| 000 |
D |
Control-Fehler bei Metadatenpflege |
| 401 |
D |
Einträge konnten nicht gelöscht werden, Fehler beim Delete |
| 402 |
D |
Einträge wurden gelöscht |
| 403 |
D |
Es existieren keine Einträge zu den angegebenen Selektionen |
| 404 |
D |
Es wurde kein IDoctyp übergeben |
| 405 |
D |
Die übergebene RFC-Destination '&' existiert nicht |
| 406 |
D |
Die übergebene RFC-Destination '&' ist nicht vom richtigen Typ |
| 407 |
D |
Kommunikationsfehler: '&' |
| 410 |
D |
Strukturinformationen wurden nicht neu geladen |
| 411 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für die Anzeige dieser Daten |
| 412 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das Ändern dieser Daten |
| 413 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das Anlegen dieser Daten |
| 414 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das Löschen dieser Daten |
| 418 |
D |
Für die Strukturanzeige muß ein IDoctyp selektiert worden sein |
| 419 |
D |
Bitte selektieren Sie zum Kopieren den Link eines IDoc-Typs |
| 420 |
D |
Bitte selektieren Sie den Link eines IDoc-Typs |
| 421 |
D |
Bitte einen vom vorhandenen Port verschiedenen Portnamen eingeben |
| 422 |
D |
Bitte geben Sie einen Zielportnamen an |
| 423 |
D |
IDoctyp erfolgreich kopiert |
| 424 |
D |
Die Metadaten sind für diesen Port schon geladen, diese zuerst löschen |
| 425 |
D |
Bitte selektieren Sie eine Zeile |
| 426 |
D |
Mußknoten '&' fehlt in der Struktur & & |
| 427 |
D |
Segment '&' Segmentnummer '&' nicht richtig in der Struktur & & |
| 432 |
D |
Bitte gültiges SAP-Release eingeben |
| 433 |
D |
Für den Port '&' sind die Metadaten noch nicht geladen |
| 434 |
D |
Es kann nur eine Segmentdefinition pro Release existieren, bitte ändern |
| 451 |
D |
Bitte einen Wert für das Feld '&' eingeben |
| 452 |
D |
Bitte für den Mandanten einen numerischen Wert eingeben |
| 453 |
D |
Eintrag wurde gelöscht |
| 454 |
D |
Eintrag wurde hinzugefügt |
| 455 |
D |
Für den Port '&' ist keine RFC-Destination gepflegt |
| 456 |
D |
Strukturinformationen erfolgreich geladen |
| 457 |
D |
Strukturinformationen unvollständig geladen, es fehlt '&' |
| 458 |
D |
Strukturinformationen nicht geladen |
| 459 |
D |
Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden |
| 460 |
D |
Dieser Port existiert schon und kann nicht hinzugefügt werden |
| 461 |
D |
Die Segmentversionen konnten nicht gelesen werden |
| 000 |
E |
Control error in metadata maintenance |
| 401 |
E |
Entries could not be deleted, error when deleting |
| 402 |
E |
Entries Deleted |
| 403 |
E |
No entries exist for the specified selections |
| 404 |
E |
No IDoc type transferred |
| 405 |
E |
The transferred RFC destination '&' does not exist |
| 406 |
E |
The copied RFC destination '&' is the wrong type |
| 407 |
E |
Communication error: '&' |
| 410 |
E |
Structure information not reloaded |
| 411 |
E |
You do not have authorization to display this data |
| 412 |
E |
You do not have authorization to change this data |
| 413 |
E |
You do not have authorization to create this data |
| 414 |
E |
You do not have authorization to delete this data |
| 418 |
E |
To display a structure you must first select an IDoc type |
| 419 |
E |
Select an IDoc type to copy the link |
| 420 |
E |
Select an IDoc type link |
| 421 |
E |
Enter a port name |
| 422 |
E |
Specify a target port name |
| 423 |
E |
IDoc type copied successfully |
| 424 |
E |
Meta data already loaded for this port. Delete this data first |
| 425 |
E |
Select a line |
| 426 |
E |
Obligatory node '&' missing in the structure & & |
| 427 |
E |
Segment '&', segmentnumber '&' not correct in structure & & |
| 432 |
E |
Enter a valid SAP release |
| 433 |
E |
Metadata for port '&' not yet loaded |
| 434 |
E |
Only one segment definition can exist for each release. Change entry |
| 451 |
E |
Enter a value for field '&' |
| 452 |
E |
Enter a numerical value for the client |
| 453 |
E |
Entry was deleted |
| 454 |
E |
Entry was made |
| 455 |
E |
No RFC destination is maintained for the port '&' |
| 456 |
E |
Structure information loaded successfully |
| 457 |
E |
Structure information not loaded, '&' missing |
| 458 |
E |
Structure information not loaded |
| 459 |
E |
Entry could not be added |
| 460 |
E |
Port already exists and cannot be added |
| 461 |
E |
Segment versions could not be read |