| 001 |
D |
Fehlercode &1 beim Erzeugen des Objekts &2 |
| 002 |
D |
Fehlercode &1 bei Aufruf des Funktionsbausteins &2 |
| 003 |
D |
Markieren Sie ein Abrechnungsergebnis |
| 004 |
D |
Zur Sequenznummer &1 sind keine Daten vorhanden |
| 005 |
D |
Sie haben keine Leseberechtigung für das Abrechnungscluster &1 |
| 006 |
D |
Geben Sie eine Personalnummer ein |
| 007 |
D |
Zu den gewählten Kriterien gibt es keine Abrechnungsergebnisse |
| 008 |
D |
Die Ausgabe der &1 &2 ist nicht vorgesehen |
| 009 |
D |
Fehlercode &1 beim Aufruf der Methode &2 |
| 010 |
D |
Markieren Sie die Tabellen, deren Inhalt sie sehen möchten |
| 011 |
D |
Falsche Struktur des Abrechnungsergebnisses &1/&2 |
| 012 |
D |
Zu dieser Personalnummer sind keine Abrechnungsergebnisse vorhanden |
| 013 |
D |
Die Personalnummer &1 existiert nicht |
| 014 |
D |
Einige Personalnummern existieren nicht |
| 015 |
D |
Es ist ein interner Fehler beim Import des Ergebnisses aufgetreten |
| 016 |
D |
Fehler beim Lesen archivierter Daten |
| 017 |
D |
Fehler bei der Generierung der Importroutine |
| 018 |
D |
Es kann kein weiterer Subroutine-Pool generiert werden |
| 019 |
D |
Die Versionsnummer des Ergebnisses ist falsch: &1 statt &2 |
| 020 |
D |
Es konnte keine Währung bestimmt werden |
| 021 |
D |
Für diese Personalnummer gibt es keine Darlehensergebnisse |
| 022 |
D |
Typfehler beim Lesen des Clusters &1 |
| 023 |
D |
Zur Sequenznummer &1 sind keine Personenergebnisse vorhanden |
| 050 |
D |
Der Molga &1 existiert nicht |
| 051 |
D |
Das Land &1 hat keine Abrechnung |
| 001 |
E |
Error code &1 when creating object &2 |
| 002 |
E |
Error code &1 when calling function module &2 |
| 003 |
E |
Select a payroll result |
| 004 |
E |
No data exists for sequence number &1 |
| 005 |
E |
You have no authorization to read payroll cluster &1 |
| 006 |
E |
Enter a personnel number |
| 007 |
E |
There are no payroll results for the selected criteria |
| 008 |
E |
Printing &1 &2 is not planned |
| 009 |
E |
Error code &1 when calling method &2 |
| 010 |
E |
Select the tables whose contents you want to see |
| 011 |
E |
Incorrect structure of payroll result &1/&2 |
| 012 |
E |
There are no payroll results for this personnel number |
| 013 |
E |
Personnel number &1 does not exist |
| 014 |
E |
Some personnel numbers do not exist |
| 015 |
E |
An internal error occurred when importing the result |
| 016 |
E |
Error when reading archived data |
| 017 |
E |
Error when generating the import routine |
| 018 |
E |
It is not possible to generate any other subroutine-pool |
| 019 |
E |
The version number of the result is incorrect: &1 instead of &2 |
| 020 |
E |
It was not possible to determine a currency |
| 021 |
E |
There are no loan results for these personnel numbers |
| 022 |
E |
Type error when importing cluster &1 |
| 023 |
E |
No Person Results Available for Sequence Number &1 |
| 050 |
E |
The &1 country grouping does not exist |
| 051 |
E |
Country &1 has no payroll run |