| 000 |
D |
**** Nachrichten CO-ABC Stammdaten |
| 001 |
D |
Im Intervall & bis & ist kein Prozeß vorhanden |
| 002 |
D |
Geschäftsprozeß &2 ist nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Text zu Geschäftsprozeß & existiert nicht in Sprache & |
| 004 |
D |
Der Prozeß & ist nicht in allen Perioden vorgesehen |
| 005 |
D |
Der Prozeß ist durch den Benutzer & gesperrt |
| 006 |
D |
Prozeß ist bereits vorhanden |
| 007 |
D |
Prozeß ist nicht vorhanden |
| 008 |
D |
Prozeß ist vom & bis & bereits vorhanden |
| 009 |
D |
Buchungskreis ist nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 010 |
D |
Bereich & ist nicht möglich |
| 011 |
D |
Geschäftsprozeß & wurde hinzugefügt |
| 012 |
D |
Geschäftsprozeß & wurde geändert |
| 013 |
D |
Geschäftsprozeß & wurde gelöscht |
| 014 |
D |
Die Gruppe & gehört nicht zum Feld Kostenstelle |
| 015 |
D |
Kostenrechnungskreis & ohne Standardhierarchie (bitte zuordnen) |
| 016 |
D |
Kostenstelle & ist nicht vollständig vorhanden |
| 017 |
D |
Eigenschaften & sind nicht vorhanden |
| 018 |
D |
Hierarchieänderung ist im Moment wegen bestehender Sperren nicht möglich |
| 019 |
D |
Der Wert '&' ist für '&' nicht definiert |
| 020 |
D |
Geschäftsprozeß & & ist nicht vorhanden |
| 021 |
D |
Aus Prozeßart &1 konnten nicht alle Felder übernommen werden |
| 022 |
D |
Löschen ist nicht möglich (Abhängige Sätze vorhanden) |
| 024 |
D |
Der Betrachtungszeitraum wurde nicht verändert |
| 025 |
D |
Es wurde kein Referenzintervall ausgewählt |
| 026 |
D |
Zum Geschäftsprozeß & & ist kein Langtext vorhanden |
| 027 |
D |
Es werden nicht alle ausgewählten Sätze angezeigt. |
| 028 |
D |
Interner Fehler: Berechtigungsüberprüfung wurde falsch aufgerufen! |
| 029 |
D |
Benutzer &1 hat keine Änderungsberechtigung für GProzeß &2 |
| 030 |
D |
Bitte pflegen Sie den Verrechnungstyp |
| 031 |
D |
Es konnten keine Geschäftsprozesse selektiert werden |
| 032 |
D |
Ändern ist nicht möglich (Abhängige Sätze vorhanden) |
| 033 |
D |
Bitte Betrachtungszeitraum einschränken (Template nicht eindeutig) |
| 034 |
D |
Es ist kein Template zugeordnet |
| 035 |
D |
Das Anlegen des Geschäftsprozesses wurde abgebrochen |
| 036 |
D |
Template ist nicht vorgesehen |
| 037 |
D |
Bitte pflegen Sie die Prozeßtreibereinheit |
| 038 |
D |
Das Ändern des Geschäftsprozesses wurde abgebrochen |
| 039 |
D |
Es liegt für keinen der selektierten Geschäftsprozesse Berechtigung vor |
| 040 |
D |
Es konnten keine GProzesse für die Sammelbearbeitung selektiert werden |
| 041 |
D |
Bitte für diese Funktion genau eine Zeile markieren |
| 042 |
D |
Berechtigung zur Änderung der Geschäftsprozeßgruppe fehlt |
| 043 |
D |
Bitte für diese Funktion mindestens eine Zeile markieren |
| 044 |
D |
Bereich &1 ist nicht möglich, da GProzeß &2 in &3 vorhanden |
| 045 |
D |
GProzeß &1 liegt im Bereich &2, im Stammsatz steht aber &3 |
| 046 |
D |
Mengenverrechnung ist für Geschäftsprozeß & nicht vorgesehen |
| 047 |
D |
Es konnten nicht alle Geschäftsprozesse selektiert werden |
| 048 |
D |
Bitte für Mengenverrechnungen auch den Prozeßtreiber pflegen |
| 051 |
D |
Geschäftprozeß &2 nur in Buchungskreis &3 kontierbar |
| 052 |
D |
Geschäftsprozeß &2 gehört zum Geschäftsbereich &3 |
| 053 |
D |
GProzeß &2 ist keinem Geschäftsbereich zugeordnet |
| 060 |
D |
Geschäftsprozeß &2 ist nicht vorhanden |
| 061 |
D |
Im Intervall &1 &2 ist kein GProzeß vorhanden |
| 062 |
D |
Listvariante &1 ist nicht vorhanden |
| 068 |
D |
Kostenartenangabe ist bei Verrechnungstyp & erforderlich |
| 069 |
D |
Werte für die Verrechnungstypen passen nicht zueinander |
| 076 |
D |
Die Geschäftsprozesse wurden geändert |
| 080 |
D |
Geschäftsprozeß &1 ist bereits zum Anlegen vorgemerkt |
| 081 |
D |
Geschäftsprozeß &1 ist bereits auf Datenbank vorhanden |
| 082 |
D |
Mußfeld &1 ist nicht gefüllt |
| 083 |
D |
Zuviel interner Speicherverbrauch. Keine weitere Analyse möglich. |
| 096 |
D |
Trotz aktiver Profit Center Rechnung wurde kein Profit Center angegeben |
| 098 |
D |
Geschäftsprozeß &1 durch Benutzer &2 gesperrt |
| 099 |
D |
Funktion ist leider noch nicht realisiert |
| 100 |
D |
**** Nachrichten CO-ABC Allocation |
| 101 |
D |
Komponente Prozeßkostenrechnung ist inaktiv |
| 102 |
D |
Leistungsverrechnung ist für Geschäftsprozeß & nicht vorgesehen |
| 103 |
D |
Verrechnungsbeziehungen enthalten Zyklen |
| 104 |
D |
Der Empfänger & hat keine Ist- bzw. Planmenge |
| 105 |
D |
Der GProzeß &2 wurde nicht in LeistVerrechnungen verwendet |
| 106 |
D |
Zum Empfängerobjekt & gibt es keine Sender |
| 107 |
D |
Keine Sender gefunden |
| 108 |
D |
Parallelschritt &1 (&2 von bisher &3) beendet |
| 109 |
D |
Parallelschritt &1 (von insgesamt &3) auf &2 erzeugt |
| 110 |
D |
Keine Detailliste bei paralleler Verarbeitung |
| 111 |
D |
Systemfehler: &1 beim Einplanen von Parallel-Schritt &4 |
| 112 |
D |
Systemfehler: &1 beim Empfangen von Parallel-Schritt &4 |
| 113 |
D |
Keine Systemressourcen für Parallelschritt &1 |
| 114 |
D |
Keine sinnvollen Paketgrößen für Parallelverarbeitung ermittelbar |
| 115 |
D |
Keine passende Verdichtungsebenen vorhanden |
| 116 |
D |
Selektion: Feld &1 von &2 bis &3 |
| 117 |
D |
&1&2 |
| 118 |
D |
Partitionierung der Selektionsmerkmale auf Basis der Verdichtungsebene &1 |
| 119 |
D |
Daten werden aus Verdichtungsebene &1 gelesen |
| 120 |
D |
Systemfehler beim Empfangen von Parallel-Schritten aufgetreten |
| 121 |
D |
Laufzeitanalyse: &: & Objekte, & Sekunden |
| 122 |
D |
Senderobjekt &1 nicht in Template &2 gefunden (s.OSS-Meldung 784409) |
| 149 |
D |
***** spezielle Nachrichten Stammdaten bei BAPIs ***** |
| 150 |
D |
Testlauf ist beendet, die Verbuchung wird nicht durchgeführt |
| 151 |
D |
Benutzer &1 hat keine Anzeigeberechtigung für GProzeß &2 |
| 152 |
D |
Eine Währung mit dem Schlüssel &1 gibt es nicht |
| 153 |
D |
Eine Maßeinheit mit der Abkürzung '&1' gibt es nicht |
| 154 |
D |
Die Prozeßart &1 ist nicht vorhanden |
| 155 |
D |
Die Tabelle der Geschäftsprozesse ist leer |
| 156 |
D |
Die Geschäftsprozeßschlüssel wurde nicht angegeben |
| 157 |
D |
Wählen Sie 'X' oder ' ' (Leerzeichen) für ein Kennzeichen |
| 158 |
D |
Kalkulationsschema & ist nicht vorhanden |
| 159 |
D |
Fehler beim ALE: BAPI BusinessProcessCO.SaveReplicaMultiple abgebrochen |
| 160 |
D |
Die Buchungskreiswährung wurde als Objektwährung übernommen |
| 200 |
D |
*** Nachrichten CO-ABC Planung 200 - 299 *** |
| 201 |
D |
Version '&' ist im KoRechKreis '&' keine Deltaversion |
| 202 |
D |
Komponente Prozeßkostenrechnung ist inaktiv |
| 203 |
D |
Stammsatz zur Verrechnungskostenart '&' nicht vorhanden |
| 204 |
D |
Version '&' ist im KoRechKreis '&' als Deltaversion definiert |
| 205 |
D |
Prozess '&' ist im Geschäftsjahr '&' nicht vorgesehen |
| 206 |
D |
Mengen- und Tarifplanung ist für GeschProzeß '&' nicht vorgesehen |
| 207 |
D |
Leistungsaufnahmeplanung ist für GeschProzeß '&' nicht vorgesehen |
| 208 |
D |
Senderprozeß '&' ist nicht für manuelle Verrechnung vorgesehen |
| 210 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 211 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 212 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 213 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 214 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 215 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 216 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 217 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 218 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 219 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 220 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 221 |
D |
Das Planungslayout '&' ist fehlerhaft |
| 230 |
D |
Es wurde keine Mengen-/Tarifplanung für '&' durchgeführt |
| 231 |
D |
Kostenart '&3' ist zur Verrechnung von '&1' nicht vorgesehen |
| 232 |
D |
Geschäftsprozeß '&' ist nicht verrechenbar |
| 233 |
D |
Geschäftsprozeß '&' ist nicht manuell verrechenbar |
| 234 |
D |
Bitte Baumtiefe zwischen 3 und 20 eingeben. |
| 300 |
D |
**** Meldungen Templates (300-399) |
| 301 |
D |
Kein Template zu vorgegebenen Einträgen gefunden |
| 302 |
D |
Operand erwartet |
| 303 |
D |
Allgemeiner Syntaxfehler in Formel |
| 304 |
D |
Kein Template zum Prozeß & gefunden |
| 305 |
D |
Operator erwartet |
| 306 |
D |
'(' bei math. Funktion erwartet |
| 307 |
D |
Interner Fehler: Felder KAPPL bzw. KVEWE nicht richtig gefüllt |
| 308 |
D |
Generierungsfehler: in Zeile &1 - &2 |
| 309 |
D |
Keine Prozeßkostenverrechnung ohne Kalkulationsschema |
| 310 |
D |
Bitte gültigen Namen für das Template angeben |
| 311 |
D |
Ungültiger Parameterwert |
| 312 |
D |
'=' erwartet |
| 313 |
D |
Fehler bei Neugenerierung des Templates & |
| 314 |
D |
Ungültiger Parametername |
| 315 |
D |
Das Template & liegt noch in einer alten Version vor |
| 316 |
D |
Ungültiges Trennzeichen, ')' erwartet |
| 317 |
D |
Funktionsbaum & wurde erzeugt |
| 318 |
D |
Funktionsbaum & enthält keine gültigen Einträge |
| 319 |
D |
Parameterliste nicht vollständig |
| 320 |
D |
Bitte wählen Sie eine Funktion des Funktionsbaums |
| 321 |
D |
Funktionsbaum & ist bereits vorhanden |
| 322 |
D |
Funktionsbaum & ist nicht vorhanden |
| 323 |
D |
& & existiert nicht |
| 324 |
D |
Daten wurden nicht gesichert |
| 325 |
D |
Funktionsbaum & ist in Mandant & nicht vorhanden |
| 326 |
D |
Funktionsbaum & wurde aus Mandant & exportiert |
| 327 |
D |
Funktion &1 ist in Sprache &3 bereits vorhanden |
| 328 |
D |
Funktion & ist nicht vorhanden |
| 329 |
D |
Sprache & bereits gepflegt |
| 330 |
D |
Funktionsbaum & existiert bereits |
| 331 |
D |
Funktionsbaum & ist nicht vorhanden |
| 332 |
D |
Funktionsbaum wird bereits bearbeitet |
| 333 |
D |
Bitte erst Funktionsbaum sichern |
| 334 |
D |
Funktionsbaum & wurde gelöscht |
| 335 |
D |
Bitte eine Funktionsbaum eintragen |
| 336 |
D |
Das Template wird noch verwendet - Löschen nicht möglich |
| 337 |
D |
Logische Funktion & bereits vorhanden |
| 338 |
D |
Feld & aus Tabelle & nicht unterstützt |
| 339 |
D |
Funktion entweder Tabellenfeld oder Funktion |
| 340 |
D |
Funktion entweder als ABAP-Funktion oder über Referenzfunktion realisiert |
| 341 |
D |
Funktion ohne physische Realisierung |
| 342 |
D |
Funktion & nicht vorhanden |
| 343 |
D |
Parameter & bereits anderem ABAP-Parameter zugeordnet |
| 344 |
D |
Fehlende Spracheingabe |
| 345 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Parameter |
| 346 |
D |
Ungültiges Funktionsergebnis |
| 347 |
D |
Keine Funktionsdokumentation verfügbar |
| 348 |
D |
Bei Tabellenbezug keine Einträge in Abschnitt 'Funktionsbezug' |
| 349 |
D |
Eintrag darf nur Buchstaben, '_' und '#' enthalten und nicht leer sein |
| 350 |
D |
Interner Fehler bei Template Generierung |
| 351 |
D |
Fehlendes Anführungszeichen (') |
| 352 |
D |
Eintrag &1 in Spalte 'Objekt' für Rechenzeile schon verwendet |
| 353 |
D |
Funktion & wird nicht in einem Template verwendet |
| 354 |
D |
Invisibel- bzw. Optional-Parameter mit Eintrag oder '' zu füllen |
| 355 |
D |
Template ist durch den Benutzer & gesperrt |
| 356 |
D |
Template & in Umgebung &3 gesichert |
| 357 |
D |
Umgebung & ohne gültige Funktionen |
| 358 |
D |
Template & ist nicht vorhanden |
| 359 |
D |
Literal-Parametern muß eine Funktion zugrundeliegen |
| 360 |
D |
Template & ist nicht vorhanden |
| 361 |
D |
Vorlage &1 in Kosterechnungskreis &2 und Umgebung &3 nicht vorhanden |
| 362 |
D |
Template & existiert bereits |
| 363 |
D |
Fehlerhafte Formel im Template |
| 364 |
D |
Fehlender Wert in Zeile &1 Spalte &2 |
| 365 |
D |
Bitte Template aus KoKreis & und Umgebung & wählen |
| 366 |
D |
Einzufügendes Template & führt zu Schleife |
| 367 |
D |
Fehlender Wert in Spalte 'Leistungsart' |
| 368 |
D |
Flexible Funktion &1 wurde gelöscht bzw. nicht angelegt |
| 369 |
D |
Bitte gewünschte Zeile/Spalte markieren |
| 370 |
D |
Inkorrekte Klammersetzung |
| 371 |
D |
Ungültiges Format (Länge) von Wert & in der aktuellen Zelle |
| 372 |
D |
Ungültiges Format (Typ) von Wert & in der aktuellen Zelle |
| 373 |
D |
Spalte ohne zugehörigen Eintrag |
| 374 |
D |
Fehlerhafte Parametereingabe bei Funktion & |
| 375 |
D |
Der Auftragstyp &1 wird von Prozeßverrechnung nicht unterstützt |
| 376 |
D |
Nachrichten aus: &1 |
| 377 |
D |
Keine flexible Funktion &1 gefunden |
| 378 |
D |
Funktion &1 nicht gefunden |
| 379 |
D |
Funktion &1 ohne Parameter |
| 380 |
D |
Muß-Parameter & nicht mit Wert bzw. '' für Leerzeichen versehen |
| 381 |
D |
Falsches Ergebnis der Bool'schen Funktion & |
| 382 |
D |
Keine Fehler gefunden |
| 383 |
D |
Arithmetischer Fehler bei Auswertung des Templates & |
| 384 |
D |
Funktionen mehrfach in Umgebung vorhanden |
| 385 |
D |
Fehlerhafter Ausdruck in Spalte Verrechnungszeitpunkt |
| 386 |
D |
Erste bzw. letzte gültige Periode erreicht |
| 387 |
D |
Parameter &1 wurde in Umgebung noch nicht gepflegt |
| 388 |
D |
Das Vorlage-Template kann nicht übernommen werden |
| 389 |
D |
Keine Fehler in Formel bzw. Methode gefunden |
| 390 |
D |
Bitte entweder Feld- und Tabellennamen oder nur Funktionsnamen pflegen |
| 391 |
D |
Parameter- bzw. Funktionsname &1 existiert bereits |
| 392 |
D |
Namensraum &1 ist ungültig |
| 393 |
D |
Feld &1 in Tabelle/Struktur &2 gibt es nicht |
| 394 |
D |
ABAP Funktion &1 gibt es nicht |
| 395 |
D |
Unbekannte Funktion & in Spalte & |
| 396 |
D |
Fehlerhafter Parameter in Funktion & in Spalte & |
| 397 |
D |
Prozeßverrechnung ist von Benutzer & gesperrt. |
| 398 |
D |
Funktionen im SAP-Namensraum nicht zu löschen |
| 399 |
D |
Programmfehler |
| 400 |
D |
**** Bewertungsbausteine Preis zu einem Prozeß (400-450) |
| 401 |
D |
Fehler beim Lesen der Tarife |
| 402 |
D |
Fehler beim Ermitteln der Tarifkennzeichen |
| 403 |
D |
Bitte verwenden Sie einen gültigen Werttyp |
| 404 |
D |
Fehler beim Ermitteln des Tarifkennzeichens für Objekt & |
| 405 |
D |
Overflow bei Preisermittlung von Objekt & |
| 406 |
D |
Ungültige Tarifeinheit in Kreis- oder Objektwährung bei & |
| 407 |
D |
Für Objekt & konnte kein Preis ermittelt werden |
| 408 |
D |
Umwandlung der Einheiten &/& bei Objekt & nicht möglich |
| 409 |
D |
Kein Stammsatz zu & / & in & gefunden |
| 410 |
D |
Unvollständige & / & in Geschäftsjahr & |
| 411 |
D |
Keine gültige Periodenspanne für Tabelle mit Kostenstellen/Leistung |
| 412 |
D |
Fehler in Objektwährung für &/& in & |
| 413 |
D |
Keine Kostenstellen/Leistungsarten in Übergabetabelle |
| 414 |
D |
Keine Prozesse in Übergabetabelle |
| 415 |
D |
Keine gültige Periodenspanne für Tabelle mit Prozessen |
| 416 |
D |
Unvollständiger Prozeß & in Geschäftsjahr & |
| 417 |
D |
Kein Stammsatz zum Prozeß & in & gefunden |
| 419 |
D |
Templates der Umgebung &1 können hier nicht zugeordnet werden |
| 420 |
D |
Bewertung nicht initialisiert |
| 421 |
D |
Feldüberlauf bei Währungsumrechnung von & in & |
| 450 |
D |
Fehler beim Lesen von Arbeitsplan und Stückliste zu Material & |
| 451 |
D |
Fehler beim Lesen von Stückliste und Arbeitsplan bei Auftrag & |
| 455 |
D |
Funktionsänderung in fremdem Namensraum & |
| 460 |
D |
Operation auf Knoten nicht möglich |
| 461 |
D |
Funktionsbaum SAP1 darf nicht verändert werden |
| 462 |
D |
Funktion & nicht in Umgebung & enthalten |
| 463 |
D |
Funktion/Text nur in einen Funktionsbaum zu kopieren |
| 464 |
D |
Funktionsbaum nur auf Ebene Funktionsbaum zu kopieren |
| 465 |
D |
Umgebung & nicht in Umgebung & enthalten |
| 466 |
D |
Bitte nur einen Knoten wählen |
| 467 |
D |
Ein aktiver Funktionsbaum in Umgebung erforderlich (Default: SAP1) |
| 468 |
D |
Keine Funktionen gefunden bzw. ausgewählt |
| 469 |
D |
Anzeige über- bzw. untergeordneter Umgebungen auf Knoten nicht möglich |
| 470 |
D |
Ein Template kann nicht in sich selbst eingefügt werden |
| 471 |
D |
In der Umgebung &1 gibt es noch keine Templates mit Rechenzeilen |
| 472 |
D |
Hochkommata in Einträgen nicht erlaubt |
| 473 |
D |
Vergleichsoperatoren in dafür vorgesehenem Popup auswählen |
| 474 |
D |
Eintrag darf kein '-' enthalten |
| 480 |
D |
Umgebung & nicht unterstützt, da Vorratsbuchhaltung aktiv |
| 500 |
D |
******** Nachrichten für SOP - ABC Übernahme *********** |
| 501 |
D |
Es wurden keine Aufträge selektiert |
| 502 |
D |
Es wurden keine Werte durch das Template ermittelt |
| 503 |
D |
Bitte Positionieren Sie auf ein Material |
| 504 |
D |
Bitte Positionieren Sie auf einen Prozeß |
| 506 |
D |
Werk &1 gehört einem anderen Kostenrechnungskreis an |
| 507 |
D |
Zum Material & mit GMK-Gruppe & wurde kein Template ermittelt |
| 508 |
D |
Material & besitzt keine Gemeinkostengruppe |
| 509 |
D |
Werk &1 gehört zu anderem Kostenrechnungskreis |
| 510 |
D |
Planung durch Benutzer & gesperrt |
| 511 |
D |
Zeitintervall des Plan-/SOP-Auftrags &1 nicht im Ausführungsintervall |
| 520 |
D |
Die Gemeinkostengruppe &1 des Materials &2 im Werk &3 ist fehlerhaft. |
| 550 |
D |
*** Nachrichten für Template-Leistungsverrechnung************** |
| 551 |
D |
Aufgabe &1 existiert nicht im betroffenen Zeitraum |
| 552 |
D |
Zur Aufgabe &1 wurden keine aktiven Kostendaten gefunden |
| 553 |
D |
Zur Aufgabe &1 wurden mehrere aktive Kostendaten gefunden |
| 554 |
D |
Template wirt noch in &1 Prozessen verwendet |
| 555 |
D |
Es wurden keine Objekte markiert |
| 556 |
D |
Prozeß &1 wird im Plan nicht über Template verrechnet |
| 557 |
D |
Prozeß &1 wird im Ist nicht über Template verrechnet |
| 558 |
D |
Kostl./LArt &1 &2 wird im Plan nicht über Template verr. |
| 559 |
D |
Kostl./LArt &1 &2 wird im Ist nicht über Template verr. |
| 560 |
D |
Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Objekt mit Template-Verrechnung |
| 561 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine Aufgabenart aus |
| 562 |
D |
Es wurden keine Aufgaben gefunden |
| 563 |
D |
Bitte geben Sie auch eine Leistungsart an, für die die Menge gilt |
| 564 |
D |
Veränderte Daten wurden gesichert |
| 565 |
D |
Es wurden keine Daten verändert |
| 566 |
D |
Daten konnte nicht gesichert werden |
| 567 |
D |
Es wurden keine Aufgabenkostendaten gefunden |
| 568 |
D |
Ungültiger Positionstyp für Template |
| 569 |
D |
Spalte & darf für Positionstyp & nicht gefüllt sein |
| 570 |
D |
Prozesse der Gruppe & haben unterschiedliche Einheiten |
| 571 |
D |
Das Objekt & verwendet dieses Template |
| 572 |
D |
Es wurde keine Prozeßstruktur übergeben |
| 573 |
D |
Bitte entweder Kostenstelle oder Kostenstellengruppe angeben |
| 574 |
D |
Kein Template der Umgebung &3 zu Kostenstelle &2 gefunden |
| 575 |
D |
Worklfow &1 ist keinem Prozeß zugeordnet |
| 576 |
D |
Template-Verrechnungen werden storniert (kein Testlauf möglich) |
| 599 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das Template &1 |
| 600 |
D |
********** Nachrichten CO-ABC Splittungstool (600 - 699) ********** |
| 601 |
D |
Die bis-Periode ist kleiner als die von-Periode |
| 602 |
D |
Bitte geben Sie eine Kostenstelle ein |
| 603 |
D |
Kostenstelle &/& am & nicht vorhanden |
| 604 |
D |
Bitte geben Sie eine Kostenstellengruppe ein |
| 605 |
D |
Kostenstellengruppe &/& nicht vorhanden |
| 606 |
D |
Version ist nicht vorgesehen |
| 607 |
D |
Version ist für das Geschäftsjahr & nicht vorgesehen |
| 608 |
D |
Zu der Version & existiert keine Referenzversion |
| 611 |
D |
Es konnten keine Kostenstellen selektiert werden |
| 612 |
D |
Gruppe &1 gehört nicht zu Kostenrechnungskreis &2 |
| 613 |
D |
Gruppe &1 gehört nicht zu Kontenplan &2 |
| 640 |
D |
*** Splittungszuordnung - CO-Objekt <-> Splittungsschema *** |
| 641 |
D |
Alle Objekte zu diesem Splittungsschema wurden markiert |
| 642 |
D |
Alle Markierungen zu diesem Splittungsschema wurden gelöscht |
| 643 |
D |
Markierte Objekte wurden dem Schema & zugeordnet |
| 644 |
D |
Für die markierten Objekte wurde die Schemazuordnung aufgehoben |
| 645 |
D |
Die Objekte sind diesem Splittungsschema bereits zugeordnet |
| 646 |
D |
Keine Kostenstellen im Kostenrechnungskreis &1 gefunden |
| 647 |
D |
Es existiert noch kein Splittungsschema |
| 648 |
D |
Die markierte Zuordnung ist unvollständig |
| 650 |
D |
Fehler beim Zuordnen von Objekten zu einem Splittungsschema |
| 651 |
D |
Die Kostenstelle &1 wurde noch keinem Splittungsschema zugeordnet |
| 652 |
D |
Änderungen wurden gesichert |
| 653 |
D |
Die Funktion ist für diese Zeile nicht möglich |
| 654 |
D |
Markieren Sie zuerst eine Kostenstelle |
| 655 |
D |
Die Kostenstelle &1 wurde noch keinem Splittungsschema zugeordnet |
| 656 |
D |
Blockbeginn wurde markiert, markieren Sie jetzt das Blockende |
| 657 |
D |
Block wurde markiert |
| 658 |
D |
Das Blockende liegt nicht im Splittungsschema des Blockbeginns |
| 660 |
D |
*** Splittungstool - Bestimmung Bezugsbasis für Splittung *** |
| 661 |
D |
Splittungsregel & im KoReKreis &: Selektionskrit. nicht gepflegt |
| 662 |
D |
Splittungsregel & im KoReKreis &: Feldüberlauf beim Mengenumrechnen |
| 663 |
D |
Splittungsregel & im KoReKreis &: Mengen nicht umrechenbar |
| 670 |
D |
*** Splittungstool - Listanzeige *** |
| 671 |
D |
Die von Ihnen eingegebene Periode liegt nicht im Verarbeitungsintervall |
| 672 |
D |
Wechseln Sie für die Erklärung in die Periodenwerte |
| 673 |
D |
Mit den eingegebenen Parametern konnten keine Daten selektiert werden |
| 678 |
D |
Fehler im automatischen Transportanschluß |
| 679 |
D |
Fehler im automatischen Transportanschluß, nur Anzeige möglich |
| 680 |
D |
*** Splittungstool - Customizing / Auswertung *** |
| 681 |
D |
Programmfehler: Ungültige Parameterübergabe an FB |
| 682 |
D |
Die Änderungen bei den Splittungsverfahren werden zurückgenommen |
| 683 |
D |
Es wurden mehrere Zuordnungen zu den Selektionskriterien gefunden |
| 684 |
D |
Die im Schema &1 verwendete Regel &2 existiert nicht |
| 685 |
D |
Keine Selektion bei Nichtsplittung |
| 686 |
D |
Quelleintrag gleich Zieleintrag |
| 687 |
D |
Zieleintrag bereits vorhanden |
| 688 |
D |
Eintrag wurde kopiert |
| 689 |
D |
Eintrag wurde kopiert (Selektionskriterien wurden übernommen) |
| 690 |
D |
Eintrag wurde kopiert (keine Selektionskriterien gefunden) |
| 691 |
D |
Daten wurden verändert. Bitte vorher sichern. |
| 692 |
D |
Für KoReKreis $ wurden keine stat. Kennzahlen selektiert |
| 693 |
D |
Bitte geben Sie unter dem Feld 'Gruppe' einen Namen ein |
| 694 |
D |
Bitte nutzen Sie die Transaktion OKES bzw. OKEU |
| 695 |
D |
Daten wurden gelöscht |
| 696 |
D |
Eintrag & wird bereits verwendet und kann nicht gelöscht werden |
| 697 |
D |
Bitte markieren Sie nur einen Eintrag |
| 698 |
D |
Anzeige der Gruppe nicht möglich |
| 699 |
D |
Zuordnung '+++' nicht zugelassen |
| 700 |
D |
**** Nachrichten LIS-ABC Anschluß **** |
| 701 |
D |
Zu der gewählten Info-Struktur existieren keine Kennzahlen |
| 702 |
D |
Es sind keine Auswahlmöglichkeiten vorhanden |
| 703 |
D |
Es sind keine Varianten vorhanden |
| 704 |
D |
Es konnten keine Merkmale für die gewählte Kennzahl gefunden werden |
| 705 |
D |
Ungeeignete Kennzahl gewählt |
| 706 |
D |
Interner Fehler bei Umwandlung DD_STRUCT in INFOSTRUCT |
| 707 |
D |
Es sind noch keine stat. Kennzahlen definiert worden |
| 708 |
D |
$ $ ist im gewählten Geschäftsjahr nicht vollständig definiert |
| 709 |
D |
$ $ ist nicht vorhanden |
| 710 |
D |
Interner Fehler bei Geschäftsjahr $ zu $ $ |
| 711 |
D |
Stat. Kennzahl $ ist nicht definiert oder nicht autom. ableitbar |
| 712 |
D |
Stat. Kennzahl $ wurde bereits zugeordnet |
| 713 |
D |
Variante $ existiert nicht oder paßt nicht zur stat. Kennzahl $ |
| 714 |
D |
Bitte pflegen Sie die Zuordnung vollständig |
| 715 |
D |
Bitte wählen Sie zuerst eine stat. Kennzahl aus |
| 716 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zeile mit stat. Kennzahl aus |
| 717 |
D |
Es ist keine geeignete Variante vorhanden, bitte legen Sie eine an |
| 718 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zeile aus |
| 719 |
D |
Bitte wählen Sie eine Zeile mit stat. Kennzahl und Variante aus |
| 720 |
D |
Fehler bei stat. Kennzahl $ |
| 721 |
D |
Das gewählte Info-Set beinhaltet (noch) keine Kennzahlen |
| 723 |
D |
Gebuchte Werte vorhanden - Kennzahl & kann nicht gelöscht werden |
| 724 |
D |
Es sind keine LIS-fähigen Kennzahlen verfügbar |
| 727 |
D |
LIS-Zugriffsfunktionen sind neu generiert worden |
| 728 |
D |
Für Periode $ sind keine gültigen Werte vorhanden |
| 735 |
D |
Die Belege werden ab der Nummer & gebucht |
| 736 |
D |
Datensätze sind durch Benutzer $ gesperrt |
| 739 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 740 |
D |
Bitte wählen Sie bei der Vorlage den Werttyp (Plan und/oder Ist) |
| 741 |
D |
Bitte wählen Sie beim Ziel den Werttyp (Plan und/oder Ist) |
| 742 |
D |
Bitte wählen sie auch beim Ziel beide Werttypen (Plan UND Ist) aus |
| 743 |
D |
Bitte geben Sie ein Vorlage-Objekt an |
| 744 |
D |
Bitte geben Sie ein Ziel-Objekt an |
| 745 |
D |
Sie können nicht mehrere Vorlage-Objekte auf ein Ziel-Objekt kopieren |
| 746 |
D |
Es wurden keine Zuordnungen zum Kopieren gefunden |
| 747 |
D |
Die gewählte Kombination von Vorlage und Ziel ist ungültig |
| 748 |
D |
Es sind keine &-Zuordnungen vorhanden |
| 749 |
D |
Interner Fehler beim Zugriff auf LIS-Reports |
| 750 |
D |
Diese Funktion ist z.Z. durch einen anderen Benutzer gesperrt |
| 751 |
D |
Gewählte Info-Set Kennzahl ist nicht korrekt definiert |
| 752 |
D |
Leistungsart & auf Kostenstelle & im Geschäftsjahr & nicht vorhanden |
| 753 |
D |
Für & mit & kein Wert im LIS ( Perioden & ) |
| 754 |
D |
Für & mit der statist. Kennzahl & existieren Daten |
| 755 |
D |
Es existieren keine statistischen Kennzahlen mit LIS-Verbindung |
| 756 |
D |
Es existieren keine gültigen Stammdaten |
| 757 |
D |
Es existieren keine gültigen Daten |
| 758 |
D |
Für & mit der Kennzahl & keine Varianten vorhanden |
| 759 |
D |
Für & keine statistischen Kennzahlen mit Varianten vorhanden |
| 760 |
D |
Die gewählte $ existiert nicht |
| 761 |
D |
Bei einigen Zuordnungen ist kein Varianteneintrag vorhanden |
| 762 |
D |
Interner Fehler bei der Generierung der LIS-Funktionen |
| 763 |
D |
Für & paßt Variante & nicht zur stat. Kennzahl & |
| 764 |
D |
Die Kennzahl hat eine Verbindung zum LIS |
| 765 |
D |
Keine Zuordnungen zu der Kennzahl gefunden |
| 766 |
D |
Daten wurden verbucht |
| 767 |
D |
Interner Fehler bei der Anzeige von Varianten |
| 768 |
D |
Zu der gewählten Applikation existieren keine Info-Strukturen |
| 769 |
D |
Interner Fehler bei der Konvertierung von statistischen Kennzahlen |
| 770 |
D |
Interner Fehler bei der Übernahme LIS-Datum/-Periode |
| 771 |
D |
Keine buchungsperiodengetreue Fortschreibung im LIS |
| 800 |
D |
**** Nachrichten CO-ABC Customizing *** |
| 801 |
D |
Fehler in der ursprünglichen Hierarchiedefinition |
| 802 |
D |
Standardhierarchie & zum KoRechkrs. & nicht mehr veränderbar |
| 804 |
D |
Hierarchie & wird bereits an anderere Stelle verwendet |
| 805 |
D |
Hierarchie & gehört schon zu einem anderen KoRechkrs. |
| 806 |
D |
Fehler beim Löschen der Hierarchie & |
| 807 |
D |
Proz.Kostenhierarchie(n) im KoRechkrs. & durch & gesperrt |
| 809 |
D |
Standardhierarchie & enthält schon Prozesse |
| 810 |
D |
Bitte einen Wert für das Feld & eingeben |
| 811 |
D |
Die zu ändernde Eigenschaft wird noch benötigt |
| 812 |
D |
Version '&1' ist keine Deltaversion |
| 813 |
D |
Keine Festwerte gefunden bzw. ausgewählt |
| 849 |
D |
**** Nachrichten CO-ABC Berichtswesen **** |
| 850 |
D |
Es wurden keine passenden Sätze gefunden |
| 851 |
D |
Interner Fehler (Nametab konnte nicht geladen werden) |
| 852 |
D |
Die Gruppenerzeugung ist z. Z. durch den Benutzer & gesperrt |
| 853 |
D |
& & wurde erzeugt |
| 854 |
D |
Die gewählte Gruppe gehört zur Standardhierarchie |
| 855 |
D |
Die Gruppe & wird bereits verwendet |
| 856 |
D |
Bitte überprüfen Sie die angegebene Reihenfolge der Felder |
| 857 |
D |
Sie dürfen maximal & Felder auswählen |
| 858 |
D |
Sie müssen mindestens & Feld(er) auswählen |
| 859 |
D |
Interner Fehler: Eine interne Variable ist zu klein dimensioniert |
| 860 |
D |
Suchbegriff '&' konnte nicht gefunden werden |
| 861 |
D |
Suchbegriff '&1' in unsichtbarem Feld '&2' |
| 863 |
D |
Bitte entweder & oder & eingeben |
| 864 |
D |
Sekundäre Kosten müssen mit Splittung gelesen werden |
| 865 |
D |
Positionstyp kan nicht aus Selektionstabelle ermittelt werden |
| 866 |
D |
Templateauswertung zum gewünschten Objekt ist nicht gespeichert |
| 867 |
D |
Funktionsbaum &1 in Umgebung &2 und Applikation &3 ist nicht anzeigbar |
| 870 |
D |
Bitte markieren Sie Geschäftsprozesse für Gruppenerzeugung |
| 871 |
D |
Bitte markieren Sie statistische Kennzahlen für Gruppenerzeugung |
| 880 |
D |
Nachbehandlung Templategenerierung für Mandant &1 erfolgreich |
| 881 |
D |
Templategenerierung für Template &1 in Mandant &2 fehlgeschlagen |
| 882 |
D |
Templategenerierung im Syst. &1 fehlgeschlagen, da kein Mandant angegeben |
| 999 |
D |
Keine Steuereinträge in Tabelle &1 für Klasse &2 |
| 000 |
E |
**** CO-ABC Master Data messages |
| 001 |
E |
No process exists for the interval & through & |
| 002 |
E |
Business process &2 does not exist |
| 003 |
E |
Text for business process & does not exist in & |
| 004 |
E |
Business process & does not exist in all periods |
| 005 |
E |
The business process is being blocked by user & |
| 006 |
E |
The business process already exists |
| 007 |
E |
The business process does not exist |
| 008 |
E |
The business process exists from & through & |
| 009 |
E |
The company code does not exist (check your entry) |
| 010 |
E |
Group & cannot be used here |
| 011 |
E |
Business process & has been created |
| 012 |
E |
Business process & has been changed |
| 013 |
E |
Business process & has been deleted |
| 014 |
E |
Group & does not belong to the cost center field |
| 015 |
E |
Controlling area & does not have a standard hierarchy (please assign one) |
| 016 |
E |
Cost center & has not been fully defined |
| 017 |
E |
Attributes & do not exist |
| 018 |
E |
Hierarchy is at present blocked against changes |
| 019 |
E |
Value '&' is not defined for '&' |
| 020 |
E |
Business process & & does not exist. |
| 021 |
E |
Not all fields were transported from process category &1. |
| 022 |
E |
Deletion is not possible (dependent records exist) |
| 024 |
E |
Analysis period was not changed |
| 025 |
E |
No reference period(s) selected |
| 026 |
E |
No long text exists for business process & & |
| 027 |
E |
Not all records you selected are displayed |
| 028 |
E |
Internal error: Authorization check accessed incorrectly. |
| 029 |
E |
User &1 does not have change authorization for business process &2 |
| 030 |
E |
Maintain the allocation type. |
| 031 |
E |
No business processes can be selected. |
| 032 |
E |
Changes not possible, dependent records exist. |
| 033 |
E |
Delimit the analysis timeframe, the process template is not unique. |
| 034 |
E |
No process template is assigned to the business process |
| 035 |
E |
The creation of the business process was terminated |
| 036 |
E |
Template does not exist |
| 037 |
E |
Maintain the cost driver unit |
| 038 |
E |
The changing of the business process was terminated |
| 039 |
E |
You have no authorization for any of the selected business processes. |
| 040 |
E |
None of the business processes could be selected for batch processing. |
| 041 |
E |
Select one row only for this function |
| 042 |
E |
No authorization to change the business process group |
| 043 |
E |
Select at least one row for this function |
| 044 |
E |
Area &1 is not allowed because business process &2 is in &3 |
| 045 |
E |
Business process &1 is in area &2, but the master data record shows &3 |
| 046 |
E |
No activity qty. allocation planned for business process & |
| 047 |
E |
The system was unable to select all the business processes. |
| 048 |
E |
Also maintain the process driver for quantity allocations |
| 051 |
E |
Business process & is assignable only in company code & |
| 052 |
E |
Business process &2 belongs to business area &3 |
| 053 |
E |
Business process &2 is not assigned to a business area |
| 060 |
E |
Business process &2 does not exist |
| 061 |
E |
No business process exists in interval &1 &2 |
| 062 |
E |
List variant &1 does not exist |
| 068 |
E |
Cost element entry is required with allocation type & |
| 069 |
E |
Values for the allocation types do not match |
| 076 |
E |
The business processes were changed. |
| 080 |
E |
Business process &1 is already designated for creation |
| 081 |
E |
Business process &1 already exists on the database |
| 082 |
E |
The required field is empty |
| 083 |
E |
Too much internal memory usage. No additional analysis possible |
| 096 |
E |
Profit Center Accounting is active but you have not entered a profit ctr |
| 098 |
E |
Business process &1 locked by user &2. |
| 099 |
E |
This function is not yet available |
| 100 |
E |
**** CO-ABC allocation messages |
| 101 |
E |
Application area CO-ABC is not active |
| 102 |
E |
No activity allocation planned for business process & |
| 103 |
E |
Allocation relationships include cycles. |
| 104 |
E |
Receiver & has no actual or planned/scheduled quantity |
| 105 |
E |
Business process &2 was not used in activity allocations |
| 106 |
E |
No sender for receiver object & |
| 107 |
E |
No sender found |
| 108 |
E |
Parallel step &1 (&2 from previously &3) ended |
| 109 |
E |
Parallel step &1 (from a total of &3) generated on &2 |
| 110 |
E |
No detail list for parallel processing |
| 111 |
E |
System error: &1 when parallel step &4 was scheduled |
| 112 |
E |
System error: &1 when parallel step &4 was received |
| 113 |
E |
No system resources for parallel step &1 |
| 114 |
E |
Not possible to find suitable package sizes for parallel processing |
| 115 |
E |
No suitable summarization levels |
| 116 |
E |
Selection: Field &1 from &2 to &3 |
| 117 |
E |
&1&2 |
| 118 |
E |
Partitioning of selection characteristics using summarization level &1 |
| 119 |
E |
Data is read from summarization level &1 |
| 120 |
E |
System error while receiving parallel steps |
| 121 |
E |
Runtime analysis: &: & objects, & seconds |
| 122 |
E |
Sender object &1 not found in template &2 (see SAP message 784409) |
| 149 |
E |
***** Special Messages for BAPI Master Data ***** |
| 150 |
E |
The test run has stopped, and the entry/booking will not be carried out |
| 151 |
E |
User &1 does not have display authorization for business process &2 |
| 152 |
E |
There is no currency with key &1 |
| 153 |
E |
There is no unit of measurement with the abbreviation '&1' |
| 154 |
E |
Business process type &1 does not exist |
| 155 |
E |
The table of the business process is empty |
| 156 |
E |
The business process number was not given |
| 157 |
E |
Choose 'X' or ' ' (space) as an indicator |
| 158 |
E |
Costing sheet & does not exist |
| 159 |
E |
Error found in ALE: BAPI BusinessProcessCO.SaveReplicaMultiple cancelled |
| 160 |
E |
The company code currency was copied as the object currency |
| 200 |
E |
*** Messages CO-ABC Planning, 200 - 299 *** |
| 201 |
E |
Version &1 in controlling area &2 is not a delta version. |
| 202 |
E |
Application area CO-ABC is not active |
| 203 |
E |
Master data not available for allocation cost element &. |
| 204 |
E |
Version & defined as delta version in controlling area &. |
| 205 |
E |
Business process & not available in fiscal year &. |
| 206 |
E |
Quantity and price planning not available for business process & |
| 207 |
E |
Activity input planning is not available for business process &. |
| 208 |
E |
Sender business process & is not available for manual allocation. |
| 210 |
E |
Error in planning layout & |
| 211 |
E |
Error in planning layout & |
| 212 |
E |
Error in planning layout & |
| 213 |
E |
Error in planning layout & |
| 214 |
E |
Error in planning layout & |
| 215 |
E |
Error in planning layout & |
| 216 |
E |
Error in planning layout & |
| 217 |
E |
Error in planning layout & |
| 218 |
E |
Error in planning layout & |
| 219 |
E |
Error in planning layout & |
| 220 |
E |
Error in planning layout & |
| 221 |
E |
Error in planning layout & |
| 230 |
E |
No quantity or price planning carried out for & |
| 231 |
E |
Cost element &3 is not available in allocations for business process &1. |
| 232 |
E |
Business process & cannot be allocated. |
| 233 |
E |
Business process & cannot be allocated manually |
| 234 |
E |
Enter tree depth between 3 and 20 |
| 299 |
E |
& & & & |
| 300 |
E |
**** Template Messages (300-399) |
| 301 |
E |
No template found matching the given entries. |
| 302 |
E |
Operand expected |
| 303 |
E |
General syntax error in formula |
| 304 |
E |
No template found for business process & |
| 305 |
E |
Operator expected |
| 306 |
E |
Use '(' for mathematical functions. |
| 307 |
E |
Internal error: Fields KAPPL and VKEWE are not filled correctly. |
| 308 |
E |
Generation error in rows &1 to &2 |
| 309 |
E |
No Activity Based Costing possible without overhead structures. |
| 310 |
E |
Please provide valid name for template |
| 311 |
E |
Invalid parameter value |
| 312 |
E |
Use '-' instead. |
| 313 |
E |
Error when regenerating template & |
| 314 |
E |
Invalid parameter name |
| 315 |
E |
Template & still exists in an older version |
| 316 |
E |
Invalid divider - use ')' instead. |
| 317 |
E |
Function hierarchy & was created |
| 318 |
E |
The function hierarchy & lacks a valid entry |
| 319 |
E |
Incomplete parameter list |
| 320 |
E |
Select a function from the function hierarchy |
| 321 |
E |
Function hierarchy & already exists. |
| 322 |
E |
Function hierarchy & does not exist. |
| 323 |
E |
& & does not exist |
| 324 |
E |
Data was not saved! |
| 325 |
E |
Function tree & does not exist in client & |
| 326 |
E |
Function tree & was exported from client & |
| 327 |
E |
Function &1 in the &3 language already exists |
| 328 |
E |
Function & does not exist |
| 329 |
E |
The language & already maintained |
| 330 |
E |
Function tree & already exists. |
| 331 |
E |
Function hierarchy & does not exist. |
| 332 |
E |
The function tree was already edited. |
| 333 |
E |
Save the function tree first. |
| 334 |
E |
Function tree & was deleted. |
| 335 |
E |
Enter a function tree. |
| 336 |
E |
The template is still in use, deletion not possible. |
| 337 |
E |
Logical function & already exists |
| 338 |
E |
Field & from Table & is not supported |
| 339 |
E |
The function is either a table field or a function |
| 340 |
E |
The function is either as an ABAP-, or a reference-funtion implemented |
| 341 |
E |
Function without physical reference |
| 342 |
E |
Function & does not exist |
| 343 |
E |
Parameter & is already assigned to another ABAP-parameter |
| 344 |
E |
Language entry missing |
| 345 |
E |
Place the cursor on a parameter |
| 346 |
E |
Invalid function result |
| 347 |
E |
No function documentation available |
| 348 |
E |
There are no entries for function reference in the table reference |
| 349 |
E |
Entry may only contain letters, '_', and '#'. It must not remain empty |
| 350 |
E |
Internal error occured while generating template |
| 351 |
E |
Missing single quotation mark (') |
| 352 |
E |
Entry &1 in column 'Object' already in use for calculation row |
| 353 |
E |
Function & is not used in a process template |
| 354 |
E |
Enter data or ' ' in the hidden or optional parameter |
| 355 |
E |
Template locked by user &. |
| 356 |
E |
Template & saved in environment &3 |
| 357 |
E |
Environment & has no valid functions |
| 358 |
E |
Template & does not exist |
| 359 |
E |
A function forms the basis of literal parameters |
| 360 |
E |
Template & does not exist |
| 361 |
E |
Reference &1 does not exist in controlling area &2, environment &3 |
| 362 |
E |
Template & already exists. |
| 363 |
E |
Incorrect formula in template |
| 364 |
E |
Value missing in row &1 column &2 |
| 365 |
E |
Choose template from controlling area & and environment &. |
| 366 |
E |
Inserted template & results in a loop |
| 367 |
E |
Missing value in the 'Activity type' column |
| 368 |
E |
Flexible function &1 was deleted or not created |
| 369 |
E |
Select the desired row/column. |
| 370 |
E |
Incorrect setting of parentheses |
| 371 |
E |
Invalid format (length) for value & for current cell |
| 372 |
E |
Invalid format (type) of value & for current cell |
| 373 |
E |
Column has no corresponding entry |
| 374 |
E |
Incorrect parameter entry for function & |
| 375 |
E |
Order type &1 not supported in Activity Based Costing. |
| 376 |
E |
Messages from: &1. |
| 377 |
E |
No flexible function &1 found. |
| 378 |
E |
Function &1 not found. |
| 379 |
E |
Function &1 has no parameters. |
| 380 |
E |
Mandatory parameter & does not have a value or a blank space entered |
| 381 |
E |
The result from the Boolian function & is incorrect |
| 382 |
E |
No errors found |
| 383 |
E |
Arithmetic error in valuation of template & |
| 384 |
E |
Functions already exist in the environment |
| 385 |
E |
Faulty expression in the allocation event column. |
| 386 |
E |
First or last valid period reached |
| 387 |
E |
Parameter &1 not yet maintained in the environment |
| 388 |
E |
The reference template cannot be copied |
| 389 |
E |
No error found in formula or method |
| 390 |
E |
Maintain either field and table names or only function names |
| 391 |
E |
Parameter or function name &1 already exists. |
| 392 |
E |
Name space &1 is invalid |
| 393 |
E |
Field &1 in table/structure &2 does not exist |
| 394 |
E |
ABAP function &1 does not exist. |
| 395 |
E |
Unknown function & in column & |
| 396 |
E |
Incorrect parameter in function & in column & |
| 397 |
E |
Business process allocation locked by user &. |
| 398 |
E |
Functions in SAP name space cannot be deleted |
| 399 |
E |
Program errors |
| 400 |
E |
**** Valuation Modules for Price of Process (400-450) |
| 401 |
E |
Error during reading of activity prices. |
| 402 |
E |
Error during determination of activity price indicator. |
| 403 |
E |
Use a valid value type. |
| 404 |
E |
Error during calculation of activity price indicator for object &. |
| 405 |
E |
Overflow in price determination for object &. |
| 406 |
E |
Invalid quantity unit in CO area or object currency for &. |
| 407 |
E |
No prices could be determined for object &. |
| 408 |
E |
Conversion of quantity/activity unit &/& not possible for object &. |
| 409 |
E |
No master record for & / & found in &. |
| 410 |
E |
Incomplete & / & in fiscal year &. |
| 411 |
E |
No valid period span for table with cost centers/activity types. |
| 412 |
E |
Error in object currency & / & in &. |
| 413 |
E |
No cost centers/activity types in transfer table. |
| 414 |
E |
No business processes in transfer table. |
| 415 |
E |
No valid period span for tables with business processes. |
| 416 |
E |
Incomplete business process & in fiscal year &. |
| 417 |
E |
No master data for business process & found in &. |
| 419 |
E |
Not possible to assign templates for environment &1 here |
| 420 |
E |
Valuation not initialized. |
| 421 |
E |
Field overflow during currency translation from & to & |
| 450 |
E |
Error during reading of routing and bill of materials for material &. |
| 451 |
E |
Error while reading BOM and routing with order & |
| 455 |
E |
Funktion change in external namespace & |
| 460 |
E |
Operation on nodes not possible |
| 461 |
E |
Function tree SAP1 may not be changed |
| 462 |
E |
Funciton & not contained in environment & |
| 463 |
E |
Function/text can be copied only in a function tree |
| 464 |
E |
Function tree can be copied only at function tree level |
| 465 |
E |
Environment & not contained in environment & |
| 466 |
E |
Choose only one node |
| 467 |
E |
Active function tree required in environment (default: SAP1) |
| 468 |
E |
No functions found or selected |
| 469 |
E |
Display of upper or lower level of environments in nodes not possible |
| 470 |
E |
A template cannot be inserted into itself |
| 471 |
E |
In environment &1 there is no template in the calculation row |
| 472 |
E |
Quotation marks not allowed in the entries |
| 473 |
E |
Select relational operators in the relevant dialog box |
| 474 |
E |
Entry may not contain the character '-' |
| 480 |
E |
Environment & not supported because Inventory Management is active |
| 500 |
E |
******** Messages for SOP - ABC Transfer *********** |
| 501 |
E |
No orders selected |
| 502 |
E |
No values determined by the template |
| 503 |
E |
Position your cursor on a material |
| 504 |
E |
Position your cursor on a process |
| 505 |
E |
You are not authorized to transfer the materials plan |
| 506 |
E |
Plant &1 belongs to another controlling area |
| 507 |
E |
No template found for material & with overhead group & |
| 508 |
E |
Material & has no overhead group assigned |
| 509 |
E |
Plant & belongs to another controlling area |
| 510 |
E |
Planning locked by user & |
| 511 |
E |
The period of plan/SOP order &1 does not fall in execution period |
| 520 |
E |
Overhead group &1 of material &2 in plant &3 contains errors |
| 550 |
E |
******** Messages for Template-Activity Allocation************** |
| 551 |
E |
Task &1 does not exist in the given timeframe. |
| 552 |
E |
No active task cost data found for task &1. |
| 553 |
E |
Multiple active task cost data found for task &1. |
| 554 |
E |
Template still used in &1 processes |
| 555 |
E |
No objects were selected |
| 556 |
E |
Business process &1 cannot be assigned through template in plan |
| 557 |
E |
Business process &1 not allocated through a template in actual |
| 558 |
E |
Cost center/activity type &1 &2 not allocated through template in plan. |
| 559 |
E |
Cost center/activity type &1 &2 not allocated through template in actual |
| 560 |
E |
Position the cursor on an object with template allocation |
| 561 |
E |
Select at least one task type |
| 562 |
E |
No tasks found |
| 563 |
E |
Enter an activity type for which the quantity is valid |
| 564 |
E |
Changed data was saved |
| 565 |
E |
No data was changed |
| 566 |
E |
Data could not be saved |
| 567 |
E |
No task cost data was found |
| 568 |
E |
Invalid item category for template |
| 569 |
E |
Column & should not be filled for item category & |
| 570 |
E |
Processes of group & have different units |
| 571 |
E |
Object & uses this template |
| 572 |
E |
No process structure was copied |
| 573 |
E |
Please enter either a cost center or cost center group |
| 574 |
E |
No template was found pertaining to environment &3 for cost center &2 |
| 575 |
E |
Worklfow &1 is not assigned to any process |
| 576 |
E |
Template allocations will be cancelled (no test run possible). |
| 599 |
E |
You lack authorization for template &1 |
| 600 |
E |
********** Messages for CO-ABC splitting tool (600 - 699) ********** |
| 601 |
E |
The to-period is smaller than the from-period |
| 602 |
E |
Enter a cost center |
| 603 |
E |
Cost center &/& does not exist on &. |
| 604 |
E |
Enter a cost center group |
| 605 |
E |
Cost center group &/& does not exist |
| 606 |
E |
Version does not exist |
| 607 |
E |
Version does not exist for fiscal year & |
| 608 |
E |
No reference version exists for version & |
| 611 |
E |
No cost centers could be selected |
| 612 |
E |
Group &1 does not belong to controlling area &2 |
| 613 |
E |
Group &1 does not belong to chart of accounts &2 |
| 640 |
E |
*** Splitting Assignments - CO Object <-> Splitting Structure *** |
| 641 |
E |
All objects for this splitting structure were marked |
| 642 |
E |
All markings for this splitting structure were deleted |
| 643 |
E |
Marked objects were assigned to structure & |
| 644 |
E |
The structure assignment for the marked objects was revoked |
| 645 |
E |
The objects were already assigned to this splitting structure |
| 646 |
E |
No cost centers found in controlling area &1 . |
| 647 |
E |
No splitting structure exists |
| 648 |
E |
The marked assignment is incomplete |
| 650 |
E |
Error found with the assignment of objects to a splitting structure |
| 651 |
E |
Cost center &1 has not been assigned to a splitting structure |
| 652 |
E |
Changes were saved. |
| 653 |
E |
The function will not work in this row. |
| 654 |
E |
Select a cost center first. |
| 655 |
E |
Cost center &1 has not been assigned to a splitting structure |
| 656 |
E |
The block beginning was marked, now mark the block ending. |
| 657 |
E |
Block was marked. |
| 658 |
E |
Block end does not lie in splitting structure of block beginning |
| 660 |
E |
*** Splitting Tool - Determine Splitting Basis *** |
| 661 |
E |
Selection criteria for splitting rule & in CoArea & not maintained |
| 662 |
E |
Splitting rule & in CO area &: Field overrun during quantity calculations |
| 663 |
E |
Splitting rule & in CO area &: Quantities not calculable |
| 670 |
E |
*** Splitting Tool - List Display *** |
| 671 |
E |
The period you entered is not within the timefram being processed |
| 672 |
E |
Switch to the period values for an explanation |
| 673 |
E |
No data may be selected with the parameters entered |
| 678 |
E |
Errors in automatic transport |
| 679 |
E |
Errors in automatic transport. Only display possible |
| 680 |
E |
*** Splitting tool - Customizing / Evaluation *** |
| 681 |
E |
System error: Invalid parameters specified in function module |
| 682 |
E |
The changes in the splitting method were revoked |
| 683 |
E |
Several assignments were found for the given selection parameters. |
| 684 |
E |
Rule &2 used in process costing sheet &1 does not exist. |
| 685 |
E |
No selection with non-splitting |
| 686 |
E |
Source entry is same as target entry |
| 687 |
E |
Target entry already exists |
| 688 |
E |
Entry was copied |
| 689 |
E |
Entry was copied (selction criteria were transferred) |
| 690 |
E |
Entry was copued (no selection criteria found) |
| 691 |
E |
Data has been changed. Save your entries! |
| 692 |
E |
No statsitical bases have been selected for CO area $ |
| 693 |
E |
Make an entry in the Group field |
| 694 |
E |
Use Transaction OKES or OKEU |
| 695 |
E |
Data was deleted |
| 696 |
E |
Entry & is already being used and cannot be deleted. |
| 697 |
E |
Mark only one entry |
| 698 |
E |
You cannot display the group |
| 699 |
E |
Assignment '+++' is not allowed |
| 700 |
E |
**** Messages for LIS-ABC link **** |
| 701 |
E |
No key figures exist for the chosen information structure |
| 702 |
E |
No selection possibilities exist |
| 703 |
E |
No variants exist |
| 704 |
E |
No characteristics could be found for the key figure selected |
| 705 |
E |
Invalid key figure selected |
| 706 |
E |
Internal error when compiling DD_STRUCT to INFOSTRUCT |
| 707 |
E |
No statistical key figures have been defined |
| 708 |
E |
$ $ is not fully defined in the fiscal year selected |
| 709 |
E |
$ $ does not exist |
| 710 |
E |
Internal error in fiscal year $ for $ $ |
| 711 |
E |
Stat. key figure $ is not defined or cannot be derived automatically |
| 712 |
E |
Stat. key figure $ has already been assigned |
| 713 |
E |
Variant $ does not exist or cannot be used with stat. key figure $ |
| 714 |
E |
Fully maintain the assignment |
| 715 |
E |
First select a statistical key figure |
| 716 |
E |
Select a row with a statistical key figure |
| 717 |
E |
No suitable variant exists. Create a new one. |
| 718 |
E |
Choose a line |
| 719 |
E |
Select a line with a statistical base and variant |
| 720 |
E |
Error in statistical base $ |
| 721 |
E |
The selected info set does not (yet) contain key figures |
| 722 |
E |
Statistical base $ is not defined |
| 723 |
E |
Posted values exist, you cannot delete key figure &. |
| 724 |
E |
No statistical bases for LIS exist |
| 725 |
E |
Data blocked by user $ |
| 726 |
E |
Internal error while locking |
| 727 |
E |
LIS access functions have been regenerated |
| 728 |
E |
No valid values exist for period $ |
| 729 |
E |
Enter a business process |
| 730 |
E |
Enter a business process group |
| 731 |
E |
Enter a cost object |
| 732 |
E |
Enter a cost object group |
| 733 |
E |
Enter an activity type |
| 734 |
E |
Enter an activity type group |
| 735 |
E |
Documents from number & are posted |
| 736 |
E |
Data records are blocked by user $ |
| 739 |
E |
Data was saved |
| 740 |
E |
Select the value type (planned and/or actual) for the reference object |
| 741 |
E |
Select the value type for the target object (plan and/or actual) |
| 742 |
E |
Select both value types (planned AND actual) for the target object |
| 743 |
E |
Enter a reference object |
| 744 |
E |
Enter a target object |
| 745 |
E |
You cannot copy more than one reference object to one target object |
| 746 |
E |
No assignments for copying were found |
| 747 |
E |
The selected combination of model and target is invalid. |
| 748 |
E |
No & assignments exist |
| 749 |
E |
Internal error during LIS reports access |
| 750 |
E |
This function is temporarily locked by another user |
| 751 |
E |
The selected info set key figure is defined incorrectly. |
| 752 |
E |
Activity type & does not exist on cost center & in fiscal year & |
| 753 |
E |
No value in LIS exists for & with & (periods &) |
| 754 |
E |
Data exists for & with the statistical key figure & |
| 755 |
E |
No statistical key figures exist with LIS connection |
| 756 |
E |
No valid master data exists |
| 757 |
E |
No valid master data exists |
| 758 |
E |
No variants exist for & with statistical key figure & |
| 759 |
E |
No statistical key figures with variants were found for & |
| 760 |
E |
The $ you selected does not exist |
| 761 |
E |
No variant entry exists in some of the assignments |
| 762 |
E |
Internal error during LIS function generation |
| 763 |
E |
For &, variant & does not fit stat. key figure & |
| 764 |
E |
The key figure is linked to the LIS |
| 765 |
E |
No assignments found for the key figure |
| 766 |
E |
Data was updated |
| 767 |
E |
Internal error during display of variants. |
| 768 |
E |
No information structures exist for the chosen application. |
| 769 |
E |
Internal error during conversion of statistical key figures |
| 770 |
E |
Internal error during transfer of LIS data/period |
| 771 |
E |
No update by posting period in the LIS |
| 800 |
E |
**** CO-ABC Customizing messages *** |
| 801 |
E |
Error in original definition of hierarchy |
| 802 |
E |
You can no longer change standard hierarchy & for CO area &. |
| 803 |
E |
Controlling area & does not exist |
| 804 |
E |
Standard hierarchy & is used outside of activity-based costing |
| 805 |
E |
Standard hierarchy & already belongs to another controlling area. |
| 806 |
E |
Error during deletion of hierarchy & |
| 807 |
E |
Process cost hierarchy in controlling area & blocked by &. |
| 808 |
E |
System error: Data could not be blocked |
| 809 |
E |
Standard hierarchy & already contains business processes |
| 810 |
E |
Enter a value for field & |
| 811 |
E |
The attribute to be changed is still required |
| 812 |
E |
Version '&1' is not a delta version. |
| 813 |
E |
No fixed values were found or selected |
| 849 |
E |
**** CO-ABC Reporting Messages *********** |
| 850 |
E |
No suitable records were found |
| 851 |
E |
Internal error! (Nametab could not be loaded) |
| 852 |
E |
Creating groups is blocked by user &. |
| 853 |
E |
& & has been created. |
| 854 |
E |
The chosen group belongs to the standard hierarchy. |
| 855 |
E |
Group & is already in use. |
| 856 |
E |
Check the sequence of the fields you entered |
| 857 |
E |
You can select a maximum of & fields. |
| 858 |
E |
You must select at least & field(s). |
| 859 |
E |
Internal error: Dimension of internal variable is too small |
| 860 |
E |
Search term '&' could not be found |
| 861 |
E |
Search term '&1' found in hidden field '&2' |
| 862 |
E |
Controlling area & does not exist. |
| 863 |
E |
Enter either & or & |
| 864 |
E |
Secondary costs must be read with splitting |
| 865 |
E |
Item category cannot be determined from selection table |
| 866 |
E |
Template evaluation for the desired object is not saved. |
| 867 |
E |
Function tree &1 in environment &2 and application &3 cannot be displayed |
| 870 |
E |
Please select the business process for creating groups |
| 871 |
E |
Please select the statistical key figure for creating groups |
| 880 |
E |
Subsequent processing of template generation for client &1 successful |
| 881 |
E |
Template generation for template &1 in client &2 failed |
| 882 |
E |
Template generation in system &1 failed, no client specified |
| 999 |
E |
No control entries in table &1 for class &2 |