000 |
D |
Überprüfen Sie die Einstellungen |
001 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert ein |
002 |
D |
Geben Sie mind. den Gewichtungsfaktor in '%' und die OZ Laufzeit an |
003 |
D |
Summe der Gewichtungen ist &%, bitte korrigieren |
004 |
D |
Überprüfen Sie die Einstellung für '&' |
005 |
D |
Zu Kalkulationsregel ist kein Rechenschema zugeordnet |
006 |
D |
Pflegen Sie die OZ-Gewichtung |
007 |
D |
Kalkulationsregel wurde gesichert |
008 |
D |
Fehler beim Sichern der Kalkulationsregel |
009 |
D |
Die Kalkulationsregel '&' existiert bereits |
010 |
D |
Kalkulationsregel '&' existiert noch nicht |
011 |
D |
Fehler beim Lesen der Tabelle '&' |
012 |
D |
Kalkulationsregel ist konsistent |
013 |
D |
Fehler beim Löschen der Kalkulationsregel '&' |
014 |
D |
Kalkulationsregel '&' wurde gelöscht |
015 |
D |
Kalkulationsregel '&1' wurde nach '&2' kopiert |
016 |
D |
Wählen Sie eine Kalkulationsregel aus |
017 |
D |
Kalkulationsregel '&' wird transportiert |
018 |
D |
Kalkulationsregel '&' ist inkonsistent |
019 |
D |
&4 Die kalk. Periode &1 liegt außerhalb der Geschäftslaufzeit &2 |
020 |
D |
Fehler bei Bestimmung der Verfahren |
021 |
D |
KalkRegel ist einem Bankprodukt zugeordnet, Löschen nicht erlaubt |
022 |
D |
&4 Unzulässige Konditionsposition (für Zinsanpassung) übergeben (Nr. '&') |
023 |
D |
&4 Bestimmung der Termine für die Zinsfeststellung nicht möglich (Nr.'&') |
024 |
D |
&4 Fehler bei der Berechnung einer Forward-Rate zum '&' (Nr. '&') |
025 |
D |
&4 Fehler beim Ermitteln des Referenzzinssatzes zum '&' (Nr. '&') |
026 |
D |
&4 Erzeugung des Zahlungsstroms nicht möglich (Nr. '&') |
027 |
D |
Abbruch der Transaktion |
028 |
D |
KontoNr(int/ext) '&/&' Buchungskreis '&' Geschäftsdiff. '&' |
029 |
D |
Finanzobjektnummer '&' Geschäftsdiff. '&' |
030 |
D |
Achtung, Kalkulationsschema für Mindesreservesätze pflegen! (-> Langtext) |
031 |
D |
Achtung, ohne Einschränkungen werden alle Kalkulationsregeln selektiert |
032 |
D |
Achtung, ohne Einschränkungen werden alle Produkte selektiert |
033 |
D |
Geben Sie einen Bezeichner für die Kalkulationsregel ein |
034 |
D |
VertragsNr(int/ext) '&/&' Buchungskreis '&' |
035 |
D |
OrderNr(int/ext) '&/&' Buchungskreis '&' |
036 |
D |
Dienstleistungsnummer '&' Buchungskreis '&' |
037 |
D |
Finanzgeschäftsnummer '&' Buchungskreis '&' |
038 |
D |
Unverzinslicher Bestand '&' |
039 |
D |
Wertpapier/Devisen Bestand '&' |
040 |
D |
Die Kalkulationsregel '&' wird von Benutzer '&' bearbeitet |
041 |
D |
&4 Fataler Fehler bei der Cashflow-Erzeugung von Darlehen. |
042 |
D |
&4 Fataler Fehler bei der Cashflow-Erzeugung von Darlehen. |
043 |
D |
Alle Bankprodukte sind bereits zugeordnet |
044 |
D |
&4 Geschäftsjahr und Periode konnten nicht ermittelt werden |
045 |
D |
&4 Ergebnisbereich nicht gültig für das Geschäft |
046 |
D |
Es wurden keine Geschäfte selektiert |
047 |
D |
&4 Für das Geschäft wurde keine Kalkulationsregel gefunden |
048 |
D |
&4 Für das Geschäft wurde keine Anlageform gefunden |
049 |
D |
Beim Sichern der Kalkulationsdaten ist ein Fehler aufgetreten |
050 |
D |
&4 Geschäft '&' kann nicht kalkuliert werden |
051 |
D |
Periodenbeginn oder Periodenende konnten nicht gefunden werden |
052 |
D |
&4 Das Geschäft ist für die aktuelle Periode bereits abgeschlossen |
053 |
D |
&4 Das Geschäft ist für die vorige Periode noch nicht kalkuliert |
054 |
D |
Periodenende ist ungl. dem KalkDatum, Periode kann nicht abgschl. werden |
055 |
D |
&4 Für das Konto & & & werden Umsätze und Tagessalden übergeben |
056 |
D |
&4 Keine Rückvalutierung für Regel & |
057 |
D |
&4 Das Geschäft ist für die akt. Periode noch nicht kalkuliert |
058 |
D |
Zuordnungstabelle ist von Benutzer & gesperrt (siehe Anzeige) |
059 |
D |
Fehler beim Sichern der Bankproduktzuordnung |
060 |
D |
Die Bankproduktzuordnung wurde gesichert |
061 |
D |
&4 Der Zahlungsstrom existiert bereits |
062 |
D |
&4 Der Zahlungsstrom existiert nicht |
063 |
D |
&4 Kopieren der Merkmale für Referenzgeschäft '&' gescheitert |
064 |
D |
&4 Das Objekt ist bereits gesperrt |
065 |
D |
Geben Sie ein 'Gültig ab' Datum ein |
066 |
D |
Geben Sie ein gültiges Bankprodukt ein |
067 |
D |
Geben Sie eine (gültige) Kalkulationsregel an |
068 |
D |
Es wurden doppelte Schlüssel eingegeben |
069 |
D |
Korrigieren Sie zuerst Ihre Eingaben |
070 |
D |
Geben Sie eine (passende) Produktart ein |
071 |
D |
&4 Das Geschäft '&' ist gelöscht bzw. storniert, -> keine Kalkulation |
072 |
D |
Test: Rollname = '&' |
073 |
D |
Aktiv/Passiv-Kennzeichen der Kalkulationsregeln ist nicht einheitlich |
074 |
D |
Produktart paßt nicht zu allen Kalkulationsregeln |
075 |
D |
Referenzprodukt und Variante sind noch nicht in der Zuordnung enthalten |
076 |
D |
Aktiv/Passiv-Kennzeichen mindestens einer Referenzregel ist ungültig |
077 |
D |
Nicht alle Referenzregeln erlauben Referenzprodukte |
078 |
D |
&4Für die Vorgangsart '&' kann nur die Einzelpostenliste angezeigt werden |
079 |
D |
&4 Für das Land & wurden keine Mindestreservestichtage festgelegt |
080 |
D |
&4 Für die Anlageform '&1' können noch keine Bestände geführt werden |
081 |
D |
&4 Für Geschäft & wurden mehrere Leistungsstörungszahlungsstr. gefunden |
082 |
D |
&4 Geschäft &/& ist für &/& noch nicht abgeschlossen |
083 |
D |
&4 Währungsumrechnung (&) für & gescheitert |
084 |
D |
&4 Für Geschäft & wurde kein Zahlungsstrom übergeben. |
085 |
D |
&4 Die Bewegungsart ist für die Vertragsart des Geschäfts nicht erlaubt |
086 |
D |
&4 Die Daten wurden gesichert |
087 |
D |
&4 Ergebnisbereich konnte nicht ermittelt werden |
088 |
D |
&4 Die Periode konnte zum Datum & Geschäft & nicht ermittelt werden |
089 |
D |
&4 Zahlungsstrom wurde gelöscht |
090 |
D |
&4 Es existiert kein Zahlungsstrom |
091 |
D |
&4 Geschäft ist gelöscht bzw. storniert |
092 |
D |
&4 Der Bestand ist gesperrt von Benutzer & |
093 |
D |
&4 Die Produktart ist nicht vorhanden |
094 |
D |
&4 Zum Bestand & existieren keine Kalkulationsdaten |
095 |
D |
&4 Zum Bestand & fehlt der Anlagestamm |
096 |
D |
&4 Zum Geschäft konnte keine Vertragsart ermittelt werden |
097 |
D |
&4 Das Geschäft existiert nicht |
098 |
D |
Mussfeld ist nicht gefüllt, überprüfen Sie Ihre Eingaben |
099 |
D |
Eines der Felder darf nicht gefüllt sein, überprüfen Sie Ihre Eingaben |
100 |
D |
&4 Der gewünschte Datenbankzugriffsmodus & ist nicht möglich. |
101 |
D |
&4 Die Konditionsart ist nicht vorhanden. |
102 |
D |
&4 Die Produktart &1 ist für Darlehen &2 &3 nicht vorhanden. |
103 |
D |
&4 Die Kondtionsart oder Konditionsgruppe ist falsch |
104 |
D |
&4 Der Text zur Konditionsart ist nicht gepflegt |
105 |
D |
&4 Der Konditionskopf ist nicht plausibel |
106 |
D |
&4 Die Konditionsposition ist nicht plausibel |
107 |
D |
Interne Objektnummer kann nicht vergeben werden |
108 |
D |
&4 Die Produktart ist falsch |
109 |
D |
&4 Die Zinsberechnungsmethode & ist falsch. |
110 |
D |
&4 Das Inklusivkennzeichen für den Berechnungstag ist falsch |
111 |
D |
&4 Das Inklusivkennzeichen für den Fälligkeitstag ist falsch |
112 |
D |
&4 Verschiebung des Berechnungstags auf Werktag hat falschen Schlüssel |
113 |
D |
&4 Verschiebung des Fälligkeitstags auf Werktag hat falschen Schlüssel |
114 |
D |
&4 Verschiebung des Dispodatums auf Werktag hat falschen Schlüssel |
115 |
D |
&4Ermittlungsmethode des nächsten Berechnungstages hat falschen Schlüssel |
116 |
D |
&4Ermittlungsmethode des nächsten Fälligkeitstages hat falschen Schlüssel |
117 |
D |
&4 Der Schlüssel für zeitanteilige Berechnung ist falsch |
118 |
D |
&4 Der Schlüssel für Fälligkeit-Heranziehen ist falsch |
119 |
D |
&4 Es wurden keine Bankproduke selektiert. |
120 |
D |
Geben Sie für die Stichtagskalkulation den Kalkulationsstichtag ein |
121 |
D |
&4 Zahlungsstrom für Periodisierung nicht vorhanden. |
122 |
D |
&4 Das Finanzobjekt (&1) ist gesperrt und kann nicht kalkuliert werden |
123 |
D |
&4 Fehler bei der Ermittlung des Preises einer Umbuchung |
124 |
D |
&4 Der Wert & ist für das Feld & ungültig (Festwert-Prüfung). |
125 |
D |
&4 Letzte Seite der Liste |
126 |
D |
&4 Der Wert & ist für das Feld & ungültig (Wertetabelle-Prüfung). |
127 |
D |
&4 Festwerte zum Feld & nicht vorhanden. |
128 |
D |
&4 Kalkulationsschema & nicht bekannt. |
129 |
D |
&4 Ergebnisbereich & nicht bekannt. |
130 |
D |
Feld & ist ein Mussfeld, geben Sie einen Wert ein |
131 |
D |
Feld & darf nicht gefüllt sein, löschen Sie Ihre Eingaben |
132 |
D |
&4 Zur Wertpapierkennummer & existiert kein Anlagestamm. |
133 |
D |
&4 Der Index des fehlerhaften Satzes ist &. |
134 |
D |
&4 Bitte gültige Funktion wählen. |
135 |
D |
&4 Dieser Stufe ist keine Zugriffsfolge zugeordnet. |
136 |
D |
&4 Das Kalkulationsschema muß aus Verwendung & und Applikation & sein. |
137 |
D |
&4 Bitte geben Sie ein zulässiges Kalkulationsschema ein. |
138 |
D |
&4 Laufzeitbeginn ist größer oder gleich Laufzeitende |
139 |
D |
&4 Die Tilgungsart ist nicht vorhanden |
140 |
D |
&4 Bestandskennzeichen & & & nicht vorhanden. |
141 |
D |
&4 Felder RANLALT1 UND RANL sind leer. |
142 |
D |
&4 Fehler bei der Nummernvergabe für Referenzgeschäfte |
143 |
D |
&4 Der Zahlungsstromtyp & ist nur bei der Datenübernahme zulässig |
144 |
D |
&4 Zum Geschäft existiert bereits ein Zahlungsstrom vom Typ & |
145 |
D |
&4 Zahlungsstrom ist bereits gesperrt von Benutzer & |
146 |
D |
&4 Der Ergebnisbereich & ist kein Bank-Ergebnisbereich |
147 |
D |
&4 Keine 1:1 - Zuordnung mit externer Nummer & möglich. |
148 |
D |
&4 Inkonsistente Daten: ExtNr &, IntNr(Daten) &, IntNr(aus ext) &. |
149 |
D |
&4 Ermittelte interne Nummern: &. |
150 |
D |
& & & & |
151 |
D |
&4 Valut. Kapital & größer als Zusagekapital &. |
152 |
D |
&4 Bewegungsart für Auszahlung (Konditionsgruppe &) nicht gefunden. |
153 |
D |
&4 Konditionen (Köpfe) zum Darlehen & nicht gefunden. |
154 |
D |
&4 Konditionen (Positionen) zum Darlehen & nicht gefunden. |
155 |
D |
&4 Simulierte Vollvalutierung nach Ende der Geschäftslaufzeit. |
156 |
D |
&4 Zur Produktart & konnte keine Konditionsgruppe gefunden werden. |
157 |
D |
&4 Zahlungsstrom zum Darlehen & konnte nicht erzeugt werden |
158 |
D |
&4 Bewegungsart mit Bewegungstyp & nicht gefunden |
159 |
D |
&4 Gültigkeitsdatum des Zahlungsstromes muß vor erster Bewegung liegen. |
160 |
D |
&4 Per. Effektivkapital nicht berechnet. |
161 |
D |
&4 Abzinsungsfaktor für & & & nicht gefunden. |
162 |
D |
&4 Barwert des durchschn. Effektivkapitals nicht berechnet |
163 |
D |
&4 Zinsbeitrag nicht berechnet. |
164 |
D |
&4 Opportunitätsbeitrag nicht berechnet |
165 |
D |
&4 Bewegungen ohne Bewegungsart vorhanden. |
166 |
D |
&4 Effektivzins kleiner als -99 % oder größer als 99999 %. |
167 |
D |
&4 Effektivzins nicht berechnet |
168 |
D |
&4 Effektivzins der Opportunität nicht berechnet. |
169 |
D |
&4 Restmarge nicht berechnet. |
170 |
D |
&4 Währungstransformationsbeitrag nicht berechnet. |
171 |
D |
&4 Mindestreservekosten (Barwert) nicht berechnet. |
172 |
D |
&4 Fehler bei Periodisierung der MR-Kosten. |
173 |
D |
&4 Mehr als ein Abrechnungszahlungsstrom gefunden |
174 |
D |
&4 Interner Fehler bei Prolongation. |
175 |
D |
&4 Leistungsstörung: Daten fehlen (intern). |
176 |
D |
&4 Keine Zusage/Abrechnung vorhanden |
177 |
D |
&4 Positionen zur Abrechnung nicht vorhanden (intern). |
178 |
D |
&4 Keine Endabrechnung vorhanden. |
179 |
D |
&4 Finanzgeschäft & ist nicht im Zustand Vertrag bzw. Vertragsabrechnung |
180 |
D |
&4 Kalender aus Zinsreferenz & nicht gefunden |
181 |
D |
&4 Kalender aus Zinsreferenz & nicht mehr gültig |
182 |
D |
&4 Zinsreferenz & nicht gepflegt |
183 |
D |
&4 Zinskurve aus Zinsreferenz & nicht gepflegt |
184 |
D |
&4 Zinskurve aus Zinsreferenz & nicht gefunden |
185 |
D |
&4 Zinskurve & & & nicht gefunden |
186 |
D |
&4 Geldkurve oder Briefkurve nicht gepflegt |
187 |
D |
&4 Umrechnungskurstyp nicht gepflegt |
188 |
D |
&4 Umrechnung von & nach & am & mit Kurstyp & nicht möglich |
189 |
D |
&4 Interner Fehler: Bestandswert konnte nicht gefunden werden |
190 |
D |
Kurs (Knr. & zum & Hand.pl. & Kursart &) fehlt |
191 |
D |
&4 Zahlungsstrom zum & konnte nicht aufgebaut werden |
192 |
D |
&4 Effektivzinsen von & bis & konnten nicht berechnet werden |
193 |
D |
&4 Opportunitätszinssatz nicht gefunden |
194 |
D |
&4 Bitte geben Sie eine gültige Bankproduktvariante ein |
195 |
D |
&4 Bitte geben Sie ein Zuordnungsdatum ein |
196 |
D |
&4 Vergangenheitsgewichtung ist nicht einheitlich für die FristStruktur |
197 |
D |
&4 Datum außerhalb des Gültigkeitsbereiches |
198 |
D |
&4 Zinssatz in Zinstabelle nicht gefunden (Kurve: & &) |
199 |
D |
&4 Interner Fehler: Abgelaufene Tage der Berichtsperiode = 0 |
200 |
D |
&4 Keine Nominalzinskonditionen gefunden |
201 |
D |
&4 Kein Konditionskopf vorhanden |
202 |
D |
&4 Keine Konditionen OZ Geschäftswährung vorhanden |
203 |
D |
&4 Keine Konditionen OZ Hauswährung vorhanden |
204 |
D |
&4 Interner Fehler: Jahrestage = 0 |
205 |
D |
&4 Keine Konditionen Liniengeschäft vorhanden |
206 |
D |
&4 Tagessalden fehlen |
207 |
D |
&4 Nominalzins konnte nicht gefunden werden |
208 |
D |
&4 Keine Konditionen 'feste Marge' vorhanden |
209 |
D |
&4 Keine Konditionen 'nicht in Anspruch genommene Linie' vorhanden |
210 |
D |
&4 Interner Fehler: Periodisierung nicht möglich. |
211 |
D |
&4 Interne Tabelle konnte nicht modifiziert werden. |
212 |
D |
&4 Fehlerhafter Zahlungsstrom: |
213 |
D |
&4 Gültig ab & , Zahlungsstrom & , Typ &. |
214 |
D |
&4 Positionen (Effektivkapital) zum Zahlungsstrom &1 nicht gefunden |
215 |
D |
&4 Kein Zahlungsstrom zur Periodisierung vorhanden. |
216 |
D |
&4 Vorhandene Zahlungsströme: |
217 |
D |
&4Das Aktiv/Passivkennzeichen ist nicht einheitlich für die FristStruktur |
218 |
D |
&4 Keine Periodisierung mit Zusage/Abrechnung möglich. |
219 |
D |
&4 Gültigkeitsdatum (&) nach Periodenende. |
220 |
D |
&4 Keine Finanzgeschäfte zugeordnet. |
221 |
D |
&4 Keine Finanzgeschäfte gefunden. |
222 |
D |
&4 Finanzgeschäft & (BUKRS &) nicht gefunden. |
223 |
D |
&4 Keine Finanzgeschäftsbewegungen vorhanden. |
224 |
D |
&4 Zum Finanzgeschäft & (BUKRS &) sind keine Bewegungen vorhanden. |
225 |
D |
&4 Zum Finanzgeschäft & (BUKRS &) fehlt die Bewegungsart &. |
226 |
D |
&4 (-> Langtext) Zum Finanzgeschäft & (BUKRS &) ist die Bewegungsart & .. |
227 |
D |
&4 Keine Finanzgeschäftsvorgänge gefunden. |
228 |
D |
&4 Vorgang &1 zum Finanzgeschäft &2 (Bukrs &3) nicht vorhanden. |
229 |
D |
&4 Interner Fehler: Kein Bestandswert vor & gefunden. |
230 |
D |
&4 (-> Langtext) Zum Finanzgeschäft & (BUKRS &) sind keine Bewegungen ... |
231 |
D |
&4 Interner Fehler: Terminkurs konnte nicht berechnet werden |
232 |
D |
&4Unverz. Bestand hat keinen FI-Bezug o. Summentab. zum Ledger nicht gef. |
233 |
D |
&4 Int. Fehler: Durchschnittssaldo f. Bestand & konnte nicht ber. werden |
234 |
D |
&4 Periodenlänge kann nicht berechnet werden. |
235 |
D |
&4 Bestand nicht fortgeschrieben bis & |
236 |
D |
&4 (Bestand &, Buchungskreis &) Bestand kann nicht gesperrt werden |
237 |
D |
&4 Zu den Bestandskriterien existiert kein Bestand |
238 |
D |
&4 Die zugeordnete Kalkulationsregel erlaubt keine Bestandsfortschreibung |
239 |
D |
&4 (Bestand &, Bukrs &)Interner Fehler beim Sichern der Bestandswert |
240 |
D |
&4 Ordernummer ist nicht gefüllt. |
241 |
D |
&4 Externe Ordernummer nicht gefüllt. |
242 |
D |
&4 Bitte Pflegen Sie die Geschäftsdifferenzierung für das Ref.Produkt |
243 |
D |
&4 Das Darlehen existiert nicht |
244 |
D |
&4 Das Finanzgeschäft existiert nicht |
245 |
D |
&4 Es existiert kein Finanzobjekt zum Darlehen |
246 |
D |
&4 Es existiert kein Finanzobjekt zu dem Geschäft |
247 |
D |
&4 Interne Partnernummer ist falsch (-> Langtext). |
248 |
D |
&4 Externe Partnernummer ist falsch (-> Langtext). |
249 |
D |
&4 Leitwährung / Folgewährung ist für das Paar & / & nicht definiert |
250 |
D |
&4 Nominalzinskonditionen nicht lückenlos |
251 |
D |
&4 Kein Eintrag in TZUNI (Umrechnungsrelationen) zur Währung & |
252 |
D |
&4 Nummernkreisobj. & Nr.Kreis & für Ordernummer fehlt im Buchungskreis & |
253 |
D |
&4 Der erste Satz muß ein Kopf sein |
254 |
D |
&4 Zu einem Kopf muß genau eine Position übergeben werden |
255 |
D |
&4 Als Einzelsatz darf nur der Storno eine Kopfes gesendet werden |
256 |
D |
&4 Datensätze dürfen nur im Insert-/ oder Update-Modus übergeben werden |
257 |
D |
&4 Order (& & &) existiert bereits |
258 |
D |
&4 Order (& & &) existiert nicht oder wurde storniert |
259 |
D |
&4 Buchungskreis & existiert nicht |
260 |
D |
&4 Wertpapierkennummer & existiert nicht |
261 |
D |
&4 Buchungskreisbestand (& &) existiert nicht |
262 |
D |
&4 Depotbestand (& & &) existiert nicht |
263 |
D |
&4 Ergebnisbereich darf nicht mit '0M' beginnen |
264 |
D |
&4 Die benötigten Daten sind gesperrt |
265 |
D |
&4 Der Zahlungsstrom besitzt einen unzulässigen Typ |
266 |
D |
&4 Die Leistungsstörung zweiter Art ist unzulässig |
267 |
D |
&4 Zinssatz in GKM-Tabelle nicht gefunden (& & &) |
268 |
D |
&4 Der Prolongationszahlungsstrom (zum &) ist nicht vorhanden. |
269 |
D |
&4 IS-B: Leistungsstörung (ObjNr '&') kann nicht berechnet werden. |
270 |
D |
&4 Bitte geben Sie für die periodische Kalkulation die Startperiode ein |
271 |
D |
&4 Darlehen zur Leistungsstörung fehlt (& & &) |
272 |
D |
&4 Störungsbeseitigung liegt vor der Bewegung (& & &) |
273 |
D |
&4 Zu störender Zahlungsstrom existiert nicht (& & &) |
274 |
D |
&4 Zu störender Zahlungsstrom hat ungültigen Typ |
275 |
D |
&4 Zu störende Zahlung existiert nicht (& & &) |
276 |
D |
&4 Modus der Leistungsstörung wurde geändert |
277 |
D |
&4 Modus der Leistungsstörung ist unzulässig |
278 |
D |
&4 Bewegungsart nicht gefüllt (& & &) |
279 |
D |
&4 Datum der Bewegung nicht gefüllt (& & &) |
280 |
D |
&4 Datum der Störungsbeseitigung nicht gefüllt (& & &) |
281 |
D |
&4 Betrag der Störungsbeseitigung nicht gefüllt (& & &) |
282 |
D |
&4 Modus der Störungsbeseitigung nicht gefüllt (& & &) |
283 |
D |
&4 Dem Status & ist nicht die interne Ebene 'Orderabrechnung' zugeordnet |
284 |
D |
&4 Der Geschäftspartner & existiert nicht |
285 |
D |
&4 Zahlbank & existiert nicht |
286 |
D |
&4 Bewegungsart & ist ungültig |
287 |
D |
&4 Bewegungsart & entspicht weder Kauf noch Verkauf |
288 |
D |
&4 Fehler bei Umrechnung von & nach & mit Kurs & |
289 |
D |
&4 Das Geschäft hat keinen gültigen Status |
290 |
D |
&4 Fehler in der Sperrverwaltung |
291 |
D |
&4 Finanzobjekt bereits gesperrt von Benutzer & |
292 |
D |
&4 Interner Fehler: Objektnummer nicht gepflegt |
293 |
D |
&4 Stammdaten zum Darlehen & nicht gefunden. |
294 |
D |
&4 Transport nicht möglich |
295 |
D |
Dummy-Fehlermeldung für Zahlungsströme (& & & &) |
296 |
D |
&4 Die Tabelle & ist nicht vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
297 |
D |
&4 Die Tabelle & ist schon vorhanden |
298 |
D |
&4 Die Tabelle & wurde erfolgreich eingefügt |
299 |
D |
&4 Die Tabellen wurden erfolgreich entfernt |
300 |
D |
&4 Die Länge eines Eintrages der Tabelle & ist zu lang. |
301 |
D |
&4 Die Tabellen sind vom Benutzer & gesperrt |
302 |
D |
&4 Ergebnisbereich darf nur in der Bankergebnisrechnung gepflegt werden. |
303 |
D |
&4 Ergebnisbereich darf nur in der Standardergebnisrechn. gepflegt werden |
304 |
D |
&4 Feld Zinsberechnungsmethode ist ein Mußfeld und wurde leer geliefert. |
305 |
D |
&4 Der Zahlungsstrom darf nicht gelöscht werden |
306 |
D |
&4 Zum Devisengeschäft (& &) wurde kein Gegenwert gepflegt |
307 |
D |
&4 Zum Geschäft existiert kein Bestand |
308 |
D |
&4 Zu dem Devisengeschäft fehlt ein Bestand |
309 |
D |
Interne Ordernummer NORDER nicht übergeben |
310 |
D |
Externe Ordernummer NORDEXT wurde nicht übergeben |
311 |
D |
&4 Bitte geben Sie eine gültige Fristigkeitsstruktur ein |
312 |
D |
&4 Die Ermittlung des Vorzeichens für das Geschäft ist gescheitert. |
313 |
D |
&4 Fehler bei der Ermittlung des Störungsergebnissses zum &. |
314 |
D |
&4 Die Kalkulationsregel & ist nicht vorhanden. |
315 |
D |
&4 Die Zusatzinformationen zum Finanzobjekt sind nicht vorhanden. |
316 |
D |
&4 Die Daten zum Darlehen konnten nicht vollständig ermittelt werden. |
317 |
D |
&4 Die Erzeugung eines IS-B Zahlungsstroms schlug fehl & &. |
318 |
D |
&4 Eine Leistungsstörung erster Art kann nicht verarbeitet werden. |
319 |
D |
&4 Eine Leistungsstörung erster Art kann nicht verarbeitet werden. |
320 |
D |
&4 Fehler beim Sichern der erzeugten Zahlungsströme |
321 |
D |
&4 Keine Berechtigung für & & |
322 |
D |
&4 Die Bewegungsart ist für Vertragsart & nicht zulässig |
323 |
D |
&4 Bitte zulässigen Wert eingeben (F4-Hilfe) |
324 |
D |
&4 Der Bestand erlaubt keine Fortschreibung über Orders |
325 |
D |
&4 Der Bestand erlaubt keine Fortschreibung über Geschäfte |
326 |
D |
&4 Es sind doppelte Einträge vorhanden |
327 |
D |
&4 Der folgende Bestand kann nicht mit der Regel & kalkuliert werden |
328 |
D |
&4(& &)Bestandsbildungskennzeichen erlaubt keine Bestandsaufbau/Fortschr. |
329 |
D |
&4 (Bestand &, Buchungskreis &) Interner Fehler beim Sperren |
330 |
D |
&4 Datensatz zum Kopf muß eine Position sein |
331 |
D |
&4 Bei Storno darf nur ein Datensatz übergeben werden |
332 |
D |
&4 Beim Update muß genau eine Position übergeben werden |
333 |
D |
Bewegung (& & & &) existiert nicht |
334 |
D |
Bewegung (& & & &) bereits vorhanden |
335 |
D |
&4 Das Leseverfahren OZ ist nicht einheitlich für die FristStruktur |
336 |
D |
&4 Fehler bei der Ermittlung des Kalkulationsstichtags |
337 |
D |
&4 Kursfaktoren zur Umrechnung von & nach & am & nicht gepflegt |
338 |
D |
&4 Bei Prozentnotierung muß der Nominalbetrag übergeben werden |
339 |
D |
&4 Wertpapierkennummer & ist nicht vorhanden |
340 |
D |
&4 Buchungskreiszusatzdaten zu & sind nicht gepflegt |
341 |
D |
&4 Bewegungsart & ist nicht vorhanden |
342 |
D |
&4 Der Wertpapierkurs (PWKURS) muß übergeben werden |
343 |
D |
&4 Wertstellungsdatum, Valutadatum und Orderdatum wurden nicht übergeben |
344 |
D |
Währungsumrechnung von & nach & am & mit Kurstyp & nicht möglich |
345 |
D |
&4 Bei Stücknotierung muß die Stückzahl übergeben werden |
346 |
D |
&4 Der Wertpapierkurs (KWKURS) muß übergeben werden |
347 |
D |
&4 Buchungskreis & ist nicht vorhanden |
348 |
D |
&4 Für '&.&' sind keine Periodenwerte für Vorgangsart E vorhanden |
349 |
D |
&4 Währungseinheit & nicht gepflegt (Customizing) |
350 |
D |
&4 Kalkulationsschema '&' ist der Bewertungsstrategie '&' nicht zugeord. |
351 |
D |
&4 Abrechnungsmethode der Gattung & erlaubt keine Berechnung |
352 |
D |
&4 Zum Finanzgeschäft existiert kein Bestand |
353 |
D |
&4 (Bukrs &, Darlehen &) Abrechnung bzw. Prolongation nicht mehr aktuell |
354 |
D |
&4 (Bukrs &) Vorangegangene Periode zum & nicht gefunden |
355 |
D |
&4 (Bukrs &, Darlehen &) Fehler bei der Anwendung des Prepayment-Ansatzes |
356 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Informationen zum IS-B Zahlungsstrom fehlen |
357 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Berechnung der Duration gescheitert |
358 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Zinsinformationen fehlen |
359 |
D |
&4 Zinskurve & in Währung & zum & nicht gefunden |
360 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Vollverzicht erfordert Sonderbehandlung für IS-B |
361 |
D |
&4 Geschäft besitzt keinen gültigen Status -> Keine Kalkulation |
362 |
D |
&4 Das Finanzgeschäft wurde storniert -> keine Kalkulation |
363 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Zahlungsstromtyp für Geschäft unzulässig |
364 |
D |
&4 Zahlungsstrom zur Order ist nicht vorhanden |
365 |
D |
&4 Es konnte kein passender Eintrag selektiert werden. |
366 |
D |
&4 Profit Center des Unverzinslichen Bestandes &1 nicht gepflegt |
367 |
D |
&4 Bei Wertpapieren kann der Zahlungsstrom nur angezeigt werden. |
368 |
D |
&4 Sachkonten des Unverzinslichen Bestandes &1 nicht gepflegt |
369 |
D |
&4 Das Lesen der Summentabelle des Ledgers &1 war nicht erfolgreich |
370 |
D |
&4 Sachkonto des Unverz. Bestandes &1 nicht in Bestandspos. enthalten |
371 |
D |
&4 Effektivzins konnte nicht berechnet werden |
372 |
D |
&4 Finanzstrom zur Order (& &) kann nicht aufgebaut werden |
373 |
D |
&4 Effektivzins zur Order (& &) kann nicht errechnet werden |
374 |
D |
&4 Die Profit Center des Unverz. Bestandes &1 sind nicht gepflegt |
375 |
D |
&4 Das Geschäft befindet sich in keinem gültigen Status |
376 |
D |
&4 Geschäft_ist_storniert_oder_nicht_im_Status_Vertrag_bzw._Abrechnung |
377 |
D |
&4 Das Lesen der Summentabelle des Ledgers &1 war nicht erfolgreich |
378 |
D |
&4 Kein Handelsplatz für die Bewertung gepflegt |
379 |
D |
&4 Zinskurvenart & in Währung & nicht gepflegt |
380 |
D |
&4 Der Ergebnisbereich & wird als Bankergebnisbereich geführt. |
381 |
D |
&4 Das Sachkonto & des Unverzinslichen Bestandes & ist nicht zulässig |
382 |
D |
&4 Der Profit Center & des Unverzinslichen Bestandes & ist nicht zulässig |
383 |
D |
&4 Die Profit Center Gruppe & des Unverz. Bestandes & ist nicht zulässig |
384 |
D |
&4 Das Bankprodukt '&1' darf nicht gelöscht werden. |
385 |
D |
&4 Bestand (Wertpapierbestand) kann nicht gesperrt werden |
386 |
D |
&4 Bestand (Devisenbestand) kann nicht gesperrt werden |
387 |
D |
&4 Bestand (Börsenderivate) kann nicht gesperrt werden |
388 |
D |
&4 Der Angegebene Zeitpunkt '&1' ist hier nicht erlaubt. |
389 |
D |
&4 Jeder Zeitpunkt darf zur einmal verwendet werden |
390 |
D |
&4 Wertfeldzuordnung fehlerhaft (&) |
391 |
D |
&4 Markieren Sie zunächst die gewünschte Zeile |
392 |
D |
&4 Daten sind bereits gesichert |
393 |
D |
&4 Daten sind nicht konsistent |
394 |
D |
&4 Der Eintrag ist bereits vorhanden. |
395 |
D |
&4 Die Daten sind durch Benutzer &1 gesperrt. |
396 |
D |
&4 Fehler im Transportwesen (Transportversuch gescheitert) |
397 |
D |
&4 Der Eintrag wurde in den Transportauftrag aufgenommen. |
398 |
D |
&4 Folgende Felder sind in der Kalkulationsregel nicht korrekt gepflegt: |
399 |
D |
- &1 |
400 |
D |
&4 Kapitalmaßnahme & nicht vorhanden |
401 |
D |
&4 (Bukrs: &1, Geschäft &2) hat nicht die geforderte Vertragsart (&3) |
402 |
D |
&4 Geben Sie einen zulässigen Nummernkreis an |
403 |
D |
Geben Sie einen Stichtag für die Umsetzung ein |
404 |
D |
Es ist kein Protokoll vorhanden |
405 |
D |
Fehler bei Protokollausgabe, Anzeige nicht möglich |
406 |
D |
Anzahl der gelöschten Protokolle: &1 |
407 |
D |
SAP-Banking: Umsetzung der Vertragswährung gestartet |
408 |
D |
SAP-Banking: Umsetzung mit Fehlern beendet |
409 |
D |
SAP-Banking: Umsetzung erfolgreich beendet |
410 |
D |
&4 Vertragsart: &1 |
411 |
D |
Fehler beim Schreiben des Protokolls |
412 |
D |
SAP-Banking: Umsetzung der Vertragswährung mit Warnungen beendet |
413 |
D |
&4 Gewichtungszeitraum und Anpassungsrhythmus sind nicht vollständig |
414 |
D |
(Objekt &1, &2, &3, &4) EURO-Umsetzung gescheitert bzw. mit Warnungen |
415 |
D |
SAP-Banking: Rücksetzung der Vertragswährung gestartet |
416 |
D |
Rücknahme der EURO-Umstellung nicht möglich |
417 |
D |
&4 Eine Position kann nicht ohne Stammteil eingefügt werden. |
418 |
D |
&4 Zu Bewegungsart & und Vertragsart & fehlen die Bewegungskennzeichen |
419 |
D |
Gattung & ist nicht vorhanden |
420 |
D |
Gattung & wurde noch nicht umgesetzt |
421 |
D |
Umrechnungkurs & nach & am & mit Kurstyp & nicht vorhanden |
422 |
D |
SAP-Banking: Start Kontenumsetzung |
423 |
D |
SAP-Banking: Start Kontenumsetzung - Storno |
424 |
D |
SAP-Banking: Ende Kontenumsetzung |
425 |
D |
SAP-Banking: Ende Kontenumsetzung - Storno |
426 |
D |
Selektierte Konten wurden nicht vorgemerkt |
427 |
D |
Umrechnungskurs von & nach & Kurstyp & zum & nicht vorhanden |
428 |
D |
Inverser Kurs zum Währungspaar (& &) am & kann nicht ermittelt werden |
429 |
D |
Konto (& & &) wurde noch nicht umgerechnet oder bereits storniert |
430 |
D |
Fehler bei Umrechnung von & nach & am & mit Kurstyp & |
431 |
D |
Konto (& & &) wurde bereits umgerechnet |
432 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &, Vorgang &) Zinsbewegung nicht gefunden |
433 |
D |
Folgende Konten wurden auf der Datenbank umgesetzt: |
434 |
D |
Konto : & & & |
435 |
D |
SAP-Banking: Start Gattungsumsetzung |
436 |
D |
SAP-Banking: Start Gattungsumsetzung - Storno |
437 |
D |
SAP-Banking: Ende Gattungsumsetzung |
438 |
D |
SAP-Banking: Ende Gattungsumsetzung - Storno |
439 |
D |
Fehler bei Umrechnung der Bestandswerte von & nach & am & mit Kurstyp & |
440 |
D |
Fehler bei Umrechnung der Zahlungsströme von & nach & am & mit Kurstyp & |
441 |
D |
Folgende Bestände wurden auf der Datenbank umgesetzt: |
442 |
D |
Bestand : & & & |
443 |
D |
Bestand (& & &) wurde noch nicht umgerechnet |
444 |
D |
Bestand (& & &) hat die falsche Währung |
445 |
D |
&4 Gattung & existiert nicht |
446 |
D |
&4 Das Verfahren ist für Börsenderivate z.Zt. noch nicht unterstützt |
447 |
D |
&4 Die Nachbearbeitung eines Zahlungsstroms ist mißlungen. |
448 |
D |
&4 Spezifizieren Sie den gewünschten Zahlungsstrom |
449 |
D |
&4 Das Prozeßschema '&1' ist im Kostenrechnungskreis '&2' nicht definiert |
450 |
D |
&4 Jedem Kostenrechnungskreis darf nur ein Template zugeordnet werden |
451 |
D |
&4 Zusatzbewegungen dürfen nur im Insert-Modus übergeben werden |
452 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Durchschnittsvolumen nicht berechnet |
453 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Geschäft ist nicht relevant |
454 |
D |
&4 Markieren Sie zunächst eine Spalte |
455 |
D |
&4 Es wurden &1 Einträge selektiert |
456 |
D |
&4 Muß/Kann-Steuerung nicht gefunden |
457 |
D |
&4 Bukrs &, Geschäft &: Modifikation bei Auszahlungen |
458 |
D |
&4 Bukrs &, Geschäft &: Darlehen nicht für SAP-Banking Umsetzung geeignet |
459 |
D |
&4 Bukrs &, Geschäft &: Customizing für Ausgleichsbewegungen fehlerhaft |
460 |
D |
&4 Bukrs &, Geschäft &: Summe der Teilverzichte zu groß |
461 |
D |
&4 Die Informationen zum Finanzobjekt sind nicht konsistent |
462 |
D |
Folgende Konten wurden im Testlauf umgesetzt: |
463 |
D |
Folgende Bestände wurden im Testlauf umgesetzt: |
464 |
D |
&4 Geben Sie eine zulässige Vertragsart ein |
465 |
D |
&4 Die Verarbeitung wurde erfolgreich beendet |
466 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Das Geschäft wurde bereits umgesetzt |
467 |
D |
&4 SAP-Banking: Devisenbestand gesperrt von Benutzer & |
468 |
D |
&4 SAP-Banking: Wertpapierbestand gesperrt von Benutzer & |
469 |
D |
&4 SAP-Banking: Bestand Börsenderivate gesperrt von Benutzer & |
470 |
D |
&4 SAP-Banking: Systemfehler in der Sperrverwaltung aufgetreten |
471 |
D |
&4 Keine Konditionen OZ gewichtete Anpassung (Geschäftswährung) |
472 |
D |
&4 Keine Konditionen OZ gewichtete Anpassung (Hauswährung) |
473 |
D |
&4 Zinssatz in GKM-Tabelle nicht gefunden (Kurve & & zum &) |
474 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) Umstellungsstichtag unzulässig |
475 |
D |
&4 (Bukrs &, Geschäft &) aktueller Konditionskopf nicht vorhanden |
476 |
D |
&4 Tabelle für die Prozeßkosten konnten nicht angelegt werden. |
477 |
D |
&4 Bitte wählen Sie mindestens eine Finanzobjektart aus |
478 |
D |
&4 Interner Fehler beim Schreiben der Tabelle & |
479 |
D |
&4Kein Verbuchungsmerkmale in Ergebnisbereich & gepflegt (siehe Langtext) |
480 |
D |
&4 Das Bankkonto & des Bankkreises & ist noch nicht gültig. |
481 |
D |
&4 Das Bankkonto & des Bankkreises & wurde schon aufgelöst. |
482 |
D |
&4 Das Bankkonto & im Bankkreis & hat nicht freigegebene Konditionen |
483 |
D |
&4 Das Bankkonto & im Bankkreis & hat nicht freigegebene Limites. |
484 |
D |
&4 Das Bankkonto & im Bankkreis & existiert nicht. |
485 |
D |
&4 Bankkonto & im Bankkreis & hat nicht freigegebene Konditionsgruppen. |
486 |
D |
&4 Es sind keine Konditionen für den Bereitstellungszins vorhanden. |
487 |
D |
&4 Gattung & wurde bereits umgesetzt |
488 |
D |
&4 Währung Zusatzbeweg. muß Emissionswährung oder Abrechnungswährung sein |
489 |
D |
( &1 &2 &3 &4 ) fehlerhafter Aufruf (interner Fehler) |
490 |
D |
( &1 &2 &3 &4 ) Geschäft nicht im globalen Gedächtnis (interner Fehler) |
491 |
D |
&1 &2 &3 &4: Auszahlung konnte nicht eingefügt werden |
492 |
D |
&1 &2 &3 &4: Auszahlung konnte nicht verändert werden |
493 |
D |
( &1 &2 &3 &4 ) Eintrag ist nicht vorhanden (interner Fehler) |
494 |
D |
&1 &2 &3 &4: Eintrag darf nicht verändert werden |
495 |
D |
&1 &2 &3 &4: Nummernvergabe gescheitert |
496 |
D |
( &1 &2 &3 &4 ) maximale Stufennummer erreicht (interner Fehler) |
497 |
D |
&4 (Bukrs &1, Gesch. &2) Bearbeitung nicht möglich |
498 |
D |
&4 Fehler beim Speichern der Daten aufgetreten |
499 |
D |
&1 &2 &3 &4: Teilverzicht kann nicht verarbeitet werden |
500 |
D |
&1 &2 &3 &4: Konditionsart für Kapitalminderungen nicht zugeordnet |
501 |
D |
&4 Nummernvergabe für Orders im Buchungskreis & muß intern sein |
502 |
D |
&4 Bewegungsart & ist nicht zulässig |
503 |
D |
&4 Es muß ein Kopf mit genau einer Position übergeben werden |
504 |
D |
&4 Bei Umbuchungen muß SBEWARTAB vom Typ 'SD' (Umbu. Abgang) sein |
505 |
D |
&4 Bei Umbuchungen muß SBEWARTZU vom Typ 'AD' (Umbu. Zugang) sein |
506 |
D |
&1 &2 &3 &4: Keine Einträge zum Löschen vorhanden |
507 |
D |
&4 Bei Split/Tausch muß SBEWARTAB vom Typ 'SKM' (Bestandsabgang) sein |
508 |
D |
&4 Bei Split/Tausch muß SBEWARTZU vom Typ 'AKM' (Bestandszugang) sein |
509 |
D |
&1 &2 &3 &4: Individuelles Auszahlungsverhalten fehlerhaft |
510 |
D |
&4 Tausch- bzw. Splittingverhältnis (ZAEHLER/NENNER) muß gepflegt sein |
511 |
D |
( &1 &2 &3 &4 ) Einfügen nicht möglich, da bereits Einträge vorhanden |
512 |
D |
( &1 &2 &3 &4 ) Ändern nicht möglich, da keine Einträge vorhanden |
513 |
D |
&4 Kennummer Referenzpapier (REFRANL) muß übergeben werden |
514 |
D |
&4 Valutadatum (DVALUT) muß in der Position gefüllt sein |
515 |
D |
&4 Wertpapierbestand & & & nicht vorhanden |
516 |
D |
Bestandswert zum & (Bestand & & &) konnte nicht ermittelt werden |
517 |
D |
&4 Das individuelle Auszahlungsverhalten ist nicht konsistent. |
518 |
D |
&4 Bei Stücknotierung muß die Stückzahl (ASTUECK) gefüllt sein |
519 |
D |
&4 Quellbestand (& & &) nicht ausreichend |
520 |
D |
&4 Bei Prozentnotierung muß der Nominalbetrag (BNWHR) gefüllt sein |
521 |
D |
&4 Depot (& &) nicht vorhanden |
522 |
D |
&4 Typ der Bestandsänderung (&) ist nicht zulässig |
523 |
D |
&4 Gattung & ist nicht stücknotiert |
524 |
D |
&4 Gattung & ist nicht vorhanden |
525 |
D |
&4 Die Gattungen & und & müssen die gleiche Emissionswährung haben |
526 |
D |
&4 Geben Sie ein Kalkulationsdatum ein |
527 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Zahlungstag und/oder Berechnungstag nicht gefüllt |
528 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Inklusivkennzeichen fehlerhaft |
529 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Ultimokennzeichen fehlerhaft |
530 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Geldbetrag muß positiv sein |
531 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Die Währung entspricht nicht der Geschäftswährung |
532 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Zahlungstag liegt nicht in akt. Festschreibung |
533 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Eingabe überschreitet Auszahlungsverpflichtung |
534 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Berechnungstag nicht gefüllt bzw. fehlerhaft |
535 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Berechnungstag nicht in akt. Festschreibung |
536 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Eintrag an gleichem Tag bereits vorhanden |
537 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Rundungsdifferenzen nicht korrigiert |
538 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Auszahlungsverhalten hat keine Einträge |
539 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Summe (&3) ungleich Zusagekapital (&4) |
540 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) geplanter Auszahlungszeitpunkt fehlerhaft |
541 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Teilverzichte decken zugesagtes Kapital ab |
542 |
D |
&4 (BK &1/Geschäft &2) Auszahlungsverpflichtung darf nicht negativ sein |
543 |
D |
&4 Externe Nummer der Bestandsänderung RBAENEXT wurde nicht übergeben |
544 |
D |
&4 Bestandsänderung & existiert bereits |
545 |
D |
&4 Bestandsänderung & existiert nicht oder wurde storniert |
546 |
D |
&4Alle Sätze zu einer Order/Bestandsänderung benötigen den gleichen Modus |
547 |
D |
&4 Bestandsdatum (DBESTAND) muß in der Position gefüllt sein. |
548 |
D |
&4 Der Buchungskreis (BUKRS) ist ein Mußfeld |
549 |
D |
&4 Die Gattung (RANL) ist ein Mußfeld |
550 |
D |
&4 Das Depot (RLDEPO) ist ein Mußfeld |
551 |
D |
&4 Der Buchungskreis des Quellbestands (BUKRSQ) ist ein Mußfeld |
552 |
D |
&4 Das Depot des Quellbestands (RLDEPOQ) ist ein Mußfeld |
553 |
D |
&4 Der Buchungskreis des Zielbestands (BUKRSZ) ist ein Mußfeld |
554 |
D |
&4 Das Depot des Zielbestands (RLDEPOZ) ist ein Mußfeld |
555 |
D |
&4 Bewegungsart (SBEWART) ist ein Mußfeld |
556 |
D |
&4 Bewegungsart für Abgang (SBEWARTAB) ist ein Mußfeld |
557 |
D |
&4 Bewegungsart für Zugang (SBEWARTZU) ist ein Mußfeld |
558 |
D |
&4 Die Gattung des Quellbestands (RANLQ) ist ein Mußfeld |
559 |
D |
&4 Die Gattung des Zielbestands (RANLZ) ist ein Mußfeld |
560 |
D |
&4 Stornokennzeichen ungültig (Erlaubte Werte: '0' und '1') |
561 |
D |
&4 Geben Sie die Periode und das Geschäftsjahr an |
562 |
D |
&4 Geben Sie den Kalkulationsstichtag an |
563 |
D |
&4 Update-Modus ist bei dieser Bestandsänderung nicht erlaubt |
564 |
D |
&4 Bestandsänderung (&) kann nicht gesperrt werden |
565 |
D |
&4 Fehler bei Umrechnung Bestandsänd. von & nach & am & mit Kurstyp & |
566 |
D |
&4 (Ergebnisbereich: &1) Ermittlung der Periodengrenzen gescheitert |
567 |
D |
&4 Für einen Zahlungsstrom konnte das Ende-Datum nicht ermittelt werden. |
568 |
D |
&4 'Restströme' dürfen nicht angelegt werden |
569 |
D |
&4 Umrechnung Anschaffungswert von & nach & am & mit Kurstyp & gescheiter |
570 |
D |
&4 Bestand & erlaubt keine Fortschreibung |
571 |
D |
&4 Wählen Sie eine Konditionsposition aus. |
572 |
D |
&4 Markieren Sie eine zulässige Spalte (Prozentsatz oder Betrag) |
573 |
D |
&4 Die Abstimmung konnte nicht durchgeführt werden |
574 |
D |
&4 Bitte entweder einen Prozentsatz oder einen Betrag eingeben. |
575 |
D |
&4 Bei Zu-/Abgängen muß das Feld SZUABKNZ korrekt sein ('01' oder '02') |
576 |
D |
&4 Die Kalkulationsregel konnte nicht ermittelt werden |
577 |
D |
&4 Die Kalkulationsregel & hat nicht die Geschäftsart 'Knotenkalkulation' |
578 |
D |
&4 Gattung & muß Bezugsrecht oder Optionsschein auf Stücke sein |
579 |
D |
&4 Eine Abstimmung für das ausgewählte Feld ist nicht möglich |
580 |
D |
&4 Gattung & ist nicht als OS zum Underlying & angelegt |
581 |
D |
&4 Die Kalkulationsregel & ist nicht gültig. |
582 |
D |
&4 Der Initialwert kann nicht in das Mußfeld übernommen werden. |
583 |
D |
&4 Das Feld Stückzahl (ASTUECK) muß gefüllt sein |
584 |
D |
&4 Bitte nur eine Bewertungsalternative pro Reihenfolge auswählen |
585 |
D |
&4 Eine Datenbankoperation konnte nicht durchgeführt werden. |
586 |
D |
&4 (Bukrs &1, Geschäft &2) nicht mehr gültige Prolongationen entfernt |
587 |
D |
&4 Es ist bereits ein Eintrag mit gleichem Schlüssel (&1, &2) vorhanden. |
588 |
D |
&4 Für Geschäft (& &) ist kein Gegenwert gepflegt |
589 |
D |
&4 Marktsegment für Auswertungsart & und Bewertungsregel & nicht gepflegt |
590 |
D |
&4 Zahl/-Lieferungstag (DDISPO) muß in der Position gefüllt sein. |
591 |
D |
&4 Ergebnisbereich & ist noch nicht vollständig generiert |
592 |
D |
&4 Kein Referenzkurs im Finanzobjektzusatz gepflegt |
593 |
D |
&4 Kurs je Bezugsrecht (KWKURS) muß übergeben werden |
594 |
D |
&4 Die 'Von'-Periode liegt nach der 'Bis'-Periode |
595 |
D |
&4 Gattung & ist nicht als wandelbar in & angelegt |
596 |
D |
&4 Gattung & kann nicht in Gattung & gewandelt werden |
597 |
D |
&4 Gattung & ist keine Wandelanleihe |
598 |
D |
&4 Bestand (& & &) ist gesperrt |
599 |
D |
&4 Bestand (& & &) ist ab dem & nicht mehr änderbar |
600 |
D |
SAP Banking: Start der Umsetzung variabler Geschäfte im Echtlauf |
601 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskreis &2 wurde bereits umgerechnet |
602 |
D |
SAP Banking: Start der Umsetzung variabler Geschäfte im Testlauf |
603 |
D |
SAP Banking: Ende der Umsetzung variabler Geschäfte im Testlauf |
604 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskreis &2 erfolgreich umgesetzt |
605 |
D |
SAP Banking: Ende der Umsetzung Variabler Geschäfte im Echtlauf |
606 |
D |
Selektierte variable Geschäfte wurden nicht per FDÜ vorgemerkt |
607 |
D |
SAP Banking: Start Storno umgesetzter variabler Geschäfte im Echtlauf |
608 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskreis &2 noch nicht umgerechnet |
609 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskreis &2 ist bereits storniert |
610 |
D |
SAP Banking: Start Storno umgesetzter variabler Geschäfte im Testlauf |
611 |
D |
SAP Banking: Ende Storno umgesetzter variabler Geschäfte im Testlauf |
612 |
D |
SAP Banking: Ende Storno umgesetzter variabler Geschäfte im Echtlauf |
613 |
D |
&4 Bestandswert zur & (Bestand & & &) erlaubt keine Fortschreibung |
614 |
D |
&4 Zahlungsstrom konnte nicht aufgebaut werden |
615 |
D |
&4 Zinscoupons in verschiedenen Währungen noch nicht unterstützt |
616 |
D |
&4 Für das Geschäft konnte keine Kalkulationsregel ermittelt werden |
617 |
D |
&4 Bitte entweder die Vertragsnummer oder die Alternativnummer angeben |
618 |
D |
&4 (Bukrs. &, Gesch. &) keine Leistungsstörung erster Art zulässig |
619 |
D |
&4 Anlageform & ist für theoretische Preisermittelung nicht unterstützt |
620 |
D |
&4 Verarbeitung im Testlauf - keine Datenbankänderungen |
621 |
D |
&4 Verarbeitung im Echtlauf |
622 |
D |
&4 (Bukrs. &1, Gesch. &2 / &3) Verarbeitung erfolgreich abgeschlossen |
623 |
D |
&4 (Bukrs. &1, Gesch. &2 / &3) Verarbeitung fehlerhaft |
624 |
D |
&4 Verarbeitung beendet mit Ergebnis: &1 = &2 |
625 |
D |
&4 Kalkulationsstichtag (Von) muß vor Kalkulationsstichtag (Bis) liegen |
626 |
D |
&4 Keine Tilgungsbewegungen gefunden |
627 |
D |
&4 Der Opportunitätszins ist kleiner als null |
628 |
D |
&4 Periode (Von) muß vor Periode (Bis) liegen |
629 |
D |
&4 Fehler beim Ermitteln der Periodendaten |
630 |
D |
&4 Fehler beim Sichern aufgetreten. Abbruch ! |
631 |
D |
&4Bei Devisenbeständen keine Berechn. der Opportunität gemäß Marktvolumen |
632 |
D |
Bankenkontokorrent: Konto &1 im Bankkreis &2 Geschäftsdiff. &3 |
633 |
D |
Generisches Geschäft (Risiko): Interne Geschäftsnummer &1 |
634 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskreis &2 erfolgreich umgesetzt |
635 |
D |
&4 Währung des Variablen Geschäftes &1 im Buchungskreis &2 ist initial. |
636 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskr. &2 wurde erfolgreich storniert |
637 |
D |
Variables Geschäft &1 im Buchungskr. &2 wuerde erfolgreich storniert |
638 |
D |
&4 Abschlußdatum (DSCHLUSS) der Order ist nicht gefüllt |
639 |
D |
&4 Wertpapierorder (& &) wurde mehrfach übergeben |
640 |
D |
&4(Bukrs. &1, Geschäft. &2) Customizing zur Finanzgeschäftsart fehlerhaft |
641 |
D |
&4 (Bukrs. &1, Geschäft. &2) kein relevanter Vorgang vorhanden |
642 |
D |
&4 Stornofunktion nur bei Auswahl von Stichtagen unterstützt |
643 |
D |
&4 Stornofunktion nur im Echtlauf möglich |
644 |
D |
&4 Die Geschäftsart ist nicht vorhanden |
645 |
D |
&4 Die Geschäftsseite ist nicht vorhanden |
646 |
D |
&4Übergabe Kundenzins in der Planung bei Volumenkalkulation nicht möglich |
647 |
D |
&4 Der Geschäftsart &1 darf nur eine Geschäftsseite zugeordnet werden. |
648 |
D |
&4 Der Geschäftsart &1 ist keine Geschäftsseite zugeordnet. |
649 |
D |
&4 Die Bewegungsart ist nicht vorhanden |
650 |
D |
&4 Der Berechnungstyp ist nicht vorhanden |
651 |
D |
&4 Die Geschäftsseite &1 ist der Geschäftsart &2 nicht zugeordnet. |
652 |
D |
&4 Bezeichnung zur Geschäftsart &1 in Sprache &2 nicht gepflegt. |
653 |
D |
&4 Bezeichnung zur Geschäftsseite &1 in Sprache &2 nicht vorhanden. |
654 |
D |
&4 Bezeichnung zur Bewegungsart &1 in Sprache &2 nicht vorhanden. |
655 |
D |
&4 Der Geschäftsart &1 ist keine Bewegungsart zugeordnet. |
656 |
D |
&4 Zinsanpassungstermine konnten nicht ermittelt werden |
657 |
D |
&4 Forwardrate zu Referenz & und Feststellungsdatum & nicht berechnet |
658 |
D |
&4 Kein Zinssatz zur Referenz & am & gepflegt |
659 |
D |
&4 Zahlungsstrom (Typ &1, Datum &2): Effektivzins nicht berechnet |
660 |
D |
&4 &1 erfolgreich kalkuliert |
661 |
D |
&4 Konto &1 im Bankkreis &2 ist Teil einer Zinskompensationshierarchie. |
662 |
D |
&4 Mittlere Laufzeit (gewichtete Rückflüsse) kleiner oder gleich null |
663 |
D |
&4 Schlüsselfelder müssen 'eingabebereit' sein (Muß- oder Kannfeld) |
664 |
D |
Variables Geschäft '&1' im Buchungskreis '&2' |
665 |
D |
&4 Detailprotokoll bei gefüllter Fremdwährung nicht unterstützt |
666 |
D |
&4 Das Feld &1 darf nicht gefüllt werden |
667 |
D |
&4 Gattung & & |
668 |
D |
&4 Bei Darlehen RANLALT1= &1, BUKRS= &2 ist das Feld ROLE ein Mußfeld. |
669 |
D |
&4 Die Rolle = &1 ist nicht gepflegt worden |
670 |
D |
&4 Der Rolle = &1 muß der Rollentyp &2 bzw. &3 zugewiesen sein |
671 |
D |
&4 Gattung & Optionsschein. Gattungsdaten nicht gefunden |
672 |
D |
&4 Optionsschein ausüben. Gattung & nicht vollständig gepflegt |
673 |
D |
&4 Gattung & Bezugsrecht. Gattungsdaten nicht gefunden |
674 |
D |
&4 Bezugsrecht ausüben. Gattung & nicht vollständig gepflegt |
675 |
D |
&4 Gattung & Aktientausch. Gattungsdaten nicht gefunden |
676 |
D |
&4 Aktientausch. Gattung & nicht vollständig gepflegt |
677 |
D |
&4 Gattung & Wandelanleihe. Gattungsdaten nicht gefunden |
678 |
D |
&4 Wandelung. Gattung & nicht vollständig gepflegt |
679 |
D |
&4 Gattung & Ausübung mit Barausgleich werden nicht unterstützt |
680 |
D |
&4 Gattung & muß Bezugsrecht auf Aktie sein |
681 |
D |
&4 Bestandsänderung &. Wert der Put-Optionsscheine grösser als Basiswert |
682 |
D |
&4 Die Bewertungsstrategie '&1' wird doppelt verwendet |
683 |
D |
&4 Bitte wählen Sie eine Protokollart aus |
684 |
D |
&4 Finanzobjekt-Integration: Customizing Einstellungen nicht vorhanden |
685 |
D |
&4 Wählen Sie ein Selektionsmerkmal mit dem Datenelement PRCTR aus |
686 |
D |
&4 Geben Sie eine gültige Vorgangsart ein |
687 |
D |
&4 Wählen Sie nur zulässige Profit Center in den Selektionsparametern |
688 |
D |
&4 Wählen Sie ein zulässiges Wertfeld des Ergebnisbereichs aus |
689 |
D |
&4 Wählen Sie ein zulässiges Ziel-Profit Center |
690 |
D |
&4 Wählen Sie eine zulässige Kostenart des aktuellen Kontenplans &2 |
691 |
D |
&4 Wählen Sie einen zulässigen Kostenrechnungskreis |
692 |
D |
&4 Pflegen Sie die Wertfelder/Kostenart-Zuordnung zum Kokrs &1. |
693 |
D |
&4 Das Feld &1 ist nicht vom Typ 'Währungsbetrag'. |
694 |
D |
&4 Interner Fehler: Feld &1 in Zuordnung Erkrs aber nicht in Feldkatlog |
695 |
D |
&4 Das Feld &1 ist nicht vom Typ 'Basiskennzahl' |
696 |
D |
&4 Dem Kostenrechnungskreis &1 ist noch kein Kontenplan zugeordnet |
697 |
D |
&4 Das Ziel-Profit Center & darf nicht in Selektionsmenge der Sender sein |
698 |
D |
Interner Fehler in der Viewpflege für V_JBDFTPASSIGNM (RC=&1). |
699 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Viewpflege von V_JBDFTPASSIGNM |
700 |
D |
&4 & ist kein zulässiges Merkmal |
701 |
D |
&4 Es wurde kein Geschäftsbeginn angegeben |
702 |
D |
&4 Es wurde kein Geschäftsende angegeben |
703 |
D |
&4Die Auf- und Abschläge führen zu einem negativem Opportunitätszinssatz. |
704 |
D |
&4Kein gültiger Konditionskopf zur Bestimmung der Zinsberechnungsmethode. |
705 |
D |
&4Zinsberechnungsmethode 'actW/252' wird im SEM Banking nicht unterstützt |
706 |
D |
&4 Ergebnisobjektnummer konnte nicht ermittelt werden |
707 |
D |
&4 Keine Daten selektiert |
708 |
D |
&4 Wertpapierkurs (PWKURS) kann maximal 999,999999 betragen |
709 |
D |
&4 Order (& &) existiert bereits. Modusfeld auf 'U' (Update) gesetzt. |
710 |
D |
&4 View/Tabelle ist durch anderen Benutzer gesperrt |
711 |
D |
Fehlende Pflegeberechtigung für V_JBDFTPASSIGNM, nur Anzeigen möglich |
712 |
D |
&4 Bitte geben Sie mindestens ein zulässiges Sender-Profit Center an. |
713 |
D |
&4 Order (& &) existiert noch nicht, Modusfeld auf 'I' (Insert) gesetzt |
714 |
D |
&4 Sie haben keine Berechtigung, den CO-Vorgang &1 auszuführen |
715 |
D |
&4 Keine Werte zum Buchen von &1 (Inhalte Null) im Profitcenter &2 |
716 |
D |
&4 Keine Daten selektiert für diese Profit Center |
717 |
D |
&4 Keine Belege zu stornieren für Jahr,Periode &1 |
718 |
D |
&4 Das Feld '&' (&) muss initial oder gleich Emissionswährung (&) sein |
719 |
D |
&4 Bei Änderung des Stammteils muß der Darlehensnehmer angegeben werden. |
720 |
D |
&4 Fortschreibung Profit-Center-Rechnung für &1 nicht erfolgt |
721 |
D |
&4 Es gibt keine zulässige Kostenarten im Kontenplan &1 des Kokrs &2 |
722 |
D |
&4 Keine gültige Zuordnung Wertfeld zu Kostenart definiert in Kokrs &1 |
723 |
D |
&4 Kein zulässiger Typ für Kostenart &1. |
724 |
D |
Start der Umsetzung der Tabelle JBDKKOF im Echtlauf |
725 |
D |
Start der Umsetzung der Tabelle JBDKKOF im Testlauf |
726 |
D |
Die Tabelle JBDKKOF enthält keine Einträge |
727 |
D |
Ende der Umsetzung der Tabelle JBDKKOF im Echtlauf |
728 |
D |
Ende der Umsetzung der Tabelle JBDKKOF im Testlauf |
729 |
D |
Die Einträge der JBDKKOF zu der Objektnummer &1 werden umgesetzt |
730 |
D |
Die Einträge der JBDKKOF zu der Objektnummer &1 werden nicht umgesetzt |
731 |
D |
&4 Interner Fehler in Berechtigungsprüfung K_VRGNG. |
732 |
D |
&4 Der Geschäftspartner mit Ext. Partnernummer & existiert nicht |
733 |
D |
&4 Der berechnete Durchschnittszinssatz ist zu groß. |
734 |
D |
&4 GLD nach Valutadatum und Wertpapierkurs zum & wurden nicht gefunden. |
735 |
D |
&4 Wertpapiergattung & ist nicht aktiv. |
736 |
D |
&4 Für den verwendeten Nummernkreis muß interne Nummernvergabe gelten. |
737 |
D |
&4 Keine Bewegungen zum Zahlungsstrom &1 gefunden |
738 |
D |
&4 Datenschiefstand in Periode &1 |
739 |
D |
&4 Kalkulation des Geschäfts &1 &2 fehlerhaft |
740 |
D |
&4 Kaklulation des Geschäfts &2 &3 ist nicht mehr möglich |
741 |
D |
&4 Keine BCA-Abgrenzung vor dem Periodenbeginn &1 gefunden |
742 |
D |
&4 Keine BCA-Abgrenzung zu dem Kalkulationsstichtag &1 gefunden |
743 |
D |
&4 Interner Fehler. Falsche Inputparameter |
744 |
D |
&4 Die Gebühren und Provisionen werden doppelt übernommen |
745 |
D |
&4 Interner Fehler |
750 |
D |
&4 Zahlungsstrompflege nicht mehr erlaubt |
751 |
D |
&4 Tabellenname &1 nicht erlaubt |
752 |
D |
&4 Keine Berechtigung zum Löschen der Tabellen /1ISB/COA* |
760 |
D |
&4 Accounting Kreis & ist kein SEM-aktiver CFM-Bewertungsbereich zugeordn |
773 |
D |
&4 Für Kostenrechnungskreis & keine eindeutige Zuordnung eines Templates |
774 |
D |
&4 Zu Template & keine eindeutige Zuordnung eines Ergebnisbereichs |
775 |
D |
&4 Geben Sie eine Geschäftsdifferenzierung an |
776 |
D |
&4 Geben Sie einen Wert zu der Teilzeichenkette an |
777 |
D |
&4Die Anfangsposition der Teilzeichenkette ist größer als die Endposition |
778 |
D |
&4 Ableitungsvorschriften zur Vorkalkulation müssen umgesetzt werden |
780 |
D |
Zu der Kalkulationsregel '&1' fehlt die Tranchenparametrisierung. |
781 |
D |
Füllen Sie das Feld '&1' |
782 |
D |
Füllen Sie die Felder '&1' und '&2' zusammen oder gar nicht |
783 |
D |
Bei gefüllter Zinskurvenart soll das Feld '&1' gefüllt sein |
784 |
D |
Füllen Sie bitte genau eines der Felder '&1' und '&2' |
785 |
D |
Da Sie eine explizite Angabe ausgewählt haben, füllen Sie das Feld '&1' |
786 |
D |
Bei leerer Zinskurvenart soll das Feld '&1' nicht gefüllt sein |
787 |
D |
Sie haben Beginn und Ende gefüllt, füllen Sie auch die Schrittweite |
788 |
D |
Beginn soll kleiner oder gleich dem Ende sein |
789 |
D |
Tranche &1 der Kalkulationsregel '&2' enthält folgende Fehler: |
790 |
D |
Die Kalkulationsregel '&2' enthält folgende Fehler: |
791 |
D |
Keine Tranche ist als relevant für die Zinsmethode gekennzeichnet |
792 |
D |
Mehr als eine Tranche ist als relevant für die Zinsmethode gekennzeichnet |
793 |
D |
Keine aktive Business Add-In Implementierung gefunden |
794 |
D |
Referenzzins &1 ist nicht definiert oder unvollständig |
795 |
D |
Datum des Anpassungsbeginn ist Null |
796 |
D |
Fester Zinssatz und Zinskurvenart oder Referenzzins angegeben |
797 |
D |
Fester Zinssatz ohne Zinsberechnungsmethode angegeben |
800 |
D |
&4 &1 Schlüsseleinträge des Geschäfts &2 wurden geändert |
000 |
E |
Start of RA changed from & to period & |
001 |
E |
Enter a valid value |
002 |
E |
Enter at least the weighting factor in '%' and the OI term |
003 |
E |
Total weighting is &%. Correct this |
004 |
E |
Check the setting for '&'. |
005 |
E |
No key figure scheme assigned to the costing rule |
006 |
E |
Maintain the opportunity interest weighting |
007 |
E |
Costing rule saved |
008 |
E |
Error while saving costing rule |
009 |
E |
Costing rule '&' already exists |
010 |
E |
Costing rule '&' does not yet exist |
011 |
E |
Error while reading table '&' |
012 |
E |
Costing rule is consistent |
013 |
E |
Error while deleting costing rule '&' |
014 |
E |
Costing rule '&' deleted |
015 |
E |
Costing rule '&1' copied to '&2' |
016 |
E |
Select a costing rule |
017 |
E |
Costing rule '&' is being transported |
018 |
E |
Costing rule '&' is inconsistent |
019 |
E |
&4 Costing period &1 is outside transaction term &2 |
020 |
E |
Error while determining procedures |
021 |
E |
Costing rule assigned to a bank product, deletion not permitted |
022 |
E |
&4 Invalid condition item transferred (for interest adjustment) (No. '&') |
023 |
E |
&4 Not possible to determine dates to fix interest (no. '&') |
024 |
E |
&4: Error while calculating a forward rate for '&' (no. '&') |
025 |
E |
&4: Error while determining the reference interest rate for '&' (no. '&') |
026 |
E |
&4: Unable to create cash flow (no. '&') |
027 |
E |
Transaction termination |
028 |
E |
Account no.(int./ext.) '&/&' company code '&' transaction diff '&' |
029 |
E |
Financial object no.'&' transaction diff. '&' |
030 |
E |
Maintain costing sheet for reserve requirement ratios (-> long text) |
031 |
E |
If you do not enter any restrictions, all costing rules are selected |
032 |
E |
If you do not enter any restrictions, all products are selected |
033 |
E |
Enter a description for the costing rule |
034 |
E |
Contract no. (int./ext.) '&/&' company code '&' |
035 |
E |
Order no. (int./ext.) '&/&' company code '&' |
036 |
E |
Service number (int./ext.) '&/&' company code '&' |
037 |
E |
Transaction number '&' company code '&' |
038 |
E |
Non-interest-bearing position '&' |
039 |
E |
Securities/Forex position '&' |
040 |
E |
Costing rule '&' currently being processed by user '&' |
041 |
E |
&4: Error during cash flow generation from loans |
042 |
E |
&4: Error during cash flow generation from loans |
043 |
E |
All bank products already allocated |
044 |
E |
&4: System cannot determine fiscal year and period |
045 |
E |
&4: Operating concern not valid for transaction |
046 |
E |
No transactions selected |
047 |
E |
&4: System cannot find costing rule for transaction |
048 |
E |
&4: System cannot find product category for transaction |
049 |
E |
Error occurred while saving costing data |
050 |
E |
&4: System cannot cost transaction '&' |
051 |
E |
Start of period or end of period not found |
052 |
E |
&4 Transaction is already closed for the current period |
053 |
E |
&4: Transaction not yet costed for the previous period |
054 |
E |
End of period not equal to costing date, period cannot be closed |
055 |
E |
&4: Turnover and daily balances transferred for account & & & |
056 |
E |
&4: No backdating for rule & |
057 |
E |
&4: Transaction not yet costed for current period |
058 |
E |
Assignment table locked by user &. (See display) |
059 |
E |
Error when saving bank product assigment |
060 |
E |
Bank product assigment saved |
061 |
E |
&4 Cash flow already exists |
062 |
E |
&4 Cash flow does not exist |
063 |
E |
&4: Copying of characteristics for reference transaction '&' failed |
064 |
E |
&4 Object is already locked |
065 |
E |
Enter a 'Valid from' date |
066 |
E |
Enter a valid bank product |
067 |
E |
Enter a (valid) costing rule |
068 |
E |
Keys entered twice |
069 |
E |
Correct your entries first |
070 |
E |
Enter an (appropriate) product type |
071 |
E |
&4 Costing not possible, transaction & deleted or canceled |
072 |
E |
Test: Roll name - '&' |
073 |
E |
Asset/Liability indicator of costing rule is inconsistent |
074 |
E |
Product type not appropriate for all costing rules |
075 |
E |
Assignment does not yet include a reference product and a variant |
076 |
E |
Asset/liability indicator of one or more reference rules invalid |
077 |
E |
Not all reference rules permit reference products |
078 |
E |
&4 Only line item list can be displayed for activity type '&' |
079 |
E |
&4: No minimum reserve key dates were determined for country & |
080 |
E |
&4 System unable to manage positions for product category '&1' |
081 |
E |
&4: Several cash flow disturbances found for transaction & |
082 |
E |
&4: Transaction &/& is not yet concluded for &/& |
083 |
E |
&4: Currency translation (&) failed for & |
084 |
E |
&4: No cash flow transferred for transaction & |
085 |
E |
&4 Flow type not permitted for contract type of transaction |
086 |
E |
&4 Data saved |
087 |
E |
&4: Operating concern could not be determined |
088 |
E |
&4 Unable to determine period for date & transaction & |
089 |
E |
&4: Cash flow deleted |
090 |
E |
&4: No cash flow exists |
091 |
E |
&4: Transaction deleted or reversed |
092 |
E |
&4 Position locked by user & |
093 |
E |
&4 Product type does not exist |
094 |
E |
&4: No costing data exists for position & |
095 |
E |
&4: Asset master missing for position & |
096 |
E |
&4: System cannot determine contract type for transaction |
097 |
E |
&4 Transaction does not exist |
098 |
E |
Required field entry missing, check your entry |
099 |
E |
One field cannot be filled, check your entry |
100 |
E |
&4 Required database access mode & is not possible |
101 |
E |
&4 Condition type does not exist |
102 |
E |
&4 Product type &1 does not exist for loan &2 &3 |
103 |
E |
&4 Condition type or condition group is incorrect |
104 |
E |
&4 Condition type text is not maintained |
105 |
E |
&4 Condition header is not plausible |
106 |
E |
&4 Condition item is not plausible |
107 |
E |
Internal object number can not be assigned |
108 |
E |
&4 Product type is incorrect |
109 |
E |
&4 Interest calculation method & is incorrect |
110 |
E |
&4 Inclusive indicator for calculation date is incorrect |
111 |
E |
&4 Inclusive indicator for due date is incorrect |
112 |
E |
&4: Wrong key for moving calculation date to working day |
113 |
E |
&4: Wrong key for moving due date to working day |
114 |
E |
&4: Wrong key for moving planning date to working day |
115 |
E |
&4 Wrong key for determination method of next calculation date |
116 |
E |
&4 Wrong key for determination method of next due date |
117 |
E |
&4 Key for pro rata temporis calculation is incorrect |
118 |
E |
&4 Key for reading due date is incorrect |
119 |
E |
&4 No bank products selected |
120 |
E |
Enter a costing key date for key date costing |
121 |
E |
&4 Cash flow for periodization does not exist |
122 |
E |
&4 Financial object (&1) is locked and cannot be costed |
123 |
E |
&4: Error when determining the price of a transfer posting |
124 |
E |
&4 Value & is not valid for field & (fixed value check) |
125 |
E |
&4: Last page of list |
126 |
E |
&4 Value & is not valid for field & (value table check) |
127 |
E |
&4: No fixed values exist for field & |
128 |
E |
&4: Costing sheet & unknown |
129 |
E |
&4: Operating concern & unknown |
130 |
E |
Field & requires an entry, it must not be left blank |
131 |
E |
Field & does not require an entry |
132 |
E |
&4 No asset master exists for securities ID number & |
133 |
E |
&4 Index of incorrect record is & |
134 |
E |
&4 Select a valid function |
135 |
E |
&4 No access sequence is assigned to this level |
136 |
E |
&4 Costing sheet must comprise usage &1 and application &2 |
137 |
E |
&4 Enter a valid costing sheet |
138 |
E |
&4: Start of term later than or equal to end of term |
139 |
E |
&4 Repayment type does not exist |
140 |
E |
&4 Position indicator & & & does not exist |
141 |
E |
&4 Fields RANLALT1 and RANL are empty |
142 |
E |
&4: Error in assigning numbers for reference transactions |
143 |
E |
&4 Cash flow category & is only permitted for transfering data |
144 |
E |
&4: Cash flow type & already exists for transaction |
145 |
E |
&4: Cash flow blocked by user & |
146 |
E |
&4 Operating concern & is not a bank operating concern |
147 |
E |
&4 Unable to make 1:1 assignment with external number & |
148 |
E |
&4 Inconsistent data: Ext. no.&1, int. no.(data) &2, int. no.(fr.ext.) &3 |
149 |
E |
&4 Internal numbers determined: & |
150 |
E |
& & & & |
151 |
E |
&4 Value date capital &1 more than commitment capital &2 |
152 |
E |
&4 System cannot find flow type for disbursement (condition group &) |
153 |
E |
&4 Conditions (headers) for loan & not found |
154 |
E |
&4 System cannot find conditions (items) for loan & |
155 |
E |
&4 Simulated full disbursement after end of transaction term. |
156 |
E |
&4 System cannot find condition group for product type & |
157 |
E |
&4: System cannot generate cash flow for loan & |
158 |
E |
&4: System cannot find flow type with flow category & |
159 |
E |
&4 Validity date for cash flow must come before first flow |
160 |
E |
&4 Periodic effective capital not calculated |
161 |
E |
&4 System cannot find discounting factor for & & & |
162 |
E |
&4 NPV of average effective capital not calculated |
163 |
E |
&4 Interest contribution not calculated |
164 |
E |
&4 Opportunity contribution not calculated. |
165 |
E |
&4 Some flows do not have a flow type |
166 |
E |
&4 Effective interest rate less than -99 % or greater than 99999 % |
167 |
E |
&4 Effective interest rate not calculated |
168 |
E |
&4 Effective interest rate for opportunity has not been calculated |
169 |
E |
&4 Residual margin has not been calculated |
170 |
E |
&4 System has not calculated currency transformation contribution |
171 |
E |
&4 System has not calculated reserve requirement costs (NPV) |
172 |
E |
&4 Error in periodization process for minimum reserve costs |
173 |
E |
&4 More than one settlement cash flow found |
174 |
E |
&4 Internal error occurred during rollover |
175 |
E |
&4 Cash flow disturbance: Data missing (internal) |
176 |
E |
&4 No commitment/settlement exists |
177 |
E |
&4 System cannot find items for settlement (internal) |
178 |
E |
&4 No final settlement exists |
179 |
E |
&4 Transaction & does not have contract or contract settlement status |
180 |
E |
&4 System cannot find calendar from reference interest rate & |
181 |
E |
&4 Calendar from reference interest rate & no longer valid |
182 |
E |
&4 Reference interest rate & not maintained |
183 |
E |
&4 Yield curve from reference interest rate & not maintained |
184 |
E |
&4 System cannot find yield curve from reference interest rate & |
185 |
E |
&4 System cannot find yield curve & & & |
186 |
E |
&4 Bid curve or ask curve not maintained |
187 |
E |
&4 Exchange rate type not maintained |
188 |
E |
&4 System cannot translate from & to & on & with exchange rate type & |
189 |
E |
&4 Internal error, System cannot find position value |
190 |
E |
Secur.price for ID no. & date & stock exch.& rate type & missing |
191 |
E |
&4 System cannot create cash flow for & |
192 |
E |
&4 System cannot calculate effective interest rate from & to & |
193 |
E |
&4 System cannot find opportunity interest rate |
194 |
E |
&4 Enter a valid bank product variant |
195 |
E |
&4 Enter an assignment date |
196 |
E |
&4 Historical weighting is not consistent for the maturity pattern |
197 |
E |
&4 Date outside the validity area |
198 |
E |
&4 System cannot find interest rate in interest rate table (curve: & &) |
199 |
E |
&4 Internal error, expired days in reporting period - 0 |
200 |
E |
&4 No nominal interest conditions found |
201 |
E |
&4 no condition header available |
202 |
E |
&4 No conditions exist for OI transaction currency |
203 |
E |
&4 No conditions exist for OI local currency |
204 |
E |
&4 Internal error, days in year - 0 |
205 |
E |
&4 No conditions for credit line transaction |
206 |
E |
&4 Daily balances missing |
207 |
E |
&4 System cannot find nominal interest rate |
208 |
E |
&4 no conditions exist for 'fixed margin' |
209 |
E |
&4 No conditions exist for 'non-utilized credit line' |
210 |
E |
&4 Internal error, unable to run periodization |
211 |
E |
&4 System cannot modify internal table |
212 |
E |
&4 Cash flow contains errors: |
213 |
E |
&4 Valid from & , cash flow & , category & |
214 |
E |
&4 System cannot find items (effective capital) for cash flow &1 |
215 |
E |
&4 No cash flow for periodization |
216 |
E |
&4 Existing cash flows: |
217 |
E |
&4 Asset/liability indic. is not consistent for the maturity structure |
218 |
E |
&4 System cannot run periodization with commitment/settlement |
219 |
E |
&4 Validity date (&) comes after period end |
220 |
E |
&4 No financial transactions assigned |
221 |
E |
&4 No financial transactions found |
222 |
E |
&4 System cannot find transaction & (company code &) |
223 |
E |
&4 No financial transaction flows exist |
224 |
E |
&4 No flows exist for financial transaction & (company code &) |
225 |
E |
&4 Financial transaction &1 (company code &2) is missing flow type &3 |
226 |
E |
&4 (-> Long text) flow type & is missing for fin. trans. & (co. code &) |
227 |
E |
&4 System cannot find any financial transaction activities |
228 |
E |
&4 Activity &1 for financial transaction &2 (co.code &3) does not exist |
229 |
E |
&4 Internal error, system cannot find position value before & |
230 |
E |
&4 (-> long text) No flows for financial transaction & (co.code &) ... |
231 |
E |
&4 Internal error, system cannot calculate forward rate |
232 |
E |
&4 Non-int.-brg-pos. has no FI ref.or totals table not found for ledger |
233 |
E |
&4 Internal error: Average balance for position & could not be calculated |
234 |
E |
&4 Length of period cannot be calculated |
235 |
E |
&4 Position not updated until & |
236 |
E |
&4 (Position &, company code &) position cannot be blocked |
237 |
E |
&4 No position exists for the position criteria |
238 |
E |
&4 Assigned costing rule allows no position update |
239 |
E |
&4 (Position &, Company Code &) Internal error while saving pos. values |
240 |
E |
&4 Order number is not filled |
241 |
E |
&4 External order number is empty |
242 |
E |
&4 Maintain transaction differentiation for reference product |
243 |
E |
&4 Loan does not exist |
244 |
E |
&4 Financial transaction does not exist |
245 |
E |
&4 No financial object exists for loan |
246 |
E |
&4 No financial object exists for transaction |
247 |
E |
&4 Internal partner number is incorrect (-> long text) |
248 |
E |
&4 External partner number is incorrect (-> long text) |
249 |
E |
&4 Leading/following currency not defined for pair & / & |
250 |
E |
&4 Nominal interest rate conditions are incomplete |
251 |
E |
&4 No entry in TZUNI (exchange ratios) for currency & |
252 |
E |
&4 Number range object & no. range & for order no. missing in co. code & |
253 |
E |
&4 First record must be a header |
254 |
E |
&4 One item must be transferred for a header |
255 |
E |
&4 Only a header cancellation may be transferred as a single record |
256 |
E |
&4 Data records may only be transferred in insert or update mode |
257 |
E |
&4 Order (& & &) already exists |
258 |
E |
&4 Order (& & &) does not exist or was reversed |
259 |
E |
&4 Company code & does not exist |
260 |
E |
&4 Securities ID number & does not exist |
261 |
E |
&4 Company code position (& &) does not exist |
262 |
E |
&4 Securities account position (& & &) does not exist |
263 |
E |
&4 Operating concern cannot begin with '0M' |
264 |
E |
&4 Required data is blocked |
265 |
E |
&4 Cash flow has an invalid category |
266 |
E |
&4 Type 2 cash flow disturbance is not permitted |
267 |
E |
&4 Interest rate not found in money and capital market table (& & &) |
268 |
E |
&4 Rollover cash flow (for &) does not exist |
269 |
E |
&4 IS-B: Unable to calculate cash flow disturbance (object number '&') |
270 |
E |
&4 Enter a start period for periodic costing |
271 |
E |
&4 Loan for cash flow disturbance is missing (& & &) |
272 |
E |
&4 Disturbance is removed before flow (& & &) |
273 |
E |
&4 Cash flow you want to disturb does not exist (& & &) |
274 |
E |
&4 Cash flow you want to disturb has invalid category |
275 |
E |
&4 Payment you want to disturb does not exist (& & &) |
276 |
E |
&4 Mode of cash flow disturbance changed |
277 |
E |
&4 Mode of cash flow disturbance not permitted |
278 |
E |
&4 Flow type is empty (& & &) |
279 |
E |
&4 Date of flow is empty (& & &) |
280 |
E |
&4 Date of disturbance removal is empty (& & &) |
281 |
E |
&4 Disturbance removal amount is empty (& & &) |
282 |
E |
&4 Mode of disturbance removal is empty (& & &) |
283 |
E |
&4 Internal level 'order settlement' is not assigned to status & |
284 |
E |
&4 Business partner & does not exist |
285 |
E |
&4 Paying bank & does not exist |
286 |
E |
&4 Flow type & is invalid |
287 |
E |
&4 Flow type & is neither a purchase nor a sale |
288 |
E |
&4 Error while translating & to & with rate & |
289 |
E |
&4 Transaction does not have a valid status |
290 |
E |
&4 Error in lock management |
291 |
E |
&4 Financial object already locked by user & |
292 |
E |
&4 Internal error, object number not maintained |
293 |
E |
&4 Master data not found for loan & |
294 |
E |
&4 Transport not possible |
295 |
E |
Dummy - error message for cash flows (& & & &) |
296 |
E |
&4 Table & does not exist, check your entries |
297 |
E |
&4 Table & already exists |
298 |
E |
&4 Table & successfully inserted |
299 |
E |
&4 Tables successfully removed |
300 |
E |
&4 One of the entries in table & is too long |
301 |
E |
&4 Tables are locked by user & |
302 |
E |
&4 Operating concern may only be maintained in Bank PA |
303 |
E |
&4 Operating concern can only be maintained in standard profit. analysis |
304 |
E |
&4 Value required for interest calculation method field is missing |
305 |
E |
&4 Cash flow must not be deleted |
306 |
E |
&4 No transaction value maintained for forex transaction (&1 &2) |
307 |
E |
&4 No position exists for the transaction |
308 |
E |
&4 Position missing for forex transaction |
309 |
E |
Internal order number NORDER not transferred |
310 |
E |
External order number NORDEXT not transferred |
311 |
E |
&4 Enter a valid maturity structure |
312 |
E |
&4 Unable to determine +/- sign for transaction |
313 |
E |
&4 Error occurred when determining disturbance result for & |
314 |
E |
&4 Costing rule & does not exist |
315 |
E |
&4 No additional information exists for financial object |
316 |
E |
&4 Unable to completely determine the loan data |
317 |
E |
&4 IS-B cash flow generation failed & & |
318 |
E |
&4 System cannot process a type 1 cash flow disturbance |
319 |
E |
&4 System cannot process a type 1 cash flow disturbance |
320 |
E |
&4 Error when saving generated cash flows |
321 |
E |
&4 No authorization for & & |
322 |
E |
&4 Flow type not permitted for contract type & |
323 |
E |
&4 Enter a valid value using input help |
324 |
E |
&4 Position does not permit update using orders |
325 |
E |
&4 Position does not permit update using transactions |
326 |
E |
&4 Duplicate entries exist |
327 |
E |
&4 Following position cannot be costed using the rule & |
328 |
E |
&4 (& &) Pos. calc. indicator does not permit position generation/update |
329 |
E |
&4 (Position &, company code &) int. error occurred in locking process |
330 |
E |
&4 Data record for header must be an item |
331 |
E |
&4 For reversals, transfer one data record only |
332 |
E |
&4 Only one item is to be transfered when updating |
333 |
E |
Flow (& & & &) does not exist |
334 |
E |
Flow (& & & &) already exists |
335 |
E |
&4 OI read procedure is not consistent with the maturity pattern |
336 |
E |
&4 Error when determining costing key date |
337 |
E |
&4 Rate factors for translation from & to & on & not maintained |
338 |
E |
&4 Nominal amount must be transferred for percentage quotation |
339 |
E |
&4 Securities ID number & does not exist |
340 |
E |
&4 Additional company code data for & is not maintained |
341 |
E |
&4 Flow type & does not exist |
342 |
E |
&4 You must transfer the security price (PWKURS) |
343 |
E |
&4 Posting date, value date and order date were not transferred |
344 |
E |
Currency translation from & to & on & with rate category & not possible |
345 |
E |
&4 You must transfer the number of units in a unit quotation |
346 |
E |
&4 You must transfer the security price (KWKURS) |
347 |
E |
&4 Company code & does not exist |
348 |
E |
&4 For '&.&' no period values for record type E exist |
349 |
E |
&4 Currency unit & not maintained (Customizing) |
350 |
E |
&4 Costing sheet '&' is not assigned to valuation strategy '&' |
351 |
E |
&4 Settlement method for class & does not allow calculation |
352 |
E |
&4 No position exists for financial transaction |
353 |
E |
&4 Co. code &, loan &: Settlement and rollover no longer up-to-date |
354 |
E |
&4 Company code &: Period preceding & not found |
355 |
E |
&4 Company code &, loan &: Error when applying prepayment approach |
356 |
E |
&4 Co.code &, transaction &: Information about IS-B cash flow missing |
357 |
E |
&4 Co.code &, transaction &: Duration calculation failed |
358 |
E |
&4 Company code &, transaction &: Interest information is missing |
359 |
E |
&4 Yield curve & in currency & on & not found |
360 |
E |
&4 (Co.code &, trans. &) full waiver requires special treatment for IS-B |
361 |
E |
&4 Transaction has no valid status -> no costing |
362 |
E |
&4 Financial transaction reversed, no costing carried out |
363 |
E |
&4 (Co.code &, transaction &) cash flow cat. not allowed for trans. |
364 |
E |
&4 No payment flow exists for order |
365 |
E |
&4 System is unable to select a matching entry |
366 |
E |
&4 Profit center for non-interest-bearing-position &1 not maintained |
367 |
E |
&4 You can only display cash flow for securities |
368 |
E |
&4 G/L account of non-interest-bearing-position &1 not maintained |
369 |
E |
&4 System unable to read totals table for ledger &1 |
370 |
E |
&4 G/L accnt for non-int-bearing-pos. &1 is not contained in pos. items |
371 |
E |
&4 System unable to calculate effective interest rate |
372 |
E |
&4 System is unable to generate a cash flow for order (& &) |
373 |
E |
&4 System is unable to calculate effective interest for order (& &) |
374 |
E |
&4 Profit centers for non-int.-bearing-position &1 are not maintained |
375 |
E |
&4 Transaction does not have a valid status |
376 |
E |
&4 Trans. reversed or does not have 'contract' or 'settlement' status |
377 |
E |
&4 System unable to read totals table for ledger &1 |
378 |
E |
&4 Exchange not maintained for valuation |
379 |
E |
&4 Yield curve type & is not maintained in currency & |
380 |
E |
&4 Operating concern & is managed as a bank operating concern |
381 |
E |
&4 G/L account & for non-interest-bearing-position & is not permitted |
382 |
E |
&4 Profit center &1 for non-interest-bearing-position &2 is invalid |
383 |
E |
&4 Profit center group &1 for non-interest-bearing-position &2 is invalid |
384 |
E |
&4 Bank product &1 must not be deleted |
385 |
E |
&4 Position (securities position) cannot be locked |
386 |
E |
&4 Position (forex position) cannot be locked |
387 |
E |
&4 Position (stock ex. derivative) cannot be locked |
388 |
E |
&4 Specified business transaction event '&1' is not permitted here |
389 |
E |
&4 You can only use each time/date once |
390 |
E |
&4 Value field assignment is incorrect (&) |
391 |
E |
&4 First select the relevant line |
392 |
E |
&4 Data has already been saved |
393 |
E |
&4 Data is inconsistent |
394 |
E |
&4 Entry already exists |
395 |
E |
&4 Data is locked by user &1 |
396 |
E |
&4 Error in transport (transport attempt failed) |
397 |
E |
&4 Entry included in transport request |
398 |
E |
&4 Following fields are incorrectly maintained in the costing rule: |
399 |
E |
- &1 |
400 |
E |
&4 Corporate action & does not exist |
401 |
E |
&4 (Co. code: &1, trans. &2) does not have required contract type (&3) |
402 |
E |
&4 Enter a permissible number range |
403 |
E |
Enter a key date for the conversion |
404 |
E |
No log exists |
405 |
E |
The log could not be correctly output, display is not possible |
406 |
E |
Number of deleted logs: &1 |
407 |
E |
Conversion of contract currency started |
408 |
E |
Conversion completed with errors |
409 |
E |
Conversion successfully completed |
410 |
E |
&4 Contract type: &1 |
411 |
E |
Error when writing log |
412 |
E |
Conversion of contract currency ended with warnings |
413 |
E |
&4 Weighting period and adjustment frequency not complete |
414 |
E |
(Object &1, &2, &3, &4) EURO conversion failed or with warnings |
415 |
E |
Reset of contract currency started |
416 |
E |
Resetting of EURO conversion not possible |
417 |
E |
&4 System cannot insert item that does not have a master part |
418 |
E |
&4 Flow indicators for flow type & and contract type & are missing |
419 |
E |
Class & does not exist |
420 |
E |
Class & was not converted |
421 |
E |
Translation rate & to & on & with rate type & does not exist |
422 |
E |
Start account conversion |
423 |
E |
Start account conversion - reversal |
424 |
E |
End account conversion |
425 |
E |
End account conversion - reversal |
426 |
E |
Selected accounts not flagged |
427 |
E |
Translation rate from & to & rate type & to & does not exist |
428 |
E |
Inverse rate for currency pair (& &) on & cannot be determined |
429 |
E |
Account (& & &) was not converted or was already reversed |
430 |
E |
Error in translation from & to & on & with rate type & |
431 |
E |
Account (& & &) already converted |
432 |
E |
&4 (co. code &, transaction &, activity &): Interest flow not found |
433 |
E |
The following accounts were converted on the database: |
434 |
E |
Account : & & & |
435 |
E |
Start class conversion |
436 |
E |
Start class conversion - reversal |
437 |
E |
End class conversion |
438 |
E |
End class conversion - reversal |
439 |
E |
Error in conversion of position values from & to & on & with rate type & |
440 |
E |
Error in conversion of cash flows from & to & on & with rate type & |
441 |
E |
Following positions were converted in the database: |
442 |
E |
Position : & & & |
443 |
E |
Position (& & &) was not converted |
444 |
E |
Position (& & &) has the wrong currency |
445 |
E |
&4 Class & does not exist |
446 |
E |
&4 Procedure is not currently supported for listed derivatives |
447 |
E |
&4 System cannot post-process cash flow |
448 |
E |
&4 Specify the required cash flow |
449 |
E |
&4 Process template '&1' is not defined in contolling area '&2' |
450 |
E |
&4 Only one template can be assigned to a contolling area |
451 |
E |
&4 Additional flows can only be transferred in insert mode |
452 |
E |
&4 Company code &, transaction &: Average volume not calculated |
453 |
E |
&4 Company code &, transaction &: Transaction is not relevant |
454 |
E |
&4 First select a column |
455 |
E |
&4 &1 entries were selected |
456 |
E |
&4 Required/optional control not found |
457 |
E |
&4 Comapny code &, transaction &: Modification for disbursements |
458 |
E |
&4 Co.code &, trans. &: Loan is unsuitable for conversion to SAP Banking |
459 |
E |
&4 Co. code &, trans. &: Customizing for offsetting flows is incorrect |
460 |
E |
&4 Company code &, transaction &: Total of partial waivers is too big |
461 |
E |
&4 Information on financial object is inconsistent |
462 |
E |
Following accounts were converted in the test run: |
463 |
E |
Following positions were converted in the test run: |
464 |
E |
&4 Enter a permissible contract type |
465 |
E |
&4 Processing completed |
466 |
E |
&4 (Co.code &, transaction &): Transaction already converted |
467 |
E |
&4 SAP Banking: Forex position locked by user & |
468 |
E |
&4 SAP Banking: Securities position locked by user & |
469 |
E |
&4 SAP Banking: Position of stock exchange derivatives locked by user & |
470 |
E |
&4 SAP Banking: System error occured in lock management |
471 |
E |
&4 No conditions for OI weighted adjustment (transaction currency) |
472 |
E |
&4 No conditions for OI weighted adjustment (local currency) |
473 |
E |
&4 Interest rate not found in MCM table (curve & & for &) |
474 |
E |
&4 Company code &, transaction &, invalid conversion key date |
475 |
E |
&4 (Co. code &, transaction &) current condition header does not exist |
476 |
E |
&4 Unable to create table for process costs |
477 |
E |
&4 Choose at least one financial object type |
478 |
E |
&4 Internal error when writing to table & |
479 |
E |
&4 No update char. maintained in operating concern & (see long text) |
480 |
E |
&4 Bank account &1 from bank area &2 is not yet valid |
481 |
E |
&4 Bank account & in bank area & already closed |
482 |
E |
&4 Bank account & in bank area & has unreleased conditions |
483 |
E |
&4 Bank account & in bank area & has unreleased limits |
484 |
E |
&4 Bank account & in bank area & does not exist |
485 |
E |
&4 Bank account & in bank area & has unreleased condition groups |
486 |
E |
&4 No conditions exist for the commitment interest |
487 |
E |
&4 Class & already converted |
488 |
E |
&4 Currency of additional flow must be issue currency or settlement crcy |
489 |
E |
( &1 &2 &3 &4 ) incorrect call (internal error) |
490 |
E |
( &1 &2 &3 &4 ) transaction not in global memory (internal error) |
491 |
E |
&1 &2 &3 &4: Unable to insert disbursement |
492 |
E |
&1 &2 &3 &4: Unable to change disbursement |
493 |
E |
( &1 &2 &3 &4 ) Entry does not exist (internal error) |
494 |
E |
&1 &2 &3 &4: You must not change the entry |
495 |
E |
&1 &2 &3 &4: Number assignment has failed |
496 |
E |
( &1 &2 &3 &4 ) Maximum level number reached (internal error) |
497 |
E |
&4 Co. code &1, trans. &2: Processing is not possible |
498 |
E |
&4 Error while saving data |
499 |
E |
&1 &2 &3 &4: Unable to process the partial waiver |
500 |
E |
&1 &2 &3 &4: Condition type for capital decreases has not been assigned |
501 |
E |
&4 Number assignment for orders in company code & must be internal |
502 |
E |
&4 Flow type & not permitted |
503 |
E |
&4 Transfer a header with one item only |
504 |
E |
&4 SBEWARTAB must have cat.'SD'(trans.post.outflow) for tranfer postings |
505 |
E |
&4 SEBWARTZU must have cat.'AD'(trans.post.inflow) for transfer postings |
506 |
E |
&1 &2 &3 &4: No entries for deletion exist |
507 |
E |
&4 With stock split/swap, SBEWARTAB must have cat. 'SKM' (pos. outflow) |
508 |
E |
&4 With stock split/swap, SBEWARTZU must have cat. 'AKM' (pos. outflow) |
509 |
E |
&1 &2 &3 &4: Individual disbursement procedure is incorrect |
510 |
E |
&4 Maintain the swap or splitting ratio (ZAEHLER/NENNER) |
511 |
E |
( &1 &2 &3 &4 ) Insertion not possible since entries already exist |
512 |
E |
( &1 &2 &3 &4 ) Change not possible since no entries exist |
513 |
E |
&4 Transfer ID number of reference paper (REFRANL) |
514 |
E |
&4 Value date (DVALUT) is required in item |
515 |
E |
&4 Securities position & & & does not exist |
516 |
E |
Unable to determine position value on & (position & & &) |
517 |
E |
&4 Individual disbursement procedure is inconsistent |
518 |
E |
&4 For unit quotation you must enter the number of units (ASTUECK) |
519 |
E |
&4 Source position (& & &) is not sufficient |
520 |
E |
&4 You must enter the nominal amount (BNWHR) for percentage quotation |
521 |
E |
&4 Security account (& &) does not exist |
522 |
E |
&4 Invalid category of position change (&) |
523 |
E |
&4 Class & is not unit-quoted |
524 |
E |
&4 Class & does not exist |
525 |
E |
&4 Classes & and & must have the same issue currency |
526 |
E |
&4 Enter the costing date |
527 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) payment day and/or calculation day not entered |
528 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) Inclusive indicator is incorrect |
529 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) Month-end indicator is incorrect |
530 |
E |
&4 (Company code &1, transaction &2) Amount must be positive |
531 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) Currency not the same as the trans. currency |
532 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) Payment day not in current fixed int. period |
533 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) Entry exceeds disbursement obligation |
534 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) calculation day not entered or incorrect |
535 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) Calc. day not in current fixed interest period |
536 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) Entry for the same day already exists |
537 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) Rounding differences not corrected |
538 |
E |
&4 (Co.code &1, trans. &2) No entries for disbursement procedure |
539 |
E |
&4(Co.code &1, trans. &2) Total (&3) not equal to commitment capital (&4) |
540 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) Planned disbursement date incorrect |
541 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) Partial waivers cover committed capital |
542 |
E |
&4 (Company Code &1, Trans. &2) Amount to be disbursed cannot be negative |
543 |
E |
&4 External number of position change RBAENEXT not transferred |
544 |
E |
&4 Position change & already exists |
545 |
E |
&4 Position change & does not exist or was reversed |
546 |
E |
&4 All records for order/position change must have same mode |
547 |
E |
&4 Position date (DBESTAND) is required in item |
548 |
E |
&4 Enter a company code (BUKRS) |
549 |
E |
&4 Enter a class (RANL) |
550 |
E |
&4 Enter the securities account (RLDEPO) |
551 |
E |
&4 Specify the company code of the source position (BUKRSQ) |
552 |
E |
&4 Specify the securities account of the source position (RLDEPOQ) |
553 |
E |
&4 Specify the company code of the target position (BUKRSZ) |
554 |
E |
&4 Specify the securities account of the target position (RLDEPOZ) |
555 |
E |
&4 Specify the flow type (SBEWART) |
556 |
E |
&4 Specify a flow type for outflow (SBEWARTAB) |
557 |
E |
&4 Specify a flow type for inflow (SBEWARTZU) |
558 |
E |
&4 Specify the class of the source position (RANLQ) |
559 |
E |
&4 Specify the class of the target position (RANLZ) |
560 |
E |
&4 Cancellation indicator is invalid, allowed values are '0' and '1' |
561 |
E |
&4 Specify the period and the fiscal year |
562 |
E |
&4 Specify the costing key date |
563 |
E |
&4 Update mode is not valid for this position change |
564 |
E |
&4 Position change (&) can not be locked |
565 |
E |
&4 Error converting position change from & to & on & with ex.rte. type & |
566 |
E |
&4 (Operating concern: &1) Unable to determine period limits |
567 |
E |
&4 Unable to determine the end date for cash flow |
568 |
E |
&4 You cannot create 'residual flows' |
569 |
E |
&4 Acquis. val. not translated from & to & on & using exch. rate cat. & |
570 |
E |
&4 Position & permits no update |
571 |
E |
&4 Select a condition item |
572 |
E |
&4 Select a valid column (percentage rate or amount) |
573 |
E |
&4 System cannot reconcile data |
574 |
E |
&4 Enter either a percentage or an amount |
575 |
E |
&4 Field SZUABKNZ has to be '01' or '02' for markups/markdowns |
576 |
E |
&4 System cannot determine costing rule |
577 |
E |
&4 Costing rule & does not have transaction type 'node costing' |
578 |
E |
&4 Class & has to be either a subscription right or a warrant |
579 |
E |
&4 Reconciliation not possible for the chosen field |
580 |
E |
&4 Class & is not created as a warrant for underlying & |
581 |
E |
&4 Costing rule & is not valid |
582 |
E |
&4 Initial value can not be transferred to the required field |
583 |
E |
&4 Specify a number of units (ASTUECK) |
584 |
E |
&4 Select only one valuation alternative for each sequence |
585 |
E |
&4 System could not run database operation |
586 |
E |
&4 (Company code &1, transaction &2) invalid rollover removed |
587 |
E |
&4 An entry with the same key (&1, &2) already exists |
588 |
E |
&4 No transaction value maintained for transaction (& &) |
589 |
E |
&4 Market segment for evaluation type & and val. rule & not maintained |
590 |
E |
&4 Number/delivery date (DDISPO) has to be filled in the item |
591 |
E |
&4 Operating concern & has not yet been fully generated |
592 |
E |
&4 No reference rate maintained in financial object supplement |
593 |
E |
&4 Price has to be transferred for each subscription right (KWKURS) |
594 |
E |
&4 The 'from' period is after the 'to' period |
595 |
E |
&4 Class & cannot be changed to & |
596 |
E |
&4 Class & cannot be changed to class & |
597 |
E |
&4 Class & is not a convertible bond |
598 |
E |
&4 Position (& & &) is locked |
599 |
E |
&4 Position (& & &) can no longer be changed after & |
600 |
E |
SAP Banking: Start of conversion of variable transactions in update run |
601 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 has already been converted |
602 |
E |
SAP Banking: Start of conversion of variable transactions in test run |
603 |
E |
SAP Banking: End of conversion of variable transactions in test run |
604 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 converted |
605 |
E |
End of conversion of variable transactions in real run |
606 |
E |
None of the selected variable transactions have been flagged for EDT |
607 |
E |
Start of the reversal of converted variable transactions in real run |
608 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 has not yet been converted |
609 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 has already been reversed |
610 |
E |
Start of reversal of converted variable transaction in real run |
611 |
E |
End of reversal of converted variable transaction in real run |
612 |
E |
End of reversal of converted variable transaction in real run |
613 |
E |
&4 Position value for & (position & & &) does not permit update |
614 |
E |
&4 Cash flow could not be constructed |
615 |
E |
&4 Interest coupons in different currencies not yet supported |
616 |
E |
&4 System cannot determine costing rule for the transaction |
617 |
E |
&4 Specify either the contract number or the alternative number |
618 |
E |
&4 (Co.code &, transaction &) Type one cash flow disturbance is invalid |
619 |
E |
&4 Investment form & not supported for theoretical price determination |
620 |
E |
&4 Processing in test run - no database changes |
621 |
E |
&4 Processing in update run |
622 |
E |
&4 (Co. code &1, transaction &2 / &3) Processing successfully completed |
623 |
E |
&4 (Co.code &1, transaction &2 / &3) Processing contains errors |
624 |
E |
&4 Processing completed with result: &1 - &2 |
625 |
E |
&4 Costing key date (from) has to come before costing key date (to) |
626 |
E |
&4 No principal repayments were found |
627 |
E |
&4 Opportunity interest rate is less than zero |
628 |
E |
&4 Period (from) must come before period (to) |
629 |
E |
&4 Error in determining period dates |
630 |
E |
&4 Error while saving, processing terminated |
631 |
E |
&4 No calculation of opportunity using market volume for forex positions |
632 |
E |
BCA: Account &1 in bank area &2 with transaction differentiation &3 |
633 |
E |
Generic transaction (risk): Internal transaction number &1 |
634 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 converted |
635 |
E |
&4 Currency of variable transaction &1 in company code &2 is initial |
636 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 was reversed |
637 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 was reversed |
638 |
E |
&4 Closing date (DSCHLUSS) for the order is not filled |
639 |
E |
&4 Securities order (& &) transferred more than once |
640 |
E |
&4 (Co. code &1, trans. &2) Customizing for Fin. trans. type is incorrect |
641 |
E |
&4 (Co. code &1, transaction &2) no relevant activity exists |
642 |
E |
&4 Reverse function only supported during selection of key dates |
643 |
E |
&4 Reverse function only possible in update run |
644 |
E |
&4 Transaction type does not exist |
645 |
E |
&4 Transaction direction does not exist |
646 |
E |
&4 Unable to transfer customer interest in planning for volume costing |
647 |
E |
&4 Only one transaction direction can be assigned to transaction type &1 |
648 |
E |
&4 No transaction direction is assigned to transaction type &1 |
649 |
E |
&4 Flow type does not exist |
650 |
E |
&4 Calculation category does not exist |
651 |
E |
&4 Transaction direction &1 is not assigned to transaction type &2 |
652 |
E |
&4 Description of transaction type &1 not maintained in language &2 |
653 |
E |
&4 Name of transaction direction &1 does not exist in language &2 |
654 |
E |
&4 Description of flow type &1 does not exist in language &2 |
655 |
E |
&4 No flow type is assigned to transaction type &1 |
656 |
E |
&4 System cannot determine interest rate adjustment dates |
657 |
E |
&4 Forward rate for reference & and fixing data & was not calculated |
658 |
E |
&4 No interest rate maintained for reference & on & |
659 |
E |
&4 Cash flow (category &1, date &2): Eff. interest rate not calculated |
660 |
E |
&4 &1 succsessfully costed |
661 |
E |
&4 Bank acct &1 in bank area &2 is part of an int. compensation hierarchy |
662 |
E |
&4 Medium term (weighted repayments) less than or equal to zero |
663 |
E |
&4 Key fields must be 'ready for entry' (required or optional field) |
664 |
E |
Variable transaction &1 in company code &2 |
665 |
E |
&4 Detail log for foreign currency entered is not supported |
666 |
E |
&4 Do not enter data in field &1 |
667 |
E |
&4 Class & & |
668 |
E |
&4 Field ROLE is a required entry field for loan RANLALT1- &1, BUKRS- &2 |
669 |
E |
&4 Role - &1 is not maintained |
670 |
E |
&4 Assign role &1 to role category &2 or &3 |
671 |
E |
&4 Class & warrant: System cannot find class data |
672 |
E |
&4 Exercise warrant: Class & not completely maintained |
673 |
E |
&4 Class & subscription right: System cannot find class data |
674 |
E |
&4 Exercise subscription right: Class & not fully maintained |
675 |
E |
&4 Class & stock swap: System cannot find class data |
676 |
E |
&4 Stock swap: Class & not fully maintained |
677 |
E |
&4 Class & convertible bond: System cannot find class data |
678 |
E |
&4 Conversion: Class & not fully maintained |
679 |
E |
&4 System does not support class & exercise with cash settlement |
680 |
E |
&4 Class & must be subscription right for stock |
681 |
E |
&4 Position change &. Value of put warrants is greater than base value |
682 |
E |
&4 Evaluation strategy '&1' is used twice |
683 |
E |
&4 Select a log type |
684 |
E |
&4 Financial object integration: Customizing settings not available |
685 |
E |
&4 Choose a selection characteristic with data element PRCTR |
686 |
E |
&4 Enter a valid transaction type |
687 |
E |
&4 Choose only permitted profit centres in the selection parameters |
688 |
E |
&4 Select a permitted value field for the operating concern |
689 |
E |
&4 Choose a permitted target profit center |
690 |
E |
&4 Choose a permitted cost element from the current chart of accounts &2 |
691 |
E |
&4 Choose a valid controlling area |
692 |
E |
&4 Maintain value fields/cost element assignment for controlling area &1 |
693 |
E |
&4 Field &1 does not belong to the category 'currency amount' |
694 |
E |
&4 Int. error: Field &1 in op. concern assignment but not in field cat. |
695 |
E |
&4 Field &1 does not belong to the category 'base key figure' |
696 |
E |
&4 You have not yet assigned a chart of accounts to controlling area &1 |
697 |
E |
&4 Target profit center & must not be in the selection set of the sender |
698 |
E |
Internal mistake in view maintenance for V_JBDFTPASSIGNM (RC-&1) |
699 |
E |
You do not have authorization for view maintenance of V_JBDFTPASSIGNM |
700 |
E |
&4 & is not a valid characteristic |
701 |
E |
&4 No transaction start date was specified |
702 |
E |
&4 No transaction end date was specified |
703 |
E |
&4 Markups and markdowns result in a negative opportunity interest rate |
704 |
E |
&4Invalid condition header for the determination of interest calc. method |
705 |
E |
&4 Interest calculation method 'actW/252' not supported in SEM Banking |
706 |
E |
&4 System could not determine profitability segment number |
707 |
E |
&4 You have not selected any data |
708 |
E |
&4 Maximum security price (PWKURS) - 999.999999 |
709 |
E |
&4 Order (& &) already exists. Mode field set to 'U' (Update) |
710 |
E |
&4 View/Table is locked by another user |
711 |
E |
No maintenance authorization for V_JBDFTPASSIGNM. Only display possible |
712 |
E |
&4 You must specify at least one valid sender profit center |
713 |
E |
&4 Order (& &) does not exist yet, mode field set to 'I' (Insert) |
714 |
E |
&4 You do not have the authorization to execute CO-transaction &1 |
715 |
E |
&4 No values for posting &1 (content zero) in Profit Center &2 |
716 |
E |
&4 No data selected for this profit center |
717 |
E |
&4 No document to be reversed for year, period &1 |
718 |
E |
&4 Field '&' (&) must be initial or equal to issue currency (&) |
719 |
E |
&4 If you change the master part you must specify the borrower |
720 |
E |
&4 System cannot update of profit center invoice for &1 |
721 |
E |
&4 No permitted cost elements in chart of accounts &1 for CO area &2 |
722 |
E |
&4 No valid assignmnt of val. field to cost element defined in CO area &1 |
723 |
E |
&4 No permitted category for cost element &1 |
724 |
E |
Start of conversion of table JBDKKOF in update run |
725 |
E |
Start of conversion of table JBDKKOF in test run |
726 |
E |
The table JBDKKOF contains no entries |
727 |
E |
End of conversion of table JBDKKOF in update run |
728 |
E |
End of conversion of table JBDKKOF in test run |
729 |
E |
The entries in JBDKKOF applicable to object number &1 are converted |
730 |
E |
The entries in JBDKKOF applicable to object number &1 are not converted |
731 |
E |
&4 Internal errors in authorization check K_VRGNG |
732 |
E |
&4 Business partner with ext. partner number & does not exist |
733 |
E |
&4 Calculated average interest rate is too big |
734 |
E |
&4 Value date-based FLA and security price for & not found |
735 |
E |
&4 Security class & is not active |
736 |
E |
&4 Internal number assigment must be valid for number range used |
737 |
E |
&4 System cannot find flows for cash flow &1 |
738 |
E |
&4 Data inconsistency in period &1 |
739 |
E |
&4 Costing for transaction &1 &2 contains errors |
740 |
E |
&4 Costing for transaction &2 &3 is no longer possible |
741 |
E |
&4 System cannot find BCA accrual/deferral before period start &1 |
742 |
E |
&4 System cannot find BCA accrual/deferral for costing key date &1 |
743 |
E |
&4 Internal error, input parameters are incorrect |
744 |
E |
&4 Charges and commission were transferred twice |
745 |
E |
&4 Internal Error |
750 |
E |
&4 You can no longer maintain cash flows |
751 |
E |
&4 Table name &1 is invalid |
752 |
E |
&4 No authorization to delete tables /1ISB/COA* |
760 |
E |
&4No SEM-active CFM valuation area has been assigned to accounting code & |
773 |
E |
&4 Template not clearly assigned for controlling area & |
774 |
E |
&4 Operating concern not clearly assigned to template & |
775 |
E |
&4 Specify a transaction differentation |
776 |
E |
&4 Specify a value for the substring |
777 |
E |
&4 Start position of substring is greater than end position |
778 |
E |
&4 Derivation rules for preliminary costing must be converted |
780 |
E |
Tranche parameterization is missing from costing rule '&1' |
781 |
E |
Fill the '&1' field |
782 |
E |
Either fill both the '&1' and the '&2' field or leave them empty |
783 |
E |
If the yield curve type has been filled, you must fill in the field '&1' |
784 |
E |
Fill only one of the '&1' and '&2' fields |
785 |
E |
You must fill in the field '&1' because of the data you have selected |
786 |
E |
You must leave the '&1' field empty if the yield curve type is empty |
787 |
E |
Fill the 'Step Range' field as well as the 'Start' and 'End' fields |
788 |
E |
Start date must be earlier or the same as the end date |
789 |
E |
Tranche &1 from costing rule '&2' contains the following errors: |
790 |
E |
Costing rule '&2' contains the following errors: |
791 |
E |
You have not selected a tranche that is relevant to interest method |
792 |
E |
You have selected multiple tranches as relevant to the interest method |
793 |
E |
System cannot find any active Business Add-In implementation |
794 |
E |
Reference interest rate &1 has either not been defined or is incomplete |
795 |
E |
Date for start of adjustment is zero |
796 |
E |
Fixed interest rate and yield curve or reference interest rate specified |
797 |
E |
You have not specified interest cal. method for fixed interest rate |
800 |
E |
&4 &1 key entries for transaction &2 have been changed |