| 000 |
D |
Auftrag &1: Keine Berechtigung für das Erteilen von Genehmigung &2 |
| 001 |
D |
Zum Auftrag &1 wurde Genehmigung &2 nicht erteilt |
| 002 |
D |
Zum Auftrag &1 wurde Genehmigung &2 bereits erteilt |
| 003 |
D |
Zum Auftrag &1 wurde Genehmigung &2 in der Zwischenzeit geändert. |
| 004 |
D |
Zum Auftrag &1 wurde Genehmigung &2 erteilt |
| 007 |
D |
Auftrag &1: Keine Berechtigung für das Zurücknehmen von Genehmigung &2 |
| 008 |
D |
Zum Auftrag &1 wurde Genehmigung &2 nicht zurückgenommen |
| 009 |
D |
Zum Auftrag &1 kann Genehmigung &2 nicht zurückgenommen werden |
| 010 |
D |
Auftrag &1 ist freigegeben, Genehmigung &2 wurde nicht zurückgenommen |
| 011 |
D |
Zum Auftrag &1 wurde Genehmigung &2 zurückgenommen |
| 014 |
D |
Genehmigung & konnte nicht hinzugefügt werden |
| 015 |
D |
Genehmigung & konnte nicht gelöscht werden |
| 016 |
D |
Die Klasse &2 der Genehmigung &1 weicht von &3 ab |
| 030 |
D |
Dem Auftrag sind keine Genehmig. über Klassifizierung zugeordnet worden |
| 031 |
D |
Dem Auftrag werden keine Genehmig. über Klassifizierung zugeordnet |
| 033 |
D |
Bitte eine gültige Zeile selektieren |
| 061 |
D |
Es muß mindestens ein Genehmigungsstatus markiert sein |
| 062 |
D |
Es muß mindestens ein Auftragsstatus markiert sein |
| 063 |
D |
Auftrag & ist bereits gesperrt. |
| 100 |
D |
Genehmigung & wird verwendet und kann deshalb nicht gelöscht werden |
| 101 |
D |
Genehmigung &1 ist für neue Zuordnung gesperrt |
| 102 |
D |
Keine Zuordnungen für Genehmigung & gefunden |
| 103 |
D |
Genehmigung ist mit 'Nicht Relevant' gekennzeichnet. Keine Bearbeitung |
| 104 |
D |
Genehmigung & konnte wegen Auftragsstatus nicht hinzugefügt werden |
| 105 |
D |
Genehmigung &1 darf hier nicht verwendet werden |
| 201 |
D |
Bitte eine Genehmigungsgruppe definieren |
| 202 |
D |
Gruppe/-klasse &1/&2 wird bereits verwendet |
| 203 |
D |
Gruppe/-klasse &1/&2 darf nicht gelöscht/geändert werden |
| 205 |
D |
Klasse & nicht vorhanden bzw. nicht in der Klassenart '049' |
| 206 |
D |
Kein Merkmal zu Klasse &1 gefunden |
| 207 |
D |
Merkmaldaten zu Klasse &1 nicht gefunden, Klassifizierung überprüfen |
| 208 |
D |
Klasse &1, Merkmal &2: Referenz (CSEVPERMIT) nicht versorgt |
| 209 |
D |
Merkmal &1: Währung nicht definiert |
| 210 |
D |
Es konnte keine Klasse ermittelt werden |
| 211 |
D |
Objekttyp & falsch bzw. nicht unterstützt |
| 212 |
D |
Objektdaten nicht bekannt |
| 213 |
D |
Technischer Platz & nicht vorhanden |
| 214 |
D |
Equipment & nicht vorhanden |
| 215 |
D |
Auftrag & nicht vorhanden |
| 216 |
D |
Objekt & nicht identifizierbar |
| 217 |
D |
Keine Klasse für Genehmigungen definiert |
| 220 |
D |
Bitte verwenden Sie die Transaktion IPMD |
| 222 |
D |
Nachrichten zu Genehmigungen sind aufgetreten, siehe Protokoll |
| 223 |
D |
Auftrag enthält & Genehmigungen mit Verwendungssperre, siehe Protokoll |
| 224 |
D |
Stammsatz der Genehmigung wurde mit Verwendungssperre versehen |
| 225 |
D |
Genehmigung wurde automatisch ermittelt und zugeordnet |
| 226 |
D |
Genehmigung wurde wie vorgeschlagen automatisch geändert |
| 227 |
D |
Zugeordnete Genehmigung weicht von vorgeschlagener ab |
| 228 |
D |
System hat das Kennzeichen 'Nicht relevant' gesetzt |
| 229 |
D |
System hat das Kennzeichen 'Nicht relevant' zurückgenommen |
| 230 |
D |
Herkunft der ermittelten Genehmigung weicht von vorheriger ab |
| 240 |
D |
Ohne Bezugsobjekt im Auftrag sind keine Vorschläge möglich |
| 241 |
D |
Zum Auftrag &1 wurden bisher keine Genehmigungen automatisch ermittelt |
| 242 |
D |
Zum Auftrag &1 wurden keine neuen Genehmigungen automatisch ermittelt |
| 899 |
D |
Programmabbruch: & & & & |
| 000 |
E |
Order &1: No authorization to issue permit &2 |
| 001 |
E |
Permit &2 has not been issued for order &1 |
| 002 |
E |
Permit &2 has already been issued for order &1 |
| 003 |
E |
Permit &2 was changed for order &1 in the meantime |
| 004 |
E |
Permit &2 has been issued for order &1 |
| 007 |
E |
Order &1: No authorization to reset permit &2 |
| 008 |
E |
Permit &2 has not been reset for order &1 |
| 009 |
E |
Permit &2 cannot be reset for order &1 |
| 010 |
E |
Order &1 is released, permit &2 was not reset |
| 011 |
E |
Permit &2 has been reset for order &1 |
| 014 |
E |
Permit & could not be added |
| 015 |
E |
Permit & could not be deleted |
| 016 |
E |
Class &2 of permit &1 differs from &3 |
| 030 |
E |
No permits have been assigned to the order using classification |
| 031 |
E |
No permits are being assigned to the order using classification |
| 033 |
E |
Select a valid line |
| 061 |
E |
At least one permit status must be selected |
| 062 |
E |
At least one order status must be selected |
| 063 |
E |
Order & is already locked |
| 100 |
E |
Permit & is already being used and therefore cannot be deleted |
| 101 |
E |
Permit &1 is locked for new assignment |
| 102 |
E |
No assignments found for permit & |
| 103 |
E |
Permit is marked 'Not relevant' - no processing |
| 104 |
E |
Permit & could not be added owing to order status |
| 105 |
E |
Permit &1 cannot be used here |
| 201 |
E |
Define a permit group |
| 202 |
E |
Group/class &1/&2 already in use |
| 203 |
E |
Group/class &1/&2 may not be deleted/changed |
| 205 |
E |
Class & does not exist or not in class type '049' |
| 206 |
E |
No characteristic located for class &1 |
| 207 |
E |
No characteristics data found for class &1: Check classification |
| 208 |
E |
Class &1, characteristic &2: Reference (CSEVPERMIT) not supplied |
| 209 |
E |
Characteristic &1: Currency is not maintained |
| 210 |
E |
No classes could be determined |
| 211 |
E |
Object type & incorrect or not supported |
| 212 |
E |
Object data unknown |
| 213 |
E |
Functional location & does not exist |
| 214 |
E |
Equipment & does not exist |
| 215 |
E |
Order & does not exist |
| 216 |
E |
Object & cannot be identified |
| 217 |
E |
No class defined for permits |
| 220 |
E |
Use transaction IPMD |
| 222 |
E |
Messages occurred for permits, see log |
| 223 |
E |
Order contains & permits with usage block, see log |
| 224 |
E |
Master record for permit intended for usage block |
| 225 |
E |
Permit was determined and assigned automatically |
| 226 |
E |
Permit was changed automatically as proposed |
| 227 |
E |
Assigned permit is different from the one proposed |
| 228 |
E |
System has set the indicator 'Not relevant' |
| 229 |
E |
System has canceled the indicator 'Not relevant' |
| 230 |
E |
Origin of permit determined is different from the previous one |
| 240 |
E |
No proposals are possible without reference object in order |
| 241 |
E |
No permits have yet been determined automatically for order &1 |
| 242 |
E |
No new permits have been determined automatically for order &1 |
| 899 |
E |
Program termination & & & & |