| 000 |
D |
Namen für Analyse eingeben |
| 001 |
D |
Analyse existiert bereits |
| 002 |
D |
Markieren Sie eine Reihe. |
| 003 |
D |
Im Moment laufen Worker-Jobs. Warten Sie, bis sie abgeschlossen sind. |
| 004 |
D |
Markieren Sie eine Analyse im Baum. |
| 005 |
D |
Wählen Sie eine Tabelle, einen Feldnamen o. die Fremdschlüsselergebnisse. |
| 006 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 007 |
D |
Byte-Auswahloptionen für Suche enthalten ungültige Bytereihenfolge (&1). |
| 008 |
D |
Einige Tabellen haben den Status 'In Bearbeitung'. |
| 009 |
D |
Initialisierung von Arbeitsvorrat läuft gerade o. Suche ist abgeschlossen |
| 010 |
D |
Allgemeine Optionen können nicht mehr geändert werden. |
| 011 |
D |
Suchoptionen können nicht mehr geändert werden. |
| 012 |
D |
Aktualisierungsoptionen können nicht mehr geändert werden. |
| 013 |
D |
Suche nicht abgeschlossen oder Aktualisierung läuft noch. |
| 014 |
D |
Fremdschlüsselprüfung nicht abgeschlossen oder Aktualisierung ist fertig. |
| 015 |
D |
Analysename darf keinen Bindestrich oder nicht-ASCII-Zeichen enthalten. |
| 016 |
D |
Aktualisierungsoptionen enthalten eine Byte-Reihenfolge (&1), |
| 017 |
D |
Aktualisierungsoptionen enthalten einen initialen Eintrag. |
| 018 |
D |
&1 |
| 019 |
D |
Keine Detailergebnisse verfügbar. |
| 020 |
D |
Keine Fremdschlüsselbeziehungen verfügbar. |
| 021 |
D |
Optionen gesichert. |
| 022 |
D |
Falsche System-Codepage. Analyse wurde mit Codepage &1 angelegt. |
| 023 |
D |
Aktualisierungsoptionen enthalten ungültige Zeichen (&1). |
| 024 |
D |
Klasse &1 kann nicht für Konvertierung verwendet werden. |
| 025 |
D |
Tabellen wurden zurückgesetzt. |
| 026 |
D |
Dokument &1 kann nicht angezeigt werden. |
| 027 |
D |
Ein ausgewählter Satz enthält nur Leerzeichen oder hat die Länge 0 |
| 100 |
D |
Analyse wurde angelegt. |
| 101 |
D |
Initialisierung des Arbeitsvorrats gestartet. |
| 102 |
D |
Initialisierung des Arbeitsvorrats abgeschlossen. |
| 103 |
D |
Worker-Job gestartet (&1). |
| 104 |
D |
Worker-Job eingeplant (&1). |
| 105 |
D |
Worker-Job abgeschlossen (&1). |
| 106 |
D |
JOB_OPEN fehlgeschlagen (Job: &1, SY-SUBRC=&2) |
| 107 |
D |
JOB_CLOSE fehlgeschlagen (Job: &1, SY-SUBRC=&2) |
| 108 |
D |
Status auf 'Initial' gesetzt. Worker-Job gestartet. |
| 109 |
D |
Status auf 'Konsistent' gesetzt. Worker-Job nicht gestartet. |
| 110 |
D |
Fremdschlüsselprüfung läuft bereits. Job nicht gestartet. |
| 111 |
D |
Unbekannte Analyseebene (I18N_DB_SCANNER, LEVEL=&1). |
| 112 |
D |
Klasse existiert nicht (&1). |
| 113 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, das Programm auszuführen (&1). |
| 114 |
D |
Unbekannte Analyseebene (&1). Report RSI18N_SEARCH_WORKER wird verlassen. |
| 115 |
D |
Tabelle &1 auf Analyseebene &2 zurücksetzen. |
| 116 |
D |
DDIF_NAMETAB_GET für Tabelle &1 fehlgeschlagen. |
| 200 |
D |
CL_I18N_DBS_SJIS_DUPLICATES: System-Codepage <> 8000! |
| 201 |
D |
CL_I18N_DBS_SJIS_DUPLICATES: Eigener Test fehlgeschlagen (Locale-Fehler?) |
| 202 |
D |
Instanz von CL_I18N_DBS_CONVERTER kann nicht angelegt werden. |
| 203 |
D |
CL_I18N_DBS_BIG5_DUPLICATES: System-Codepage <> 8300! |
| 204 |
D |
CL_I18N_DBS_BIG5_DUPLICATES: Eigener Test fehlgeschlagen (Locale-Fehler?) |
| 205 |
D |
Methode ist nur in Unicode-Systemen zulässig. |
| 206 |
D |
Segment &1 fehlt |
| 207 |
D |
Konvertierungsfehler beim Aufbau von Ersetzungsregeln mit Segment &1. |
| 208 |
D |
Methode ist nur in nicht-Unicode-Systemen zulässig. |
| 209 |
D |
System-Codepage <> &1 |
| 210 |
D |
Eigener Test fehlgeschlagen. (Locale-Fehler? CHARLEN für &1 inkorrekt) |
| 000 |
E |
Enter a name for the analysis. |
| 001 |
E |
Analysis exists already. |
| 002 |
E |
Please mark a row. |
| 003 |
E |
Worker jobs are running. Please wait until they are finished. |
| 004 |
E |
Please mark an analysis in the tree. |
| 005 |
E |
Please select a table or a fieldname or the foreign key results. |
| 006 |
E |
Action canceled. |
| 007 |
E |
Byte select options for search contain an invalid byte sequence (&1). |
| 008 |
E |
Some tables still have status 'In Process' ! |
| 009 |
E |
Initialization of the worklist is running or search finished already. |
| 010 |
E |
General options cannot be changed anymore. |
| 011 |
E |
Search options cannot be changed anymore. |
| 012 |
E |
Update options cannot be changed anymore. |
| 013 |
E |
Search not finished yet or update is running. |
| 014 |
E |
Foreign key check not finished yet or update is finished. |
| 015 |
E |
Analysis name must not contain a hyphen-minus or non ASCII characters. |
| 016 |
E |
Update options contain an invalid byte sequence (&1). |
| 017 |
E |
Update options contain an initial entry. |
| 018 |
E |
&1 |
| 019 |
E |
No detail results available. |
| 020 |
E |
No foreign key relations available. |
| 021 |
E |
Options saved. |
| 022 |
E |
Wrong system codepage. Analysis was created with codepage &1. |
| 023 |
E |
Update options contain invalid characters (&1). |
| 024 |
E |
Class &1 cannot be used for conversion. |
| 025 |
E |
Tables have been reset. |
| 026 |
E |
Could not show document &1. |
| 027 |
E |
A selected record contains SPACES only or has the length 0. |
| 100 |
E |
Analysis created |
| 101 |
E |
Initialization of the worklist started |
| 102 |
E |
Initialization of the worklist finished |
| 103 |
E |
Worker Job started (&1). |
| 104 |
E |
Worker Job scheduled (&1). |
| 105 |
E |
Worker Job finished (&1). |
| 106 |
E |
JOB_OPEN failed (Job: &1, SY-SUBRC-&2) |
| 107 |
E |
JOB_CLOSE failed (Job: &1, SY-SUBRC-&2) |
| 108 |
E |
Status set to 'Initial'. Worker Job started. |
| 109 |
E |
Status set to 'Consistent'. Worker Job not started. |
| 110 |
E |
Foreign Key Check is running already. Job not started. |
| 111 |
E |
Unknown scan level (I18N_DB_SCANNER, LEVEL-&1). |
| 112 |
E |
Class does not exist (&1). |
| 113 |
E |
You are not authorized to execute the program (&1). |
| 114 |
E |
Unknown scanlevel (&1). Leaving report RSI18N_SEARCH_WORKER. |
| 115 |
E |
Reset of table &1 in scan level &2. |
| 116 |
E |
DDIF_NAMETAB_GET failed for table &1. |
| 200 |
E |
CL_I18N_DBS_SJIS_DUPLICATES: System Codepage <> 8000! |
| 201 |
E |
CL_I18N_DBS_SJIS_DUPLICATES: Selftest failed! (Bad locale?) |
| 202 |
E |
Could not create instance of CL_I18N_DBS_CONVERTER. |
| 203 |
E |
CL_I18N_DBS_BIG5_DUPLICATES: System Codepage <> 8300! |
| 204 |
E |
CL_I18N_DBS_BIG5_DUPLICATES: Selftest failed! (Bad locale?) |
| 205 |
E |
Method is possible only in Unicode systems! |
| 206 |
E |
Segment &1 is missing! |
| 207 |
E |
Conversion errors occured building up replacement rules with segment &1! |
| 208 |
E |
Method is possible only in non-Unicode systems! |
| 209 |
E |
System Codepage <> &1! |
| 210 |
E |
Selftest failed! (Bad locale? wrong CHARLEN for &1) |