| 001 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 002 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 099 |
D |
*** Filter **** |
| 100 |
D |
Arbeitsvorrats-ID &1 existiert nicht |
| 101 |
D |
Keine Projekthierarchie zu Arbeitsvorrat &1 vorhanden |
| 102 |
D |
Objekt &1 gehört nicht zu Arbeitsvorrat &2 |
| 199 |
D |
*** Monitor *** |
| 200 |
D |
Es wurde keine Arbeitsvorrats-ID übergeben |
| 201 |
D |
Bitte geben Sie Periode und Geschäftsjahr an |
| 202 |
D |
Keine Selektionsinformationen verfügbar |
| 203 |
D |
Funktion ist nicht unterstützt für Anwendung &1 |
| 204 |
D |
Bitte pflegen Sie die Einstellungen zur Bericht-Bericht-Schnittstelle |
| 205 |
D |
Es wurde kein Arbeitsvorrat selektiert |
| 206 |
D |
Die Applikation &1 existiert nicht (-> F4-Hilfe) |
| 207 |
D |
Die Applikation &1 unterstützt keine Arbeitsvorräte (-> F4-Hilfe) |
| 208 |
D |
Es wurde kein Objekt ausgewählt |
| 230 |
D |
Selektieren Sie mindestens einen Schritt |
| 231 |
D |
Selektieren Sie nur einen Arbeitsvorrat |
| 232 |
D |
Es können maximal & Schritte selektiert werden |
| 240 |
D |
Selektieren Sie mindestens ein Objekt aus der Liste |
| 241 |
D |
Es wurden keine Objekte selektiert |
| 242 |
D |
Selektieren Sie mindestens eine Statuszelle aus der Objektliste |
| 250 |
D |
Keine Schrittmeldungen vorhanden |
| 251 |
D |
Keine Objektmeldungen vorhanden |
| 300 |
D |
*** Arbeitsvorräte allgemein *** |
| 301 |
D |
Report wurde nicht im Workflow (Ablaufdefinition) gestartet |
| 302 |
D |
Arbeitsvorrat &1 wurde erfolgreich angelegt |
| 303 |
D |
Arbeitsvorrat &1, Schritt &2 wird bearbeitet |
| 400 |
D |
*** Allgemeine Funktionen auf Arbeitsvorräten |
| 401 |
D |
Fehler bei Hierarchievergleich aufgetreten |
| 402 |
D |
Hierarchievergleich für Objekttyp &1 nicht unterstützt |
| 403 |
D |
Der Benutzer &1 existiert nicht (-> F4-Hilfe) |
| 404 |
D |
&1 Objekte versendet, bei &2 Objekten traten Fehler auf -> Sendeprotokoll |
| 405 |
D |
Es ist kein Protokoll vorhanden |
| 406 |
D |
Versenden durchgeführt: &1 Objekte erfolgreich versendet |
| 407 |
D |
Hierarchievergleich nur auf Objekten des Typs Kostenträger möglich |
| 001 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 002 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 099 |
E |
*** Filter **** |
| 100 |
E |
Worklist ID &1 does not exist |
| 101 |
E |
No project hierarchy for worklist &1 available |
| 102 |
E |
Object &1 does not belong to worklist &2 |
| 199 |
E |
*** Monitor *** |
| 200 |
E |
No worklist ID was transferred |
| 201 |
E |
Enter the period and the fiscal year |
| 202 |
E |
No selection information is available |
| 203 |
E |
Function not supported for application &1 |
| 204 |
E |
Maintain the settings for the report-report interface |
| 205 |
E |
No worklist was selected |
| 206 |
E |
Application &1 does not exist (-> F4 Help) |
| 207 |
E |
Application &1 does not support worklists (-> F4 Help) |
| 208 |
E |
No object was chosen |
| 230 |
E |
Select at least one step |
| 231 |
E |
Select one worklist only |
| 232 |
E |
A maximum of & steps can be selected |
| 240 |
E |
Select at least one object from the list |
| 241 |
E |
No objects were selected |
| 242 |
E |
Select at least one status cell from the object list |
| 250 |
E |
No step messages exist |
| 251 |
E |
No object messages exist |
| 300 |
E |
*** General worklists *** |
| 301 |
E |
The report was not started in the workflow (flow definition). |
| 302 |
E |
Worklist &1 was generated successfully |
| 303 |
E |
Worklist &1 and step &2 are being processed |
| 400 |
E |
*** General Functions for Worklists |
| 401 |
E |
Error during hierarchy comparison |
| 402 |
E |
Hierarchy comparison for object type &1 not supported |
| 403 |
E |
User &1 does not exist (use F4) |
| 404 |
E |
&1 objects sent, &2 objects faulty -> See send log |
| 405 |
E |
No log is available |
| 406 |
E |
Send completed: &1 objects successfully sent |
| 407 |
E |
Hierarchy comparison only possible for object type cost object |