| 000 |
D |
& |
| 001 |
D |
Ende des Programms. |
| 002 |
D |
Budget Läufe können nicht gespeichert werden. Bitte Testlauf auswählen. |
| 003 |
D |
dummy fehler meldung - &1: &2 &3 |
| 004 |
D |
Zu dieser Selektion gibt es keine Anlagen. |
| 005 |
D |
Bitte pflegen Sie Bewertungsbereich und Bewegungsarten im Customizing. |
| 006 |
D |
Bitte pflegen Sie die BWA für Umbuchungen innerhalb von Städten im Cust. |
| 007 |
D |
Fehler beim Einfügen in Ergebnistabelle. Melden Sie dies dem Support. |
| 008 |
D |
Anlage &1 hat keine Daten aus der letzten Erklärung. Bitte prüfen. |
| 009 |
D |
Anlage &1 hat keine Werte vom letzten Erklärungszeitraum. |
| 010 |
D |
Abap objects error: layout BAdi. Melden Sie dies dem Support. |
| 011 |
D |
Fehler beim Lesen von customizing Tabellen. Prüfen Sie Bewertungsbereiche |
| 012 |
D |
Für den Budgetlauf bitte nur Standardausgabeformat auswählen. |
| 013 |
D |
Fehler Anzeige ALV grid control. Melden Sie dies dem Support. |
| 014 |
D |
Customizing Fehler. Prozentangaben für Vermögensbewertung-T097JP pflegen. |
| 015 |
D |
Für Selektionsbedingungen wurde kein entsprechender Bericht gefunden. |
| 016 |
D |
Fehler beim Lesen der Ergebnistabelle. Melden Sie dies dem Support |
| 017 |
D |
Bei keiner Anlage hat sich die Abschreibungsrate geändert. Keine Aktion. |
| 018 |
D |
Fehler beim Lesen der Berichtsnummer in Bedingungstabelle. Support! |
| 019 |
D |
Fehler beim Lesen der Berichtsnummer in Ergebnistabelle. Support! |
| 020 |
D |
Fehler beim Einfügen in Ergebnistabelle. Melden Sie dies dem Support |
| 021 |
D |
Abap objects error: rates BAdi. Melden Sie dies dem Support. |
| 022 |
D |
Für diese Selektion gibt es keine Anlagen. Bitte neu selektieren. |
| 023 |
D |
Sie haben keine Selektionen eingegeben. Bitte neu selektieren. |
| 024 |
D |
Nur Buchungskreis und Finanzamt für diese Kombination erlaubt. |
| 025 |
D |
Keine freien Abgrenzungen für diese Kombination erlaubt. |
| 026 |
D |
Anlage &2: überprüfen Sie die Bezugsdaten |
| 027 |
D |
Der Feldkatalog enthält Fehler. Melden Sie dies dem Support. |
| 028 |
D |
Die Liste enthält & Einträge. |
| 029 |
D |
Anlage &1 hat Lebensdauer von 0 Jahren. Ist das korrekt? |
| 030 |
D |
Jahreswechsel &1 für Buchungskreis &2 nicht durchgeführt. Bitte ändern. |
| 031 |
D |
Die Buchungskreise haben unterschiedliche Geschäftsjahresvarianten. |
| 032 |
D |
Die Buchungskreise haben unterschiedliche Währungen |
| 033 |
D |
Die Daten des Berichtes werden nicht in YEN ausgegeben. |
| 034 |
D |
Anlage &1: man. Buchung vom &2 erzeugt &3 < Grenzwert. |
| 035 |
D |
Eine Buchung mit Bewegungsart &1 wird nicht berücksichtigt. |
| 036 |
D |
Systemfehler: Anlage:&1 &2 &3 Gitcol:&4. Melden Sie dies dem Support. |
| 038 |
D |
Speicherung nur für Gesamtlist möglich. Bitte ändern Sie die Selektion. |
| 039 |
D |
Das Programm hat &1 Datensätze gespeichert (Schlüssel: &2). |
| 040 |
D |
Speichern ist nur für Gesamtliste möglich. Bitte ändern Sie die Selektion |
| 041 |
D |
Anlage &1 hat Werte aus letzten Erklärungen und Zugänge. |
| 042 |
D |
Das Programm hat &1 gespeicherte Datensätze gelesen |
| 043 |
D |
Ausführung des Programmes ist nur im Hintergrund möglich. |
| 044 |
D |
Keine Berechtigung für diesen Bericht. Fragen Sie Ihren Admininistrator. |
| 046 |
D |
Customizing für Bewegungsart & ist falsch. Bitte Ändern. |
| 047 |
D |
Anlage &1, korrespondierende Anlage &2 Bezugsdatum &3: Bitte Prüfen. |
| 048 |
D |
Anlage &1 hat falsche Werte |
| 049 |
D |
Anlage &1 hat keine manuellen Buchungen. Ist das korrekt? |
| 050 |
D |
Provisorische Erklärung gefunden (Zeitstempel &1). |
| 051 |
D |
Für Budgetlauf ist nur Gesamtliste möglich. Ändern Sie die Auswahl |
| 052 |
D |
Kein gespeicherter Lauf im Erklärungsjahr. Ausführung nicht möglich |
| 053 |
D |
Datenbankbereiningung nur für Daten vor &1 möglich. |
| 054 |
D |
&1 Anlagen wurden bearbeitet, &2 Datensätze von Ergebnistabelle gelöscht. |
| 055 |
D |
Declaration year &1 cannot be after latest open fiscal year &2 for &3 |
| 000 |
E |
& |
| 001 |
E |
End of Program |
| 002 |
E |
Budget runs could not be stored - choose test run |
| 003 |
E |
Dummy error message - &1: &2 &3 |
| 004 |
E |
There are no assets for this selection |
| 005 |
E |
Maintain the depreciation area and the transaction types in Customizing |
| 006 |
E |
Maintain the TTY in Customizing for transfers within cities |
| 007 |
E |
Error when adding to results table - contact SAP Support |
| 008 |
E |
Could not find any data from the last declaration for asset &1 |
| 009 |
E |
Asset &1 contains no values from last declaration period |
| 010 |
E |
ABAP object error: layout BAdi - contact SAP Support |
| 011 |
E |
Error when reading Customizing tables - check depreciation areas |
| 012 |
E |
Only select standard output format for budgeting run. |
| 013 |
E |
Error when displaying ALV grid control - contact SAP Support |
| 014 |
E |
Customizing error - maintain percentages for tax valuation -T097JP |
| 015 |
E |
No report was found that meets the selection criteria |
| 016 |
E |
Error when reading the results table - contact SAP Support |
| 017 |
E |
The depreciation rate did not change for any assets - no action required |
| 018 |
E |
Error when reading report number in condition table - contact SAP Support |
| 019 |
E |
Error when reading report number in results table - contact SAP Support |
| 020 |
E |
Error when adding to results table - contact SAP Support |
| 021 |
E |
ABAP object error: rates BAdi - contact SAP Support |
| 022 |
E |
There are no assets for this selection - make new selections |
| 023 |
E |
You did not make any selections - please make selections |
| 024 |
E |
Only company code and tax office allowed for this combination |
| 025 |
E |
Dynamic selections not allowed for this combination |
| 026 |
E |
Check the asset value dates for asset &2 |
| 027 |
E |
Field catalog contains errors - inform SAP |
| 028 |
E |
List contains &1 entries |
| 029 |
E |
Asset &1 has useful life of 0 years |
| 030 |
E |
You have not yet changed the fiscal year &1 for company code &2 |
| 031 |
E |
Company codes have different fiscal year variants |
| 032 |
E |
Company codes have different currencies |
| 033 |
E |
Report data is not output in YEN |
| 034 |
E |
Asset &1 man. posting from &2 results in &3, which is under cut-off value |
| 035 |
E |
Postings of transaction type &1 will not be included. |
| 036 |
E |
System error: Asset:&1 &2 &3 Gitcol:&4. Contact Support. |
| 038 |
E |
It is only possible to save all-asset-list. Change the selection. |
| 039 |
E |
The program saved &1 data records (key &2) |
| 040 |
E |
It is only possible to save the all-asset-list. Change the selection. |
| 041 |
E |
Asset &1 has values from last declarations and acquisitions |
| 042 |
E |
The program read &1 stored data records |
| 043 |
E |
You can only execute the program in the background |
| 044 |
E |
You do not have authorization for this report - consult system admin. |
| 046 |
E |
Customizing for transaction type & is incorrect |
| 047 |
E |
Asset &1: Corresponding asset &2, asset value date &3: Check |
| 048 |
E |
Asset &1 has incorrect values |
| 049 |
E |
Asset &1: No manual postings found |
| 050 |
E |
Provisional declaration found (timestamp &1) |
| 051 |
E |
Only total list is possible for budget run, change the selection |
| 052 |
E |
No saved run in declaration year: cannot be executed |
| 053 |
E |
You can only carry out a database purge for data from before &1 |
| 054 |
E |
&1 assets processed, &2 records deleted from the results table |
| 055 |
E |
Declaration year &1 cannot be after latest open fiscal year &2 for &3 |