| 000 |
D |
&1 &2 &3 &4. |
| 001 |
D |
Zu den angegebenen Kriterien wurden keine Lieferungen gefunden |
| 002 |
D |
Vorgang '&2' ist in Tabelle '&1' nicht angelegt |
| 003 |
D |
Belegtyp '&1' ist unbekannt beim Sperren von '&2' |
| 004 |
D |
Split über HU '&1' des Typs '&2' ist nicht erlaubt |
| 005 |
D |
HU &1 hat &2 und &3 als oberste HU &4 |
| 006 |
D |
HU &1 ist in &2 verpackt, welche nicht zur Hierar. von HU &3 gehört &4 |
| 007 |
D |
Kein Splitprofil in &1 für Vorgang '&2' Lieferart '&3' &4 |
| 008 |
D |
Ermittelte Umrechnungsfaktoren Zähler/Nenner: original: &1/&2 neu: &3/&4* |
| 009 |
D |
HU &1 ist in HU &2 verpackt, ist also keine oberste HU. &4 |
| 010 |
D |
Vorgang: &1 &2 &3 &4 |
| 011 |
D |
HU &1 enthält keine Lieferpositionen * &4 |
| 012 |
D |
Eine HU mit der internen Nummer &1 existiert nicht |
| 013 |
D |
Nicht quittierte Kommissioniermenge &1 größer Restmenge &2 &3 &4 |
| 014 |
D |
Die Lieferposition &1 &2 existiert nicht. &4 |
| 015 |
D |
Die abzusplittende Menge &1 ist größer als die Liefermenge &2 &3. &4 |
| 016 |
D |
Position &1 &2 sind &3 Serialnummern zugeordnet, kein Split möglich. &4 |
| 017 |
D |
Für Position &1 &2 sind bereits Prüflose entnommen '&3', kein Split. &4 |
| 018 |
D |
Lieferung &1 stammt aus einem anderen System, kein Split möglich. &4 |
| 019 |
D |
unverpackte Posit.menge &1 < unverpackt abzusplittende Menge &2 &3. &4 |
| 020 |
D |
Zu den angegebenen Kriterien wurden keine Lieferungen gefunden |
| 021 |
D |
Lieferung &1 enthält Gefahrgutdaten, daher ist ein Split nicht möglich |
| 022 |
D |
Eine HU mit exidv oder venum oder eine Lieferposition muß angegeben sein |
| 023 |
D |
Es sind keine Meldungen vorhanden |
| 024 |
D |
Anzahl Packmittel in Lieferpos. &2 &3 geringer als Splitmenge &1. * &4 |
| 025 |
D |
Für Position &1 &2 wurde bereits eine Warenbewegung gebucht. &4 |
| 026 |
D |
Position &1 &2 wurde bereits fakturiert. &4. |
| 027 |
D |
Lieferung &1 ist eine Korrekturlieferung. &4 |
| 028 |
D |
Fehler im Barcode |
| 029 |
D |
Zur HU mit der ext. Nummer &1 existieren HUs mit int. Nummer &2 und &3. |
| 030 |
D |
Handling Unit(s) wurde(n) doppelt angegeben |
| 031 |
D |
Eine HU mit der externen Identifikationsnummer &1 existiert nicht |
| 032 |
D |
In Ergebnis &1 und &2 soll 'Ergebnisliefernummer = alte Nummer' sein. &4 |
| 033 |
D |
In Ergebnis &1 soll die Ergebnisliefernummer alte und neue Nummer sein &4 |
| 034 |
D |
Keine Positionsnummernumschlüsselung wegen stornierter Warenbewegung * &4 |
| 035 |
D |
Keine Umnumerierung orig. Position wg. unquittierter Menge: &1 &2 * &4 |
| 036 |
D |
Die Handling Unit kann nicht gesplittet werden, weil sie verpackt ist. |
| 037 |
D |
Der Funktionsbaustein &1 brach mit der Ausnahme &2 ab (&3). |
| 038 |
D |
Lieferungen können im Split nicht aus Kommi.wellen entfernt werden. * &4 |
| 039 |
D |
Vorgang aus WM Gruppe &1 wurde bereits an Lagersteuerrechner übergeben |
| 040 |
D |
Vorgang aus WM Gruppe &1 wurde bereits quittiert |
| 041 |
D |
Abfertigungstatus von Transport &1 verbietet Lieferungsänderung für &2.&4 |
| 042 |
D |
Lieferung &2 muß wegen der Packdaten in Transport &1 verbleiben. * &4 |
| 043 |
D |
Folgelieferung zu &2 kann nicht in Transport &1 aufgenommen werden. &4 |
| 044 |
D |
Lieferung &2 konnte wg. TPS nicht in Transport &1 übernommen werden. * &4 |
| 045 |
D |
Lieferung &2 konnte wg. TPS nicht aus Transport &1 entfernt werden. * &4 |
| 046 |
D |
Keine Umnumerierung von Originalpositionen wegen Exportdaten. * &4 |
| 047 |
D |
Das Sollkorrel.verhältnis für &1 &2 konnte nicht ermittelt werden. * &4 |
| 048 |
D |
Korrelation aus &1 Liefergruppe &3 wird durch Position &2 verletzt.* &4 |
| 049 |
D |
Keine automatische Korrelation für Liefergruppe &3 wegen Position &2.* &4 |
| 050 |
D |
Automat. Korrelation für Liefergruppe &2 in Lieferung &1 durchgeführt.*&4 |
| 051 |
D |
Für Lieferart &1 gilt Übernahme Positionsnummer aus dem Vorgänger. * &4 |
| 052 |
D |
Lieferung &1 ist keine Auslieferung. &4 |
| 053 |
D |
Belegtyp '&1' ist unbekannt beim Entsperren von '&2'. |
| 054 |
D |
Textposition &2 wurde automatisch nach Lieferung &1 kopiert * &4 |
| 055 |
D |
Kein Split notwendig für Splitergebnis &1, Lieferung &2 * &4 |
| 056 |
D |
Liefergruppe &1 aus Lief. &2 ist in Lief. &3 nicht vollständig |
| 057 |
D |
Ein Umschalten der Splitmenge ist nicht möglich. |
| 058 |
D |
Für Position &1 &2 wurden HUs der Transporte &3 u. &4 angegeben |
| 059 |
D |
Führen Sie zuerst den Split durch |
| 060 |
D |
&1 Lieferungen gesichert, davon &2 geänderte Originallieferungen |
| 061 |
D |
Ladestatus wurde gesichert. |
| 062 |
D |
Interner Fehler: Entweder IT_VTRLK oder IT_LIPOV müssen angegeben sein. |
| 063 |
D |
Interner Fehler: Zu IT_VTRLK muß auch IT_VTRLP angegeben sein. |
| 064 |
D |
Interner Fehler: Ein Split-Scenario muß angegeben sein. |
| 065 |
D |
Interner Fehler: Der auszuführende Modus ist nicht bekannt. |
| 066 |
D |
Bei mind. einer Pos. ist die abzusplitt. höher als die unverpackte Menge |
| 067 |
D |
Die gescannte Nummer &1 ist nicht eindeutig. |
| 068 |
D |
Nur das Splitten von Handling Units in Auslieferungen ist möglich. |
| 069 |
D |
Anzahl erlaubter Teillieferungen ist überschritten |
| 070 |
D |
Anzahl Teillief. ist erreicht, obwohl Auftrag nicht komplett beliefert |
| 071 |
D |
Liefersplit wegen Komplettlieferung nicht möglich |
| 072 |
D |
Umnumerierung von Originalpositionen in LE-Komponente nicht möglich. *&4 |
| 073 |
D |
Das Löschen von Null-Positionen ist in der LE-Komponente nicht möglich. |
| 074 |
D |
Lieferung &1 ist an ein anderes System verteilt, kein Split möglich. &4 |
| 075 |
D |
Zu splittende Lieferung &1 ist nicht vorhanden. |
| 076 |
D |
Die im Split zu erzeugende Lieferung &1 existiert schon. |
| 077 |
D |
Interner Fehler &1 bei &2 des FB &3. |
| 078 |
D |
HU &1 soll einer Lieferung ohne Positionen zugeordnet werden |
| 079 |
D |
Bitte beachten Sie auch die Informationen im Fehlerprotokoll. |
| 080 |
D |
Lieferung ist ungeprüft. Splitten dieser Lieferung ist nicht möglich. |
| 081 |
D |
Rest und Ergebnis nicht dem Transport zugeordnet, Ändern Sie Profil &1 |
| 082 |
D |
Nummer der Lieferung, die gesplittet werden soll, fehlt. |
| 083 |
D |
Neue Liefernummer muß beim dezentralen Split von &1 angegeben werden. |
| 084 |
D |
Lieferung &1: kein gültiger Wert in Parameter DELIVERYITEMSBELONGTO |
| 085 |
D |
Es existieren unquittierte Rücklagerungen. Kein Split möglich. |
| 086 |
D |
Lieferung &1 ist weder als alte noch als neue Lieferung angegeben |
| 090 |
D |
Es sind bereits &1 &2 in Transport &3 verpackt. Split nicht möglich. |
| 091 |
D |
Es existieren unquittierte Transportaufträge. Kein Split erlaubt. |
| 092 |
D |
Bearbeiten von verpackten Retouren mit Nachtr. Liefersplit nicht möglich. |
| 093 |
D |
Splitten von Pos. mit verpackten kumulierten Chargenmengen nicht möglich |
| 094 |
D |
Änderungsverwaltung für verteilte Lieferungen aktiv, Split nicht möglich |
| 095 |
D |
Ergebnisnummer &1: Absplitten von unverpackten Mengen nicht erlaubt |
| 096 |
D |
Ergebnislieferung &1 zu Orginallieferung &2 wurde nicht erzeugt. |
| 097 |
D |
Position besitzt Teillieferkennzeichen &1. Split nicht erlaubt. |
| 098 |
D |
Eingescannte HU &1 ist nicht für Transport &2 vorgesehen |
| 099 |
D |
HU &1 teilweise noch Transportauftrag &2 zugeordnet - Split nicht möglich |
| 000 |
E |
&1 &2 &3 &4. |
| 001 |
E |
No deliveries found for the given criteria |
| 002 |
E |
Activity '&2' not created in table '&1' |
| 003 |
E |
Document type '&1' not recognized for blocking '&2' |
| 004 |
E |
Splits using HU '&1' of type '&2' are not allowed |
| 005 |
E |
HU &1 has &2 and &3 as highest-level HU &4 |
| 006 |
E |
HU &1 is packed in &2, which does not belong to HU &3's hierarchy &4 |
| 007 |
E |
No split profile in &1 for activity '&2' deliv. type '&3' &4 |
| 008 |
E |
Conversion factors determined (numerator/denom.): orig: &1/&2 new: &3/&4* |
| 009 |
E |
HU &1 is packed in HU &2, therefore not highest-level HU. &4 |
| 010 |
E |
Activity: &1 &2 &3 &4 |
| 011 |
E |
HU &1 does not contain any delivery items * &4 |
| 012 |
E |
An HU with internal number &1 does not exist |
| 013 |
E |
Unconfirmed picking quantity &1 large remaining quantity &2 &3 &4 |
| 014 |
E |
Delivery item(s) &1 &2 does not exist. &4 |
| 015 |
E |
Quantity to be split (&1) is larger than delivery quantity &2 &3. &4 |
| 016 |
E |
&3 serial numbers are assigned to item(s) &1 &2 - no split possible. &4 |
| 017 |
E |
Inspection lots '&3' already taken from item &1 &2 - no split. &4 |
| 018 |
E |
Delivery &1 originates from another system - split not possible. &4 |
| 019 |
E |
Unpacked item quantity &1 < unpacked quantity to be split &2 &3. &4 |
| 020 |
E |
No deliveries found for the given criteria |
| 021 |
E |
Delivery &1 contains dangerous goods data, so it cannot be split |
| 022 |
E |
You must specify an HU with exidv or venum or a delivery item |
| 023 |
E |
No messages exist |
| 024 |
E |
No.of pack.materials in deliv.item &2 &3 less than split qty &1. * &4 |
| 025 |
E |
Goods movement already posted for item &1 &2. &4 |
| 026 |
E |
Item &1 &2 already billed. &4 |
| 027 |
E |
Delivery &1 is a correction delivery. &4 |
| 028 |
E |
Error in bar code |
| 029 |
E |
HUs with internal numbers &2 and &3 exist for HU with external number &1 |
| 030 |
E |
Handling unit(s) were entered twice |
| 031 |
E |
Handling unit with external identification number &1 does not exist |
| 032 |
E |
'Resulting delivery number' should equal 'Old number' in result &1 &2. &4 |
| 033 |
E |
In result &1, resulting delivery number should be old and new number &4 |
| 034 |
E |
Item numbers were not converted because of cancelled goods movement * &4 |
| 035 |
E |
Original item was not renumbered because of unconfirmed qnty: &1 &2 * &4 |
| 036 |
E |
Handling unit cannot be split because it is packed |
| 037 |
E |
Function module &1 was terminated with exception &2 (&3) |
| 038 |
E |
Deliveries may not be taken out of picking waves during a split. * &4 |
| 039 |
E |
Activity from WM group &1 was already copied to warehouse control unit |
| 040 |
E |
Activity from WM group &1 has already been confirmed |
| 041 |
E |
Completion status of shipment &1 prevents changing delivery &2. &4 |
| 042 |
E |
Because of packing data, delivery &2 must stay in shipment &1. * &4 |
| 043 |
E |
Follow-up delivery for &2 cannot be included in shipment &1. &4 |
| 044 |
E |
Dlv. &2 could not be copied into shipmnt &1 because of TrnsPlngSystm. &4 |
| 045 |
E |
Delivery &2 could not be removed from shipment &1 because of TrnsPlngSys |
| 046 |
E |
Original items were not renumbered because of export data * &4 |
| 047 |
E |
Target correlation relation could not be determined for &1 &2 * &4 |
| 048 |
E |
Correlation from &1 delivery group &3 impaired by item &2 * &4 |
| 049 |
E |
No automatic correlation for delivery group &3 because of item &2 * &4 |
| 050 |
E |
Automatic correlation executed in delivery &1 for delivery group &2 * &4 |
| 051 |
E |
Copying item numbers from preceding docs valid for deliv. type &1 * &4 |
| 052 |
E |
Delivery &1 is not an outbound delivery. &4 |
| 053 |
E |
Document category &1 not recognized as &2 was unlocked |
| 054 |
E |
Text item &2 was copied into delivery &1 automatically * &4 |
| 055 |
E |
No split necessary for split result &1, delivery &2 * &4 |
| 056 |
E |
Delivery group &1 from deliv. &2 is incomplete in delivery &3 |
| 057 |
E |
Not possible to move split quantity |
| 058 |
E |
Handling units from shipments &3 and &4 entered for item &1 &2 |
| 059 |
E |
Execute the split first |
| 060 |
E |
&1 deliveries saved, of these &2 original delivery(ies) changed |
| 061 |
E |
Loading status saved |
| 062 |
E |
Internal error: either IT_VTRLK or IT_LIPOV must be specified |
| 063 |
E |
Internal error: IT_VTRLP must be specified for IT_VTRLK |
| 064 |
E |
Internal error: specify a split scenario |
| 065 |
E |
Internal error: system does not recognize the mode you want to execute |
| 066 |
E |
For at least one item, quantity to be split larger than the one unpacked |
| 067 |
E |
The number that was scanned (&1) is not unique |
| 068 |
E |
Handling units in outbound deliveries can only be split |
| 069 |
E |
The number of allowed partial deliveries has been exceeded |
| 070 |
E |
Number of partial dlvs was reached although order not completly delivered |
| 071 |
E |
Delivery split not possible because of 'complete delivery' setting |
| 072 |
E |
Original items in LE component cannot be renumbered. *&4 |
| 073 |
E |
Not possible to delete zero-items in the LE component |
| 074 |
E |
Delivery &1 is distributed to another system, split not possible. &4 |
| 075 |
E |
The delivery you want to split (&1) does not exist |
| 076 |
E |
The delivery that was to be created in this split (&1) already exists |
| 077 |
E |
Internal error &1 for &2 of the function module &3 |
| 078 |
E |
HU &1 should be assigned to a delivery with no items |
| 079 |
E |
Refer to the information in the error log |
| 080 |
E |
Delivery is not checked. You cannot split this delivery |
| 081 |
E |
Remainder and result are not assigned to the shipment. Change profile &1 |
| 082 |
E |
The number of the delivery to be split is missing |
| 083 |
E |
You must enter a new delivery number for a decentralized split of &1 |
| 084 |
E |
Delivery &1: No valid value in parameter DELIVERYITEMSBELONGTO |
| 085 |
E |
There are still open return transfers. No split possible |
| 086 |
E |
Delivery &1 is not entered as an old or a new delivery |
| 090 |
E |
&1 &2 already packed in shipment &3. Split not possible |
| 091 |
E |
There are unconfirmed transfer orders. No split allowed |
| 092 |
E |
You cannot process packed returns with subsequent delivery split |
| 093 |
E |
You cannot split items with packed cumulated batch quantities |
| 094 |
E |
Chnge administration active for distributed deliveries. No split possible |
| 095 |
E |
Result number &1: Split of unpacked quantities is not allowed |
| 096 |
E |
Resulting delivery &1 was not generated for original delivery &2 |
| 097 |
E |
Item contains partial delivery indicator &1. Split is not permitted |
| 098 |
E |
Scanned HU &1 is not planned for shipment &2 |
| 099 |
E |
HU &1 only partially assigned transfer order &2. No split possible |