| 001 |
D |
Programmfehler bei Bearbeitung von Infotyp 2011 der Person &1 am &2 |
| 002 |
D |
Personalnummer des Satzes fehlt |
| 003 |
D |
Infotyp &1 der Person &2 ist am Tag &3 nicht vorhanden |
| 004 |
D |
An-/Abwesenheitsgrund ist nicht zulässig |
| 005 |
D |
Geben Sie ein Datum an |
| 006 |
D |
Uhrzeit im zulässigen Wertebereich angeben |
| 007 |
D |
Geben Sie eine Uhrzeit an |
| 008 |
D |
Keine Zeiterfassung laut Infotyp Sollarbeitszeit (0007) |
| 009 |
D |
Zeitereignisart &1 ist unzulässig |
| 010 |
D |
Zeitereignisart &1 in Zeitereignisgruppe der Person &2 nicht vorhanden |
| 011 |
D |
Zeitereignisart &1 ist nur für BDE vorgesehen |
| 012 |
D |
Zeitereignisart &1 ist für manuelle Erfassung nicht vorgesehen |
| 013 |
D |
Zeitereignisart &1 für die Erfassung von Zusatzdaten nicht erlaubt |
| 014 |
D |
Mitarbeiter &1 hat keine Dienstgangberechtigung |
| 015 |
D |
Kennzeichen für Tageszuordnung ist nicht korrekt |
| 016 |
D |
Unzulässiger An-/Abwesenheitsgrund &1 |
| 017 |
D |
Geben Sie eine Zeitereignisart an |
| 018 |
D |
Die Zuordnung des Zeitereignisses zum Vortag (&3) ist nicht möglich |
| 001 |
E |
Program error when processing Infotype 2011 for person &1 on &2 |
| 002 |
E |
Personnel number for infotype record &1 is missing |
| 003 |
E |
Infotype &1 for person &2 does not exist for day &3 |
| 004 |
E |
Attendance/absence reason not permitted |
| 005 |
E |
Enter a date |
| 006 |
E |
Specify time in permitted value range |
| 007 |
E |
Enter a time |
| 008 |
E |
No time recording according to Planned Working Time infotype (0007) |
| 009 |
E |
Time event type &1 not permitted |
| 010 |
E |
Time event type &1 in time event group for person &2 does not exist |
| 011 |
E |
Time event type &1 can only be used in Plant Data Collection (PDC) |
| 012 |
E |
Time event type &1 cannot be used for manual entry |
| 013 |
E |
You cannot use time event type &1 to record additional data |
| 014 |
E |
Employee &1 has no off-site work authorization |
| 015 |
E |
Incorrect ID for day assignment |
| 016 |
E |
Attendance/absence reason &1 not permitted |
| 017 |
E |
Enter a time event type |
| 018 |
E |
Time event cannot be assigned to previous day &3 |