| 000 |
D |
*Reserviert für Workflow: 001-099 |
| 001 |
D |
Statusänderung nach Verlassen dieses Bildes möglich |
| 002 |
D |
Keine Anpassungen im Status &1 vorhanden |
| 100 |
D |
*Reserviert für Reporting: 100 - 299 |
| 101 |
D |
Kein Text für Organisationseinheit & zum Zeitpunkt & vorhanden |
| 102 |
D |
Für Mitarbeiter & sind zum Zeitpunkt & keine 'Daten zur Person' vorhanden |
| 103 |
D |
Für Mitarbeiter & sind zum Zeitpunkt & keine Basisbezüge gepflegt |
| 104 |
D |
In der Sprache & existiert für die Planstelle & zur Zt & kein Text |
| 105 |
D |
Sollbezüge zur Stelle & zum Zeitpunkt & nicht gepflegt |
| 106 |
D |
Sollbezüge zur Planstelle & zum Zeitpunkt & nicht gepflegt |
| 107 |
D |
Kein Tarifkennzeichen für Personalbereich & und Teilbereich & gefunden |
| 108 |
D |
Kein Text für die Stelle & zum Zeitpunkt & vorhanden |
| 109 |
D |
Für Gehaltsstruktur sind keine Währungen und Zeiteinheiten gepflegt |
| 110 |
D |
Die gewünschte Gehaltsstruktur ist nicht vorhanden |
| 111 |
D |
Die gewünschte Tarifstruktur ist nicht vorhanden |
| 112 |
D |
Keine Tarifstruktur für die Sollbezahlung & des Objekttyps & vorhanden |
| 113 |
D |
Kein Tarifkennzeichen für Personalbereich & und Teilbereich & gepflegt |
| 114 |
D |
Für Typ & und Identifikator & ist zum Datum & kein Text vorhanden |
| 115 |
D |
Mitarbeitername nicht ermittelbar |
| 116 |
D |
Kein Eintrag für Kombination &/&/& (Land/Tarifart/Tarifgebiet) für & |
| 117 |
D |
Jahresgehalt steht auf Null |
| 118 |
D |
Betragskonvertierung von Zeiteinheit & in Zeiteinheit & nicht möglich |
| 119 |
D |
Betragskonvertierung von Frequenz & in Zeiteinheit & nicht möglich |
| 120 |
D |
Kein Tarifkennzeichen zu Mitarbeitergruppe & und Mitarbeiterkreis & |
| 121 |
D |
Zeitperiode für Mitarbeitergrp & und Mitarbeiterkr. & nicht ermittelbar |
| 122 |
D |
Zum 'Typ der Sollbezahlung' & ist kein Text angelegt |
| 123 |
D |
Kein Periodenparameter für Abrechnungskreis gepflegt |
| 124 |
D |
Tarifart & für Ländergruppierung & nicht vorhanden |
| 125 |
D |
Tarifgebiet & für Ländergruppierung & nicht vorhanden |
| 126 |
D |
Geben sie einen Stichtag ein |
| 127 |
D |
Es wurden keine Tarifstrukturen gemäß Ihrer Auswahl gefunden |
| 128 |
D |
Fehler bei der Bestimmung des Grundgehaltes für Mitarbeiter & |
| 129 |
D |
Fehler bei der Bestimmung des Jahresgehaltes für Mitarbeiter & |
| 130 |
D |
Zur Bewertungsmethode & wurden keine Daten gefunden |
| 131 |
D |
Kein Referenzwert zur Gehaltsgruppe & zum Zeitpunkt & vorhanden |
| 132 |
D |
Kein Referenzwert zur Gehaltsgruppe & und Gehaltsstufe & zum Zeitpunkt & |
| 133 |
D |
Es wurden keine einer Gehaltsstruktur zugeordneten Mitarbeiter gefunden |
| 134 |
D |
Es sind keine Fehler aufgetreten |
| 135 |
D |
Es wurden keine Mitarbeiter gemäß der Selektion gefunden |
| 136 |
D |
Compa Ratio Berechnung für negatives Jahres-/Grundgehalt nicht möglich |
| 200 |
D |
Es existiert schon eine Vergütungsanpassung für & in & |
| 201 |
D |
Es konnte keine Vergütungsanpassung für & erstellt werden |
| 202 |
D |
Es konnte kein Wert für eine Vergütungsanpassung für & ermittelt werden |
| 204 |
D |
Geben Sie entweder Benutzersicht oder andere Auswahlkriterien ein |
| 205 |
D |
Es wurden keine Personen gemäß Selektionskriterien gefunden |
| 206 |
D |
Es wurde(n) &1 Anpassung(en) erstellt |
| 300 |
D |
* Reserviert für TCS: 300-399 |
| 301 |
D |
Fehler in der Initialisierung des HTML-Controls |
| 302 |
D |
Fehler in der Formularaufbereitung |
| 303 |
D |
Fehler in der Formulardarstellung |
| 304 |
D |
Überprüfen Sie die Fehlerliste, es wurden Meldungen erzeugt |
| 305 |
D |
Eintrittsdatum des Mitarbeiters konnte nicht ermittelt werden |
| 306 |
D |
Mitarbeiter ist zum &1 aus dem Unternehmen ausgetreten |
| 307 |
D |
Organisatorische Zuordnung des Mitarbeiters am &1 nicht gefunden |
| 308 |
D |
Daten zur Person des Mitarbeiters am &1 nicht gefunden |
| 309 |
D |
Basisbezüge des Mitarbeiters am &1 nicht gefunden |
| 310 |
D |
Ländergruppierung des Mitarbeiters am &1 nicht gefunden |
| 311 |
D |
Anschrift des Mitarbeiters am &1 kann nicht ermittelt werden |
| 312 |
D |
Anschrift des Mitarbeiters laut Merkmal ADDRS am &1 nicht gefunden |
| 313 |
D |
Tarifkennzeichen des Mitarbeiters am &1 nicht gefunden |
| 314 |
D |
Keine aktiven Kategorien für die Gesamtvergütungsübersicht gefunden |
| 315 |
D |
Keine aktiven Subkategorien zur Kategorie & gefunden |
| 316 |
D |
Keine Abrechnungsergebnisse im Zeitraum von &1 bis &2 gefunden |
| 317 |
D |
Keine Lohnarten zur Subkategorie &1 (Kategorie &2) für &3 gefunden |
| 318 |
D |
Keine Mitarbeiter selektiert |
| 319 |
D |
Keine Fehler gefunden |
| 320 |
D |
Mitarbeiter tritt zum &1 in das Unternehmen ein |
| 321 |
D |
Ländergruppierung des Mitarbeiters zwischen &1 und &2 nicht gefunden |
| 322 |
D |
Mitarbeiter tritt am &1 aus dem Unternehmen aus |
| 323 |
D |
Mitarbeiter ist am &1 in das Unternehmen eingetreten |
| 500 |
D |
* Reserviert für Customizing: 500-600 |
| 501 |
D |
Bitte keinen Unternehmensbeteiligungsplan angeben |
| 502 |
D |
Bitte Zeiteinheit angeben |
| 503 |
D |
Es gibt bereits einen Unternehmensbeteiligungsplan &1 |
| 504 |
D |
Es gibt bereits eine Vergütungsanpassung &1 |
| 505 |
D |
Bitte eine Datumsart auswählen |
| 600 |
D |
* reserved for eligibility: 600 - 610 |
| 601 |
D |
Mitarbeiter am &2 für Anpassungsart &1 nicht zugelassen |
| 604 |
D |
Mitarbeiter am &2 für Anpassungsart &1 nicht zugelassen |
| 605 |
D |
Anpassungsart &1 nicht vorhanden. Mitarbeiter nicht zugelassen |
| 606 |
D |
Mitarbeiter am &2 für Mitarbeiterbeteiligung &1 nicht zugelassen |
| 607 |
D |
Mitarbeiter am &2 für Mitarbeiterbeteiligung &1 nicht zugelassen |
| 608 |
D |
Mitarbeiter für Vergütungsanpassungen nicht zugelassen |
| 609 |
D |
Mitarbeiter tritt am &1 aus |
| 610 |
D |
Mitarbeiter tritt am &1 ein |
| 611 |
D |
Mitarbeiter für Vergütungsanpassungen nicht zugelassen |
| 650 |
D |
* 650-660 Reserved for LTIs |
| 651 |
D |
Geben Sie ein Ausübungsübungsdatum nach dem & ein |
| 652 |
D |
Geben Sie ein Ausübungsdatum zwischen dem & und dem Laufzeitende & ein |
| 653 |
D |
Geben Sie die Anzahl der am & auszuübenden Optionen ein |
| 654 |
D |
Zu Mitarbeiterbeteiligung & wurden keine Ausübungsmethoden gepflegt |
| 655 |
D |
Mitarbeiter für Mitarbeiterbeteiligungen nicht zugelassen |
| 656 |
D |
Es sind keine ausübbaren Mitarbeiterbeteiligungen vorhanden |
| 700 |
D |
* reserviert für RPITRF00 700 bis 749 |
| 701 |
D |
Basisbezüge Vorgängersatz nicht gefunden am & |
| 702 |
D |
Tariferhöhung wurde am Stichtag bereits durchgeführt |
| 703 |
D |
Basisbezugssatz beginnt am Stichtag. Erhöhung nur mit Maßnahmen möglich |
| 704 |
D |
Fehler bei der indirekten Bewertung |
| 705 |
D |
kein BI |
| 706 |
D |
Neuer Satz (Basisbezug) erstellt |
| 707 |
D |
Tariferhöhung ergab keine Änderung, Satz zum Stichtag bleibt unverändert |
| 708 |
D |
Satz (Basisbezug) schon vorhanden u. unverändert |
| 709 |
D |
Satz (Basisbezug) nur mit direkt bewerteten LGAs |
| 710 |
D |
Satz (BB) wurde verändert, trotz tarifl. Umstufung |
| 711 |
D |
Sätze (Basisbezug) in Zukunft vorhanden |
| 712 |
D |
Vorgängersatz (Basisbezug) gleich |
| 713 |
D |
Bestehender Satz (Basisbezug) modifiziert |
| 714 |
D |
Währungsänderung und Umrechnung von & nach & erfolgt |
| 715 |
D |
Betragsmäßige Erhöhung von Lohnarten bei Fremdwährung nicht möglich |
| 716 |
D |
Ist-Gehalts-Erhöhung ist nicht möglich |
| 717 |
D |
Ausgleichs-Lohnart & ist bereits beim Basisbezug enthalten |
| 718 |
D |
Vorschlagslohnart & laut T539A nicht überschreibbar |
| 719 |
D |
Bitte Datum (Parameter T-DATUM) für Tariferhöhung eingeben! |
| 720 |
D |
Infotyp & in T582A nicht gefunden |
| 721 |
D |
Schlüssel & & in T001P nicht gefunden |
| 722 |
D |
In Merkmal & für Var. Key & kein Wert abgelegt. |
| 723 |
D |
Fehler beim Bestimmen der Währung |
| 724 |
D |
Indirekt bewertete Lohnart in Basisbezugssatz mit Fremdwährung unzulässig |
| 725 |
D |
Fehler beim Umrechnen in neue Währung |
| 726 |
D |
Direkte Bewertung für nicht überschreibbare Lohnarten nicht möglich |
| 727 |
D |
Lohnart (T539A) auf Zeile von nicht überschreibbarer Lohnart |
| 728 |
D |
Nicht genügend Platz für die Lohnarten vorhanden. |
| 729 |
D |
Keine organisatorische Zuordnung am &1! |
| 730 |
D |
Fehler bei der Ausgabe einer Meldung durch Application Log |
| 000 |
E |
*Reserved for Workflow: 001-099 |
| 001 |
E |
Can only change status by leaving this screen |
| 002 |
E |
There are no adjustments with status &1 |
| 100 |
E |
*Reserved for Reporting: 100 - 299 |
| 101 |
E |
No text exists for organizational unit & on & |
| 102 |
E |
There is no 'Personal Data' for employee & on & |
| 103 |
E |
There is no basic pay maintained for employee &1 on &2 |
| 104 |
E |
In language &1 there is no text for position &2 at time &3 |
| 105 |
E |
Projected pay is not maintained for job &1 at time &2 |
| 106 |
E |
Projected pay has not been maintained for position &1 at time &2 |
| 107 |
E |
No pay scale indicator found for personnel area &1 and subarea &2 |
| 108 |
E |
No text exists for job 1& at time 2& |
| 109 |
E |
No currency or time units are maintained for the salary structure |
| 110 |
E |
The chosen salary structure does not exist |
| 111 |
E |
The chosen pay scale structure does not exist |
| 112 |
E |
No pay scale structure for projected pay &1 for object type &2 |
| 113 |
E |
No pay scale indicator maintained for personnel area &1 and subarea &2 |
| 114 |
E |
For type &1 and identifier &2 there is no text on the date &3 |
| 115 |
E |
Cannot determine employee's name |
| 116 |
E |
No entry for combination &/&/& (country/Pay scl.type/Pay scl.area) for & |
| 117 |
E |
Annual salary is zero |
| 118 |
E |
Amount conversion from time unit &1 to time unit &2 not possible |
| 119 |
E |
Amount conversion from frequency &1 to time unit &2 not possible |
| 120 |
E |
No pay scale indicator for employee group &1 and subgroup &2 |
| 121 |
E |
Could not determine time period for employee group &1 and subgroup &2 |
| 122 |
E |
There is no text for 'Type of Planned Compensation' &1 |
| 123 |
E |
No period parameter is maintained for the payroll area |
| 124 |
E |
Pay scale type & for country grouping & does not exist |
| 125 |
E |
Pay scale area & does not exist for country grouping & |
| 126 |
E |
Enter a key date |
| 127 |
E |
No pay scale structures matching selection found |
| 128 |
E |
An error occurred when determining basic pay for employee &1 |
| 129 |
E |
An error occurred when determining the annual salary for employee &1 |
| 130 |
E |
No data found for valuation method &1 |
| 131 |
E |
No reference value available for pay grade &1 for time &2 |
| 132 |
E |
No reference value for pay grade &1 and pay grade level &2 at time &3 |
| 133 |
E |
Could not find any employees who were assigned to a pay grade structure |
| 134 |
E |
There were no errors |
| 135 |
E |
Could not find any employees corresponding to selection |
| 136 |
E |
Compa ratio calculation for negative annual/basic salary not possible |
| 200 |
E |
A compensation adjustment already exists for &1 in &2 |
| 201 |
E |
No compensation adjustment could be created for &1 |
| 202 |
E |
No value could be determined for a compensation adjustment for &1 |
| 204 |
E |
Enter either user view or other selection criteria |
| 205 |
E |
No persons were found to match the selection criteria |
| 206 |
E |
&1 adjustment(s) was/were created |
| 300 |
E |
* Reserved for TCS: 300-399 |
| 301 |
E |
Error starting the HTML control |
| 302 |
E |
Error formatting form |
| 303 |
E |
Error displaying form |
| 304 |
E |
Check the error list, messages have been generated |
| 305 |
E |
The employee's entry date could not be determined. |
| 306 |
E |
Employee left the company on &1 |
| 307 |
E |
Organizational assignment of employee not found on &1 |
| 308 |
E |
Data not found on person on &1 |
| 309 |
E |
Employee's basic pay not found on &1 |
| 310 |
E |
Employee's country grouping not found on &1 |
| 311 |
E |
Employee's address could not be determined on &1 |
| 312 |
E |
Employee's address according to feature ADDRS on &1 not found |
| 313 |
E |
Employee's pay scale indicator not found on &1 |
| 314 |
E |
No active categories found for Total Compensation Statement |
| 315 |
E |
No active subcategories found for category & |
| 316 |
E |
No payroll results found in period from &1 to &2 |
| 317 |
E |
No wage type found for subcategory &1 (category &2) for &3 |
| 318 |
E |
No employees selected |
| 319 |
E |
No errors found |
| 320 |
E |
Employee joined the company on &1 |
| 321 |
E |
Employee's country grouping not found between &1 and &2 |
| 322 |
E |
Employee leaves the enterprise on &1 |
| 323 |
E |
Employee entered the enterprise on &1 |
| 500 |
E |
* Reserved for Customizing: 500-600 |
| 501 |
E |
Do not enter any LTI plans |
| 502 |
E |
Enter a time unit |
| 503 |
E |
Long-term incentive plan &1 already exists |
| 504 |
E |
Compensation adjustment &1 already exists |
| 505 |
E |
Select a date type |
| 600 |
E |
* reserved for eligibility: 600 - 610 |
| 601 |
E |
Employee not permitted on &2 for adjustment type &1 |
| 604 |
E |
Employee not permitted on &2 for adjustment type &1 |
| 605 |
E |
Adjustment type &1 not available. Employee not eligible |
| 606 |
E |
Employee not eligible for award &1 on &2. |
| 607 |
E |
Employee not eligible for award &1 on &2. |
| 608 |
E |
Employee not eligible for compensation adjustments |
| 609 |
E |
Employee leaves on &1 |
| 610 |
E |
Employee enters on &1 |
| 611 |
E |
Employee not eligible for compensation adjustments |
| 650 |
E |
* 650-660 Reserved for LTIs |
| 651 |
E |
Enter an exercise date later than & |
| 652 |
E |
Enter an exercise date between & and the end of validity period & |
| 653 |
E |
Enter the number of options to be exercised on & |
| 654 |
E |
No exercising methods have been maintained for award & |
| 655 |
E |
Employee not eligible for award |
| 656 |
E |
No awards which can be exercised are available |
| 700 |
E |
* reserved for RPITRF00 700 to 749 |
| 701 |
E |
Basic day previous record not found on & |
| 702 |
E |
Pay increase was performed on key date |
| 703 |
E |
Basic pay rate starts on key date. Increase only possible with actions |
| 704 |
E |
Error during indirect valuation |
| 705 |
E |
No BI |
| 706 |
E |
New record created (basic pay) |
| 707 |
E |
Standard pay increase caused no change, record unchanged for key date |
| 708 |
E |
Record (basic pay) exists unchanged |
| 709 |
E |
Record (basic pay) with directly valuated WTs only |
| 710 |
E |
Record (BP) was changed despite PS reclassification |
| 711 |
E |
Records (basic pay) exist in the future |
| 712 |
E |
Previous record (basic pay) same |
| 713 |
E |
Existing record (basic pay) modified |
| 714 |
E |
Currency change and conversion from & to & done |
| 715 |
E |
Wage type amount cannot be increased for foreign currency |
| 716 |
E |
Actual salary increase not possible |
| 717 |
E |
Comparison wage type & is not included in the basic pay |
| 718 |
E |
Default wage type & according to T539A cannot be overwritten |
| 719 |
E |
Please specify date (T-DATUM) for standard pay increase |
| 720 |
E |
Infotype & not found in T582A |
| 721 |
E |
Key & & in T001P not found |
| 722 |
E |
No value stored in feature & for variable key &. |
| 723 |
E |
Error determining currency |
| 724 |
E |
Indirectly valuated WT not allowed in basic pay record with foreign curr. |
| 725 |
E |
Error when converting to new currency |
| 726 |
E |
Direct valuation not possible for write-protected wage types |
| 727 |
E |
Wage type (T539A) on line of write-protected wage type |
| 728 |
E |
Not enough space for wage types |
| 729 |
E |
No organizational assignment on &1 |
| 730 |
E |
Error outputting a measage with the Application Log |