| 000 |
D |
|
| 001 |
D |
Es wurde nichts selektiert |
| 002 |
D |
Übernahme erfolgreich beendet |
| 003 |
D |
Übergabesatz logisch falsch im Feld & |
| 004 |
D |
Übergabesatz nicht vollständig |
| 005 |
D |
Übernahme nicht erfolgreich beendet |
| 006 |
D |
Tabelle & nicht vorhanden |
| 007 |
D |
Daten nicht gespeichert, Verdichtungskennz. für Sendeprog. uneinheitlich |
| 008 |
D |
|
| 009 |
D |
|
| 010 |
D |
TEST!!!!!! & & &. |
| 011 |
D |
Sendeprogramme &1 u. &2 mit gleichem Inhalt, berichtigen Sie die Daten |
| 012 |
D |
Sendeprogramm ist bereits gelöscht |
| 013 |
D |
Übernahme auf Wunsch abgebrochen |
| 014 |
D |
Prüfung auf Wunsch abgebrochen |
| 015 |
D |
Prüfdaten nicht korrekt, Übernahme abgebrochen |
| 016 |
D |
Keine Zuordung von Ergebnisbereich zu Ledger |
| 017 |
D |
Ergebnisbereich nicht definiert |
| 018 |
D |
Ledger nicht definiert |
| 019 |
D |
Buchungskreis &1 im &2'ten Sendersatz nicht definiert |
| 020 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 im &2'ten Sendersatz nicht definiert |
| 021 |
D |
Eintrag & nicht in Tabelle Generierungsparameter gepflegt |
| 022 |
D |
Bankprodukt/Variante &1 &2 nicht vorhanden, pflegen Sie die Daten nach |
| 023 |
D |
Tabellengenerierung auf Wunsch abgebrochen |
| 024 |
D |
Kein Ergebnisbereich ermittelbar |
| 025 |
D |
Pflegen Sie die Währungsumrechnung |
| 026 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 027 |
D |
Geben Sie ein gültiges Sendeprogramm ein |
| 028 |
D |
Defaultkennzeichen leer, Datenpflege ist nicht möglich |
| 029 |
D |
Eintrag für das Defaultkennzeichen nicht erlaubt |
| 030 |
D |
Löschen Sie bei der Pflege der Verdichtung zuerst das Sendeprogramm |
| 031 |
D |
Ergebnisbereich & ist nicht gültig, korrrigieren Sie Ihre Eingabe |
| 032 |
D |
Stellen Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 033 |
D |
Sendeprogramme gleichen Namens benötigen einheitliche Verdichtungskennz. |
| 034 |
D |
Verdichtungskennzeichen für Typ 'T' oder 'K' nicht erlaubt |
| 035 |
D |
Produkt, Variante, Datum für Sendeprog. vom Typ 'K, U' nicht erlaubt |
| 036 |
D |
Übergabetyp in RJBDODM0 falsch definiert. |
| 037 |
D |
Geben Sie Produkt, Variante und Gültigkeit an |
| 038 |
D |
Geben Sie das Datum ein, bis zu dem Geschäfte kalkuliert werden sollen |
| 039 |
D |
Produkt und Variante für Typ 'T' nicht erlaubt |
| 040 |
D |
Typ 'T' schon vorhanden, tragen Sie einen von 'T' verschiedenen Typ ein |
| 041 |
D |
Pflegen Sie Bankprodukte und Kalkulationsregel |
| 042 |
D |
Entsprechende Sendeprogramme existieren noch, löschen Sie diese zuerst |
| 043 |
D |
Für Geschäfte müssen Produkt, Variante und Gültigkeit gepflegt werden |
| 044 |
D |
Parameterpflege z. Zt. durch Benutzer & gesperrt |
| 045 |
D |
Fehler beim Sichern der Generierungsparameters |
| 046 |
D |
Generierungsparameter erfolgreich gesichert |
| 047 |
D |
Detailangaben nur bei Typ 'Geschäft' möglich |
| 048 |
D |
Name des Übernahmeprogramms schon vorhanden, wählen Sie einen neuen Namen |
| 049 |
D |
Übernahmeprogramm wurde generiert |
| 050 |
D |
Übernahmeprogramm, das Sie ändern möchten, wurde bereits generiert |
| 051 |
D |
Wählen Sie ein Übernahmeprogramm mit Verdichtungskennzeichen aus |
| 052 |
D |
Produkte der Generierungsparameter nicht in Zuordnungstabelle vorhanden |
| 053 |
D |
Kein Produkt in Produkttabelle zu Datum bei Generierungsparametern |
| 054 |
D |
Produkt & hat keine entsprechende Kalkulationsregel |
| 055 |
D |
Währungsumrechnung von Wertfeldern des Erg.-Bereichs nicht erlaubt |
| 056 |
D |
Zu einem Produkt konnte keine Kalkulationsregel gefunden werden |
| 057 |
D |
Geben Sie bei Übernahmen von Tagessalden das Kalkulationsdatum an |
| 058 |
D |
Übernahme nach Systemabbruch wiederaufgesetzt |
| 059 |
D |
Fehler gefunden |
| 060 |
D |
Datenbankfehler bei Aktualisierung der Datenbank |
| 061 |
D |
Anzahl der bisher bearbeiteten Empfängersätze: & |
| 062 |
D |
Fremddatenübernahme beendet mit Returncode: & = & |
| 063 |
D |
Initialisierung der Übernahme fehlerhaft, Übernahme wird abgebrochen |
| 064 |
D |
Wählen Sie einen Programmnamen, der noch nicht generiert wurde |
| 065 |
D |
Index des fehlerhaften Satzes in der gelesenen Datei ist: & |
| 066 |
D |
Felder des fehlerhaften Satzes: & = & |
| 067 |
D |
Spielen Sie die Batch-Input Mappe & ein |
| 068 |
D |
Schwerwiegender Fehler aufgetreten |
| 069 |
D |
Fehler bei der Vervollständigung von Sendedaten |
| 070 |
D |
Anzahl der Empfängersätze insgesamt: & |
| 071 |
D |
&: Name des Übernahmeprogramms |
| 072 |
D |
&: Name des Ergebnisbereiches |
| 073 |
D |
Produkt: & |
| 074 |
D |
Variante: & |
| 075 |
D |
Gültigkeit: & |
| 076 |
D |
Übernahmetyp: & & |
| 077 |
D |
Angabe einer fehlerhaften Produktart: & |
| 078 |
D |
Nicht zugelassenes Produkt für Konten: & |
| 079 |
D |
Keine Daten vorhanden, Wiedereinspielen nicht möglich |
| 080 |
D |
Bei der Übernahme von Tagessalden traten Fehler auf |
| 081 |
D |
Fehlerhafter Tagessaldo: & |
| 082 |
D |
Übernahmeprogramm konnte nicht generiert werden |
| 083 |
D |
Geben Sie den Tabellennamen 7-stellig ein |
| 084 |
D |
Übernahmestruktur soll mit 'J11' beginnen und mind. 7 Stellen lang sein |
| 085 |
D |
Wählen Sie einen Namen, für den Sie Gen.-Parameter gepflegt haben |
| 086 |
D |
Zu ändernde bzw. anzuzeigende Tabelle nicht im System vorhanden |
| 087 |
D |
Keine Daten vorhanden, Wiedereinspielen nicht möglich |
| 088 |
D |
Übernahmelauf wurde mittels 'RESTART' aufgerufen |
| 089 |
D |
Feldname wird mehrfach verwendet, Änderung nicht möglich |
| 090 |
D |
Zugelassene Länge für 'CHAR' ist von 1 bis 30 |
| 091 |
D |
Zugelassene Länge für 'NUMC' ist von 1 bis 17 |
| 092 |
D |
Geben Sie einen Feldtyp an |
| 093 |
D |
Geben Sie eine Feldlänge an |
| 094 |
D |
Pflegen Sie den Text |
| 095 |
D |
Geben Sie nur Feldtypen an, die in der Werthilfe definiert sind |
| 096 |
D |
Eintrag wurde bisher noch nicht verwendet, pflegen Sie die nötigen Daten |
| 097 |
D |
Geben Sie einen Feldnamen ein |
| 098 |
D |
String & für Feldname ist mehrmals in der Tabelle verwendet worden |
| 099 |
D |
Sie können nur Felder ändern, die Sie als Anwender erstellt haben |
| 100 |
D |
Feldname mehrmals verwendet, Änderung nichht möglich |
| 101 |
D |
Angabe des Übernahmeprogrammes bei Änd./Anz. von Tabellen nicht möglich |
| 102 |
D |
Für Tabellennamen und Feldnamen sind nur bestimmte Zeichen erlaubt |
| 103 |
D |
Sendestruktur erfolgreich generiert |
| 104 |
D |
Anzeige d. Muß/Kann-Steu nur bei Umsätze, Geschäft oder Tagessalden mögl. |
| 105 |
D |
Feldname in anderen Tabellen verwendet, ändern Sie den Feldnamen |
| 106 |
D |
& & & nicht vorhanden, ändern oder löschen Sie Ihre Eingabe |
| 107 |
D |
Geben Sie einen gültigen Wert für die Verprobung an (F4-Hilfe) |
| 108 |
D |
Einzelposten wurden nicht verändert |
| 109 |
D |
Pflege der Sendestrukturen ist durch Benutzer & gesperrt |
| 110 |
D |
Produkt & wird noch in einem Übernahmeprogramm & verwendet |
| 111 |
D |
IS-B Übernahme gestartet |
| 112 |
D |
Tabelle wird im Übernahmeprogramm & verwendet, Aktion wird verweigert |
| 113 |
D |
Feldname & wird bereits mit einer anderen Beschreibung verwendet |
| 114 |
D |
Testlauf ohne Insert, Update und Kalkulation |
| 115 |
D |
Eingelesene Datei ist leer, Übernahme wird abgebrochen |
| 116 |
D |
Starten von Darlehen, Umsatz und Konto mit Kalkulation nicht möglich |
| 117 |
D |
Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 118 |
D |
Geben Sie bei Kalkulation unbedingt ein Kalkulationsdatum an |
| 119 |
D |
Schalten Sie bei Übernahme von Zahlungsströmen die Kalkulation an |
| 120 |
D |
Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 121 |
D |
Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 122 |
D |
Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 123 |
D |
Geben Sie für Zahlungsstr., Tagessalden und Konten eine Ausgabedatei an |
| 124 |
D |
Sendesatz mit Index & kann nicht in eine BI-Mappe überführt werden |
| 125 |
D |
Übernahmeparameter konnten nicht importiert werden |
| 126 |
D |
Allg. Kalkulationsparameter nur bei erwünschter Kalkulation erlaubt |
| 127 |
D |
Geben Sie bei Tagessalden keine Batch-Input Mappe an |
| 128 |
D |
Anzahl gesendeter Sätze ist: & |
| 129 |
D |
Anzahl fehlerhaft kalkulierter Sendersätze ist: & |
| 130 |
D |
Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 131 |
D |
Fehler bei Angabe des Ausgabedateinamens |
| 132 |
D |
Bei der Kalkulation von Tagessalden traten Fehler auf |
| 133 |
D |
Sätze mit fehlerhafter Kalkulation stehen in: & |
| 134 |
D |
Sätze mit fehlerhafter Übernahme stehen in: & |
| 135 |
D |
Index des fehlerhaften Satzes ist: & |
| 136 |
D |
Anzahl fehlerhaft übernommener Sendersätze ist: & |
| 137 |
D |
Vergebene Nummer liegt im kritischen Bereich: Obj &, Nr &, BK &, Jahr & |
| 138 |
D |
Letzte Nummer ist bereits vergeben: Obj &, Nr &, BK &, Jahr & |
| 139 |
D |
Plegen Sie den Nummernkreis von Obj &1, Nr &2, BK &3, Jahr &4 |
| 140 |
D |
Interne Nummernvergabe erforderlich bei: Obj &1, Nr &2, BK &3, Jahr &4 |
| 141 |
D |
Systemfehler: Nummernkreisobjekt & nicht vorhanden |
| 142 |
D |
Gewünschte Anz. d. zu vergebenden Nr. ist 0. Obj &, Nr &, BK &, Jahr & |
| 143 |
D |
Programmfehler, mehrere Buchungskreise nicht erlaubt &1 &2 |
| 144 |
D |
Geben Sie entweder einen physischen oder logischen Ausgabedateinamen an |
| 145 |
D |
Eingabedatei: & |
| 146 |
D |
Logischer Eingabdateiname: & |
| 147 |
D |
User-Exit der Empfängerstruktur ermittelt Fehler bei Satznr.: & |
| 148 |
D |
Produkt & ist noch in der Produktzuordnung gepflegt |
| 149 |
D |
Batch-Input Mappe konnte nicht geschlossen werden |
| 150 |
D |
Fehler beim Erstellen der Batch-Input Mappe |
| 151 |
D |
Batch-Input Mappe konnte nicht geöffnet werden |
| 152 |
D |
Achtung: Übernahmeprogramme werden inkonsistent |
| 153 |
D |
Umstellung der Übernahmetypen von Buchstaben in Zahlen |
| 154 |
D |
Physische Ausgabedatei: & |
| 155 |
D |
Logische Ausgabedatei: & |
| 156 |
D |
Übernahme im Echtlauf |
| 157 |
D |
Übernahme im Testlauf |
| 158 |
D |
Physische Eingabedatei: & |
| 159 |
D |
Logische Eingabedatei: & |
| 160 |
D |
Übernahme mit Anwendung von User-Exits |
| 161 |
D |
Übernahmeprogramm im Include MJBDFF20 nicht gepflegt |
| 162 |
D |
Fehler beim Öffnen der Ausgabedateien aus &, Systemmeldung: & |
| 163 |
D |
Aus logischem Ausgabedateinamen & wurde kein physischer ermittelt |
| 164 |
D |
Fehler: eingegebener Dateiname &, Systemmeldung: & |
| 165 |
D |
& |
| 166 |
D |
Ausgabedatei für fehlerhafte Batch-Input Sätze ist: & |
| 167 |
D |
Es existiert noch eine Ausgabedatei & |
| 168 |
D |
Ausgabedatei & konnte nicht geöffnet werden |
| 169 |
D |
Geben Sie einen Ausgabedateinamen an |
| 170 |
D |
Geben Sie bei Übernahme im Testlauf keine Batch-Input Mappe an |
| 171 |
D |
Ausgabedatei ist initial und kann nicht beschrieben werden |
| 172 |
D |
Setzen Sie bei Positionen nur das Insertkennzeichen & |
| 173 |
D |
Anreicherung wurde zweimal angestoßen |
| 174 |
D |
Kopf-Positions-Zuordnung fehlerhaft, Übernahme wird abgebrochen |
| 175 |
D |
Zur Eindeutigkeit des Namens sind nur die ersten 7 Stellen maßgeblich |
| 176 |
D |
Transaktionsfremde Strukturen zur Anzeige oder Pflege nicht erlaubt |
| 177 |
D |
Beginn des verwarnten Blocks bei Index = & |
| 178 |
D |
& Ende des Blocks bei Index |
| 179 |
D |
Geben Sie einen bestehenden Ergebnisbereich an: &1 &2 |
| 180 |
D |
Struktur & erfolgreich gelöscht |
| 181 |
D |
BI-Mappe konnte nicht angelegt werden |
| 182 |
D |
Kalkulation der Tagessalden fehlerfrei abgeschlossen |
| 183 |
D |
Ausgabedatei für fehlerhafte Kalkulationen ist: & |
| 184 |
D |
Sie können Tagessalden nicht mit Angabe einer BI-Mappe starten |
| 185 |
D |
|
| 186 |
D |
|
| 187 |
D |
|
| 188 |
D |
Generiertes Programm: & |
| 189 |
D |
Datum der Generierung: & |
| 190 |
D |
Checklevel: & |
| 191 |
D |
Index des verwarnten/fehlerhaften Satzes ist: & |
| 192 |
D |
Verwarnter Satz in der Sendestruktur ist: & |
| 193 |
D |
Einzufügender Partner ist bereits vorhanden &, &, & |
| 194 |
D |
Zu ändernder Partner ist noch nicht vorhanden &, &, & |
| 195 |
D |
Partner nicht vorhanden, Update nicht möglich &, &, & |
| 196 |
D |
Partner vorhanden, Insert nicht möglich &, &, & |
| 197 |
D |
Nummernkreis für Partnerübernahme konnte nicht ermittelt werden, & |
| 198 |
D |
Gelieferte Nummer &1 ist nicht im Nummernkreis &2 |
| 199 |
D |
Bankproduktzuordnung ist fehlerhaft |
| 200 |
D |
Geben Sie Feld Group_Id an, &1 &2 |
| 201 |
D |
Adresse ist unvollständig gepflegt, & & & |
| 202 |
D |
GROUP_ID ist im Satz mit Nr & nicht gesetzt |
| 203 |
D |
Kopf nicht vorhanden, Position &1 &2 wird nicht eingefügt |
| 204 |
D |
Geben Sie Feld ADR_REF an |
| 205 |
D |
PARTNR und EXTPARTNR nicht richtig gefüllt & |
| 206 |
D |
Interner Fehler bei der Nummernvergabe, & & |
| 207 |
D |
Entweder NAME_LAST od. ORG_NAME liefern, & & |
| 208 |
D |
ADR_DAT muß gefüllt sein, & |
| 209 |
D |
Setzen Sie das Modusfeld setzen, & & |
| 210 |
D |
Einträge wurden mehrmals eingegeben |
| 211 |
D |
& Sätze wurden verarbeitet |
| 212 |
D |
Interner IS-B Fehler, das Vorlageprogramm zum FDÜ-Typ nicht gefunden |
| 213 |
D |
Konditionsart & nicht vorhanden, & & & |
| 214 |
D |
Konditionsart & oder Konditionsgruppe & nicht vorhanden, & & |
| 215 |
D |
Konditionsart-Text & nicht gepflegt, & & & |
| 216 |
D |
Einige Typen benötigen einen Ergebnisbereich, & & |
| 217 |
D |
Bei Typen ohne Ergebnisbereich & wird die Angabe & nicht verwendet |
| 218 |
D |
Es konnte keine Ausgabedatei ermittelt werden, Abbruch der FDÜ |
| 219 |
D |
Struktur & konnte nicht geschrieben werden |
| 220 |
D |
Tabelle (&V1&) konnte nicht aktiviert werden |
| 221 |
D |
Externe Nummernvergabe erforderlich bei: Obj. &, Nr. &, BK & |
| 222 |
D |
Nummer liegt nicht im Intervall von: Obj. &, Nr. &, BK & |
| 223 |
D |
Geben Sie einen RM-Bereich an, der in der F4-Hilfe definiert ist |
| 224 |
D |
Angabe eines RM-bereiches ist nur bei Objekten sinnvoll, & & |
| 225 |
D |
Bei Tagessalden müssen die Sendersätze erhalten bleiben |
| 226 |
D |
Es konnte keine BATCH_INPUT Mappe zugewiesen werden |
| 227 |
D |
Moduskennzeichen SFEMODE muß beim Kopfteil gesetzt werden, & & |
| 228 |
D |
Für eine angegebene GROUP_ID wurde kein Nummernkreis gefunden |
| 229 |
D |
Nummernvergabe zum Finanzobjekt konnte nicht durchgeführt werden |
| 230 |
D |
Es muß entweder die interne oder externe Partnernummwer geliefert werden |
| 231 |
D |
Empfängerfelder: &, & |
| 232 |
D |
Empfängerfelder: RANLALT1 = &, RBKONT = &, NORDER = &, RSERVI = & |
| 233 |
D |
Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 234 |
D |
Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 235 |
D |
Empfängerfelder: RANLALT1 = &, SZSART = &, DZSBEW = &, RZSBAR = & |
| 236 |
D |
Number of & = &, Uhrzeit = & |
| 237 |
D |
Empfängerfelder: BUKRS = &, RANL = &, RLDEPO = & |
| 238 |
D |
Empfängerfelder: PARTNR = &, EXTPARTNR = & |
| 239 |
D |
Ergebnisbereich fehlt, Übernahme wird abgebrochen |
| 240 |
D |
Fehler trat auf, überprüfen Sie das Protokoll |
| 241 |
D |
Empfängerfelder: RSERVI = &, BUKRS = & |
| 242 |
D |
Empfängerfelder: RANLALT1 = &, RANL = & |
| 243 |
D |
Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 244 |
D |
Empfängerfelder: RANL = &, RANLALT1 = &, REXTNR = &, RBKONT = & |
| 245 |
D |
Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 246 |
D |
Empfängerfelder: BUKRS = &, RANLW = &, RLDEPO = & |
| 247 |
D |
Empfängerfelder: RPORTB = &, WBWAER = & |
| 248 |
D |
Empfängerfelder: BUKRS = &, NORDER = &, NORDEXT = & |
| 249 |
D |
Bei Positionen muß das Feld ADR_D_E initial geliefert werden, & |
| 250 |
D |
Ausgabe von Empfängerfelder des &, gelesenen Satzes |
| 251 |
D |
Name des Übernahmeprogramms |
| 252 |
D |
Name der Sendestruktur, diese hat das Format wie Sie die Daten liefern |
| 253 |
D |
Intensität der Verprobung |
| 254 |
D |
Partner ISB-FIX ist nicht gepflegt, Übernahme wird abgebrochen |
| 255 |
D |
Feld &1 ist ein Mussfeld und &1 wurde nicht geliefert |
| 256 |
D |
Struktur & konnte nicht gesichert/gelöscht werden, & |
| 257 |
D |
Tabelle & konnte nicht gelöscht werden |
| 258 |
D |
Bei Positionen darf SALLROL nicht angegeben sein, & |
| 259 |
D |
Felder SALLROL und ROLETYP dürfen nicht zusammen verwendet werden, & |
| 260 |
D |
Rollentyp & für Partner &/& ist nicht erlaubt |
| 261 |
D |
Rolle & für Partner &/& ist nicht erlaubt |
| 262 |
D |
Tabelle TPZ3 (Rollentypen) ist nicht gepflegt |
| 263 |
D |
Tabelle TPZ6 (Rollentypen) ist nicht gepflegt |
| 264 |
D |
Übernahmeprotokoll konnte nicht eröffnet werden: & & |
| 265 |
D |
Feld & ist nicht vorhanden |
| 266 |
D |
Felder des Sendersatzes: & = &. |
| 267 |
D |
Senderfelder werden ausgegeben |
| 268 |
D |
Senderfelder werden nicht ausgegeben |
| 269 |
D |
Kalkulation wurde aufgerufen |
| 270 |
D |
Kalkulation wurde nicht aufgerufen |
| 271 |
D |
Kalkulation wurde bei einer Fremddatenübernahme aufgerufen |
| 272 |
D |
Fehler bei der Fremddatenübernahme oder Kalkulation, & |
| 273 |
D |
Aktualisieren des Datenpools für Risk Management war nicht erfolgreich |
| 274 |
D |
Index des fehlerhaften Satzes für die Kalkulation, & |
| 275 |
D |
Feld & muß angegeben werden |
| 276 |
D |
Beim Sichern trat ein interner Systemfehler auf |
| 277 |
D |
Feld Buchungskreis ist ein Mussfeld, es ist jedoch initial |
| 278 |
D |
Bei interner Nummernvergabe muß die externe Nummer geliefert werden, & & |
| 279 |
D |
Bei externer Nummernvergabe muß die interne Nummer geliefert werden. & &. |
| 280 |
D |
Geschäftsberechtigungen nicht im System vorhanden |
| 281 |
D |
Bei Positionen darf das Feld SALLGPB nicht angegeben werden, & |
| 282 |
D |
Felder SALLGPB und BUKRS dürfen nicht zusammen vergeben werden, & |
| 283 |
D |
Felder SALLGPB und SERKRS müssen zusammen vergeben werden, & |
| 284 |
D |
Zu Feld SERKRS= & gibt es keine zugeordneten Buchungskreise |
| 285 |
D |
& Beginn des fehlerhaften Blocks bei Index |
| 286 |
D |
Name des zugehörigen Kalkulationsprotokolls lautet: & |
| 287 |
D |
& |
| 288 |
D |
Aus der logischen Ausg.datei & konnte keine physische ermittelt werden |
| 289 |
D |
Bei int. Nummernvergabe ist die externe Nummer anzugeben |
| 290 |
D |
Namensraum ist geschützt und kann nicht verwendet werden, wählen Sie neu |
| 291 |
D |
Bei Selektion des Feldnamens muß ein Programmname angegeben sein |
| 292 |
D |
Sendestruktur & wurde gelöscht |
| 293 |
D |
Übergebene Position ist bereits vorhanden: & & & |
| 294 |
D |
Füllen Sie mindestens die interne oder die externe Partnernummer, & & |
| 295 |
D |
Geben Sie mindestens 7 Stellen für den Namen der Sendestruktur an |
| 296 |
D |
Zu Partner wurde noch kein Kopfsatz geliefert, & & & |
| 297 |
D |
Objekt & wird von & bearbeitet und wird deshalb nicht verarbeitet |
| 298 |
D |
Eingegebene Protokollnummer & existiert nicht |
| 299 |
D |
Es wurde ein falscher Wert & für GROUP_ID geliefert |
| 300 |
D |
Abbruch der Initialisierung, es werden keine Sätze verarbeitet |
| 301 |
D |
Geschäftsart(GSART) &1 und Anlageform(SANLF) &2 sind nicht zugeordnet |
| 302 |
D |
Geschäftsart (GSART) wurde nicht geliefert |
| 303 |
D |
Anlageform (SANLF) wurde nicht geliefert |
| 304 |
D |
Nur der jüngste Darlehenskopf darf aktualisiert werden, & |
| 305 |
D |
Nur Positionen zum aktuellsten Kopf dürfen aktualisiert werden, & |
| 306 |
D |
Effektivzinsmethode & ist ungültig |
| 307 |
D |
Interner Fehler bei Ermittlung der Senderstruktur |
| 308 |
D |
Protokolle & fehlerfreier übernahmen können nicht verarbeitet werden |
| 309 |
D |
& : Programmidentifikation |
| 310 |
D |
& : Art der Übernahme |
| 311 |
D |
& : Laufende Nummer der Konvertierung |
| 312 |
D |
Protokolle sind bereits gelöscht |
| 313 |
D |
Ausgabedatei & konnte nicht geöffnet werden, Fehlermeldung: & |
| 314 |
D |
Ausgabedatei für fehlerhafte Sendersätze ist: |
| 315 |
D |
Die Erweiterung des Ausgabedateinamens ist: |
| 316 |
D |
Es sind nur & Sätze vorhanden. |
| 317 |
D |
Aktuelle Satznummer muß mindestens 1 sein |
| 318 |
D |
Übernahme konnte bei der Fehlerbehandlung nicht gestartet werden |
| 319 |
D |
Eingegebener Feldname & existiert nicht |
| 320 |
D |
Zur Nachbearbeitung des Übernahmeprotokolls & -> Langtext beachten! |
| 321 |
D |
Bei ext. NV muß PARTNR & mit führenden Nullen geliefert werden. & &. |
| 322 |
D |
Nachbearbeitung im Echtlauf nicht erlaubt. -> Langtext beachten! |
| 323 |
D |
Für Partner & fehlt die Defaultadresse |
| 324 |
D |
Fehler beim Ermitteln einer weiteren Nummer. &. &. &. &. |
| 325 |
D |
Wälen Sie nur eine Funktion |
| 326 |
D |
Angabe zum Editieren bitte eindeutig geben. |
| 327 |
D |
Geben Sie Ihre Angaben zum Editieren korrekt ein |
| 328 |
D |
Geben Sie Angaben zum Kopieren oder Bewegen einzelner Sätze korrekt ein |
| 329 |
D |
Geben Sie Angaben zum Löschen korrekt ein |
| 330 |
D |
Geben Sie Angaben zum Einfügen korrekt ein |
| 331 |
D |
Tragen Sie ein bestehendes Übernahmeprogramm ein |
| 332 |
D |
Dateiname muß den Namen des Übernahmeprogramms beinhalten |
| 333 |
D |
Geben Sie entweder einen logischen oder einen physischen Dateinamen an |
| 334 |
D |
Nur ein Satz vorhanden, Löschen nicht möglich |
| 335 |
D |
Fehlerhafte Sätze konnten nicht gelesen werden |
| 336 |
D |
Fremddatenübernahme &, Uhrzeit & |
| 337 |
D |
Ergebnisbereich & ist fehlerhaft |
| 338 |
D |
Länge der Ausgabedatei darf 50 Stellen nicht überschreiten, &, & |
| 339 |
D |
& Sätze committet. & |
| 340 |
D |
Bei Initialisierung führte der &. Satz zu einem Fehler |
| 341 |
D |
XPRA hat ohne Fehler geendet |
| 342 |
D |
XPRA wurde nicht erfolgreich durchgeführt |
| 343 |
D |
Beginn des Ablaufs des XPRA |
| 344 |
D |
Fehler beim Lesen der Tabelle (&V1&). |
| 345 |
D |
Fehler beim Schreiben in Tabelle (&V2&). |
| 346 |
D |
XPRA wird nicht ausgeführt, wenn sich in der Zieltabelle Werte befinden. |
| 347 |
D |
Name des zugehörigen Protokolls der Fremddatenübernahme: (&V1&). |
| 348 |
D |
Sichern von & abgebrochen, verständigen Sie die Systemverwaltung |
| 349 |
D |
Wenn Übernahme im Testlauf, dann bitte ebenso bei der Kalkulation. |
| 350 |
D |
Bei diesem Übernahmetyp ist der Anstoß der Kalkulation erforderlich. |
| 351 |
D |
System kann Kopf &1, &2, &3 ohne Stammsatz nicht übernehmen |
| 352 |
D |
Währung &1 ist nicht angelegt |
| 353 |
D |
Antragswährung (SANTWHR) muß gefüllt werden |
| 354 |
D |
Angabe von Ergebnisbereich und RM-Bereich ist hier nicht sinnvoll |
| 355 |
D |
Es ist die Angabe von Ergebnisbereich erforderlich. |
| 356 |
D |
Angabe von RM-Bereich ist erforderlich |
| 357 |
D |
Angabe von RM-Bereich ist nicht erlaubt |
| 358 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Start der Fremddatenübernahme |
| 359 |
D |
Differenz zwischen DEFSZ=&1 und DGUEL_KK=&2 ist größer 89 Jahre=&3 |
| 360 |
D |
&1 liegt vor &2, geben Sie einen gültigen Festschreibungzeitraum ein |
| 361 |
D |
Der Darlehenszins PKOND=&1 muss kleiner als 1000 % sein. &2. |
| 362 |
D |
Zur Navigation auf String 'IS-B spezifische Variablen'. |
| 363 |
D |
Bei Übernahmen im Testlauf muß auch die Kalkulation im Testlauf erfolgen |
| 364 |
D |
Bei der gewählten Übernahme kann die Kalkulation nicht verwendet werden |
| 365 |
D |
Ergebnisbereich & ist nicht korrekt gepflegt |
| 366 |
D |
Übernahme ist kein Ergebnisbereich zugeordnet, Übernahme abgebrochen |
| 367 |
D |
test1 neuer Editor & falsch |
| 368 |
D |
test2 alter Editor Editor & |
| 369 |
D |
test3 neuer Editor & richtig |
| 370 |
D |
Für Übernahmetyp &1 ist die Kalkulation nicht erlaubt |
| 371 |
D |
Prüfungsstufe &1 ist nicht erlaubt |
| 372 |
D |
Verwenden Sie nicht mehr Ubernahmetyp 13, siehe Releasenote |
| 373 |
D |
Währung des Zusagebetrages (SWHRZUSA) muss angegeben werden, &1 |
| 374 |
D |
Geben Sie Betrag (BKOND) und Währung (SWHRKOND) immer zusammen an, &1 |
| 375 |
D |
Bei Stamm- und Kopfsätzen ist das Zusagekapital (BZUSAGE) zu füllen |
| 376 |
D |
Geben Sie entweder Prozent (PKOND) oder Betrag (BKOND) an, &1 |
| 377 |
D |
Sie haben diesen Datensatz zum Darlehen mehrfach übergeben |
| 378 |
D |
Zu Konditionsposition ist kein zugehöriger Kopf im System vorhanden |
| 379 |
D |
Kopf und Position zum Darlehen haben unterschiedliche Gülltigkeitsdaten |
| 380 |
D |
Zinsreferenz &2 (SZSREF) der Position zum Darlehen &1 ist unzulässig. |
| 381 |
D |
Wechsel der Exportrelevanz bei Darlehen &1, &2 |
| 382 |
D |
Bei der Externnummernvergabe darf das Feld RANL nicht initial sein |
| 383 |
D |
Die übergebene RANL &1 liegt ausser Grenzen des Nummernskreises Nr &2 |
| 384 |
D |
Interner Nummernskreis ist gepflegt. RANL muss im Insertmodus leer sein |
| 385 |
D |
Die Formelreferenz &1 ist im System nicht gepflegt |
| 386 |
D |
Prozentsatz &1 und Zinsreferenz &2 dürfen nicht beide gefüllt sein |
| 387 |
D |
Zinsreferenz &2 ( &3 ) zu Darlehen &1 ist im System nicht gepflegt |
| 388 |
D |
Kondition bei Darlehen &1 muss mindestens eine Zinsreferenz beinhalten |
| 389 |
D |
Fabrikkalenderdefinition &1 = &2 ist im Customizing nicht gepflegt |
| 390 |
D |
Variable &1 in Formel &2 ist nicht vorgesehen |
| 391 |
D |
Die Felder &1 und &2 dürfen nicht beide gefüllt sein |
| 392 |
D |
Schwankungsbreite &1 ist bei konstantem Wert ( &2 ) unzulässig |
| 393 |
D |
Interne und externe Nummer sind verschieden |
| 394 |
D |
|
| 395 |
D |
|
| 396 |
D |
|
| 397 |
D |
|
| 398 |
D |
|
| 399 |
D |
|
| 400 |
D |
Die übergebene Tilgungsart ( &3 = &4 ) zum Darlehen &1 &2 ist unzulässig |
| 401 |
D |
Finanzobjekt &1 zur Archivierung vorgemerkt: keine Änderungen möglich |
| 402 |
D |
Darlehen &1 &2 vorgemerkt zur Archivierung: keine Änderungen möglich |
| 403 |
D |
Zahlungsströme des Darlehens &1 &2 zur Archivierung vorgemerkt |
| 000 |
E |
Enter results analysis form |
| 001 |
E |
Nothing was selected |
| 002 |
E |
Transfer successfully completed |
| 003 |
E |
Transfer record contains logical error in field & |
| 004 |
E |
Transfer record incomplete |
| 005 |
E |
Transfer not completed successfully |
| 006 |
E |
Table & does not exist |
| 007 |
E |
Data not saved.Summarization indicators for sender program not consistent |
| 008 |
E |
EDT not currently available due to maintenance work |
| 009 |
E |
|
| 010 |
E |
TEST!!!!!! & & & |
| 011 |
E |
Sender programs &1 and &2 have the same content. Maintain the data |
| 012 |
E |
Sender program has already been deleted |
| 013 |
E |
Transfer terminated as requested |
| 014 |
E |
Check terminated as requested |
| 015 |
E |
Transfer terminated because check data incorrect |
| 016 |
E |
Operating concern not assigned to ledger |
| 017 |
E |
Operating concern not defined |
| 018 |
E |
Ledger not defined |
| 019 |
E |
Company code &1 not defined in sender record no. &2 |
| 020 |
E |
Controlling area &1 not defined in sender record no. &2 |
| 021 |
E |
Entry & not maintained in generation parameter table |
| 022 |
E |
Bank product/variant &1 &2 does not exist. Maintain the data |
| 023 |
E |
Table generation terminated as requested |
| 024 |
E |
No operating concern can be determined |
| 025 |
E |
Maintain currency translation |
| 026 |
E |
Enter a valid value |
| 027 |
E |
Enter a valid sender program |
| 028 |
E |
Default indicator is empty. Data maintenance is not possible |
| 029 |
E |
Entry is not allowed for the default indicator |
| 030 |
E |
Delete sender program before maintaining summarization |
| 031 |
E |
Operating concern & is invalid. Correct your entry |
| 032 |
E |
Position the cursor on a valid line |
| 033 |
E |
Sender programs with the same name require the same summarization indic. |
| 034 |
E |
No summarization indicator permitted for category 'T' or 'K' |
| 035 |
E |
Product, variant, date not permitted for sender program of cat.'K, U' |
| 036 |
E |
Transfer category in RJBDODM0 wrongly defined |
| 037 |
E |
Enter a product, variant, and validity |
| 038 |
E |
Enter a date up to which the transactions are to be costed |
| 039 |
E |
Product and variant not permitted for category 'T' |
| 040 |
E |
Category 'T' already exists. Enter a category other than 'T' |
| 041 |
E |
Maintain bank products and costing rule |
| 042 |
E |
Corresponding sender programs still exist. Delete these first |
| 043 |
E |
You must maintain a product, variant, and validity for transactions |
| 044 |
E |
Parameter maintenance currently locked by user & |
| 045 |
E |
Error while saving generation parameters |
| 046 |
E |
Generation parameters saved |
| 047 |
E |
Detailed entries only possible for 'Transaction' category |
| 048 |
E |
Name of the transfer program already exists. Choose a new name |
| 049 |
E |
Transfer program was generated |
| 050 |
E |
Transfer program you want to change has already been generated |
| 051 |
E |
Select a transfer program with a summarization indicator |
| 052 |
E |
No generation parameter products exist in the assignment table |
| 053 |
E |
No product in product table for generation parameter date |
| 054 |
E |
Product & has no corresponding costing rule |
| 055 |
E |
Currency translation of operating concern value fields not permitted |
| 056 |
E |
No costing rule can be found for one product |
| 057 |
E |
Specify costing date when transferring daily balances |
| 058 |
E |
Transfer restarted after system termination |
| 059 |
E |
Error found |
| 060 |
E |
Database error occurred when updating database |
| 061 |
E |
Number of receiver records already edited: & |
| 062 |
E |
External data transfer completed with return code & - & |
| 063 |
E |
Initialization of the transfer incorrect. Transfer terminated |
| 064 |
E |
Select a program name that has not yet been generated |
| 065 |
E |
Index of incorrect record in the read file is & |
| 066 |
E |
Fields of incorrect record: & - & |
| 067 |
E |
Import batch input session & |
| 068 |
E |
Serious error has occurred |
| 069 |
E |
Error during completion of sender data |
| 070 |
E |
Total number of receiver records: & |
| 071 |
E |
&: Name of transfer program |
| 072 |
E |
&: Name of operating concern |
| 073 |
E |
Product: & |
| 074 |
E |
Variant: & |
| 075 |
E |
Validity: & |
| 076 |
E |
Transfer category: & |
| 077 |
E |
Incorrect product type specified: & |
| 078 |
E |
Product not permitted for accounts: & |
| 079 |
E |
No data exists. Reimport not possible |
| 080 |
E |
Errors occurred while transferring daily balances |
| 081 |
E |
Daily balance contains error: & |
| 082 |
E |
Transfer program cannot be generated |
| 083 |
E |
Enter a 7-character table name |
| 084 |
E |
Transfer structure must start w. 'J11' and be at least 7 characters long |
| 085 |
E |
Select a name for which you have maintained generation parameters |
| 086 |
E |
Table you want to change or display does not exist in the system |
| 087 |
E |
No data exists. Reimport not possible |
| 088 |
E |
Transfer run was called up using 'RESTART' |
| 089 |
E |
Field name is used several times. No change possible |
| 090 |
E |
Permitted length for 'CHAR' is from 1 to 30 |
| 091 |
E |
Permitted length for 'NUMC' is from 1 to 17 |
| 092 |
E |
Specify a field category |
| 093 |
E |
Specify a field length |
| 094 |
E |
Maintain the text |
| 095 |
E |
Only specify field categories that are shown in the F4 Help |
| 096 |
E |
Entry not yet used. Maintain the required data |
| 097 |
E |
Enter a field name |
| 098 |
E |
String & for field name is used several times in the table |
| 099 |
E |
You can change only those fields that you as a user have created |
| 100 |
E |
Field name is used more than once. Change is not possible |
| 101 |
E |
You cannot specify transfer program when changing or displaying tables |
| 102 |
E |
Only certain characters are permitted for table names and field names |
| 103 |
E |
Sender structure generated |
| 104 |
E |
Display of req./opt.control only poss.for ac.turnovers,trans.,daily bals |
| 105 |
E |
Field name is used in other tables. Change the field name |
| 106 |
E |
& & & does not exist. Change or delete your entries |
| 107 |
E |
Enter a permitted value for validation (use F4 help) |
| 108 |
E |
Line items were not changed |
| 109 |
E |
Sender structure maintenance is locked by user & |
| 110 |
E |
Product & is still being used in transfer program & |
| 111 |
E |
Transfer started |
| 112 |
E |
Table is used in transfer program &. Action refused |
| 113 |
E |
Field name & is already used with a different description |
| 114 |
E |
Test run without insert, update, and costing |
| 115 |
E |
Imported file is empty. Transfer canceled |
| 116 |
E |
Loan, account turnover, and account cannot be started with costing |
| 117 |
E |
Parameters of the start setting are not correct |
| 118 |
E |
You must enter a costing date for costing |
| 119 |
E |
Activate costing when transferring cash flows |
| 120 |
E |
Parameters of the start setting are not correct |
| 121 |
E |
Parameters of the start setting are not correct |
| 122 |
E |
Parameters of the start setting are not correct |
| 123 |
E |
Enter an output file for cash flows, daily balances, and accounts |
| 124 |
E |
Sender record with index & cannot be transferred to a BI folder |
| 125 |
E |
Transfer parameters cannot be imported |
| 126 |
E |
General costing parameters are only allowed if costing is required |
| 127 |
E |
Do not enter a batch input session for daily balances |
| 128 |
E |
Number of records sent is: & |
| 129 |
E |
Number of incorrectly calculated sender records is: & |
| 130 |
E |
Parameters of the start setting are not correct |
| 131 |
E |
Error when entering the output file name |
| 132 |
E |
Errors occurred when calculating the daily balances |
| 133 |
E |
& contains records with costing errors |
| 134 |
E |
& contains records with transfer errors |
| 135 |
E |
The index of incorrect records is: & |
| 136 |
E |
The number of incorrectly transferred sender records is: & |
| 137 |
E |
Assigned number is in the critical area: Obj.&, no.&, CC &, year & |
| 138 |
E |
Last number is already assigned: Obj.&, no.&, CC &, year & |
| 139 |
E |
Maintain number range of obj.&1, no.&2, CC &3, year &4 |
| 140 |
E |
Internal number assignment required for: Obj.&1, no.&2, CC &3, year &4 |
| 141 |
E |
System error: number range object & does not exist |
| 142 |
E |
Requested quant.of numbers to be assigned is 0. Obj.&, no.&, CC &, year & |
| 143 |
E |
Program error: Several company codes not permitted &1 &2 |
| 144 |
E |
Enter either a physical or logical output file name |
| 145 |
E |
Input file: & |
| 146 |
E |
Logical input file name: & |
| 147 |
E |
User exit of receiver structure determines errors for record no. & |
| 148 |
E |
Product & is still maintained in product assignment |
| 149 |
E |
The batch input session could not be closed |
| 150 |
E |
Error when creating batch input session |
| 151 |
E |
Cannot open batch input session |
| 152 |
E |
Warning: Transfer programs will become inconsistent |
| 153 |
E |
Conversion of transfer categories from letters to numbers |
| 154 |
E |
Physical output file: & |
| 155 |
E |
Logical output file: & |
| 156 |
E |
Transfer in update run |
| 157 |
E |
Transfer in test run |
| 158 |
E |
Physical input file: & |
| 159 |
E |
Logical input file: & |
| 160 |
E |
Transfer with application of user exits |
| 161 |
E |
Transfer program not maintained in include MJBDFF20 |
| 162 |
E |
Error when opening the output files in &, System message: & |
| 163 |
E |
No physical name determined from the logical output file name & |
| 164 |
E |
Error: Entered file name &, system message: & |
| 165 |
E |
& |
| 166 |
E |
The output file for incorrect batch input records is: & |
| 167 |
E |
Another output file & exists |
| 168 |
E |
Cannot open output file & |
| 169 |
E |
Enter an output file name |
| 170 |
E |
Do not specify a batch input session when transferring in a test run |
| 171 |
E |
The output file is initial and cannot be overwritten |
| 172 |
E |
Only the insert indicator & may be set for items |
| 173 |
E |
Accumulation started twice |
| 174 |
E |
Header item assignment incorrect, transfer has been terminated |
| 175 |
E |
The uniqueness of the name is determined by the first 7 characters only |
| 176 |
E |
Cannot display or maintain structures external to the transaction |
| 177 |
E |
Start of cautioned block for index - & |
| 178 |
E |
& End of block for index |
| 179 |
E |
Enter an existing operating concern: &1 &2 |
| 180 |
E |
Structure & successfully deleted |
| 181 |
E |
Cannot create batch input session |
| 182 |
E |
Daily balances have been costed without errors |
| 183 |
E |
Output file for costing runs with errors is: & |
| 184 |
E |
You cannot start daily balances by entering a batch input session |
| 185 |
E |
|
| 186 |
E |
|
| 187 |
E |
|
| 188 |
E |
Generated program: & |
| 189 |
E |
Generation date: & |
| 190 |
E |
Check level: & |
| 191 |
E |
Index of cautioned/incorrect record is: & |
| 192 |
E |
The cautioned record in the sender structure is: & |
| 193 |
E |
Partner to be inserted already exists &, &, & |
| 194 |
E |
Partner to be changed does not exist yet &, &, & |
| 195 |
E |
Partner does not exist, no update is possible &, &, & |
| 196 |
E |
Partner exists, no insert is possible &, &, & |
| 197 |
E |
Cannot determine number range for partner transfer, & |
| 198 |
E |
The supplied number &1 is not in number range &2 |
| 199 |
E |
Bank product assignment is incorrect |
| 200 |
E |
Specify the field Group_ID, &1 &2 |
| 201 |
E |
The address is incomplete, & & & |
| 202 |
E |
GROUP_ID not set in record no. & |
| 203 |
E |
Header does not exist, Item &1 &2 is not inserted |
| 204 |
E |
Enter field ADR_REF |
| 205 |
E |
Partner no. and external partner no. entered incorrectly & |
| 206 |
E |
Internal error during number assignment, & & |
| 207 |
E |
Supply either NAME_LAST or ORG_NAME, & & |
| 208 |
E |
Enter ADR_DAT, & |
| 209 |
E |
Set the mode field & & |
| 210 |
E |
Entries have been made several times |
| 211 |
E |
& records were processed |
| 212 |
E |
Internal IS-B error. Reference program not found for EDT category |
| 213 |
E |
Condition type & does not exist. & & & |
| 214 |
E |
Condition type & or condition group & does not exist. & & |
| 215 |
E |
Condition type text & not maintained. & & & |
| 216 |
E |
Some categories require an operating concern. & & |
| 217 |
E |
For categories without operating concern &, entry & is not used |
| 218 |
E |
Unnable to determine output file - termination of EDT |
| 219 |
E |
Structure & cannot be written |
| 220 |
E |
Table (&V1&) cannot be activated |
| 221 |
E |
External number assignment required for: Obj &, no. &, CC & |
| 222 |
E |
Number not in range: Obj &, no. &, CC & |
| 223 |
E |
Enter an RM area that is available in F4 help |
| 224 |
E |
Entering an RM area only makes sense for objects. & & |
| 225 |
E |
With daily balances the sender records must be retained |
| 226 |
E |
Unnable to assign BATCH_INPUT session |
| 227 |
E |
Mode indicator SFEMODE must be set in the header. & & |
| 228 |
E |
No number range found for a specified GROUP_ID |
| 229 |
E |
Unable to assign number to financial object |
| 230 |
E |
Either supply the internal or the external partner number |
| 231 |
E |
Receiver fields: &, & |
| 232 |
E |
Receiver fields: RANLALT1 - &, RBKONT - &, NORDER - &, RSERVI - & |
| 233 |
E |
Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 234 |
E |
Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 235 |
E |
Receiver fields: RANLALT1 - &, SZSART - &, DZSBEW - &, RZSBAR - &, |
| 236 |
E |
Number of & - &, time - & |
| 237 |
E |
Receiver fields: BUKRS - &, RANL - &, RLDEPO - & |
| 238 |
E |
Receiver fields: PARTNR - &, EXTPARTNR - & |
| 239 |
E |
Operating concern is missing. Terminating transfer |
| 240 |
E |
An error occurred. Check the log |
| 241 |
E |
Receiver fields: RSERVI - &, BUKRS - & |
| 242 |
E |
Receiver fields: RANLALT1 - &, RANL - & |
| 243 |
E |
Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 244 |
E |
Receiver fields: RANL - &, RANLALT1 - &, REXTNR - &, RBKONT - & |
| 245 |
E |
Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 246 |
E |
Receiver fields: BUKRS - &, RANLW - &, RLDEPO - & |
| 247 |
E |
Receiver fields: RPORTB - &, WBWAER - & |
| 248 |
E |
Receiver fields: BUKRS - &, NORDER - &, NORDEXT - & |
| 249 |
E |
For items, field ADR_D_E must be delivered initial: & |
| 250 |
E |
Output of receiver fields of &: read record |
| 251 |
E |
Name of transfer program |
| 252 |
E |
Name of sender structure (has the same format as the delivered data) |
| 253 |
E |
Intensity of validation |
| 254 |
E |
Partner ISB-FIX is not defined. System terminates transfer |
| 255 |
E |
Field &1 is a required field and was not delivered |
| 256 |
E |
Structure & cannot be saved/deleted: & |
| 257 |
E |
Table & cannot be deleted |
| 258 |
E |
SALLROL cannot be specified for items: & |
| 259 |
E |
Fields SALLROL and ROLETYP must not be used together. & |
| 260 |
E |
Role category & is not permitted for partner &/& |
| 261 |
E |
Role & for partner &/& is not permitted |
| 262 |
E |
Table TPZ3 (role categories) is not maintained |
| 263 |
E |
Table TPZ6 (role categories) is not maintained |
| 264 |
E |
Transfer log cannot be opened: & & |
| 265 |
E |
Field & does not exist |
| 266 |
E |
Fields in sender record: & - & |
| 267 |
E |
Outputting sender fields |
| 268 |
E |
Sender fields will not be output |
| 269 |
E |
Costing was called |
| 270 |
E |
Costing was not called |
| 271 |
E |
Costing was called during external data transfer |
| 272 |
E |
Errors during external data transfer or costing: & |
| 273 |
E |
Update of data pool for Risk Management was not successful |
| 274 |
E |
Index of incorrect record for costing: & |
| 275 |
E |
You must make an entry in field & |
| 276 |
E |
Internal system error occurred during save |
| 277 |
E |
Company code field is a required field but is blank |
| 278 |
E |
For internal number assignment the external no. must be supplied: & & |
| 279 |
E |
For external number assignment the internal no. must be supplied & & |
| 280 |
E |
Transaction authorizations do not exist in system |
| 281 |
E |
Field SALLGPB must not be specified for items. & |
| 282 |
E |
Fields SALLGPB and BUKRS must not be assigned together. & |
| 283 |
E |
Fields SALLGPB and SERKRS must be assigned together. & |
| 284 |
E |
No assigned company codes exist for field SERKRS - & |
| 285 |
E |
& Start of the block containing errors in index |
| 286 |
E |
Name of the corresponding costing log is: & |
| 287 |
E |
& |
| 288 |
E |
Unnable to determine a physical file from the logical output file & |
| 289 |
E |
External number must be entered for internal number assignment |
| 290 |
E |
The namespace is protected and cannot be used. Make a new selection |
| 291 |
E |
Specify a program name when selecting the field name |
| 292 |
E |
Sender structure & was deleted |
| 293 |
E |
Transferred item already exists. & & & |
| 294 |
E |
Enter at least the internal or external partner number. & & |
| 295 |
E |
Enter the name of the sender structure using at least 7 characters |
| 296 |
E |
No header record yet supplied for partner. & & & |
| 297 |
E |
Object & is being edited by & and cannot therefore be processed |
| 298 |
E |
Entered log number & does not exist |
| 299 |
E |
Incorrect value & delivered for GROUP_ID |
| 300 |
E |
Termination of initialization. No records will be processed |
| 301 |
E |
Transaction type (GSART) &1 and product cat.(SANLF) &2 are not assigned |
| 302 |
E |
Transaction type (GSART) was not delivered |
| 303 |
E |
Product category (SANLF) was not delivered |
| 304 |
E |
You can update the most recent loan header only. & |
| 305 |
E |
You can update items for the most recent header only. & |
| 306 |
E |
Effective interest rate method & is invalid |
| 307 |
E |
An internal error occurred when the sender structure was determined |
| 308 |
E |
Logs & of error-free transfers cannot be processed |
| 309 |
E |
& : Program identification |
| 310 |
E |
& : Type of transfer |
| 311 |
E |
& : Sequential no.of conversion |
| 312 |
E |
Logs have already been deleted |
| 313 |
E |
Unnable to open the output file &. Error message: & |
| 314 |
E |
Output file for incorrect sender records is: |
| 315 |
E |
The extension of the output file name is: |
| 316 |
E |
Only & records exist |
| 317 |
E |
Current record number must be greater than 1 |
| 318 |
E |
Unnable to start transfer during error handling |
| 319 |
E |
Field name & does not exist |
| 320 |
E |
For post-processing of transfer log & -> see long text |
| 321 |
E |
For ext.no.assignment, PARTNR & must have leading zeros. & & |
| 322 |
E |
Post-processing not allowed in update run -> see long text |
| 323 |
E |
Default address missing for partner & |
| 324 |
E |
Error when determining a further number. & & & & |
| 325 |
E |
Select one function only |
| 326 |
E |
Enter clear specifications for editing |
| 327 |
E |
Enter correctly details for editing |
| 328 |
E |
Enter correctly details for copying or moving individual records |
| 329 |
E |
Enter correctly details for deletion |
| 330 |
E |
Enter correctly details for insertion |
| 331 |
E |
Enter an existing transfer program |
| 332 |
E |
File name must include the name of the transfer program |
| 333 |
E |
Enter either a logical or a physical file name |
| 334 |
E |
Only one record exists. Deletion is not possible |
| 335 |
E |
Records with errors cannot be read |
| 336 |
E |
External data transfer &, time & |
| 337 |
E |
Operating concern & contains errors |
| 338 |
E |
Maximum output file length is 50 characters: &, & |
| 339 |
E |
& records committed. & |
| 340 |
E |
Error occurred while initializing record & |
| 341 |
E |
XPRA ended without error |
| 342 |
E |
XPRA was not successfully completed |
| 343 |
E |
Start of XPRA run |
| 344 |
E |
Error while reading table (&V1&) |
| 345 |
E |
Error while writing to table (&V2&) |
| 346 |
E |
XPRA cannot be completed if there are values in the target table |
| 347 |
E |
Name of the accompanying log for external data transfer: (&V1&) |
| 348 |
E |
Saving of & terminated. Contact your system administrator |
| 349 |
E |
If the transfer is a test run, then ensure costing is a test run as well |
| 350 |
E |
For this transfer category, it is necessary to start costing |
| 351 |
E |
Header &1, &2, &3 cannot be processed without master record |
| 352 |
E |
Currency &1 has not been created |
| 353 |
E |
Application currency (SANTWHR) has to be filled |
| 354 |
E |
It is not useful to enter operating concern and RM area here |
| 355 |
E |
Specify operating concern |
| 356 |
E |
You must specify an RM area |
| 357 |
E |
You must not specify an RM area |
| 358 |
E |
You have no authorization for starting an external data transfer |
| 359 |
E |
Difference between DEFSZ-&1 and DGUEL_KK-&2 is greater than 89 years-&3 |
| 360 |
E |
&1 is before &2. Enter a valid fixed-interest period |
| 361 |
E |
Loan interest PKOND-&1 must not exceed 100%. &2 |
| 362 |
E |
For navigation using string 'IS-B specific variables' |
| 363 |
E |
When transferring with a test run, costing must also be in a test run |
| 364 |
E |
Costing cannot be used for the selected transfer |
| 365 |
E |
Operating concern & is not correctly maintained |
| 366 |
E |
You have not assigned an op.concern to this transfer: Transfer terminated |
| 367 |
E |
Test 1 new editor & is incorrect |
| 368 |
E |
Test 2 old editor editor & |
| 369 |
E |
Test 3 new editor & correct |
| 370 |
E |
Costing not permitted for transfer category &1 |
| 371 |
E |
Check level &1 is not permitted |
| 372 |
E |
Do not use transfer category - 13. See Release Note |
| 373 |
E |
Specify the currency of the commitment amount (SWHRZUSA). &1 |
| 374 |
E |
Always fill the amount (BKOND) and the currency (SWHRKOND) together. &1 |
| 375 |
E |
You must enter commitment capital (BZUSAFE) for master and header records |
| 376 |
E |
Either enter either the percentage (PKOND) or the amount (BKOND). &1 |
| 377 |
E |
You have transferred this loan data record more than once |
| 378 |
E |
No corresponding header exists in the system for the condition item |
| 379 |
E |
Header and item for loan have different validity dates |
| 380 |
E |
Reference interest rate &2 (SZSREF) of item for loan &1 is inadmissible |
| 381 |
E |
Export relevance changed for loan &1, &2 |
| 382 |
E |
Field RANL cannot be initial for external number assignment |
| 383 |
E |
Transferred RANL &1 is outside the limits of number range no. &2 |
| 384 |
E |
Internal number range is defined. RANL must be empty in insert mode |
| 385 |
E |
Formula reference &1 is not maintained in the system |
| 386 |
E |
You cannot fill both percentage rate &1 and reference interest rate &2 |
| 387 |
E |
Ref. interest rate &2 (&3) for loan &1 is not maintained in sys. |
| 388 |
E |
Loan &1 condition must include at least one ref. interest rate |
| 389 |
E |
Factory calendar definition &1 - &2 is not maintained in Customizing |
| 390 |
E |
Variable &1 in formula &2 has not been provided |
| 391 |
E |
Fields &1 and &2 may not be filled simultaneously |
| 392 |
E |
Fluctuation margin &1 is not allowable for constant value (&2) |
| 393 |
E |
Internal number is not the same as external number |
| 400 |
E |
Transferred repayment type (&3 - &4) for loan &1 &2 is incorrect |
| 401 |
E |
Financial object &1 has been preselected for archiving, cannot be changed |
| 402 |
E |
Loan &1 &2 has been preselected for archiving: No more changes permitted |
| 403 |
E |
You have selected cash flows for loan &1 &2 for archiving |