidierungsversionen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 674 |
D |
Set & konnte nicht generiert werden |
| 675 |
D |
Set & konnte nicht gelöscht werden. |
| 676 |
D |
Initialisierung nur im Echtlauf möglich |
| 677 |
D |
Varianten wurden umgesetzt |
| 678 |
D |
Erhebungsbögen werden von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 700 |
D |
Keine Textinformation für Position & in Sprache & gefunden |
| 701 |
D |
Keine Textinformation für Part.Gesellschaft & in Sprache & gefunden |
| 702 |
D |
Keine Textinformation für Bewegungsart & in Sprache & gefunden |
| 703 |
D |
Keine Textinformation für Belegart & in Sprache & gefunden |
| 704 |
D |
Keine Textinformation für Teilkonzern & in Sprache & gefunden |
| 705 |
D |
Das Merkmal Ledger darf nicht verwendet werden |
| 706 |
D |
Keine Werte für Gesellschaft & selektierbar |
| 707 |
D |
Das Merkmal & ist nicht im Bericht vorhanden |
| 708 |
D |
Die Bewegungsart & ist nicht vorhanden (Tabelle T856) |
| 709 |
D |
Keine gültigen Bewegungsarten im Bereich von & bis & vorhanden (Tab.T856) |
| 710 |
D |
Gesellschaftseinschränkung ungültig |
| 720 |
D |
Die Vortragsbewegungsart der Standardbewegungsart & fehlt |
| 750 |
D |
* Meldungen für RGCTDI00 (750-799) |
| 751 |
D |
Es sind bereits Sätze vorhanden (Ld. & Ges. & Ver. & Jahr &) |
| 752 |
D |
Bewegungsart fehlt: Ges. & Ver. & Jahr & Position & |
| 753 |
D |
Partner fehlt: Ges. & Ver. & Jahr & Position & |
| 754 |
D |
Zugangsjahr fehlt: Ges. & Ver. & Jahr & Position & |
| 755 |
D |
Währung fehlt: Ges. & Ver. & Jahr & Position & |
| 756 |
D |
Mengeneinheit & ist nicht definiert |
| 760 |
D |
FILCT-RRCTY: Ausprägung 1 ist nicht zulässig |
| 761 |
D |
FILCT-RLEVL: Ausprägung & ist nicht zulässig |
| 800 |
D |
Saldo & in Währung & --> Buchung nicht möglich |
| 801 |
D |
In Version & und Jahr & existieren zu Position & keine Gegenpositionen |
| 802 |
D |
Erzeugen von Buchungen ist nur bei den Listarten 1 bis 4 und 7 möglich |
| 803 |
D |
Fehlende Kontierung der Partnergesellschaft |
| 804 |
D |
Einstellungen für Belegart & in Version & sind nicht zulässig |
| 805 |
D |
Für Belegart & ist automatischer Storno in Folgeperioden nicht zulässig |
| 806 |
D |
Behandlung latenter Steuern bei Belegart & in Version & nicht zulässig |
| 807 |
D |
Zuordnungskonstante BG für den Bilanzgewinn ist nicht definiert |
| 808 |
D |
Zuordnungskonstante ERG für den Bilanzgewinn GuV ist nicht definiert |
| 809 |
D |
Zuordnungskonstante LAB für latente Steuern in Bilanz ist nicht definiert |
| 810 |
D |
Zuordnungskonstante LAG für latente Steuern in GUV ist nicht definiert |
| 811 |
D |
Zuordnungskonstante BIL für Gewinn-/Verlustvortrag ist nicht definiert |
| 812 |
D |
Zuordnungskonstante BIL für Umr. Diff. aus Vorjahr ist nicht definiert |
| 813 |
D |
Zuordnungskonstante EK für das Eigenkapital ist nicht definiert |
| 814 |
D |
Zuordnungskonstante JUE für den Jahresüberschuß ist nicht definiert |
| 815 |
D |
Zuordnungskonstante WPE für den Ergebniseffekt ist nicht definiert |
| 816 |
D |
Belegart & in Version & besitzt keine zu bebuchenden Positionen |
| 817 |
D |
Position & für Umgliederungen nicht zulässig (Bilanzgewinn) |
| 818 |
D |
Fehlende Kontierung der Bewegungsart |
| 819 |
D |
Zuordnungskonstante BAG für den Bilanzausgleich ist nicht definiert |
| 820 |
D |
Bilanz-/GuV-Saldo & in Mengeneinheit & --> Buchung nicht möglich |
| 821 |
D |
Bilanz-/GuV-Saldo & in Währung & --> Buchung nicht möglich |
| 822 |
D |
Gewähltes Belegnummernintervall (& Belege) ist zu groß |
| 823 |
D |
Angabe der Von- und Nach-Position für Zusatzbuchung erforderlich |
| 824 |
D |
Weitere Einstellungen sind bei saldoabhängiger Behandlung nicht möglich |
| 830 |
D |
Die Änderung der Ledgerwährung ist nicht mehr möglich |
| 850 |
D |
********** Meldungen für Auswertungsbaum ******************************** |
| 851 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 852 |
D |
Es ist mindestens eine Zeile anzukreuzen! |
| 853 |
D |
Bitte Cursor auf ein Selektionsdatum positionieren! |
| 854 |
D |
Auf Selektionsdaten mit der gleichen Parametris. wird bereits zugegriffen |
| 855 |
D |
Es werden zuviele Daten selektiert! Bitte nehmen Sie Einschränkungen vor! |
| 856 |
D |
Das Layout wurde gesichert! |
| 857 |
D |
Dem Teilkonzern & sind in der Version & im Jahr & keine Ges. zugeordnet! |
| 858 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 859 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 860 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 861 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 862 |
D |
Abschlußart nicht gepflegt! |
| 870 |
D |
********** Meldungen für Hierarchieanzeige T852G ************************ |
| 871 |
D |
Die Sortierfolge ist ungültig! |
| 872 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 873 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 874 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 875 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile positionieren! |
| 880 |
D |
Für Gesellschaft & ist kein Steuersatz gepflegt |
| 881 |
D |
Es gab keine Steuersatzänderung |
| 882 |
D |
Steuersatzänderung auf 100 % kann nicht korrigiert werden |
| 000 |
E |
& |
| 001 |
E |
Specify the fiscal year |
| 002 |
E |
Companies can only be evaluated together with versions. |
| 003 |
E |
Enter document type |
| 004 |
E |
Specify version |
| 005 |
E |
Enter subgroup |
| 006 |
E |
Company & of subgroup & in & version & not assigned. |
| 007 |
E |
Item & doesn't exist in the item set |
| 008 |
E |
Language & not yet defined in the system |
| 009 |
E |
Country & not defined |
| 010 |
E |
Text for product group & not maintained |
| 011 |
E |
Short text for item & not maintained |
| 012 |
E |
No method assigned for version & subgroup & company & year & |
| 013 |
E |
Specify data entry form |
| 014 |
E |
The equity item sets of method & share equivalent fin. stmt. items |
| 015 |
E |
The items catalog is being processed by another user. |
| 016 |
E |
The item texts are being processed by another user. |
| 017 |
E |
Line layout (data entry form) is being processed by another user. |
| 018 |
E |
Line layout (standard reports) is being processed by another user |
| 019 |
E |
Changes in investments erroneous for ledger & co. & partner & year &. |
| 020 |
E |
........... RGCABG00 ZGE Asset transfer ........................ |
| 021 |
E |
Subgroup & does not contain any active companies |
| 022 |
E |
Company & does not belong to subgroup & |
| 023 |
E |
No eliminating entries for company & permitted |
| 024 |
E |
Entry for prev. year changes in depr. missing for co. & asset & |
| 025 |
E |
Depr. method for ledger & co. & partner & asset & is wrong of incomplete |
| 026 |
E |
Financial data incomplete for ledger & co. & partner & asset & |
| 027 |
E |
Only straight or declining depr. w/ledger & co. & partner & asset & |
| 028 |
E |
Life of decl.-bal. depr. missing for ledger & co. & TP & asset & |
| 029 |
E |
Depr.months ledger & co. & partner & asset & not supported |
| 030 |
E |
Asset transfer version for database version & not maintained |
| 031 |
E |
Only batch-input ('B') or ODC ('O') can be requested |
| 032 |
E |
Within ledger & co. & TP &, item & is not defined |
| 033 |
E |
Please enter subgroup or company |
| 034 |
E |
An entry is missing in column layout & of the d/e form |
| 035 |
E |
Classification key & for selected items in version & not defined |
| 036 |
E |
New FS-item & may not be a totals item |
| 037 |
E |
Row group & being used for evaluations - deletion not possible |
| 038 |
E |
No changes are committed when displaying appropriations. |
| 039 |
E |
Do not enter fin. stmt. item numbers when deleting. |
| 040 |
E |
................ RGCKAP00 Cons. of Investments 040 - 050 ............. |
| 041 |
E |
No method for first consolidation & & & & |
| 042 |
E |
Consolidation of investments method & not defined |
| 043 |
E |
Line layout & already exists. Entries will be overwritten. |
| 044 |
E |
Unable to calculate depreciation months |
| 045 |
E |
Settings of data transfer method &1 are incorrect |
| 050 |
E |
& objects transferred into the adjustment entry & |
| 051 |
E |
Fin. statement items set & is not defined |
| 052 |
E |
Transaction type set & is not defined |
| 053 |
E |
Acquisition year set & is not defined |
| 054 |
E |
Transaction currency set & not defined |
| 055 |
E |
Trading partner set & not defined |
| 056 |
E |
FS item set & in table & not defined for item & |
| 057 |
E |
Transaction type set & in table & is not defined for item & |
| 058 |
E |
Specify a ledger |
| 059 |
E |
Specify a dimension and a consolidation group |
| 060 |
E |
*---------------------- RGCSEL00 : 60 - 79 -----------------------------* |
| 061 |
E |
A selection using the same parameters has already started ! |
| 062 |
E |
Error while reading a control table. |
| 063 |
E |
Error while reading a control table. |
| 064 |
E |
Error while reading a control table. |
| 065 |
E |
TTY group & cannot be derived from transaction types |
| 066 |
E |
Transaction type & not assigned to a group |
| 067 |
E |
Transaction type & refers to the computed group & |
| 068 |
E |
TTY group & does not exist |
| 069 |
E |
A + or - is required at this point |
| 070 |
E |
A transaction type group is required after an operator. |
| 080 |
E |
*----------- --------------- Translatn. 080 - 099 ----------------------* |
| 081 |
E |
Item set & table & not defined for translation method &. |
| 082 |
E |
Trans.type set & table & not defined for translation method &. |
| 083 |
E |
The document type is not allowed for translation |
| 090 |
E |
Component FI-LC has been discontinued, function is no longer available |
| 100 |
E |
............ Table data entry .100 - 110 ............................... |
| 101 |
E |
No appropriate data entry form has been defined |
| 102 |
E |
Data entry of & has been blocked overall |
| 103 |
E |
Data entry for local valuation already closed in version &3 |
| 104 |
E |
Data entry for corporate valuation already closed in version &3 |
| 110 |
E |
............ RGCAUS00 110 - 130 ......................................... |
| 111 |
E |
Transaction type set & of table & for value type & not found |
| 121 |
E |
FI-LC is no longer available as of Release 4.6B (see SAP Note 212788) |
| 131 |
E |
*----------------------- GC21 131 - 150 --------------------------------* |
| 132 |
E |
TTy set & of table & in data entry form & FS-item & not defined |
| 133 |
E |
Acquisition year set & for table & d/e-form & item & not defined |
| 134 |
E |
Currency set & for table & d/e-form & item & not defined |
| 135 |
E |
Trading partner set & not defined for table & d/e form & item & |
| 136 |
E |
Table entry no longer available in this transaction |
| 137 |
E |
No line layout specified. |
| 151 |
E |
..................... RGCPLS00 151 - 160 ................................ |
| 152 |
E |
FS-item set & for table & and item & not defined |
| 161 |
E |
................ RGCABG00 161 - 189..................................... |
| 162 |
E |
No consolidation entries were posted |
| 163 |
E |
Please specify a 'from' and a 'to' item |
| 164 |
E |
Please specify the APC and VA items for the retiring company |
| 165 |
E |
Entry missing in the selected item table for key &, indicator & |
| 166 |
E |
Incorrect list type, only 1-3 possible |
| 167 |
E |
No asset transfers found |
| 168 |
E |
Please specify the APC value |
| 169 |
E |
Recursion in financial reporting table (company &1, asset &2, Sno. &3) |
| 190 |
E |
*------------ Data entry form bundle ( 190 - 198 ) --------------------* |
| 199 |
E |
*------------- Translatn. and Customizing ----- 200 bis 300 ------------* |
| 200 |
E |
Totals table & for ledger & not in list of tables. |
| 201 |
E |
No fiscal year variants maintained for this company |
| 202 |
E |
No line item table assigned to totals table & |
| 203 |
E |
Key field & missing from database & |
| 204 |
E |
Set & not defined |
| 205 |
E |
Method & not checked or errors were found |
| 206 |
E |
Method & is inactive. Activate before use or select different method |
| 207 |
E |
Currency key & not found |
| 208 |
E |
Translation methods have been saved. |
| 210 |
E |
& describes no valid Totals Record file |
| 211 |
E |
Report RGCUMRSE successfully generated for databases & & |
| 212 |
E |
Ledger & is invalid |
| 213 |
E |
Currency type & assigned to the ledger is incorrect |
| 214 |
E |
Error occurred when currency key entered for company & |
| 215 |
E |
Error occurred when currency key entered for ledger & |
| 216 |
E |
Currency type & for reporting currency of ledger & not supported |
| 217 |
E |
The wrong totals database is assigned to ledger & |
| 218 |
E |
&: Item & and item & are not the same type |
| 226 |
E |
A system error occurred while blocking the translation methods |
| 227 |
E |
Method & must be consistent before activating it. |
| 228 |
E |
No selected item version maintained for this DB version |
| 229 |
E |
The item categories are different |
| 230 |
E |
Invalid transaction type (totals transaction type) |
| 231 |
E |
Enter valid transaction type |
| 232 |
E |
Maintain minority ownership item |
| 233 |
E |
Use the Delete function to delete this(these) selected item(s) |
| 234 |
E |
Item does not exist |
| 235 |
E |
Place cursor on a valid field |
| 236 |
E |
The selected item(s) was (were) deleted |
| 237 |
E |
The DB version entered does not exist |
| 238 |
E |
Entry not allowed (totals item) |
| 239 |
E |
Set & does not exist |
| 240 |
E |
Data was saved |
| 241 |
E |
Please enter a valid FS item set. |
| 242 |
E |
Exactly one method was selected |
| 243 |
E |
& methods were selected |
| 244 |
E |
The method selected will be, or was, used |
| 245 |
E |
Consolidation of investments method & does not exist |
| 246 |
E |
Consolidation of investments method & already exists |
| 247 |
E |
Selected item already exists |
| 248 |
E |
Selected items table already being processed by & |
| 249 |
E |
This item is not a statistical item |
| 250 |
E |
Translation method & does not exist |
| 251 |
E |
Translation method & already exists |
| 252 |
E |
Translation entry selected - reference is the rounding entry |
| 253 |
E |
Rounding entry selected - reference is the translation entry |
| 254 |
E |
Reference no. & not allowed |
| 255 |
E |
Max insertion after item & possible |
| 256 |
E |
You cannot make translation entry after rounding entry |
| 257 |
E |
Rounding entries must be subsequent |
| 258 |
E |
Set & already exists |
| 259 |
E |
First or last entry has been reached |
| 260 |
E |
& item set & not defined |
| 261 |
E |
& Please enter an item set, not a transaction type set |
| 262 |
E |
Transaction type & not defined |
| 263 |
E |
& Please enter transaction type set, not an item set |
| 264 |
E |
& item set & for rounding not defined |
| 265 |
E |
Method & blocked by another user |
| 266 |
E |
Exchange rate indicator for selected translation key is not meaningful |
| 267 |
E |
Check items |
| 268 |
E |
Either enter values in all fields or leave all fields blank |
| 269 |
E |
& TD item & cannot be a totals item |
| 270 |
E |
& Exchange rate indicator & not defined |
| 271 |
E |
Enter an item set |
| 272 |
E |
Enter & exactly |
| 273 |
E |
Enter valid item |
| 274 |
E |
Chosen combination is not valid |
| 275 |
E |
& TK - &. but item & may not continue after acquisition year |
| 276 |
E |
No. & and items are type 'S', but TD items are not type 'S' |
| 277 |
E |
Item is not an income statement item |
| 278 |
E |
Negative values are not allowed |
| 279 |
E |
You must enter at least one positive value |
| 280 |
E |
Direct elimination: entry not allowed |
| 281 |
E |
Item is not a financial statement item |
| 282 |
E |
Item & & cannot be differentiated by TTy |
| 283 |
E |
Item & & must be restricted by TTy |
| 284 |
E |
The item must be an asset item |
| 285 |
E |
& Please enter same type of item (balance sheet or income statement) |
| 286 |
E |
& Enter debit and credit items or leave both blank |
| 287 |
E |
Enter either '*' or a debit and credit |
| 288 |
E |
Please correct the selected item specified |
| 289 |
E |
No minority ownership items exist |
| 290 |
E |
No further information for rounding entries |
| 291 |
E |
& Debit difference item & not in item group |
| 292 |
E |
& Credit difference item & not in item group |
| 293 |
E |
& Item & not created |
| 294 |
E |
Error has occurred in the set maintenance |
| 295 |
E |
Activation only possible with check status X . (Method &) |
| 296 |
E |
Method & already being processed by & |
| 297 |
E |
System error has occurred with method & |
| 298 |
E |
Move the cursor to a valid line |
| 299 |
E |
No errors were found |
| 300 |
E |
Error occurred while saving data - please save again |
| 301 |
E |
No further methods found |
| 302 |
E |
No previous methods found |
| 303 |
E |
Invalid position for cursor selection |
| 304 |
E |
Deletion not allowed when neg. investment book value not possible |
| 305 |
E |
Please enter a valid transaction type set |
| 306 |
E |
Set & has been deleted |
| 307 |
E |
Set & is not a fin.stmt.item set |
| 308 |
E |
Set & is not a transaction type set |
| 309 |
E |
Elimination sets may only have up to four digits |
| 310 |
E |
Please enter a valid FS item set. |
| 311 |
E |
The data transfer settings entered are not supported. |
| 312 |
E |
Please specify a totals item |
| 313 |
E |
You are not authorized to change & |
| 314 |
E |
You are not authorized to display & |
| 315 |
E |
Item & is neither a balance sheet nor an income statement item. |
| 316 |
E |
Methods being processed by user & - display only |
| 317 |
E |
System error has occurred |
| 318 |
E |
& blocked by user & |
| 319 |
E |
Document type & for version & (clearing version &) not found |
| 320 |
E |
Document type & in version & has the wrong posting level |
| 321 |
E |
Currency split indicator initialized |
| 322 |
E |
Initializing definitions for additional fields |
| 350 |
E |
*------------- Message for generators ----------------------------------* |
| 351 |
E |
Generation for FI-LC finished successfully |
| 352 |
E |
& & & & |
| 355 |
E |
*------------- Delete FS chart of accounts -----------------------------* |
| 356 |
E |
The FS chart of accounts may not be deleted |
| 360 |
E |
*------------- Check data transfer methods (360 - 380) -----------------* |
| 361 |
E |
The group characteristics have not yet been specified |
| 362 |
E |
Ledger & is not a standard ledger |
| 363 |
E |
The group characteristics do not accommodate this transfer method |
| 364 |
E |
The group characteristics were not specified accordingly |
| 365 |
E |
Only consolidation version 001 is updated directly |
| 390 |
E |
* Authorization validation (390 - 399) * |
| 391 |
E |
You do not have authorization for version & |
| 392 |
E |
You do not have test run authorization |
| 393 |
E |
You do not have update run authorization |
| 400 |
E |
& & & & Messages for Journal Entry Reports **************************** |
| 401 |
E |
Enter subgroup |
| 402 |
E |
Subgroup & not maintained |
| 403 |
E |
In year &, company & in invest. version & does not belong to subgroup &. |
| 404 |
E |
Company & not maintained |
| 406 |
E |
In year &, no companies belong to subgroup & in version &. |
| 407 |
E |
Error in year: The lower limit (&) is greater than the upper limit (&) ! |
| 408 |
E |
Error in period: The lower limit (&) is greater than the upper limit (&)! |
| 410 |
E |
Version & not maintained! |
| 412 |
E |
No authorization for companies belonging to subgroup & ! |
| 413 |
E |
Please enter the fiscal year! |
| 414 |
E |
Please specify a lower limit for the FS item! |
| 420 |
E |
The field Trading partner is blank! |
| 421 |
E |
The field Transaction type is blank! |
| 422 |
E |
No document information for this line! |
| 450 |
E |
*** Consolidation of Investments (450-499) ****************************** |
| 451 |
E |
Transaction type missing for company & and item & |
| 452 |
E |
Trading partner missing for company & and item & |
| 453 |
E |
Appr. on bal.sheet not compatible w/distribution item & after inc.stmt. |
| 454 |
E |
Appr. after inc.stmt not compatible w/distribution item & on bal.sheet |
| 455 |
E |
Retained earnings item on the balance sheet not specified |
| 456 |
E |
Annual net income item on the balance sheet not specified |
| 457 |
E |
Minority ownership in ANI item (statistical) not specified |
| 458 |
E |
Minority ownership in ANI item (offsetting item) not specified |
| 459 |
E |
Item for cumulative posting of previous year earnings not specified |
| 460 |
E |
Auxiliary item for eliminating hidden reserves not specified |
| 461 |
E |
Clearing item for consolidation of investments not specified |
| 462 |
E |
No minority item assigned to item & |
| 463 |
E |
Statistical offsetting item for equity consolidation not specified |
| 464 |
E |
Offsetting item for distribution of dividends not specified |
| 465 |
E |
Offsetting item for annual net income not specified |
| 466 |
E |
Offsetting item for annual net loss not specified |
| 467 |
E |
No offsetting item for chgs in owner equity not affecting income (debit) |
| 468 |
E |
No offsetting item for chgs in owner equity not affecting income (credit) |
| 469 |
E |
Negative investment (statistical) item not specified |
| 470 |
E |
Revenue/expense (statistical) item not specified |
| 471 |
E |
Totals item for appropriations of retained earnings not specified |
| 472 |
E |
Minority ownership in hidden reserves item not specified |
| 473 |
E |
Expense for investment disposal item not specified |
| 474 |
E |
Revenue from investment disposal item not specified |
| 475 |
E |
Company & without year of first consolidation |
| 476 |
E |
Document type & does not have posting level 3 |
| 477 |
E |
Annual net income preceding first consolidation item not specified |
| 478 |
E |
Unappropriated retained earnings item not specified |
| 479 |
E |
Company &, year &: Proportion of 0% is not supported |
| 480 |
E |
Calculation of shares for negative stockholders' equity is not supported |
| 481 |
E |
Book value of voting common stock is greater than voting equity |
| 482 |
E |
Book value of non-voting common stock is greater than non-voting equity |
| 483 |
E |
+/- signs for book value and equity are incompatible |
| 500 |
E |
***** Download control parameters and Access validations (500-549) ***** |
| 501 |
E |
No validation found for company & |
| 502 |
E |
No more than 9 different validations are permitted per subgroup |
| 503 |
E |
Currency key &1 in set &2 is not in the currency table |
| 504 |
E |
Company &1 in partner set &2 is not recognized |
| 505 |
E |
Transaction type &1 in set &2 does not exist |
| 506 |
E |
FS item &1 was deleted, but not the medium text |
| 507 |
E |
FS item &1 was deleted, but not the long text |
| 508 |
E |
FS item &1 in data entry from &2 no longer exists |
| 509 |
E |
You need to enter a +/- sign for item &1 |
| 510 |
E |
Cannot download file & using logical filename & |
| 511 |
E |
Exchange rate type & not yet defined. |
| 512 |
E |
Company &1: No quotation marks (') are allowed in the name |
| 513 |
E |
FS item &1: No quotation marks (') allowed in the description |
| 514 |
E |
FS item &1: No quotation marks (') allowed in the long text |
| 540 |
E |
*********** Upload financial data from Access (541-549) ***************** |
| 541 |
E |
Logical file name & not found |
| 542 |
E |
Company & does not have transfer procedure 'upload from Access' |
| 543 |
E |
File &1 in directory &2 could not be loaded |
| 544 |
E |
Company &1 not assigned to a data entry form group. |
| 545 |
E |
Data entry for company &1 is blocked in period &2 |
| 546 |
E |
Use the data format ASC |
| 547 |
E |
Upload in batch mode not possible |
| 550 |
E |
*********** flexible Upload (550-599) ********************************** |
| 551 |
E |
Logical file name & not recognized |
| 552 |
E |
Company and version are required! |
| 553 |
E |
File & could not be opened! &2 |
| 554 |
E |
& is not a valid upload method! |
| 555 |
E |
Fields cannot be deleted in this (field) catalog! |
| 556 |
E |
Please position the cursor |
| 557 |
E |
Please place the cursor! |
| 558 |
E |
The selected field cannot be inserted here! |
| 559 |
E |
Cannot save! Required fields have not been assigned! |
| 560 |
E |
Please place the cursor! |
| 561 |
E |
Data format not found! |
| 562 |
E |
Data format not found! |
| 563 |
E |
Invalid data format! |
| 564 |
E |
Upload method not found! |
| 565 |
E |
Data format and upload method are incompatible! |
| 566 |
E |
Data format was adopted from the logical filename |
| 567 |
E |
Field catalogs for upload method & not maintained! |
| 568 |
E |
Cannot save because of partner consolidation business area! |
| 569 |
E |
Invalid import procedure for company & in version & |
| 590 |
E |
*********** DBase Upload (590-595) ************************************** |
| 591 |
E |
Invalid import procedure for company & in version & |
| 596 |
E |
*********** Upload Extrakt (596-599) ************************************ |
| 600 |
E |
. FI-SS |
| 601 |
E |
Corporate account assignment missing for G/L acct & |
| 602 |
E |
100 missing assignments - processing has been cancelled |
| 603 |
E |
All G/L accounts have been assigned to a corporate account number |
| 604 |
E |
Direct posting does not require any detail |
| 605 |
E |
Version & is not a plan version |
| 606 |
E |
Could not assign an account group to the account & |
| 650 |
E |
* Messages for RGCPOS80 - Parallel FS charts of accounts 650-679 ******** |
| 651 |
E |
The variant & does not exist |
| 652 |
E |
Variants have already been exchanged |
| 653 |
E |
Parallel FS charts of accounts copied from the SAP standard system |
| 654 |
E |
Cannot reset in SAP client |
| 655 |
E |
Table & could not be completely changed |
| 656 |
E |
Could not find set & for renaming |
| 657 |
E |
Consolidation items are being processed by another user |
| 658 |
E |
FS item short texts are being processed by another user |
| 659 |
E |
FS item texts are being processed by another user |
| 660 |
E |
Selected items are being processed by another user |
| 661 |
E |
Line layout for data entry form text is being processed by another user |
| 662 |
E |
Line layout for data entry form text is being processed by another user |
| 663 |
E |
Data entry form line layout is being processed by another user |
| 664 |
E |
Validation rules are being processed by another user |
| 665 |
E |
Validation groups are being processed by another user |
| 666 |
E |
Validation group texts are being processed by another user |
| 667 |
E |
Currency translation is being used by another user |
| 668 |
E |
Texts for method table are being processed by another user |
| 669 |
E |
Consolidation currency translation methods in use by another user |
| 670 |
E |
Intercompany eliminations in use by another user |
| 671 |
E |
Elimination of IC profit and loss: FS items in use by another user |
| 672 |
E |
Line layout for standard reports is being processed by another user |
| 673 |
E |
Consolidation versions are being processed by another user |
| 674 |
E |
Could not generate set & |
| 675 |
E |
Could not delete set & |
| 676 |
E |
Initialization only possible in production run |
| 677 |
E |
Variants converted. |
| 678 |
E |
Data entry forms are already being used by another user. |
| 700 |
E |
No text information found for item & in language & |
| 701 |
E |
No text information found for trading partner & in language & |
| 702 |
E |
No text information found for transaction type & in language & |
| 703 |
E |
No text info found for doc. type & in language & |
| 704 |
E |
No text info found for subgroup & in language & |
| 705 |
E |
The characteristic ledger cannot be used |
| 706 |
E |
No values can be selected for company & |
| 707 |
E |
The characteristic & does not exist in the report |
| 708 |
E |
Transaction type & does not exist (table T856) |
| 709 |
E |
No valid transaction types in area & to & (table T856) |
| 710 |
E |
Invalid company constraint |
| 720 |
E |
The carryforward transaction type for standard trans.type & is missing |
| 750 |
E |
* Messages for RGCTDI00 (750-799) * |
| 751 |
E |
Records already exist (ledger &, co. &, version &, year &) |
| 752 |
E |
Transaction type missing: Co. &, vers. &, year &, item & |
| 753 |
E |
Partner missing: Co. &, vers. &, year &, item & |
| 754 |
E |
Acquisition year missing: Co. &, vers. &, year &, item & |
| 755 |
E |
Currency missing: Co. &, vers. &, year &, item & |
| 756 |
E |
Unit of measure & is not defined |
| 760 |
E |
FILCT-RRCTY: Characteristic value 1 is not valid |
| 761 |
E |
FILCT-RLEVL: Characteristic value & is not valid |
| 800 |
E |
Balance & in currency & --> posting not possible |
| 801 |
E |
No offsetting items exist in version &, year & for FS item & |
| 802 |
E |
Creating entries only possible with list types 1 thru 4, and 7 |
| 803 |
E |
Trading partner has not been assigned. |
| 804 |
E |
Settings for document type & in version & are not allowed |
| 805 |
E |
Auto reversal in subsequent periods not permitted with doc type & |
| 806 |
E |
Cannot process deferred taxes with doc type & in version & |
| 807 |
E |
Classification key BG not defined for retained earnings |
| 808 |
E |
Classification key ERG not defined for net income |
| 809 |
E |
Classification key LAB not defined for deferred taxes on balance sheet |
| 810 |
E |
Classification key LAG not defined for deferred taxes on income statemt |
| 811 |
E |
Classification key BIL not defined for profit/loss carry-forward |
| 812 |
E |
Classification key BIL not defined for translation diff. prev. year |
| 813 |
E |
Classification key EK not defined for shareholder equity |
| 814 |
E |
Classification key JUE not defined for the annual net income |
| 815 |
E |
Classification key WPE not defined for adjustment to net income |
| 816 |
E |
Document type & in version & contains no items to be posted to |
| 817 |
E |
Invalid FS item & for reclassification (retained earnings) |
| 818 |
E |
No transaction type account assignment |
| 819 |
E |
Classification key BAG for bal.sheet clearing is not defined |
| 820 |
E |
Bal.sheet/income stmt bal. & in unit of measure &. This entry is invalid. |
| 821 |
E |
Entry cannot be posted: B/S or I/S balance of & in currency & |
| 822 |
E |
Document number range (& documents) is too large |
| 823 |
E |
Specify the From and To items for additional postings |
| 824 |
E |
Further settings not possible with balance-dependent treatment |
| 830 |
E |
Ledger currency can no longer be changed |
| 850 |
E |
********** Messages for evaluation tree ********************************* |
| 851 |
E |
Please move the cursor to a valid line |
| 852 |
E |
Select at least one line! |
| 853 |
E |
Please position the cursor on a selection item! |
| 854 |
E |
Selection data with same parameters are already being accessed. |
| 855 |
E |
Too much data selected! Please restrict! |
| 856 |
E |
The layout has been saved! |
| 857 |
E |
To subgroup & no companies are assigned in version & in year & ! |
| 858 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 859 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 860 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 861 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 862 |
E |
Input type not maintained! |
| 870 |
E |
********** Messages for Hierarchy Display T852G ************************ |
| 871 |
E |
The sort sequence is not valid! |
| 872 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 873 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 874 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 875 |
E |
Please move the cursor to a valid line! |
| 880 |
E |
No tax rate found for company & |
| 881 |
E |
Tax rate was not changed |
| 882 |
E |
The tax rate change to 100 % cannot be corrected |