| 000 |
D |
Bitte pflegen Sie den Infotyp Daten zur Person &1 |
| 001 |
D |
PTBer. &1 in Tabelle T001P nicht vorhanden. |
| 002 |
D |
Werksdaten &1 in Tabelle T001W nicht vorhanden. |
| 003 |
D |
PBer/PTBer. &1 in Tabelle T001P nicht vorhanden. |
| 004 |
D |
MitarbGrp/-Krs. &1 in Tabelle T503 nicht vorhanden. |
| 005 |
D |
Bitte pflegen Sie den Infotyp Arbeitszeit&1 |
| 006 |
D |
Fehler, Verarbeitung beendet |
| 007 |
D |
Festwerte der Domäne &1 konnten nicht gelesen werden |
| 008 |
D |
Das Customizing ist in diesem Mandanten nicht änderbar. |
| 070 |
D |
Batch-Input-Mappe wurde wunschgemäß nicht angelegt |
| 071 |
D |
Batch-Input-Mappe &1 mit &2 Infotypsätzen wurde angelegt |
| 072 |
D |
Fehler beim Anlegen der Batch-Input-Mappe (&1) |
| 100 |
D |
Erzeugtes TemSe-Objekt: &1 |
| 101 |
D |
Fehler beim Aufruf von RP_TS_HELPVIEW mit Report &1 (SUBRC = &2) |
| 102 |
D |
Fehler beim Öffnen des TemSe-Objekts &1 |
| 103 |
D |
Fehler beim Erzeugen eines TemSe-Objekts mit '&1' '&2' '&3' '&4' |
| 104 |
D |
Fehler beim Schreiben des TemSe-Objekts mit &1 '&2' '&3' '&4' |
| 105 |
D |
Fehler beim Schließen des TemSe-Objekts mit &1 '&2' '&3' '&4' |
| 106 |
D |
Fehler in TemSe |
| 107 |
D |
Download erfolgreich: &1 &2 |
| 108 |
D |
Schreiben auf Applikationsserver erfolgreich: &1 &2 |
| 109 |
D |
TemSe-Objekt wird nicht erzeugt, Inhalt wäre nur Vor- und Nachlaufsatz |
| 110 |
D |
Fehler beim Löschen des TemSe-Objekts &1 |
| 111 |
D |
TemSe-Objekt &1 gelöscht |
| 112 |
D |
kein TemSe-Objekt vorhanden |
| 120 |
D |
Berechtigungen fehlen |
| 121 |
D |
Berechtigungen fehlen für RFC (Berechtigungsobjekt S_RFC) |
| 150 |
D |
Struktur &1 unbekannt |
| 151 |
D |
Initialisierung ist nicht erfolgt |
| 152 |
D |
Mapping von &1 auf &2 nicht unterstützt -> BAdI (Definition &3) benutzen |
| 153 |
D |
Kundenimplementierung zu BAdI &1 ist aktiv |
| 154 |
D |
BAdI Fehler |
| 155 |
D |
BAdI der Definition &1 nicht instantiierbar |
| 170 |
D |
170 - 180 Verteiltes Reporting |
| 171 |
D |
Verteiltes Reporting (Mandant '&1' Jobnummer '&2' Jobname '&3') |
| 172 |
D |
Kommunikations- oder Systemfehler (&1 &2) |
| 173 |
D |
Variante &1 zu Report &2 existiert nicht. Verwenden Sie die F4-Hilfe. |
| 174 |
D |
Druckerparameter ungültig |
| 200 |
D |
Die Daten wurden erfolgreich auf &1 kopiert |
| 201 |
D |
Fehler beim Ermitteln der Zieldatei |
| 202 |
D |
Fehler beim Einlesen des TemSe-Objektes &1 |
| 203 |
D |
Fehler beim Kopieren der Datei &1 auf den PC bzw. das Filesystem |
| 204 |
D |
Der Datenträger wurde nicht kopiert. Es wurde keine Zieldatei angegeben |
| 205 |
D |
Es wurde keine Datei ausgewählt |
| 206 |
D |
Fehlende Berechtigung beim Öffnen der Datei &1 auf dem Filesystem. |
| 207 |
D |
Fehler beim Öffnen der Datei &1 |
| 208 |
D |
Fehler beim Lesen der Datei &1 |
| 209 |
D |
Fehler beim Schreiben der Datei &1 |
| 210 |
D |
Fehler beim Schließen der Datei &1 |
| 211 |
D |
Fehlende Berechtigung beim Schreiben der Datei &1 auf dem Filesystem. |
| 212 |
D |
Datei &1 existiert schon ! |
| 300 |
D |
Kein Eintrag in &1 am Stichtag &2 für &3 &4 |
| 403 |
D |
FuBa &1: &2 |
| 450 |
D |
451 - 460 BATCH-Betrieb |
| 451 |
D |
Hintergrundjob &1 Nummer &2 konnte nicht freigegeben werden |
| 452 |
D |
Hintergrundjob &1 für Report &2 konnte nicht angelegt werden |
| 453 |
D |
Hintergrundjob &1 &2 für Report &3 konnte nicht eingeplant werden |
| 454 |
D |
Hintergrundjob &1 Nummer &2 wurde beendet |
| 455 |
D |
Hintergrundjob &1 Nummer &2 fehlerhaft |
| 500 |
D |
Es ist ein Fehler aufgetreten. '&1' |
| 000 |
E |
Maintain infotype data for person &1 |
| 001 |
E |
PSubarea. &1 does not exist in table T001P. |
| 002 |
E |
Plant data &1 does not exist in table T001W |
| 003 |
E |
PArea/PSubarea. &1 does not exist in table T001P. |
| 004 |
E |
EmplGroup/-eRt. &1 does not exist in Table T503. |
| 005 |
E |
Maintain the working time &1 infotype |
| 107 |
E |
Download successful: &1 &2 |