| 000 |
D |
&1&2&3&4 |
| 001 |
D |
Buchungskreis auswählen |
| 002 |
D |
Wählen Sie nur einen Buchungskreis |
| 003 |
D |
Geschäftsjahr auswählen |
| 004 |
D |
Nur ein Geschäftsjahr auswählen |
| 005 |
D |
Wählen Sie mindestens eine Ausgabeliste |
| 006 |
D |
Kontotyp & ist ungültig |
| 007 |
D |
Sie haben keine Datensätze ausgewählt |
| 008 |
D |
Buchungskreis & ist nicht vorhanden |
| 009 |
D |
Land & nicht vorhanden |
| 010 |
D |
Kombination von Kalkulationsschema & / Steuercode & fehlt |
| 011 |
D |
Name für Umsatzsteuercode & aus Kalkulationsschema & in Sprache & fehlt |
| 012 |
D |
Transaktionsschlüssel &: Steuerabwicklung fehlt in Buchhaltung |
| 013 |
D |
Soll/Haben-Kennzeichen & ist ungültig |
| 014 |
D |
Buchungsaggregationsmethode für Services ist obligatorisch |
| 015 |
D |
Buchungsaggregationsmethode für Anlagen ist obligatorisch |
| 016 |
D |
Maximale Anzahl Positionen pro Beleg muss größer als 0 sein |
| 017 |
D |
Maximale Anzahl Positionen pro Beleg darf & nicht überschreiten |
| 018 |
D |
Buchungsaggregationsmethode & ist nicht vorhanden |
| 019 |
D |
Buchungsparameter Sachkontonummer & existiert nicht in Kontenplan & |
| 020 |
D |
Buchungsparameter Sachkontonummer & existiert nicht in Firma & |
| 021 |
D |
Anlagenbewegungsart & ist nicht vorhanden |
| 022 |
D |
Buchungsdatum des Buchungsparameters muss in Geschäftsjahr & liegen |
| 023 |
D |
Buchungsparameter Belegart ist obligatorisch |
| 024 |
D |
Buchungsparameter Buchungsdatum ist obligatorisch |
| 025 |
D |
Buchungsparameter Sollsteuercode ist obligatorisch |
| 026 |
D |
Buchungsparameter Habensteuercode ist obligatorisch |
| 027 |
D |
Buchungsparameter MwSt-Sollkonto ist obligatorisch |
| 028 |
D |
Buchungsparameter MwSt-Habenkonto ist obligatorisch |
| 029 |
D |
Buchungsparameter Soll-Sachkonto für Services ist obligatorisch |
| 030 |
D |
Buchungsparameter Haben-Sachkonto für Services ist obligatorisch |
| 031 |
D |
Buchungsparameter Soll-Sachkonto für Anlagen ist obligatorisch |
| 032 |
D |
Buchungsparameter Haben-Sachkonto für Anlagen ist obligatorisch |
| 033 |
D |
Buchungsparameter Anlagenbewegungsart ist obligatorisch |
| 034 |
D |
MM-Transaktionsschlüssel für Korrekturoption müssen ausgefüllt werden |
| 035 |
D |
Bewertungsbereich & in Buchungskreis & ist ungültig |
| 036 |
D |
Wenn Ausführung DPR-Jahr festgelegt ist, ist keine Periode erforderlich |
| 037 |
D |
Keine PPR zulässig für Land & Periodenart & |
| 038 |
D |
Quartalszeiträume müssen von 01 bis 04 sein |
| 039 |
D |
Monatszeiträume müssen von 01 bis 12 sein |
| 040 |
D |
Periode & ist nicht definiert, Periodenart & |
| 041 |
D |
Buchung nicht möglich, da frühere Ausführung existiert. Siehe Beleg & & & |
| 042 |
D |
Aggregationsschl. mit Anlagenfeldern nicht für Material/Services nutzbar |
| 043 |
D |
Buchungsparameter Anlagenbewegungsart für Umbuchung AIB ist obligatorisch |
| 044 |
D |
Koeffizient ist in Periode ungültig. Keine Buchung vorgenommen. |
| 045 |
D |
Ungültige Eingabe |
| 046 |
D |
Kein Beleg für internen Belegschlüssel & erzeugt |
| 047 |
D |
Arithmetischer Fehler in Funktionsbaustein & |
| 048 |
D |
Fehler beim Update der Tabelle & |
| 049 |
D |
Keine Korrekturbelege erzeugt |
| 050 |
D |
Länderschlüssel eingeben |
| 051 |
D |
Pro-rata-Entität für Kalkulation & & & |
| 052 |
D |
Länderschlüssel, PR-Jahr und Entität für Kalkulation eingeben |
| 053 |
D |
Keine Prüftabelle für Feld & - Eintrag & |
| 054 |
D |
Datensatz nicht gesichert |
| 055 |
D |
Falscher DPR-Koeffizient |
| 056 |
D |
Keine Konfiguration für & |
| 057 |
D |
Prüftabelle &, Feld & - Eintrag & mit internem Fehler & |
| 058 |
D |
Beschreibungstabelle &, Feld & - Eintrag & mit internem Fehler & |
| 059 |
D |
Falsche WHERE-Bedingung ( & ) |
| 060 |
D |
Pro-rata-Entität für Validierung & & & |
| 061 |
D |
Geben Sie den Länderschlüssel und die Entität für die Validierung ein |
| 062 |
D |
Aggregationsschlüssel für Anlagen hat kein Anlagenfeld '&' |
| 063 |
D |
AggrSchl. mit Anlagenfeldern muss auch Buchung auf UrsprKto. gesetzt sein |
| 064 |
D |
Fehler & beim Zugriff auf Tabelle T005 mit Schlüssel & |
| 065 |
D |
Steuercode & kennzeichnet Kostenzeilen in Korrekturbelegen exklusiv |
| 066 |
D |
Period. Korrektur nur möglich vor definitiver Korrektur. S. Beleg & & & |
| 070 |
D |
Vorläufige Pro-rata (&/&/&) für Periode & |
| 071 |
D |
Geben Sie die Periode für Land &, Jahr & und Kalkulationsentität & ein |
| 072 |
D |
Falscher PPR-Koeffizient |
| 073 |
D |
Falscher Pro-rata-Prozentsatz |
| 080 |
D |
Pro-rata-Periode & & & |
| 081 |
D |
Land, PR-Jahr und Periode eingeben |
| 082 |
D |
PR-Beginn- und -Enddatum eingeben |
| 083 |
D |
Dasselbe Pro-rata-Jahr & muss in PR-Start & u. PR-Ende & verwendet werden |
| 084 |
D |
Periodenüberschneidung für Land &, PR-Jahr & - Periode & und & |
| 090 |
D |
Ausführung storniert |
| 100 |
D |
Land, Tabellennamen und Feldnamen eingeben |
| 101 |
D |
Tabellenname &1, Feldname &2 nicht gültig (&3) |
| 102 |
D |
Geben Sie den Tabellennamen und Feldnamen ein |
| 110 |
D |
Bewertungsbereich ist obligatorisch |
| 111 |
D |
Anschaffungswert ist obligatorisch |
| 112 |
D |
Nutzungsdauer (Jahre) ist obligatorisch |
| 113 |
D |
Anlagenklasse ist obligatorisch |
| 114 |
D |
Anlagenklasse (Immobilie) ist obligatorisch |
| 115 |
D |
Korrekturperiode ist obligatorisch |
| 116 |
D |
Korrekturperiode (Immobilie) ist obligatorisch |
| 117 |
D |
DPR-Variationsprozentsatz ist obligatorisch |
| 118 |
D |
Anlagenklasse (AIB) ist obligatorisch |
| 119 |
D |
Wert unzulässig in Parameter 'Methode zum Ausfüllen der Saldozeile' |
| 120 |
D |
Call function &1 - Catch &2 |
| 121 |
D |
Tabelle &1, Feld &2 - für Wert &3 Fehler &4 |
| 130 |
D |
Periode für Land &1 eingeben |
| 137 |
D |
Land & - Perioden nur definieren, wenn Periode als Periodenart ausgewählt |
| 140 |
D |
Gesamtlänge (&1/&2) der Buchungsaggregation &3 ungültig |
| 141 |
D |
Buchungsaggregation 1& - Anlagenunternummer ungültig ohne Anlagennummer |
| 142 |
D |
AggrSchl. für Anl. hat Feld ANLN1/ANLN2, UrsprKto. wird jedoch n. geprüft |
| 150 |
D |
Standardeinträge können nicht gelöscht werden |
| 160 |
D |
Zeile für PR-Anlagenanschaffungswert (BuKrs &1 Anlage &2/&3 Jahr &4) |
| 161 |
D |
Geben Sie Buchungskreis, Anlage und Geschäftsjahr ein |
| 162 |
D |
Buchungsdatum, Steuerbasis, Betrag, Soll/Haben und Steuersatz eingeben |
| 170 |
D |
Methode zum Füllen der Saldozeile & nicht verwendet |
| 225 |
D |
Buchungsparameter Steuerpflichtiger Soll-Steuercode ist obligatorisch |
| 226 |
D |
Buchungsparameter Steuerpflichtiger Haben-Steuercode ist obligatorisch |
| 230 |
D |
Anlagennummer nicht gefunden (&1/&2) |
| 231 |
D |
Leere AIB-Bereiche - Bewegungsart oder Anlagenklasse |
| 232 |
D |
Fehler beim Zugriff auf die Anlagenbelege (SUBRC=&1) |
| 233 |
D |
Fehler beim Zugriff auf die FI-Konten der Anlage (SUBRC=&1) |
| 234 |
D |
Fehler in Funktionsbaustein 'RFIDPT_ASSET_RETIREMENT' (SUBRC=&1) |
| 000 |
E |
&1&2&3&4 |
| 001 |
E |
Select company code |
| 002 |
E |
Select only one company code |
| 003 |
E |
Select fiscal year |
| 004 |
E |
Select only one fiscal year |
| 005 |
E |
Select at least one output list |
| 006 |
E |
Account type & is invalid |
| 007 |
E |
You have not selected any records |
| 008 |
E |
Company code & does not exist |
| 009 |
E |
Country & does not exist |
| 010 |
E |
Combination of calculation procedure & / tax code & is missing |
| 011 |
E |
Name for sales tax code & from calc. proc. & in language & is missing |
| 012 |
E |
Transaction key &: tax processing missing from accounting |
| 013 |
E |
Debit/credit indicator & is invalid |
| 014 |
E |
Posting aggregation method for services is mandatory |
| 015 |
E |
Posting aggregation method for assets is mandatory |
| 016 |
E |
Maximum number of items per document must be greater than 0 |
| 017 |
E |
Maximum number of items per document must not exceed & |
| 018 |
E |
Posting aggregation method & does not exist |
| 019 |
E |
Posting param. G/L account number & does not exist in chart of accounts & |
| 020 |
E |
Posting param. G/L account number & does not exist in company & |
| 021 |
E |
Asset transaction type & does not exist |
| 022 |
E |
Posting parameter posting date must be in fiscal year & |
| 023 |
E |
Posting parameter document type is mandatory |
| 024 |
E |
Posting parameter posting date is mandatory |
| 025 |
E |
Posting parameter debit tax code is mandatory |
| 026 |
E |
Posting parameter credit tax code is mandatory |
| 027 |
E |
Posting parameter debit VAT account is mandatory |
| 028 |
E |
Posting parameter credit VAT account is mandatory |
| 029 |
E |
Posting parameter debit G/L account for services is mandatory |
| 030 |
E |
Posting parameter credit G/L account for services is mandatory |
| 031 |
E |
Posting parameter debit G/L account for assets is mandatory |
| 032 |
E |
Posting parameter credit G/L account for assets is mandatory |
| 033 |
E |
Posting parameter asset transaction type is mandatory |
| 034 |
E |
Adjustment option transaction keys of MM must be filled |
| 035 |
E |
Depreciation area & in Company Code & is invalid |
| 036 |
E |
When DPR year execution is set, you do not have to enter a period |
| 037 |
E |
No PPR allowed for Country &. Period type & |
| 038 |
E |
Quarter periods must be from 01 to 04 |
| 039 |
E |
Month periods must be from 01 to 12 |
| 040 |
E |
Period & is not defined Period type & |
| 041 |
E |
Posting not possible because previous execution exists. See doc & & & |
| 042 |
E |
Aggreg. key with asset fields cannot be used for materials and services |
| 043 |
E |
Posting parameter asset transaction type for transfer AUC is mandatory |
| 044 |
E |
Coefficient is not valid in period. Posting is not made. |
| 045 |
E |
Invalid entry |
| 046 |
E |
No document created for internal document key & |
| 047 |
E |
Arithmetic error in function module & |
| 048 |
E |
Error updating table & |
| 049 |
E |
No adjustment documents generated |
| 050 |
E |
Enter country key |
| 051 |
E |
Pro-Rata Entity for Calculation & & & |
| 052 |
E |
Enter Country Key, PR Year and Entity for Calculation |
| 053 |
E |
No check table for field & - entry & |
| 054 |
E |
Record not saved |
| 055 |
E |
Wrong DPR coefficient |
| 056 |
E |
No configuration for & |
| 057 |
E |
Check table &, field & - entry & with internal error & |
| 058 |
E |
Description table &, field & - entry & with internal error & |
| 059 |
E |
Wrong where condition ( & ) |
| 060 |
E |
Pro-Rata Entity for Validation & & & |
| 061 |
E |
Enter Country Key and Entity for Validation |
| 062 |
E |
Aggreg. key for assets has no Asset field '&' |
| 063 |
E |
Aggreg. key with asset fields should be set to post to original account |
| 064 |
E |
Error &, accesing table T005 with key: & |
| 065 |
E |
Tax code & exclusively identifies cost lines in adjustment documents. |
| 066 |
E |
Periodic adjustment only possible before definitive adjust. See doc & & & |
| 070 |
E |
Provisional Pro-Rata (&/&/&) for period & |
| 071 |
E |
Enter Period for Country &, Year & and Entity for Calculation & |
| 072 |
E |
Wrong PPR coefficient |
| 073 |
E |
Wrong Pro-Rata percentage |
| 080 |
E |
Pro-Rata Period & & & |
| 081 |
E |
Enter Country, PR Year and Period |
| 082 |
E |
Enter PR start date and PR end date |
| 083 |
E |
Same Pro-Rata Year & must be used in PR start & and PR end & |
| 084 |
E |
Periods overlap for Country &, PR Year & - Period & and & |
| 090 |
E |
Execution canceled |
| 100 |
E |
Enter Country, Table name and Field name |
| 101 |
E |
Table name &1, field name &2 not valid (&3) |
| 102 |
E |
Enter Table name and Field name |
| 110 |
E |
Depreciation area is mandatory |
| 111 |
E |
Acquisition Value is mandatory |
| 112 |
E |
Useful Life (Years) is mandatory |
| 113 |
E |
Asset Class (Pers. Estate) is mandatory |
| 114 |
E |
Asset Class (Real Estate) is mandatory |
| 115 |
E |
Adjust. Period (Pers. Estate) is mandatory |
| 116 |
E |
Adjust. Period (Real Estate) is mandatory |
| 117 |
E |
DPR Variation Percentage is mandatory |
| 118 |
E |
Asset Class (AUC) is mandatory |
| 119 |
E |
Value not allowed in Posting Options parameter 'Fill balance line method' |
| 120 |
E |
Call function &1 - Catch &2 |
| 121 |
E |
Table &1, field &2 - for value &3 error &4 |
| 130 |
E |
Enter Period for Country &1 |
| 137 |
E |
Country & - Define periods only if selected Period as period type |
| 140 |
E |
Total length (&1/&2) of Posting Aggregation &3 not valid |
| 141 |
E |
Posting Aggregation 1& - Asset subnumber not valid without asset number |
| 142 |
E |
Aggreg. key for assets has field ANLN1/ANLN2, but no orig. account check |
| 150 |
E |
Standard entries cannot be deleted |
| 160 |
E |
PR Asset Acquisition Value line (Company code &1 Asset &2/&3 Year &4) |
| 161 |
E |
Enter Company Code, Asset and Fiscal Year |
| 162 |
E |
Enter Posting Date, Tax Base, Amount, Debit/Credit and Tax Rate |
| 170 |
E |
Fill balance line method & not used |
| 225 |
E |
Posting parameter debit taxable tax code is mandatory |
| 226 |
E |
Posting parameter credit taxable tax code is mandatory |
| 230 |
E |
Asset number not found (&1/&2) |
| 231 |
E |
Empty AUC Ranges-Trans.Type or Asset Class |
| 232 |
E |
Error accessing Asset documents (SUBRC-&1) |
| 233 |
E |
Error accessing Asset FI accounts (SUBRC-&1) |
| 234 |
E |
Error in Function Module 'RFIDPT_ASSET_RETIREMENT' (SUBRC-&1) |
| 235 |
E |
|