| 000 |
D |
Unerwarteter technischer Fehler aufgetreten |
| 001 |
D |
Falsche Objekttypen |
| 002 |
D |
Fehler beim RFC-Aufruf (&1) |
| 003 |
D |
Wertfestlegung (&1) nicht möglich |
| 004 |
D |
Wertfestlegung (&1) nicht möglich |
| 005 |
D |
Daten nicht gefunden |
| 006 |
D |
Kein Beurteilter vorhanden |
| 007 |
D |
Keine gültige Beurteilung gefunden |
| 008 |
D |
Keine Zusatzdaten vorhanden |
| 009 |
D |
Planvariante '&1' ist nicht vorhanden |
| 010 |
D |
Scorecard ohne Beurteilten nicht anzeigbar |
| 012 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 023 |
D |
Notizpflicht bei zu niedrigem Wert ('&1') |
| 024 |
D |
Keine Berechtigung |
| 030 |
D |
Nur Anzeigemodus erlaubt für Werteklasse &1 |
| 031 |
D |
Wertfestlegung '&1' sollte nur mit Werteliste '&2' verwendet werden |
| 170 |
D |
Manager Dokument anzeigen nicht möglich, Manager nicht vorhanden |
| 171 |
D |
Manager Dokument anzeigen nicht möglich, kein Dokument vorhanden |
| 200 |
D |
Keine Stationen auswählbar |
| 201 |
D |
Anzeigen der individuellen Entwicklung nicht möglich, Beurteilter fehlt |
| 202 |
D |
|
| 203 |
D |
|
| 300 |
D |
Keine Ergebnisse zu diesen Selektionskriterien gefunden |
| 301 |
D |
Markieren Sie mindestens einen Eintrag |
| 302 |
D |
Endedatum muss größer sein als Beginndatum |
| 303 |
D |
Ungültiges Datum |
| 304 |
D |
Es wurde kein Objekt zu diesem Suchbegriff gefunden |
| 305 |
D |
Element '&1' ist unbewertet |
| 306 |
D |
Soll die bereits existierende Variante '&1' überschrieben werden? |
| 307 |
D |
Das Element besitzt keine Spalte '&1' |
| 308 |
D |
Das gewählte Formular besitzt keine Spalte '&1' |
| 309 |
D |
Element '&1' exisitiert nicht in diesem Dokument |
| 310 |
D |
Zur Organisationseinheit wurden keine Beurteilten gefunden. |
| 400 |
D |
Es wurde kein passendes Formular für &1 &2 gefunden |
| 898 |
D |
&1&2&3&4 |
| 899 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 000 |
E |
An unexpected technical error has occurred |
| 001 |
E |
Incorrect object types |
| 002 |
E |
Error during RFC call (&1) |
| 003 |
E |
Value determination (&1) is not possible |
| 004 |
E |
Value determination (&1) is not possible |
| 005 |
E |
Data not found |
| 006 |
E |
No appraisee available |
| 007 |
E |
No valid appraisal document found |
| 008 |
E |
No additional data available |
| 009 |
E |
Plan version '&1' does not exist |
| 010 |
E |
Cannot display scorecard without appraisee |
| 012 |
E |
Action canceled |
| 023 |
E |
Mandatory note if value too low ('&1') |
| 024 |
E |
No Authorization |
| 030 |
E |
Only display mode allowed for value class &1 |
| 031 |
E |
Value determination '&1' should only be used with value list '&2' |
| 170 |
E |
Display manager document not possible, manager not available |
| 171 |
E |
Display manager document not possible, no document is available |
| 200 |
E |
No stations can be selected |
| 201 |
E |
Cannot display individual development, appraiser is missing |
| 300 |
E |
No results found for these selection criteria |
| 301 |
E |
Select at least one entry |
| 302 |
E |
End date must be later than start date |
| 303 |
E |
Invalid date |
| 304 |
E |
No object has been found for this search term |
| 305 |
E |
Element '&1' has not been valuated |
| 306 |
E |
Should the existing variant '&1' be overwritten? |
| 307 |
E |
Element does not have column '&1' |
| 308 |
E |
The chosen template does not have column '&1' |
| 309 |
E |
Element '&1' does not exist in this document |
| 310 |
E |
No appraisees have been found for the organizational unit |
| 400 |
E |
No suitable template has been found for &1 &2 |
| 898 |
E |
&1&2&3&4 |
| 899 |
E |
&1 &2 &3 &4 |