| 000 |
D |
Bitte entweder nur externe oder nur interne Konvertierungen angeben |
| 001 |
D |
Feldname & in Infotyp & nicht vorhanden |
| 002 |
D |
Bitte externe Konvertierungs-Routine angeben |
| 003 |
D |
Bitte externen Konvertierungs-Report angeben |
| 004 |
D |
Krankenkasse & in Tabelle & nicht vorhanden |
| 005 |
D |
Objekt & & & in Entwicklungsklasse & wurde erfolgreich generiert. |
| 006 |
D |
Feld 'Versicherungsart' muß für Infotyp 0013 leer bleiben |
| 007 |
D |
Sonderregel & Zusatzversicherung in & nicht vorhanden |
| 008 |
D |
Gültigkeit eines P5-Satzes nur innerhalb eines Monats möglich |
| 009 |
D |
PAISY-Personalnummer '&' ist bereits für SAP-Personalnummer '&' vergeben |
| 100 |
D |
& Kappung auf maximale Länge: & & & |
| 101 |
D |
& Routine & in & nicht gefunden |
| 102 |
D |
& PAISY-Firma konnte im Report & / Routine & nicht ermittelt werden |
| 103 |
D |
& Fehler beim Lesen von Infotyp & & & |
| 104 |
D |
& PAISY-Personalnummer konnte im Report & / Routine & nicht erm. werden |
| 105 |
D |
& Externe Routine & im Report & nicht gefunden |
| 106 |
D |
& Interne Routine & fehlt |
| 107 |
D |
& Das Merkmal DPY15 ist nicht gepflegt |
| 108 |
D |
& Achtung ! Änderung während des Monats |
| 109 |
D |
& Kein Eintrag in Tabelle T5DP2 gefunden |
| 110 |
D |
& Fehler bei Auswertung von Merkmal & |
| 111 |
D |
& Eintrag &-& in Tabelle T5DP1 nicht gefunden |
| 112 |
D |
& PAISY-Tarif darf nur maximal 4-stellig sein |
| 113 |
D |
& Kein Eintrag in Tabelle T005 für & |
| 114 |
D |
& Kein Eintrag in Tabelle T5D2B zum Schlüssel & & & gefunden |
| 115 |
D |
& Kein Eintrag in Tabelle T5D2A zum Schlüssel & & & gefunden |
| 116 |
D |
& Keine Paisy-Krankenkasse zu SAP-KK & / & & in Tabelle T5DP9 gefunden |
| 117 |
D |
& Verschiedene Zahlungsarten für KV/PV im IT & verwendet & & |
| 118 |
D |
& West-Ost-Kennzeichen in Tabelle T5D0P / T5D11 nicht gepflegt |
| 119 |
D |
& Keine Paisy-Lohnart für SAP-Lohnart & in Tabelle & gefunden |
| 120 |
D |
& Keine Eintrag in Tabelle T521B für Empfängerschlüssel & |
| 121 |
D |
& Satzfolgenummern laufen bald über |
| 122 |
D |
& Keine Eintrag in Tabelle T5D3O (Arbeitgeberanteil &) |
| 123 |
D |
& Keine Paisy-Lohnart für Beitragsklasse & gefunden |
| 124 |
D |
& Kein Eintrag in Tabelle T5DP8 (Umsetzung Direktversicherung IT0026) |
| 125 |
D |
& Kein Eintrag in Tabelle T5DP7 (Umsetzung Zusatzversicherung IT0079) |
| 126 |
D |
Das Von-Datum muß vor dem Bis-Datum liegen! |
| 127 |
D |
Fehler beim Aufruf des 'HR_DISPLAY_ERROR_LIST' |
| 128 |
D |
Programm für USER-EXIT konnte nicht bestimmt werden (T596F, DPAISY1) |
| 129 |
D |
Die Satzfolgenummer ist für diese Personalnummer bereits vergeben |
| 130 |
D |
Der Satz wurde bereits übertragen und darf daher nicht gelöscht werden |
| 131 |
D |
IT0008 ist zum Wiedereintritt nicht abgegrenzt ! |
| 132 |
D |
& Alter Satz zu Schlüssel & & & gelöscht |
| 133 |
D |
Fehler beim Aufruf des 'HR_APPEND_ERROR_LIST' |
| 134 |
D |
& Fehler bei der indirekten Bewertung von Infotyp & & & |
| 135 |
D |
& Zu viele Historienblöcke (max. 4) für USA 16 im RR-Zeitraum (& / &) |
| 136 |
D |
& Fehler bei Bestimmung der Ein- / Austrittsdaten & & & |
| 137 |
D |
& Paisy-Beitragsklasse darf nur Ziffern enthalten & & & |
| 138 |
D |
& Ungültige Währung & in Infotyp & |
| 000 |
E |
Enter only external or only internal conversions |
| 001 |
E |
Field name & does not exist in infotype & |
| 002 |
E |
Enter an external conversion routine |
| 003 |
E |
Enter an enternal conversion report |
| 004 |
E |
Health insurance fund & does not exist in table & |
| 005 |
E |
Report '&' was successfully generated |
| 006 |
E |
'Insurance type' field must remain blank for infotype 0013 |
| 007 |
E |
Supplementary pension special rule & does not exist in & |
| 100 |
E |
& capping to maximum length: & & & |
| 101 |
E |
Routine ERM_FIRMA not found in &1 |
| 102 |
E |
PAISY company could not be determined in report &1/routine &2 |
| 103 |
E |
Routine ERM_PERNR not found in &1 |
| 104 |
E |
PAISY personnel number could not be determined in report &1/routine &2 |
| 105 |
E |
& external routine & not found in report & |
| 106 |
E |
& internal routine & is missing |
| 107 |
E |
& feature DPY15 is not maintained |
| 108 |
E |
& caution! Change during the month |
| 109 |
E |
& no entry found in table T5DP2 |
| 110 |
E |
& error in evaluation of feature DTAKT |
| 111 |
E |
& entry &-& not found in table T5DP1 |
| 112 |
E |
& PAISY pay scale can only have 4 characters |
| 113 |
E |
& no entry in table T005 for & |
| 114 |
E |
& no entry found in table T5D2B for key & & & |
| 115 |
E |
& no entry found in table T5D2A for key & & & |
| 116 |
E |
& no PAISY HI fund found for SAP-HI & / & & in table T5DP9 |
| 117 |
E |
& different payment types used & & for HI/NI in IT & |
| 118 |
E |
& West/East indicator not maintained in table T5D0P/T5D11 |
| 119 |
E |
& no PAISY wage type found in table & for SAP wage type & |
| 120 |
E |
& no entry in table T521B for recipient key & |
| 121 |
E |
& sequential record numbers will soon overflow |
| 122 |
E |
& no entry in table T5D3O (Employer Share &) |
| 123 |
E |
& no PAISY wage type found for contribution class & |
| 124 |
E |
& no entry in table T5DP8 (Conversion of Company Insurance IT0026) |
| 125 |
E |
& no entry in table T5DP7 (Conversion of Add. Insurance IT0079) |
| 126 |
E |
The From date must be before the To date |
| 127 |
E |
Error when calling 'HR_DISPLAY_ERROR_LIST' |
| 128 |
E |
Program for USER EXIT could not be determined (T596F, DPAISY1) |