| 100 |
D |
Kein Text für Planstelle & verfügbar |
| 101 |
D |
Zahlungsinformationen sind ungültig, wenn Mitarbeiter Zulage nicht erhält |
| 102 |
D |
Geben Sie entweder die Personalnummer oder die Planstelle ein |
| 103 |
D |
Der Prozentsatz für die Zulage darf maximal 100 sein |
| 104 |
D |
Geben Sie entweder die Personalnummer oder die Planstelle ein |
| 105 |
D |
Verwerfen < 1/2 Tag ist nur anwendbar für tatsächliche Vertretungszeit |
| 106 |
D |
Machen Sie eine Eingabe in allen erforderlichen Feldern |
| 107 |
D |
Zulage sollte nicht bezahlt werd., da ArbTage (&) < erforderl. Tage (&) |
| 108 |
D |
Keine Kontierungsmerkmale in Infotyp 1008 für die Planstelle & |
| 109 |
D |
Keine Mitarbeitergruppe in Infotyp 1013 für die Planstelle & |
| 110 |
D |
Keine Tarifinformationen in Infotyp 1005/T528b für die Planstelle & |
| 111 |
D |
Personalnummer für höherwertige Tätigkeit darf nicht dieselbe sein |
| 112 |
D |
Planstelle für höherwertige Tätigkeit darf nicht dieselbe sein |
| 113 |
D |
Für Teilzeitkräfte gilt AuszählRegelung für tatsächliche Vertretungszeit |
| 114 |
D |
Beide Kz. Halben als ganzen zählen, Tats. VertrZeit ber. nicht auswählb. |
| 115 |
D |
Entweder 'Halben als ganzen zählen' oder 'Tats. VertrZeit ber.' auswählen |
| 116 |
D |
Beide Kz. 'Ind. Bewertung berücks.','Dir. Bewertung ber.' nicht auswählb. |
| 117 |
D |
Entweder 'Ind. Bewertung berücks.' oder 'Dir. Bewertung ber.' auswählen |
| 131 |
D |
Zulage wird periodenweise gezahlt |
| 132 |
D |
Ein Betrag sollte größer null sein |
| 133 |
D |
Nur Planstelle(S) oder Organisationseinheit(O) zulässig |
| 134 |
D |
Überprüfen Sie Infotyp (0027) für den gelöschten Zeitraum |
| 136 |
D |
Die Summe der Prozentsätze muss 100 ergeben |
| 137 |
D |
Fehler beim Anlegen des Infotyps 0027 |
| 138 |
D |
Infotyp 0027(Kostenverteilung) wurde angelegt |
| 139 |
D |
Infotyp 0027 wurde nicht angelegt, weil die Planstellendaten fehlen |
| 140 |
D |
Fehler beim Anlegen von Infotyp Basisbezüge (0008) |
| 141 |
D |
Infotyp Basisbezüge 0008 wurde angelegt |
| 142 |
D |
Bei nichtständiger höherwertiger Tätigk. müssen Stunden angegeben werden |
| 143 |
D |
Der Prozentsatz für die Zulage darf maximal 100 sein |
| 264 |
D |
Action was terminated |
| 100 |
E |
No text available for the position & |
| 101 |
E |
Payment information is invalid if the employee is not paid allowance |
| 102 |
E |
Either enter HD Personnel number or HD Position |
| 103 |
E |
Percentage of allowance cannot exceed 100 |
| 104 |
E |
Assignment can be made either by HD position or HD pernr but not both |
| 105 |
E |
Discard < 1/2 day is only applicable for Actual period of performance |
| 106 |
E |
Make an entry in all the required fields |
| 107 |
E |
Allowance should not be paid as the working days(&) < required days(&) |
| 108 |
E |
No Account Assignment in 1008 for the position & |
| 109 |
E |
No Employee group information in 1013 for the position & |
| 110 |
E |
Pay scale information is not available in 1005/T528b for the position & |
| 111 |
E |
Nominal pernr and Higher duty pernr cannot be the same |
| 112 |
E |
Nominal position and Higher duty position cannot be the same |
| 113 |
E |
Part-timers are eligible for Actual period of Performance counting rule |
| 114 |
E |
Both indicators:Count half as full, Count actl perform, can't be selected |
| 115 |
E |
Either one of:Count half as full, Count actl perform, must be selected |
| 116 |
E |
Both indicators:Consider indirect val, direct valuation can't be selected |
| 117 |
E |
Either one of:Consider indirect val, direct valuation, must be selected |
| 118 |
E |
|
| 119 |
E |
|
| 120 |
E |
|
| 121 |
E |
|
| 122 |
E |
|
| 123 |
E |
|
| 124 |
E |
|
| 125 |
E |
|
| 126 |
E |
|
| 127 |
E |
|
| 128 |
E |
|
| 129 |
E |
|
| 130 |
E |
|
| 131 |
E |
Allowance usually paid for period |
| 132 |
E |
Either amount or adjusted amount must be non-zero |
| 133 |
E |
Only position(S) or organisation(O) allowed |
| 134 |
E |
Check Cost center infotype(0027) for the delete period |
| 135 |
E |
|
| 136 |
E |
Percentage of nominal and high duty cost distribution does not equal 100 |
| 137 |
E |
Problems in creating cost centre distribution infotype dynamically |
| 138 |
E |
Infotype 27(Cost centre) created dynamically for the period. |
| 139 |
E |
Cost Centre(IT 27)not created. Cost centre data for position unavailable |
| 140 |
E |
Problems in creating Basic Pay (I0008) infotype dynamically |
| 141 |
E |
Infotype 8(Basic Pay) created dynamically for the period. |
| 142 |
E |
HDA hours must be entered for Non-regular employees |
| 143 |
E |
HD Employment Percentage of allowance cannot exceed 100 |
| 264 |
E |
Aktion wurde abgebrochen |