| 001 |
D |
KoKreis & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 002 |
D |
Kostenstelle &2 ist nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Kostenstelle ist vom & bis & bereits vorhanden |
| 004 |
D |
Bezeichnung darf keine Sonderzeichen enthalten |
| 005 |
D |
Kostenstelle wurde hinzugefügt |
| 006 |
D |
Kostenstelle wurde geändert |
| 007 |
D |
Zur & ist kein Langtext vorhanden |
| 008 |
D |
Inkonsistenz T001W/T001K: keine Buchungskreiszuordnung möglich |
| 009 |
D |
BuKreis & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 010 |
D |
Die Kostenstelle wurde von & bis & gelöscht |
| 011 |
D |
Buchungskreis & erfordert die Angabe eines Geschäftsbereichs |
| 012 |
D |
Texte für Kostenstelle sind nicht vorhanden |
| 013 |
D |
Zu & ist kein Langtext in Sprache & vorhanden. |
| 014 |
D |
Fehler beim Generieren Kostensammler (Verantwortlichen verst.) |
| 015 |
D |
Land & ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 016 |
D |
Intervallobergrenze ist kleiner als Intervalluntergrenze |
| 017 |
D |
Das alte Intervall muss im neuen Intervall enthalten sein |
| 018 |
D |
Argument & ist nicht in Tabelle & |
| 019 |
D |
Es wurde keine Intervallverlängerung durchgeführt |
| 020 |
D |
Feldänderung ist nicht möglich (Abhängige Sätze vorhanden) |
| 021 |
D |
Änderungsintervall muß auf Jahresgrenze liegen |
| 022 |
D |
Keine weitere Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 023 |
D |
Neuer Betrachtungszeitraum darf maximalen nicht übersteigen |
| 024 |
D |
Der Betrachtungszeitraum wurde nicht verändert |
| 025 |
D |
Es wurde kein Referenzintervall ausgewählt |
| 026 |
D |
Es wurde kein Löschintervall angegeben |
| 027 |
D |
Löschen ist nicht möglich (Abhängige Sätze vorhanden) |
| 028 |
D |
Änderungsintervall muß auf Buchungsperiodengrenze liegen |
| 029 |
D |
Bitte Zielbereich markieren |
| 030 |
D |
Kostenart &1 ist im Kostenrechnungskreis &2 nicht vorhanden |
| 031 |
D |
Kostenart ist (u.U. nur teilweise) vom & bis & bereits vorhanden |
| 032 |
D |
Zur Kostenart ist kein Langtext vorhanden |
| 033 |
D |
Eigenschaften & sind nicht definiert |
| 034 |
D |
Legen Sie zuerst das Sachkonto & an. |
| 035 |
D |
Sachkonto & vorhanden. Sekundärkostenart nicht vorgesehen |
| 036 |
D |
Sachkonto & ist ein Bilanzkonto |
| 037 |
D |
Kostenart wurde hinzugefügt |
| 038 |
D |
Kostenart wurde geändert |
| 039 |
D |
Bei Änderung Konsistenz prüfen, da abhängige Sätze vorhanden |
| 040 |
D |
Systemfehler: NAMETAB konnte nicht geladen werden |
| 041 |
D |
Positionieren Sie den Cursor zum Auswählen auf ein Feld. |
| 042 |
D |
Änderungsintervall muß den gesamten Existenzzeitraum umfassen |
| 043 |
D |
Aufrißfunktion für & nur zur Anzeige möglich |
| 044 |
D |
Sytemfehler: Kostenartentyp ist nicht zuzuordnen. |
| 045 |
D |
Verwenden Sie für die Kostenart & nur Sekundärkostenartentypen. |
| 046 |
D |
Für die Kostenart & bitte nur Primärkostenartentypen verwenden |
| 047 |
D |
Geben Sie einen Kostenartentyp ein. |
| 048 |
D |
Bitte Nachfolgerkostenstelle & zuerst anlegen |
| 049 |
D |
Bitte zuerst Standardhierarchie & definieren |
| 050 |
D |
Bitte Mengeneinheit eingeben |
| 051 |
D |
Neue Mengeneinheit paßt nicht zu schon vorhandenen Einheiten |
| 052 |
D |
Mengeneinheit & ist nicht möglich (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 053 |
D |
Kostenartentyp & ist nicht möglich |
| 054 |
D |
Kostenart &1 ist im Kontenplan &2 nicht vorhanden |
| 055 |
D |
Kostenrechnungskreis & ohne Standardhierarchie (bitte zuordnen) |
| 056 |
D |
Systemfehler: Es konnte kein Kostensammler generiert werden |
| 057 |
D |
Systemfehler: Es konnte kein Kostensammler generiert werden |
| 058 |
D |
Für Sekundärkostenarten ist keine Vorschlagskontierung möglich |
| 060 |
D |
Leistungsart &2 ist nicht vorhanden |
| 061 |
D |
Leistungsart ist vom & bis & bereits vorhanden |
| 062 |
D |
Kostenstellenart & ist nicht möglich |
| 063 |
D |
Kostenart & ist keine Verrechnungskostenart (Typ = 43) |
| 064 |
D |
Kostenart & & ist nicht im gesamten Zeitraum vorhanden |
| 065 |
D |
Bitte 'X' oder ' ' eingeben. |
| 066 |
D |
Leistungsart wurde hinzugefügt |
| 068 |
D |
Kostenartenangabe ist bei Leist.artentyp & erforderlich |
| 069 |
D |
Leistungsart wurde geändert |
| 070 |
D |
Bereich & ist nicht möglich |
| 071 |
D |
Bereich & ist nicht in Hierarchie & enthalten |
| 072 |
D |
Bitte eine Bezeichnung eingeben |
| 073 |
D |
Bitte einen Buchungskreis eingeben |
| 074 |
D |
Die Kostenstelle wurde bereits erfasst |
| 075 |
D |
Die Kostenstellen wurden erfasst |
| 076 |
D |
Die Kostenstellen wurden geändert |
| 077 |
D |
Die Kostenstellenart & wurde mit den Arten & bereits aufgeführt |
| 078 |
D |
Interne Mengeneinheit & kann nicht konvertiert werden |
| 079 |
D |
Mengeneinheit & ist ungültig |
| 080 |
D |
Die Leistungsart wurde von & bis & gelöscht |
| 081 |
D |
Die Kostenart wurde von & bis & gelöscht |
| 082 |
D |
Für Erlösarten ist keine Vorschlagskontierung möglich |
| 083 |
D |
Der Auftrag & ist nicht vorhanden |
| 084 |
D |
Der Auftrag & ist nicht dem Kostenrechnunngskreis & zugeordnet |
| 085 |
D |
Es sind keine Änderungen vorhanden |
| 086 |
D |
Zum Feld & sind keine Änderungen vorhanden |
| 087 |
D |
Auf dem Auftrag & sind Erlösbuchungen nicht vorgesehen. |
| 089 |
D |
Bitte ordnen Sie dem Kostenrechnungskreis einen Kontenplan zu |
| 090 |
D |
Echte Kostenstelle bereits vorhanden |
| 091 |
D |
Statistische Kostenstelle bereits vorhanden |
| 092 |
D |
Statistische Kostenstelle & & ist nicht vorhanden |
| 093 |
D |
Referenzstelle ist keine echte Kostenstelle |
| 094 |
D |
Referenzstelle ist keine statistische Kostenstelle |
| 095 |
D |
Zu den angegebenen Selektionskriterien existieren keine Kostenstellen |
| 096 |
D |
Trotz aktiver Rechnung kein Profit Center angegeben (KSt &1) |
| 097 |
D |
Konto ist Bilanzkonto: Kostenartentyp wird festgelegt |
| 098 |
D |
Zu den angegebenen Selektionskriterien existieren keine Tarife |
| 099 |
D |
Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 100 |
D |
Dynpro & wurde gelöscht |
| 101 |
D |
Fehler beim Löschen des Dynpros & |
| 102 |
D |
Zu den angegebenen Selektionskriterien existieren keine Kostenarten |
| 103 |
D |
Es wurden Kostenarten wegen fehlender Berechtigung nicht selektiert |
| 105 |
D |
Fehlende Geschäftsjahresvariante im Kostenrechnungskreis & |
| 106 |
D |
Zu den angegebenen Selektionskriterien existieren keine Leistungsarten |
| 107 |
D |
Es wurden Leistungsarten wegen fehlender Berechtigung nicht selektiert |
| 108 |
D |
Es konnten keine Kostenstellen bzw. Leistungsarten selektiert werden |
| 110 |
D |
Bitte eine Sicht markieren |
| 111 |
D |
Es darf nur eine Sicht markiert werden |
| 112 |
D |
Es wurden Kostenstellen wegen fehlender Berechtigung nicht selektiert |
| 113 |
D |
Es konnten keine Kostenstellen selektiert werden |
| 114 |
D |
Die Kostenstelle & & existiert am & nicht |
| 115 |
D |
Die Kostenstelle & & ist eine statistische Kostenstelle |
| 116 |
D |
Es konnten keine Leistungsarten selektiert werden |
| 117 |
D |
Es konnten keine Kostenarten selektiert werden |
| 119 |
D |
Berechtigung zur Änderung der Kostenstellengruppe fehlt |
| 120 |
D |
Hierarchieänderung im Moment wegen bestehender Sperren nicht möglich |
| 121 |
D |
Es liegt für keine der selektierten Kostenstellen Berechtigung vor |
| 122 |
D |
Es liegt für keine der selektierten Kostenarten Berechtigung vor |
| 123 |
D |
Es liegt für keine der selektierten Leistungsarten Berechtigung vor |
| 124 |
D |
Benutzer &1 hat keine Änderungsberechtigung |
| 126 |
D |
Es sind keine Löschungen vorhanden |
| 127 |
D |
Es sind keine Löschungen vorhanden |
| 128 |
D |
Es sind keine Erfassungen vorhanden |
| 129 |
D |
Es sind keine Erfassungen vorhanden |
| 130 |
D |
In diesem System ist die Stammdatenpflege nicht möglich |
| 131 |
D |
Die Leistungsart & & wird von & bis & nicht von Kostenstellen verwendet |
| 132 |
D |
Die Kostenstelle & & verwendet von & bis & keine Leistungsarten |
| 133 |
D |
Löschen ist nicht möglich (Abhängige Sätze in Tabelle & vorhanden) |
| 134 |
D |
Feldänderung &1 nicht möglich (Bewegungsdaten bereits vorhanden) |
| 135 |
D |
ALE ist aktiv, bitte Konsistenz der Daten prüfen |
| 136 |
D |
Feldänderung &1 nur möglich, wenn ausschließlich Plandaten vorhanden sind |
| 137 |
D |
Löschen nicht möglich: abhängige Sätze für KST & in Tabelle & vorhanden |
| 139 |
D |
Keine Selektion zu den angegebenen Selektionskriterien |
| 140 |
D |
Werte für die Leistungsartentypen passen nicht zueinander |
| 141 |
D |
Bitte Tarifkennzeichen pflegen |
| 142 |
D |
Eingegebener Wert ist nicht als Plantarifkennzeichen verwendbar |
| 143 |
D |
Eingegebener Wert ist nicht als Isttarifkennzeichen verwendbar |
| 144 |
D |
Nur nicht-verrechenbarer Leistungsartentyp möglich |
| 146 |
D |
Bitte verrechenbare Leistungsartentypen eingeben |
| 147 |
D |
Das Bis-Datum ist kleiner als das Von-Datum |
| 148 |
D |
Kostenrechnungskreis ist nicht eindeutig |
| 149 |
D |
Konsistenz von Feld &1 prüfen, da bereits Bewegungsdaten vorhanden sind |
| 150 |
D |
Das Profitcenter & ist nicht im gesamten Zeitraum definiert |
| 151 |
D |
Der Steuerstandort &1 ist für das Land &2 nicht vorgesehen |
| 152 |
D |
Der Steuerstandort wurde geändert |
| 153 |
D |
Der Steuerstandort darf nur extern ermittelt werden |
| 154 |
D |
Profit-Center-Rechnung im Geschäftsjahr &1 nicht aktiv |
| 160 |
D |
Kostentyp & ist nur für interne Verwendung vorgesehen |
| 161 |
D |
Bitte Joint-Venture Informationen konsistent pflegen |
| 162 |
D |
Feldänderung kann zu Problemen bei der Planung führen |
| 163 |
D |
Für mindestens eine der Kostenstellenarten &1 existieren abhängige Daten |
| 164 |
D |
Für Kostenstellenart &1 existieren im Zeitraum bereits abhängige Daten |
| 165 |
D |
Im KoKreis & keine Daten zum Erstellen der Batch-Input Mappe gefunden |
| 170 |
D |
Vom & bis & konnten keine Verrechnungskostenarten selektiert werden |
| 171 |
D |
Es wurden keine Kostenstellen für die Sammelbearbeitung selektiert |
| 172 |
D |
Listvariante &1 ist nicht vorhanden |
| 173 |
D |
Dynamische Gruppen werden hier nicht unterstützt |
| 179 |
D |
***** spezielle Nachrichten Stammdaten bei BAPIs ***** |
| 180 |
D |
Die Tabelle der Kostenstellen ist leer |
| 181 |
D |
Kostenstelle &1 ist bereits zum Anlegen vorgemerkt |
| 182 |
D |
Kostenstelle &1 ist bereits auf der Datenbank vorhanden |
| 183 |
D |
Die Tabelle der anzulegenden Kostenarten ist leer |
| 184 |
D |
Kostenart &1 ist bereits zum Anlegen vorgemerkt |
| 185 |
D |
Kostenart &1 ist bereits auf der Datenbank vorhanden |
| 186 |
D |
Die Tabelle der Leistungsarten ist leer |
| 187 |
D |
Leistungsart &1 ist bereits zum Anlegen vorgemerkt |
| 188 |
D |
Leistungsart &1 ist bereits auf der Datenbank vorhanden |
| 189 |
D |
Die Tabelle der statistischen Kennzahlen ist leer |
| 190 |
D |
Statistische Kennzahl &1 ist bereits zum Anlegen vorgemerkt |
| 191 |
D |
Statistische Kennzahl &1 ist bereits auf der Datenbank vorhanden |
| 192 |
D |
Der &1 wurde nicht angegeben |
| 193 |
D |
Klassifikation '&1' für Kostenarten nicht unterstützt |
| 194 |
D |
Leistungsart &1 ist bereits zum Ändern vorgemerkt |
| 200 |
D |
Es wurde keine Eingabemöglichkeit gefunden |
| 201 |
D |
Es können nicht mehr als & Einträge ausgewählt werden. |
| 202 |
D |
Es wurde genau eine Eingabemöglichkeit gefunden. |
| 203 |
D |
Bitte Buchungskreis, Geschäftsbereich oder Profit Center eingeben. |
| 204 |
D |
Keine Organisationseinheiten sinnvoll änderbar |
| 210 |
D |
Kostenstelle &2 ist nicht vorhanden |
| 211 |
D |
Kostenart &2 ist nicht vorhanden |
| 212 |
D |
Leistungsart &2 ist nicht vorhanden |
| 213 |
D |
Kostenstelle &2 ist vom &3 bis zum &4 nicht vollständig vorhanden |
| 220 |
D |
Im Bereich &1 / &2 ist vom &3 bis zum &4 keine Kostenstelle vorhanden |
| 221 |
D |
Im Bereich &1 / &2 ist vom &3 bis zum &4 keine Kostenart vorhanden |
| 222 |
D |
Im Bereich &1 / &2 ist vom &3 bis zum &4 keine Leistungsart vorhanden |
| 223 |
D |
Bitte markieren Sie Kostenstellen für Gruppenerzeugung |
| 224 |
D |
Bitte markieren Sie Kostenarten für Gruppenerzeugung |
| 225 |
D |
Bitte markieren Sie Leistungsarten für Gruppenerzeugung |
| 230 |
D |
Bitte für & Von-Wert kleiner als Bis-Wert eingeben |
| 240 |
D |
Die Ressource &2 ist nicht vorhanden |
| 241 |
D |
Im Bereich &1/&2 sind vom &3 bis zum &4 keine Ressourcen vorhanden |
| 242 |
D |
Es konnten keine Ressourcen selektiert werden |
| 250 |
D |
Die statistische Kennzahl &2 ist nicht vorhanden |
| 251 |
D |
Im Bereich &1/&2 sind keine statistischen Kennzahlen vorhanden |
| 252 |
D |
Es konnten keine statistischen Kennzahlen selektiert werden |
| 260 |
D |
Kostenstelle &1 wird in keinem Verrechnungsschema verwendet |
| 261 |
D |
Kostenstelle &1 ist in keinem Auftrag hinterlegt |
| 262 |
D |
Kostenstelle &1 ist in keinem Projekt hinterlegt |
| 263 |
D |
Kostenstelle &1 ist in keiner Anlage hinterlegt |
| 264 |
D |
Kostenstelle &1 wird für keine CATS-Überleitung verwendet |
| 265 |
D |
Kostenstelle &1 wird zwischen &2 und &3 nicht verwendet |
| 266 |
D |
Löschen ist nicht möglich (Verwendung in Tabelle &3 vorhanden) |
| 270 |
D |
Es wurde keine Selektionsbedingung angegeben |
| 271 |
D |
Es wurden keine Werte selektiert |
| 276 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Kostenstelle / ein Kostenstellenintervall |
| 277 |
D |
Bitte spezifizieren Sie einen Geschäftsprozeß / ein Intervall |
| 278 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Kostenart / ein Kostenartenintervall |
| 279 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Leistungsart / ein Leistungsartenintervall |
| 280 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Kostenstellengruppe |
| 281 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Geschäftsprozeßgruppe |
| 282 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Kostenartengruppe |
| 283 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Leistungsartengruppe |
| 284 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine Selektionsvariante |
| 285 |
D |
Selektionsvariante & ist nicht vorhanden |
| 286 |
D |
Bitte spezifizieren Sie eine statistische Kennzahl |
| 300 |
D |
* (View-)Pflege Statistische Kennzahlen |
| 301 |
D |
Löschen nicht möglich, da abhängige Sätze vorhanden |
| 302 |
D |
Die stat. Kennzahl ist durch den Benutzer & gesperrt |
| 303 |
D |
Die stat. Kennzahl & existiert bereits |
| 304 |
D |
Die stat. Kennzahl & existiert nicht |
| 305 |
D |
Die Vorlage & im Kostenrechnungskreis & existiert nicht |
| 306 |
D |
Momentan können keine Währungs-Kennzahlen bearbeitet werden |
| 307 |
D |
Interner Fehler beim Laden von DDIC Informationen |
| 308 |
D |
Die stat. Kennzahl & wurde gelöscht |
| 309 |
D |
Ändern der Kennzahl & nicht möglich, da abhängige Sätze vorhanden |
| 310 |
D |
Die Mengeneinheiten von &1 in Stammsatz und Summensatz sind inkonsistent. |
| 311 |
D |
Mengeneinheit &1 nicht in &2 umzurechnen |
| 350 |
D |
Das Anlegen der Kostenstelle wurde abgebrochen |
| 351 |
D |
Bereich &1 ist nicht möglich, da Kostenstelle &2 in &3 vorhanden |
| 352 |
D |
Kostenstelle &1 liegt im Bereich &2, im Stammsatz ist aber &3 angegeben |
| 353 |
D |
Objekt ist bereits vom &1 bis zum &2 vorhanden |
| 360 |
D |
Das Ändern der Kostenstelle wurde abgebrochen |
| 370 |
D |
Für den Betrachtungszeitraum ist kein Geschäftsjahr definiert |
| 400 |
D |
Fehler beim Laden $ $ |
| 401 |
D |
$ $ ist im gewählten Geschäftsjahr nicht vollständig definiert |
| 402 |
D |
$ $ konnte nicht gelesen werden |
| 403 |
D |
Interner Fehler bei Geschäftsjahr $ zu $ $ |
| 404 |
D |
Stat. Kennzahl $ ist nicht definiert oder nicht autom. ableitbar |
| 405 |
D |
Stat. Kennzahl $ wurde bereits zugeordnet |
| 406 |
D |
Variante $ existiert nicht oder paßt nicht zur stat. Kennzahl $ |
| 777 |
D |
Ändern ist nicht möglich (Abhängige Sätze in Tabelle & vorhanden) |
| 778 |
D |
Konsistenz von Feld &1 prüfen, da Bewegungsdaten in Tabelle &2 vorhanden |
| 800 |
D |
Eintrag & & ist nicht in Tabelle KSP1 eingetragen |
| 801 |
D |
Bitte benutzen Sie die zugehörige Transaktion |
| 810 |
D |
Das Von-Datum darf nicht vor dem 1. Januar 1950 liegen |
| 811 |
D |
&1 &2 &3 &4 |
| 812 |
D |
Fehler bei kundeneigenen Feldern |
| 813 |
D |
Kostenstelle &1 besitzt überlappende Intervalle |
| 890 |
D |
Änderungsbeleg: & & |
| 891 |
D |
& |
| 895 |
D |
&1 &2 ist durch Benutzer &3 gesperrt |
| 896 |
D |
Löschen ist nicht möglich (Objekt wird gesperrt) |
| 897 |
D |
Die Kostenart ist durch Sachkontensperre durch Benutzer & gesperrt |
| 899 |
D |
&1 &3 ist durch Benutzer &2 gesperrt |
| 900 |
D |
Funktion ist im Moment in Überarbeitung |
| 901 |
D |
Keine weitere Verarbeitung: Fehler beim Lesen der Änderungsbelege |
| 001 |
E |
CO area & does not exist (check your entry) |
| 002 |
E |
Cost center &2 does not exist |
| 003 |
E |
Cost center already exists from & to & |
| 004 |
E |
Name must not contain any special characters |
| 005 |
E |
Cost center has been created |
| 006 |
E |
Cost center has been changed |
| 007 |
E |
No long text exists for & |
| 008 |
E |
Inconsistency T001W/T001K: no company code assignment possible |
| 009 |
E |
Company code & does not exist (check your entry) |
| 010 |
E |
The cost center has been deleted from & to & |
| 011 |
E |
You must enter a business area for company code & |
| 012 |
E |
Texts for cost center do not exist |
| 013 |
E |
No long text available for & in language &. |
| 014 |
E |
Error when generating cost collector (notify system support) |
| 015 |
E |
Country & has not been defined (check entry) |
| 016 |
E |
The upper limit of the interval is below the lower limit |
| 017 |
E |
The old interval must be contained in the new interval |
| 018 |
E |
Argument & is not contained in Table & |
| 019 |
E |
The interval was not extended |
| 020 |
E |
It is not possible to change the field (dependent records exist) |
| 021 |
E |
Change interval must be set to year end |
| 022 |
E |
No further processing (contact your system administrator) |
| 023 |
E |
New analysis period must not exceed maximum period limit |
| 024 |
E |
Analysis period was not changed |
| 025 |
E |
No reference period(s) selected |
| 026 |
E |
No deletion interval was specified |
| 027 |
E |
Deletion is not possible (dependent records exist) |
| 028 |
E |
Change interval must be on posting period limit |
| 029 |
E |
Select fields required |
| 030 |
E |
Cost element &1 does not exist in controlling area &2 |
| 031 |
E |
Cost element already exists from & to & |
| 032 |
E |
No description exists for the cost element |
| 033 |
E |
& attributes are not defined |
| 034 |
E |
Create the G/L account & first |
| 035 |
E |
G/L account & exists. Secondary c. elem. does not exist |
| 036 |
E |
G/L account &1 is a balance sheet account |
| 037 |
E |
Cost element has been created |
| 038 |
E |
Cost element has been changed |
| 039 |
E |
Check consistency when changing since dependent records exist |
| 040 |
E |
System error: NAMETAB could not be loaded |
| 041 |
E |
To make a selection, place the cursor on a field |
| 042 |
E |
Change range must cover complete existence period |
| 043 |
E |
Detail function for & only possible in display mode |
| 044 |
E |
System error: Cost element category cannot be assigned. |
| 045 |
E |
Use only secondary cost element types for cost element & |
| 046 |
E |
Use only primary cost element types for cost element $ |
| 047 |
E |
Enter a cost element category |
| 048 |
E |
Create subsequent cost center & first |
| 049 |
E |
Define standard hierarchy & first |
| 050 |
E |
Enter unit of measure |
| 051 |
E |
New unit of measure does not match already existing units |
| 052 |
E |
Unit of measure & is not allowed (check your entries) |
| 053 |
E |
Cost element category & is not allowed |
| 054 |
E |
Cost element &1 does not exist in chart of accounts &2 |
| 055 |
E |
Controlling area & does not have a standard hierarchy (please assign one) |
| 056 |
E |
System error: No cost collector could be generated |
| 057 |
E |
System error: No cost collector could be generated |
| 058 |
E |
Default account assignment is not allowed for sec. cost elements |
| 060 |
E |
Activity type &2 does not exist |
| 061 |
E |
Activity type already exists from & to & |
| 062 |
E |
Cost center type & is not allowed |
| 063 |
E |
Cost element & is not an allocation cost element (type - 43) |
| 064 |
E |
Cost element & & does not exist in aggregate period |
| 065 |
E |
Enter 'X' or ' ' |
| 066 |
E |
Activity type has been created |
| 068 |
E |
You must specify a cost element for activity cat. & |
| 069 |
E |
Activity type has been changed |
| 070 |
E |
Area & cannot be used here |
| 071 |
E |
Area & is not contained in hierarchy & |
| 072 |
E |
Enter a name |
| 073 |
E |
Specify a company code |
| 074 |
E |
The cost center has already been entered |
| 075 |
E |
The cost centers have been entered |
| 076 |
E |
The cost centers have been changed |
| 077 |
E |
Cost center type & already exists with types & |
| 078 |
E |
Internal unit of measure & cannot be converted |
| 079 |
E |
Unit of measure & is not allowed |
| 080 |
E |
The activity type has been deleted from & through & |
| 081 |
E |
Cost element has been deleted from & through & |
| 082 |
E |
No default account assignment is possible for revenue elements |
| 083 |
E |
Order & is not available |
| 084 |
E |
Order & is not assigned to controling area & |
| 085 |
E |
No changes exist |
| 086 |
E |
No changes exists for the & field |
| 087 |
E |
Revenue postings are not allowed on order & |
| 089 |
E |
Assign a chart of accounts to the controlling area |
| 090 |
E |
Real cost center already exists |
| 091 |
E |
Statistical cost center already exists |
| 092 |
E |
Statistical cost center & & does not exist |
| 093 |
E |
Ref. cost center is not a real cost center |
| 094 |
E |
Ref. cost center is not a statistical cost center |
| 095 |
E |
No cost centers exist for the selection criteria entered |
| 096 |
E |
Accounting is active but you did not enter a profit center (CCtr &1) |
| 097 |
E |
Account is balance sheet account: cost element category is defined |
| 098 |
E |
No prices exist for the selection criteria entered |
| 099 |
E |
No changes were made |
| 100 |
E |
Screen & has been deleted |
| 101 |
E |
Error when deleting screen & |
| 102 |
E |
No cost elements exist for the selection criteria entered |
| 103 |
E |
Cost elements were not selected due to lack of authorization |
| 105 |
E |
Fiscal year variant is missing in controlling area & |
| 106 |
E |
No activity types exist for the selection criteria entered |
| 107 |
E |
No activity types were selected due to lack of authorization |
| 108 |
E |
No cost centers or activity types selected. |
| 110 |
E |
Mark a view |
| 111 |
E |
You may only mark one view |
| 112 |
E |
Cost centers not selected due to incomplete authorization |
| 113 |
E |
No cost centers could be selected |
| 114 |
E |
Cost center & & does not exist at & . |
| 115 |
E |
Cost center & & is a statistical cost center. |
| 116 |
E |
No activity types could be selected |
| 117 |
E |
No cost elements could be selected |
| 119 |
E |
You do not have the authorization to change cost center groups. |
| 120 |
E |
Hierarchy is at present blocked against changes |
| 121 |
E |
No authorization for any of the cost centers selected |
| 122 |
E |
No authorization for any of the cost elements selected |
| 123 |
E |
No authorization for any of the activity types selected |
| 124 |
E |
User &1 has no change authorization |
| 126 |
E |
No deletions exist |
| 127 |
E |
No deletions exist |
| 128 |
E |
No entries exist |
| 129 |
E |
No entries exist |
| 130 |
E |
Master data maintenance is not possible in this system |
| 131 |
E |
Activity type & & is not used by cost centers from & to &. |
| 132 |
E |
Cost center & & does not use any activity types from & to &. |
| 133 |
E |
Deletion is not possible (dependent records exist in table &) |
| 134 |
E |
Field change &1 is not possible (transaction data already exists) |
| 135 |
E |
ALE is active, check consistency of the data |
| 136 |
E |
Field change &1 is only possible if there is only planning data |
| 137 |
E |
Cannot delete: dependent records for cost center &1 in table &2 |
| 139 |
E |
No selection found based on the given criteria. |
| 140 |
E |
Values for activity type categories do not match |
| 141 |
E |
Please maintain activity price indicator |
| 142 |
E |
Value entered is not useable as a planned activity price indicator |
| 143 |
E |
Value entered is not useable as an actual activity price indicator |
| 144 |
E |
Only non-allocatable acitivty type category possible |
| 146 |
E |
Please enter allocatable activity type categories |
| 147 |
E |
To date is earlier than 'From' date. |
| 148 |
E |
Controlling area is not unique. |
| 149 |
E |
Check consistency of field &1, as transaction data already exists |
| 150 |
E |
Profit center & is not defined for the complete period |
| 151 |
E |
Control location &1 is not intended for country &2 |
| 152 |
E |
The tax jurisdiction was changed. |
| 153 |
E |
The tax jurisdiction can be determined externally only. |
| 154 |
E |
Profit Center Accounting is not active in fiscal year &1 |
| 160 |
E |
Cost type & is only intended for internal use |
| 161 |
E |
Maintain joint venture information fully |
| 162 |
E |
The field change can lead to problems during planning. |
| 163 |
E |
No dependent data exists for at least one of the cost center types &1. |
| 164 |
E |
Dependent data exists in the timeframe for cost center type &1. |
| 165 |
E |
No data for the creation of the batch input session found in CO area & |
| 170 |
E |
No allocation cost elements can be selected from & to &. |
| 171 |
E |
No cost centers could be selected for collective processing |
| 172 |
E |
List variant &1 does not exist |
| 173 |
E |
Dynamic groups are not supported here |
| 179 |
E |
***** Special Messages for BAPI Master Data ***** |
| 180 |
E |
Table of cost centers is empty |
| 181 |
E |
Cost center &1 has already been selected for creation |
| 182 |
E |
Cost center &1 already exists on the database |
| 183 |
E |
The table of cost elements to be created is empty |
| 184 |
E |
Cost element &1 has already been selected for creation |
| 185 |
E |
Cost element &1 already exists on the database |
| 186 |
E |
The activity type table is empty |
| 187 |
E |
Activity type &1 has already been selected for creation |
| 188 |
E |
Activity type &1 already exists on the database |
| 189 |
E |
The table of statistical key figures is empty |
| 190 |
E |
Statistical key figure &1 has already been selected for creation |
| 191 |
E |
Statistical key figure &1 already exists on the database |
| 192 |
E |
You have not entered the &1 |
| 193 |
E |
Classification '&1' is not supported for cost elements |
| 194 |
E |
Activity type &1 is already flagged for changing |
| 200 |
E |
No possible entry found |
| 201 |
E |
You can select a maximum of & entries |
| 202 |
E |
One entry possibility was found |
| 203 |
E |
Enter company code, business area or profit center |
| 204 |
E |
None of the organizational units need to be changed |
| 210 |
E |
Cost center &2 does not exist |
| 211 |
E |
Cost element &2 does not exist |
| 212 |
E |
Activity type &2 does not exist |
| 213 |
E |
Cost center &2 does not exist completely from &3 to &4 |
| 220 |
E |
No cost center exists in area &1 / &2 from &3 to &4 |
| 221 |
E |
No cost element exists in area &1 / &2 from &3 to &4 |
| 222 |
E |
No activity type exists in area &1 / &2 from &3 to &4 |
| 223 |
E |
Select the cost centers for group creation |
| 224 |
E |
Select cost elements for group creation |
| 225 |
E |
Select activity types for group creation |
| 230 |
E |
For &, enter a 'from value' smaller than the 'to value' |
| 240 |
E |
Resource &2 does not exist |
| 241 |
E |
No resources exist in area &1/&2 from &3 to &4 |
| 242 |
E |
No resources could be selected |
| 250 |
E |
Statistical key figure &2 does not exist |
| 251 |
E |
No statistical key figures exist in area &1/&2 |
| 252 |
E |
No statistical key figures could be selected |
| 260 |
E |
Cost center &1 is not used in an allocation structure |
| 261 |
E |
Cost center &1 has not been defined in any order |
| 262 |
E |
Cost center &1 has not been defined in any project |
| 263 |
E |
Cost center &1 has not been defined in any fixed asset |
| 264 |
E |
Cost center &1 is not used for any CATS transfer |
| 265 |
E |
Cost center &1 is not used between &2 and &3 |
| 266 |
E |
Deletion not possible (usage is in table &3) |
| 270 |
E |
No selection criteria have been entered |
| 271 |
E |
No values selected |
| 276 |
E |
Specify a cost center / cost center interval |
| 277 |
E |
Specify a business process / interval |
| 278 |
E |
Specify a cost element / cost element interval |
| 279 |
E |
Specify an activity type / activity type interval |
| 280 |
E |
Specify a cost center group |
| 281 |
E |
Specify a business process group. |
| 282 |
E |
Specify a cost element group |
| 283 |
E |
Specify an activity type group |
| 284 |
E |
Specify a selection variant |
| 285 |
E |
Selection variant & does not exist. |
| 286 |
E |
Enter a statistical key figure |
| 300 |
E |
* Statistical key figure view maintenance |
| 301 |
E |
Deletion not possible because dependent records exist |
| 302 |
E |
The statistical key figure is locked by user & |
| 303 |
E |
Statistical key figure & already exists |
| 304 |
E |
Statistical key figure & does not exist |
| 305 |
E |
Reference & does not exist in controlling area & |
| 306 |
E |
No currency key figures can be processed at present |
| 307 |
E |
Internal error during load of DDIC information |
| 308 |
E |
Statistical key figure & deleted |
| 309 |
E |
You cannot change key figure & as there are dependent records |
| 310 |
E |
Units of measure of &1 in master record/totals record are inconsistent |
| 311 |
E |
Unit of measure &1 cannot be converted to &2 |
| 350 |
E |
The creation of the cost center was terminated |
| 351 |
E |
Area &1 is not possible, as cost center &2 exists in &3 |
| 352 |
E |
Cost center &1 lies in area &2, in the master record, however, it is &3 |
| 353 |
E |
Object already exists from &1 to &2 |
| 360 |
E |
Changing of the cost center was terminated |
| 370 |
E |
No fiscal year defined for the analysis period |
| 400 |
E |
Error during load $ $ |
| 401 |
E |
$ $ is not fully defined in the fiscal year selected |
| 402 |
E |
$ $ could not be read |
| 403 |
E |
Internal error in fiscal year $ for $ $ |
| 404 |
E |
Stat. key figure $ is not defined or cannot be derived automatically |
| 405 |
E |
Statistical key figure $ has already been assigned |
| 406 |
E |
Variant $ does not exist or cannot be used with stat. key figure $ |
| 777 |
E |
Change not possible (dependent records exist in table &) |
| 778 |
E |
Check consistency of field &1 because transaction data found in table &2 |
| 800 |
E |
Entry & & not defined in table KSP1 |
| 801 |
E |
Use the relevant transaction |
| 810 |
E |
The from-date may not be earlier than 1st January 1950 |
| 811 |
E |
&1 &2 &3 &4 |
| 812 |
E |
Error in customer-defined fields |
| 813 |
E |
Cost center &1 contains overlapping intervals |
| 880 |
E |
System error: cost center & / & does not contain a cost collector |
| 890 |
E |
Change-document: & & |
| 891 |
E |
& |
| 895 |
E |
&1 &2 is locked by user &3 |
| 896 |
E |
Deletion not possible, the object is locked. |
| 897 |
E |
G/L account blocked by User & |
| 898 |
E |
System error: Lock table overflow |
| 899 |
E |
&1 &3 is locked by user &2 |
| 900 |
E |
This function is still under development |
| 901 |
E |
Processing terminated: error during reading of change documents |