| 000 |
D |
Abbruch: & & & & |
| 001 |
D |
Limitart & ist nicht vorgesehen |
| 002 |
D |
Zur Limitart & sind keine Limitvorgaben vorhanden |
| 003 |
D |
Markieren Sie die zu bearbeitende Limitart |
| 004 |
D |
Geben Sie für alle Merkmale eine Ausprägung an |
| 005 |
D |
Geben Sie den Limitbetrag an |
| 006 |
D |
Es gibt bereits eine Limitvorgabe zu diesen Merkmalen |
| 007 |
D |
Limitart & wird bereits von Benutzer & bearbeitet (Limitartensperre) |
| 008 |
D |
Limitart & wird bereits von Ihnen bearbeitet (Limitartensperre) |
| 009 |
D |
Beim Sperren ist ein Fehler aufgetreten |
| 010 |
D |
Limitart & sind keine Merkmale zugeordnet |
| 011 |
D |
Limitvorgaben zu Limitart & geändert |
| 012 |
D |
Zur Limitart & sind zu den Abgrenzungen keine Limitvorgaben vorhanden |
| 013 |
D |
Halten Sie die Abgrenzung bzgl. & ein |
| 014 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige der Vorgaben zu Limitart & |
| 015 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Bearbeitung aller gewählten Vorgaben |
| 016 |
D |
Limitmerkmal & ist nicht vorgesehen |
| 017 |
D |
Halten Sie die Abgrenzungen bzgl. der Limitmerkmale ein |
| 018 |
D |
Wegen eines internen Fehlers sind keine Abgrenzungen möglich |
| 019 |
D |
Zu der Limitinanspruchnahme sind keine Einzelsätze vorhanden |
| 020 |
D |
Limitinanspruchnahmen werden bereits bearbeitet |
| 021 |
D |
Es sind keine Änderungen vorgenommen worden |
| 022 |
D |
Anzahl kopierter Einträge: & |
| 023 |
D |
Anzahl neuer Einträge: & |
| 024 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Eintrag |
| 025 |
D |
Markieren Sie die zu bearbeitenden Einträge |
| 026 |
D |
Limitart ist nicht gepflegt |
| 027 |
D |
Setzen Sie den Cursor auf das erste freie Feld und wählen Sie F4 |
| 028 |
D |
Löschen der Limitart & nicht erlaubt, da noch Limitvorgaben definiert |
| 029 |
D |
Ändern der Limitart & nicht erlaubt, da noch Limitvorgaben definiert |
| 030 |
D |
Wählen Sie Limitmerkmale über 'Neue Einträge' und F4-Hilfe aus |
| 031 |
D |
Löschen Limitart & nicht erlaubt, da noch Limitinanspruchnahmen vorhanden |
| 032 |
D |
Ändern Ermittlung nicht erlaubt, da noch Limitvorgaben definiert |
| 033 |
D |
Ändern Ermittlung nicht erlaubt, da noch Limitinanspruchnahmen vorhanden |
| 034 |
D |
Ändern Geschäfte nicht erlaubt, da noch Limitvorgaben definiert |
| 035 |
D |
Ändern Geschäfte nicht erlaubt, da noch Limitinanspruchnahmen definiert |
| 036 |
D |
Datum von: & ist größer als Datum bis: & |
| 037 |
D |
Überschneidung: andere Vorgabe &/& festgestellt (bereits eingetragen ?) |
| 038 |
D |
Begrenzen Sie zuerst Gültigkeit anderer Vorgabe |
| 039 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf ein Vorgabefeld |
| 040 |
D |
Vorgabe eingetragen |
| 041 |
D |
Vorgabe zum Löschen vorgemerkt |
| 042 |
D |
Es existieren Inanspruchnahmen Datum min./max &/& |
| 043 |
D |
Keine Limitart selektiert |
| 044 |
D |
Keine Inanspruchnahmen selektiert -> Langtext |
| 045 |
D |
Keine Limitvorgaben selektiert |
| 046 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Summensatz |
| 047 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einen Einzelsatz |
| 048 |
D |
Kein Partner vorhanden |
| 049 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Bearbeitung dieser Vorgabe -> Langtext |
| 050 |
D |
Keine Ermittlungsverfahren selektiert |
| 051 |
D |
Limitproduktgruppe & existiert nicht |
| 052 |
D |
Rahmenzusage vorgesehen |
| 053 |
D |
Rahmenzusage nicht vorgesehen |
| 054 |
D |
Benutzer & bearbeitet bereits Vorgabe in Limitart & (Einzelsperre) |
| 055 |
D |
Sie bearbeiten bereits Vorgabe in Limitart & (Einzelsperre) |
| 056 |
D |
Fehlerhaftes Customizing der Limitmerkmale -> Langtext |
| 057 |
D |
Keine Berechtigung für RFC in Funktionsgruppe & -> Langtext |
| 058 |
D |
Maximale Anzahl Modi wurde erreicht |
| 059 |
D |
Anzeige nicht komplett (fehlende Berechtigungen) -> Langtext |
| 060 |
D |
Keine Merkmalsschlüssel selektiert |
| 061 |
D |
Datei & kann nicht geöffnet werden |
| 062 |
D |
Fehler bei Ansprung Geschäft |
| 063 |
D |
Keine Fortschreibung, da die Limitart &1 nicht gesperrt werden konnte |
| 064 |
D |
Keine Fortschreibung, da einige Limitsätze nicht gesperrt werden konnten |
| 065 |
D |
Keine Fortschreibung, da Limitsätze nicht ge- und entsperrt werden konten |
| 066 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Währungsumrechnung aufgetreten (siehe Langtext) |
| 067 |
D |
Mindestens ein Limitsatz konnte nicht entsperrt werden |
| 068 |
D |
Limitart &1 konnte für das Laufdatum &2 nicht entsperrt werden |
| 069 |
D |
Zu den angebenen Ermittlungsverfahren sind keine Limitarten definiert |
| 070 |
D |
Für das Geschäft &1 sind keine prüfungsrelevanten Limitarten vorhanden |
| 071 |
D |
Keiner der relevanten Limitarten ist ein Merkmal zugeordnet |
| 072 |
D |
Internes Limit überschritten oder nicht freigegeben |
| 073 |
D |
Internes Limit überschritten oder nicht freigegeben. Keine Fortschreibung |
| 074 |
D |
********* 74-103 Nachrichten für ALV-Aufrufe ********** |
| 075 |
D |
Fehler beim Aufbau der Keyinfo für ALV |
| 076 |
D |
Fehler beim Aufbau des Feldkatalogs für ALV |
| 077 |
D |
Fehler beim Aufbau der Sortierinformation für ALV |
| 078 |
D |
Fehler beim Aufbau der Ereignisse für ALV |
| 079 |
D |
Fehler beim Aufbau der ALV-Liste |
| 080 |
D |
Funktionsbaustein &1 wurde falsch aufgerufen |
| 081 |
D |
Fortschreibung des Limitmanagements wurde nicht korrekt vorbereitet |
| 082 |
D |
Beim Schreiben des Fehlerprotokolls ist ein Fehler aufgetreten |
| 083 |
D |
Es ist ein Systemfehler im Programm &1 aufgetreten |
| 084 |
D |
Es ist ein Fehler beim Insert auf die Tabelle &1 aufgetreten |
| 085 |
D |
Im Limitmanagement ist eine Dateninkonsistenz aufgetreten |
| 086 |
D |
In der Sperrverwaltung des Limitsystems ist ein Fehler aufgetreten |
| 087 |
D |
Es ist ein Fehler beim Update auf die Tabelle &1 aufgetreten |
| 088 |
D |
Es ist ein Fehler beim Delete auf die Tabelle &1 aufgetreten |
| 089 |
D |
Aufbau der Limitinanspruchnahmen erfolgreich durchgeführt |
| 090 |
D |
Anzahl selektierter Geschäfte: &1 |
| 091 |
D |
Anzahl neu angelegter Limitvorgaben: &1 |
| 092 |
D |
Anzahl fortgeschriebener Einzelsätze: &1 |
| 093 |
D |
Anzahl fortgeschriebener Indizes: &2 |
| 094 |
D |
Anzahl fortgeschriebener Summensätze: &3 |
| 095 |
D |
Sie haben das Merkmal Händler ohne das Merkmal Buchungskreis ausgewählt |
| 096 |
D |
Sie haben das Merkmal Portfolio ohne das Merkmal Buchungskreis ausgewählt |
| 097 |
D |
Es konnte keine Währung zum Buchungskreis bzw. Mandanten gefunden werden |
| 098 |
D |
Keine Limitmerkmale zur Limitart &1 vorhanden |
| 099 |
D |
Sie haben keine Berecht. zum Sperren/Entsperren der Vorg. zur Limitart & |
| 100 |
D |
Limitvorgabe widerspricht den Filterkriterien des Limitartenfilters |
| 101 |
D |
Es ist ein Fehler beim Modify auf die Tabelle &1 aufgetreten |
| 102 |
D |
Reservierung &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 103 |
D |
******** Ende der Nachrichten für ALV-Aufrufe ********** |
| 104 |
D |
keine Protokolleinträge selektiert |
| 105 |
D |
Löschen Vorgabe nicht erlaubt, da noch Limitinanspruchnahmen vorhanden |
| 106 |
D |
Fehler bei Aktivierung von Kundenmerkmalen |
| 107 |
D |
Externe Vorgabe darf interne Vorgabe nicht überschreiten |
| 108 |
D |
Eintrag der Limitproduktgruppe wird bei Produkttyp 710/712 ignoriert |
| 109 |
D |
Keine Fortschreibung, da mind. Limitart &1 nicht gesperrt werden konnte |
| 110 |
D |
Keine Fortschreibung, da eine Limitart nicht ge-/entsperrt werden konnte |
| 111 |
D |
Keine Fortschreibung, da Inanspruchnahmenaufbau nicht durchgeführt |
| 112 |
D |
Vorgabe(n) zunächst sichern |
| 113 |
D |
interner Fehler beim Lesen des Limitsatzes -> SAP benachrichtigen |
| 114 |
D |
Vorgaben gesperrt |
| 115 |
D |
Vorgaben entsperrt |
| 116 |
D |
keine Sperren gesetzt |
| 117 |
D |
Sperre durch Benutzer: &, Datum: & |
| 118 |
D |
interner Fehler beim Sperren der Vorgaben zu Partner & |
| 119 |
D |
Sperren wegen fehlender Berechtigung nicht vollständig gesetzt/gelöst |
| 120 |
D |
Freigabe muß durch einen anderen Benutzer erfolgen |
| 121 |
D |
Vorgabe ist bereits freigegeben |
| 122 |
D |
Freigabestatus wurde heraufgesetzt |
| 123 |
D |
Vorgabe unterliegt keiner Freigabe |
| 124 |
D |
Freigabestatus wird zurückgesetzt |
| 125 |
D |
Keine Änderung der Vorgaben zur Limitart &1 |
| 126 |
D |
& Vorgaben zur Limitart & wurden freigegeben |
| 127 |
D |
Freigabestatus der Vorgabe: &1 (&2), letzter Freigebender: &3 |
| 128 |
D |
&1. markierte Vorgabe muss von einem anderen User freigegeben werden |
| 129 |
D |
&1. markierte Vorgabe ist bereits freigegeben |
| 130 |
D |
Zu Ermittlungsverfahren & sind mehrere Einträge vorhanden |
| 131 |
D |
Keine Berechtigung zur Freigabe (Stufe 1) für Limitart &1 |
| 132 |
D |
Keine Berechtigung zur Freigabe (Stufe 2) für Limitart &1 |
| 133 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Freigabe der &1. markierten Vorgabe |
| 134 |
D |
Nummernkreisobjekt ist nicht vorhanden |
| 135 |
D |
Nummernkreis & ist für interne Vergabe vorgesehen |
| 136 |
D |
Nummernkreis & ist für externe Vergabe vorgesehen |
| 137 |
D |
Nummern sind im kritischen Bereich der Vergabe |
| 138 |
D |
Vergebene Nummer ist die letzte im Nummernkreis |
| 139 |
D |
Es werden mehr Nummern angefordert als vorhanden sind |
| 140 |
D |
Fehler bei der Vergabe der Reservierungsnummer |
| 141 |
D |
Reservierung & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 142 |
D |
Reservierung & wird bereits von Ihnen bearbeitet |
| 143 |
D |
Keine Berechtigung für das Anlegen von Reservierungen |
| 144 |
D |
Keine Berechtigung für das Ändern von Reservierungen |
| 145 |
D |
Keine Berechtigung für das Anzeigen von Reservierungen |
| 146 |
D |
Verbuchung ist abgebrochen |
| 147 |
D |
Reservierung &1 konnte nicht entsperrt werden |
| 148 |
D |
Reservierung & angelegt |
| 149 |
D |
Reservierung & geändert |
| 150 |
D |
Es entsprach keine Reservierung den Selektionskriterien |
| 151 |
D |
Limitmerkmal & existiert nicht in Übergabestruktur |
| 152 |
D |
Merkmal & ist nicht gefüllt |
| 153 |
D |
Merkmal & ist für Limitart & irrelevant |
| 154 |
D |
Vorgabe existiert bereits |
| 155 |
D |
Limitwährung konnte nicht bestimmt werden |
| 156 |
D |
Fehler beim Sichern der Limitmerkmale -> Abbruch der Verarbeitung |
| 157 |
D |
Limitwährung Übergabe: & <> Ableitung: & |
| 158 |
D |
Fehler beim Sichern der Limitvorgabe -> Abbruch der Verarbeitung |
| 159 |
D |
Limitmerkmalsausprägung nicht gefunden |
| 160 |
D |
Fehler bei Array-Update von Vorgaben zu Limitart & |
| 161 |
D |
Anzahl fortgeschr. Einzelsätze Glob.sich.: &1 |
| 162 |
D |
Anzahl fortgeschr. Indizes Glob.sich.: &2 |
| 163 |
D |
Ermittlungsverfahren &1 kann keine Globalsicherheiten berücksichtigen |
| 164 |
D |
Vorgabe gelöscht |
| 165 |
D |
EV &1 inkl. Netting wird in der Einzelgeschäftsprüfung nicht unterstützt |
| 166 |
D |
Benutzer & bearbeitet bereits Partner & in Limitart & |
| 167 |
D |
Sie bearbeiten bereits Partner & in Limitart & |
| 168 |
D |
Reservierung kann auf die Limitart &1 nicht angerechnet werden |
| 169 |
D |
Geben Sie den Beginn der Reservierung an |
| 170 |
D |
Geben Sie das Ende der Reservierung an |
| 171 |
D |
Bei aktiver Freigabe einen Initialstatus der Freigabe angeben |
| 172 |
D |
Reservierung konnte nicht gesichert werden |
| 173 |
D |
Irrelevante Basiskennzahltypen wurden gelöscht |
| 174 |
D |
Reservierungsende liegt vor dem Reservierungsbeginn |
| 175 |
D |
Geben Sie einen von 0 verschiedenen Betrag an |
| 176 |
D |
Intervall des Interimslimits muss im Intervall der Vorgabe liegen |
| 177 |
D |
Ende des Interimslimits liegt vor dem Beginn |
| 178 |
D |
Intervallüberschneidung bei Interimslimits |
| 179 |
D |
Es existieren weitere Interimslimits gültig an oder nach dem Splitdatum |
| 180 |
D |
Markieren Sie genau ein Interimslimit |
| 181 |
D |
Ein Split zu diesem Datum ist nicht möglich |
| 182 |
D |
Vorgabe ist nicht vollständig freigegeben |
| 183 |
D |
Zum vorgegebenen Split-Datum existiert kein Interimslimit |
| 184 |
D |
Das relevante Interimslimit ist noch nicht vollständig freigegeben |
| 185 |
D |
Vorgabensplit wurde erfolgreich durchgeführt |
| 186 |
D |
Interimslimit unterliegt keiner Freigabe |
| 187 |
D |
DB-Fehler beim Löschen der Tabelle & => Rollback |
| 188 |
D |
Geben Sie Anrechnungsbeträge ein |
| 189 |
D |
Reservierung ist bereits zum Löschen vorgemerkt |
| 190 |
D |
Reservierung wurde zum Löschen vorgemerkt |
| 191 |
D |
Freigabestatus des Interimslimits: &1 (&2), letzter Freigebender: &3 |
| 192 |
D |
Interimslimit ist bereits freigegeben |
| 193 |
D |
Halten Sie die Abgrenzungen zu &1 ein |
| 194 |
D |
Reservierungen wurden gesichert |
| 195 |
D |
Abgelaufene Reservierungen können nicht verlängert werden |
| 196 |
D |
Es sind keine Reservierungen mit Löschvormerkung vorhanden |
| 197 |
D |
Angezeigte Reservierungen sind zum Löschen vorgemerkt |
| 198 |
D |
Angezeigte Reservierungen wurden gelöscht |
| 199 |
D |
Zum Löschen vorgemerkte Reservierungen können nicht geprüft werden |
| 200 |
D |
Sie können nur verfallene Vorgaben verarbeiten |
| 201 |
D |
Limitart & gesperrt -> es erfolgt keine Archivierung |
| 202 |
D |
Limitart & wird bereits von Benutzer & bearbeitet -> keine Archivierung |
| 203 |
D |
Limitart & wird bereits von Ihnen bearbeitet -> keine Archivierung |
| 204 |
D |
Limitart & gesperrt -> Abbruch |
| 205 |
D |
Limitart & wird bereits von Benutzer & bearbeitet -> Abbruch |
| 206 |
D |
Limitart & wird bereits von Ihnen bearbeitet -> Abbruch |
| 207 |
D |
Wählen Sie nur einen Archivierungslauf aus |
| 208 |
D |
Report ist nicht direkt ausführbar -> verwenden Sie Transaktion SARA |
| 209 |
D |
Limitart & wurde seit Archivierung geändert -> kein Rückladen |
| 210 |
D |
Merkmalsfilter zu Limitart & geändert -> kein Rückladen der Filter |
| 211 |
D |
Vorgabe mit gleichen Merkmalen vorhanden ==> Langtext |
| 212 |
D |
Notizcustomizing wurde seit Archivierung geändert -> kein Rückladen TTXOB |
| 213 |
D |
Notizcustomizing wurde seit Archivierung geändert -> kein Rückladen ID & |
| 214 |
D |
Vorgabe wurde seit Archivierung geändert -> kein Rückladen ==> Langtext |
| 215 |
D |
Es können nur abgelaufene Vorgaben archiviert werden |
| 216 |
D |
Ermittlungsverfahren &1 erlaubt nur die Anzeige von Globalsicherheiten |
| 217 |
D |
Limitvorgaben für &1 konnten nicht automatisch angelegt werden |
| 218 |
D |
Limitvorgaben für &1 waren bei Limitprüfung in Bearbeitung |
| 219 |
D |
Inanspruchnahmen für Limitart &1 werden durch parallele EGP bearbeitet |
| 220 |
D |
Gewählte Merkmalskombination ist gesperrt |
| 221 |
D |
Vorgabe wurde zwischenzeitlich geändert |
| 222 |
D |
Sperre gegen TEV für Limitart &1 konnte nicht gesetzt werden |
| 223 |
D |
Globalsicherheiten können in der EGP nicht angerechnet werden |
| 224 |
D |
Anzahl fortgeschr. Summensätze Glob.sich.: &1 |
| 225 |
D |
Mindestens eine Merkmalskombination konnte nicht gesperrt werden |
| 226 |
D |
Limitsätze zu Limitart &1 geändert |
| 227 |
D |
Limitvorgaben zu Limitart &1 konnten nicht geändert werden |
| 228 |
D |
Limitsätze zu Limitart &1 konnten nicht geändert werden |
| 229 |
D |
Mindestens eine Sperre gegen TEV konnte nicht gesetzt werden |
| 230 |
D |
Freigabeänderungen wurden erfolgreich gesichert |
| 231 |
D |
Verbuchung konnte nicht durchgeführt werden |
| 232 |
D |
Geben Sie ein Beginndatum des Interimslimits an |
| 233 |
D |
Geben Sie ein Enddatum des Interimslimits an |
| 234 |
D |
Zu Limitart & in Sprache & ist keine Bezeichnung gepflegt |
| 235 |
D |
Positionieren Sie für das EGP-Protokoll nur auf Sätze mit Status 2 |
| 236 |
D |
&: Parameter - siehe Dokumentation |
| 237 |
D |
Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 ein |
| 238 |
D |
Anzahl fortgeschriebener Detailsätze: &1 |
| 239 |
D |
Markieren Sie höchstens fünf Merkmale |
| 240 |
D |
Anzahl fortgeschr. Detailsätze Glob.sich.: &1 |
| 241 |
D |
Zu den angegebenen Selektionskriterien sind keine Vorgaben vorhanden |
| 242 |
D |
Laufprotokolltabelle VTBLIL inkonsistent |
| 243 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege von Objekten der Limitart &1 |
| 244 |
D |
Fehler bei Betragskonvertierung |
| 245 |
D |
es ex. gültige Vorgabe zu: &1 |
| 246 |
D |
LA &1, Objekt &2: es ex. Anrechnung in LA &3 |
| 247 |
D |
LA &1, Sicherh.-ID &2: es ex. Anrechnung in LA &3 |
| 248 |
D |
|
| 249 |
D |
Keine Fortschreibung, MaxAnz. der Sperrversuche von E_VTBLIL24 erreicht |
| 250 |
D |
Liste wurde gesendet |
| 251 |
D |
Es ist kein Wiedervorlageempfänger angegeben |
| 252 |
D |
Es wurde ein ungültiges Wiedervorlagedatum ermittelt |
| 253 |
D |
Unvollständige Wiedervorlagedatum/Empfänger-Kombination |
| 254 |
D |
Sachbearbeiterwechsel erfolgreich durchgeführt |
| 255 |
D |
Sachbearbeiterwechsel konnte nicht durchgeführt werden |
| 256 |
D |
Maschinelle Vorlagetermine konnten nicht eingetragen werden |
| 257 |
D |
Limitart & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 258 |
D |
Sie bearbeiten bereits Limitart & |
| 259 |
D |
Liste konnte nicht gesendet werden |
| 260 |
D |
Neu ermittelte Wiedervorlagetermine wurden erfolgreich eingetragen |
| 261 |
D |
Es ist ein Sperr-Fehler aufgetreten |
| 262 |
D |
Eine Limitart wird zur Zeit von & bearbeitet |
| 263 |
D |
Sie bearbeiten bereits eine Limitart |
| 264 |
D |
Keine Daten zum Customizing Grundeinstellungen Limitmanagement gepflegt |
| 265 |
D |
Ausfallrisikoregel &1 ist im Customizing nicht definiert |
| 266 |
D |
Bei Kreditrisiko kein Gültigkeitsdatum eingeben |
| 267 |
D |
Bei Settlementrisiko Gültigkeitsdatum eingeben |
| 268 |
D |
Begrenzung nicht zulässig, da noch Inanspruchnahmen vorhanden |
| 269 |
D |
Angegebene Limitart berücksichtigt keine Konzernbeziehungen |
| 270 |
D |
Geschäftspartner ist kein Merkmal dieser Limitart |
| 271 |
D |
Suche abgebrochen, da Anfang bzw. Ende des Fabrikkalenders & erreicht |
| 272 |
D |
Datum & ist ungültig |
| 273 |
D |
Datum & liegt vor Beginn des Fabrikkalenders & |
| 274 |
D |
Datum & liegt nach Ende des Fabrikkalenders & |
| 275 |
D |
Fabrikkalender & ist unbekannt |
| 276 |
D |
Geben Sie erst ein Limitmerkmal an |
| 277 |
D |
Keine Wertehilfe vorhanden |
| 278 |
D |
Es wurden mehr als &1 Datensätze selektiert |
| 279 |
D |
Übergabewährung &1 <> existierende Vorgabewährung &2 |
| 280 |
D |
Ungültige Einträge in der Eingabetabelle |
| 281 |
D |
Fehler bei Umrechnung von &1 in &2 |
| 282 |
D |
Es ist keine Fabrikkalender-ID im Customizing hinterlegt |
| 283 |
D |
Es sind keine Notizen vorhanden |
| 284 |
D |
Wählen Sie eine Zeile, in der eine Limitart angegeben ist |
| 285 |
D |
Markieren Sie genau einen Eintrag |
| 286 |
D |
Summation über mehrere Ermittlungsverfahren ist i.d.R. nicht sinnvoll |
| 287 |
D |
Aufriss über mehrere Status der IA nicht sinnvoll |
| 288 |
D |
Aufriss über mehrere Ermittlungsdatümer nicht sinnvoll |
| 289 |
D |
Aufriss über verschiedene Währungen nicht möglich |
| 290 |
D |
Bei Schlüsselvergabe für Interimslimits ist eine Inkonsistenz aufgetreten |
| 291 |
D |
Update der Interims konnte nicht durchgeführt werden |
| 292 |
D |
Update der Interims erfolgreich |
| 293 |
D |
Limitart wurde nicht eindeutig spezifiziert |
| 294 |
D |
Limitsatz wurde nicht eindeutig spezifiziert |
| 295 |
D |
Es entsprechen keine Limitsätze den gewählten Selektionskriterien |
| 296 |
D |
Befüllen Sie alle ausgewählten Selektionsoptionen |
| 297 |
D |
Markieren Sie mindestens eine Risikoart |
| 298 |
D |
Geben Sie die Anzeigewährung zum Rundungsfaktor an |
| 299 |
D |
Fehler bei Array-Update von Interimslimiten / Klammernr. & |
| 300 |
D |
Keine Auswertungszeit in Tab. VTBLIL für Limitart &1, Datum &2, Status &3 |
| 301 |
D |
Absprung in die Ermittlungsdetails für Status 3 nicht möglich |
| 302 |
D |
Absprung in die Barwert-Ermittlung für Status 3 nicht möglich |
| 303 |
D |
Wählen Sie mindestens ein Limitmerkmal aus |
| 304 |
D |
Markieren Sie höchstens eine Option zur Exception-Steuerung |
| 305 |
D |
Tag & ist kein Werktag |
| 306 |
D |
Geben Sie entweder Datei vom Desktop oder Applikationsserver |
| 307 |
D |
Eingabedatei angeben |
| 308 |
D |
Geben Sie einen positiven Anrechnungsbetrag ein |
| 309 |
D |
Zu Reservierungen über Anrechnungsbeträge keine Ermittlungsdetails vorh. |
| 310 |
D |
Zu Reservierungen über Anrechnungsbeträge keine Barwert-Ermittlung mögl. |
| 311 |
D |
Limitvorgabe nicht eindeutig spezifiziert |
| 312 |
D |
Bei der Ermittlung einer Geschäftspartneradresse sind Fehler aufgetreten |
| 313 |
D |
Zu diesem Objekt sind keine Sicherheitenstellungen vorhanden |
| 314 |
D |
Keine Fortschreibung, da Fehler beim Sperren von E_VTBLIL24 |
| 315 |
D |
Anzahl prozessierter Vorgaben : & |
| 316 |
D |
Anzahl prozessierter Interimslimite : & |
| 317 |
D |
Anzahl prozessierter Inanspruchnahmen-Indizes: & |
| 318 |
D |
Anzahl prozessierter Sicherheiten-Indizes : & |
| 319 |
D |
Anzahl prozessierter Summensätze : & |
| 320 |
D |
Geben Sie ein Datum für die Fiktion ein |
| 321 |
D |
Geben Sie ein Datum für die Marktwertänderungsfrist ein |
| 322 |
D |
Geben Sie den Beginn der Ursprungslaufzeit ein |
| 323 |
D |
Geben Sie das Ende der Ursprungslaufzeit ein |
| 324 |
D |
Geben Sie die Währung der Basiskennzahlen ein |
| 325 |
D |
Es ist ein Fehler beim Erzeugen der Tabelle &1 aufgetreten |
| 326 |
D |
Es ist ein Fehler beim Aktivieren der Tabelle &1 aufgetreten |
| 327 |
D |
Es ist ein Fehler beim Schreiben ins DDIC für Tabelle &1 aufgetreten |
| 328 |
D |
Es ist ein Fehler beim Löschen der Tabelle &1 aufgetreten |
| 329 |
D |
Reservierung ist weder für Adress- noch für Länderrisiko relevant |
| 330 |
D |
Geben Sie für die Basiskennzahlen eine einheitliche Währung an |
| 331 |
D |
Es ist ein Fehler beim Lesen der DDIC-Info für Tabelle &1 aufgetreten |
| 332 |
D |
Es konnte kein Länderrisikoland abgeleitet werden |
| 333 |
D |
Fehler beim Lesen der DDIC-Info für das Feld &1 &2 |
| 334 |
D |
Ändern Limitart & nicht erlaubt, da noch Limitinanspruchnahmen vorhanden |
| 335 |
D |
Keine aktive Analysestruktur für Marktrisiko gefunden |
| 336 |
D |
Fehler beim Auslesen der Marktrisikomerkmale aus der Analysestruktur &1 |
| 337 |
D |
Analysemerkmal &1 wird bereits in einer Limitart verwendet |
| 338 |
D |
Eingegebenes Merkmal &1 existiert nicht im Marktrisiko |
| 339 |
D |
Es ist ein Fehler beim Umsetzen abhängiger Tabellen aufgetreten |
| 340 |
D |
Fehler bei Objektkatalogeintrag (TADIR) zu Tabelle &1 |
| 341 |
D |
Tabelle &1 aktiviert, Status = &2 |
| 342 |
D |
Ausprägung &1 ist für Kundenmerkmal &2 im Customizing nicht definiert |
| 343 |
D |
Fehler bei Jobeinplanung zur Massenaktivierung |
| 344 |
D |
Es ist ein Fehler beim Update der Nachverbuchungstabelle aufgetreten |
| 345 |
D |
Generieren Sie die Merkmalstabelle zur Limitart &1 |
| 346 |
D |
Vorübergehende Objektsperre. Wiederholen Sie den Vorgang |
| 347 |
D |
Aktivierungs-Status für Tabelle &1 prüfen (SE11) |
| 348 |
D |
Sperre gegen Einzelgeschäftsprüfung konnte nicht gesetzt werden |
| 349 |
D |
Mindestens ein Limitsatz konnte nicht gesperrt werden |
| 350 |
D |
Mindestens eine Reservierung konnte nicht gesperrt werden |
| 351 |
D |
Selektionsoptionen für Analysemerkmale sind noch nicht generiert |
| 352 |
D |
Eine aktive TEV hat die maximal zulässige Laufzeit überschritten |
| 353 |
D |
Es ist ein Fehler beim Generieren von Programmcode aufgetreten |
| 354 |
D |
Generierung von Selektionsoptionen erfolgreich durchgeführt |
| 355 |
D |
Ändern Ermittlungsverf. &1 nicht erlaubt, da noch Limitvorgaben definiert |
| 356 |
D |
Ändern Erm.verf. &1 nicht erlaubt, da noch Limitinanspruchnahmen vorh. |
| 357 |
D |
Fehler beim Lesen DDIC-Informationen zu Merkmal &1 |
| 358 |
D |
Keine prüfungsrelevanten Limitarten für angegebene ErmVerf vorhanden |
| 359 |
D |
Es ex. bereits eine gen. Tabelle &1 für Limitart &2 in Mandant &3 |
| 360 |
D |
Fehler beim Schreiben des Index &1 in Tab. &2 |
| 361 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Buchungsschlussverwaltung aufgetreten |
| 362 |
D |
Merkmal & wird in Limitart & , Mandant & verwendet |
| 363 |
D |
Löschen erfordert Reorganisation => Langtext |
| 364 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Infosetgenerierung aufgetreten |
| 365 |
D |
Es ist ein Fehler beim Infosetimport aufgetreten |
| 366 |
D |
Analysemerkmale sowie Struktur der generierten Merkmale sind initial |
| 367 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Infosetgenerierung aufgetreten |
| 368 |
D |
Es ist ein Fehler beim Sperren des Infosets aufgetreten |
| 369 |
D |
Anzahl limitrelevanter Analysemerkmale : &1 |
| 370 |
D |
Anzahl Analysemerkmale in DDIC-Struktur: &1 |
| 371 |
D |
Analysemerkmale sowie Struktur der generierten Merkmale weichen ab |
| 372 |
D |
Summensatzbildung: Verarbeitung abgebrochen |
| 373 |
D |
Bedienungsfehler im Online-Betrieb |
| 374 |
D |
Bedienungsfehler im Online-Betrieb |
| 375 |
D |
Klammermerkmal &1 zum Analysemerkmal &2 ist im Limit nicht vorhanden |
| 376 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf eine Positionszeile |
| 377 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Recherche aufgetreten |
| 378 |
D |
Summensatzschreibung: Verarbeitung erfolgt seriell |
| 379 |
D |
Klammermerkmal &1 zum Analysemerkmal &2 fehlt in dieser Limitart |
| 380 |
D |
Es sind nur bis zu 15 Merkmale pro Limitart zulässig |
| 381 |
D |
Es ist keine oder eine andere Analysestruktur im Limitmanagement bekannt |
| 382 |
D |
Analysestruktur &1 ist im Limitmanagement unbekannt: Mandant &2 |
| 383 |
D |
Es muss mindestens ein Merkmal für die Limitart &1 definiert werden |
| 384 |
D |
Generierungsauftrag ohne Fehler durchgeführt |
| 385 |
D |
Daten ohne Fehler umgefüllt |
| 386 |
D |
Löschen Merkmalstabelle &1 für Limitart &2 erfolgreich |
| 387 |
D |
Analysemerkmale sowie Struktur der generierten Merkmale sind konsistent |
| 388 |
D |
Es wurden keine Einträge aus der Tabelle &1 gelöscht |
| 389 |
D |
Die spezifizierten Einträge wurden aus der Tabelle &1 gelöscht |
| 390 |
D |
Meldungen bzgl Reservierung &1 |
| 391 |
D |
Summensatzschreibung: Verarbeitung erfolgt parallel |
| 392 |
D |
Tagesendeverarbeitung mit Zeitstempel &1 &2 ist noch aktiv |
| 393 |
D |
Laden Sie die Limitsätze in die Tabelle VTBLS => Langtext |
| 394 |
D |
Laden Sie die Limitsätze in generierte Tabellen => Langtext |
| 395 |
D |
Beginn der Nachverbuchung: Nachbearbeitungen sind jetzt möglich |
| 396 |
D |
Löschen Eintrag erfolgreich: Tabelle &1 Mandant &2 Limitart &3 |
| 397 |
D |
Löschen Eintrag fehlgeschlagen: Tabelle &1 Mandant &2 Limitart &3 |
| 398 |
D |
Löschen Tabelle &1 erfolgreich |
| 399 |
D |
Vorgang durch Benutzer abgebrochen |
| 400 |
D |
************* reserviert für Meldungen zur Limitleihe******************** |
| 401 |
D |
Limitleihe liegt nicht im Intervall der linken Vorgabe |
| 402 |
D |
Limitleihe liegt nicht im Intervall der rechten Vorgabe |
| 403 |
D |
Zum &1 überschreitet die Limitleihe die interne Vorgabe |
| 404 |
D |
Zum &1 überschreitet die Limitleihe die externe Vorgabe |
| 405 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen von Limitleihen |
| 406 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern von Limitleihen |
| 407 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen von Limitleihen |
| 408 |
D |
Limitleihe Nr.&1 in Limitart &2 wird bereits von Benutzer &3 bearbeitet |
| 409 |
D |
Limitleihe Nr.&1 in Limitart &2 wird bereits von Ihnen bearbeitet |
| 410 |
D |
Ungültiger Schlüssel zur Limitvorgabe |
| 411 |
D |
Limitleihe &1 zu Limitart &2 angelegt |
| 412 |
D |
Limitleihe &1 zu Limitart &2 geändert |
| 413 |
D |
Limitleihe konnte nicht gesichert werden |
| 414 |
D |
Markieren Sie genau zwei Limitvorgaben |
| 415 |
D |
Eine Limitleihe kann nur innerhalb einer Limitart angelegt werden |
| 416 |
D |
Mindestens eine der Vorgaben für die Limitleihe ist nicht freigegeben |
| 417 |
D |
Limitleihe ist bereits zum Löschen vorgemerkt |
| 418 |
D |
Beginndatum der Limitleihe ist größer als das Endedatum |
| 419 |
D |
Begrenzung nicht zulässig, da noch Limitleihen vorhanden |
| 420 |
D |
Löschen Vorgabe nicht möglich, da noch Limitleihen vorhanden sind |
| 421 |
D |
Wählen Sie unterschiedliche Merkmalsausprägungen für Limitleihe |
| 422 |
D |
Limitleihe wurde zum Löschen vorgemerkt |
| 423 |
D |
Externer Betrag der Limitleihe darf internen Betrag nicht überschreiten |
| 424 |
D |
Während einer Tagesendeverarbeitung ist keine Nachbearbeitung möglich |
| 425 |
D |
Eine andere Anwendung hat eine generische Sperre zum Objekt & gesetzt |
| 426 |
D |
Funktion nicht möglich, da noch Limitleihen vorhanden. |
| 427 |
D |
Zum &1 überschreitet die externe Vorgabe die interne Vorgabe. => Langtext |
| 429 |
D |
********* Ende der reservierten Meldungen für Limitleihe **************** |
| 430 |
D |
Tabelle & generiert |
| 431 |
D |
Limitart &: Zur Limitvorgabe & konnte kein Limitsatz gefunden werden. |
| 432 |
D |
Konflikt im Ermittlungsverfahren &1 aufgetreten |
| 433 |
D |
Limitart: &1 Berücksichtigung der Geschäfte: Netting |
| 434 |
D |
Limitart: &1 Berücksichtigung der Geschäfte: Akkumulation |
| 435 |
D |
Limitart: &1 Berücksichtigung der Geschäfte: Nur Passivgeschäfte |
| 436 |
D |
Anzahl überprüfter Ermittlungsverfahren: &1 |
| 437 |
D |
Berücksichtigung der Geschäfte in LA &1 kollidiert mit anderen LA im EV |
| 438 |
D |
Falsches Format der Archivdatei -> Keine Löschung durchgeführt |
| 439 |
D |
Falsches Format der Archivdatei -> Keine Daten zurückgeladen |
| 440 |
D |
Berechtigung zum Download fehlt (User &1) |
| 441 |
D |
Berechtigung zum Upload fehlt (User &1) |
| 442 |
D |
Fehler beim Download an das Frontend ( Dateiname &1 ) |
| 443 |
D |
Fehler beim Upload vom Frontend ( Dateiname &1 ) |
| 449 |
D |
Ext. Gültigkeit ist immer gleichzeitig mit ext. Limitbetrag zu erfassen. |
| 450 |
D |
Externe Gültigkeit darf interne Gültigkeit nicht überschreiten. |
| 500 |
D |
Buchungskreis &1 darf nicht geändert werden |
| 501 |
D |
Geschäftspartner darf nicht leer sein |
| 502 |
D |
Währung darf nicht leer sein |
| 503 |
D |
Buchungskreis darf nicht leer sein |
| 504 |
D |
Limitvorgabe mit Schlüssel &1 &2 &3 &4 existiert nicht |
| 506 |
D |
|
| 600 |
D |
*********** Nachrichten für BW Reporting ********************** |
| 601 |
D |
Beim Lesen von Summensätzen ist ein Fehler aufgetreten. |
| 602 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Ausführung der Transaktion &1 ! |
| 603 |
D |
Beim Generieren der DataSource &1 ist ein Fehler aufgetreten ! |
| 604 |
D |
Bitte geben Sie Namen und Beschreibung der zu gener. DataSource an ! |
| 605 |
D |
Die Extraktionsstruktur &1 wurde erfolgreich angelegt. |
| 606 |
D |
Die DataSource &1 wurde erfolgreich angelegt. |
| 607 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen der Transaktion &1 ! |
| 608 |
D |
&1 InfoObjects wurden im BW angelegt. |
| 609 |
D |
Das ODS-Objekt &1 existiert bereits im BW! |
| 610 |
D |
Name des ODS-Objekts kann maximal acht Zeichen lang sein |
| 611 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der BW-Destination |
| 612 |
D |
Bitte Geben Sie einen Namen für das anzulegende ODS-Objekt an ! |
| 613 |
D |
Bitte geben Sie eine Beschreibung für das anzulegende ODS-Objekt an. |
| 614 |
D |
Bitte geben Sie eine InfoArea an, der das ODS-Obj zugeordnet werden soll. |
| 615 |
D |
Bitte geben Sie das ODS-Objekt an, das geändert werden soll. |
| 616 |
D |
&1 kann nicht als Extraktstruktur für den Limit Manager verwendet werden. |
| 617 |
D |
&1 kann als Extraktstruktur auf Limitvorgabenebene verwendet werden. |
| 618 |
D |
&1 kann als Extraktstruktur auf Geschäftsebene verwendet werden. |
| 619 |
D |
Bitte geben Sie zum InfoObject für &1 eine Währungs-InfoObject für &2 an. |
| 620 |
D |
Führen Sie erst eine der Funktionen ODS anlegen/ändern/vorbereiten aus ! |
| 621 |
D |
Fehler beim Generieren des Merkmals-Includes &1 für die BW-Extraktion. |
| 622 |
D |
Das SI-Include &1 mit Limitmerkmalen wurde erfolgreich generiert. |
| 623 |
D |
Die Struktur &1 ist bereits vorhanden. Soll sie neu generiert werden ? |
| 624 |
D |
Fehler beim Lesen der DDIC-Informationen zur Struktur &1 . |
| 625 |
D |
Die DataSource &1 ist bereits vorhanden. Soll sie neu generiert werden ? |
| 626 |
D |
Das logische System &1 wurde nicht gefunden |
| 627 |
D |
Interner Fehler: Fehler &1 bei FuBa &2 in &3 |
| 628 |
D |
Ein RFC-Fehler ist aufgetreten |
| 629 |
D |
Es ist ein RFC-Fehler aufgetreten, Symptom: &1 |
| 630 |
D |
&1&2&3&4 |
| 631 |
D |
Fehler bei der Ermittlung der BW-Destination |
| 632 |
D |
Angelegte InfoObjects können nicht aktiviert werden |
| 633 |
D |
Fehler bei der Aktualisierung des InfoObjectCatalog &1 |
| 634 |
D |
Dateninkonsistenz ist aufgetreten |
| 635 |
D |
|
| 800 |
D |
************************Recherche: 800-899****************************** |
| 801 |
D |
Formular & enthält ein Intervall für das Basisdatum der Ermittlung |
| 000 |
E |
Termination: & & & & |
| 001 |
E |
Limit type & is not defined |
| 002 |
E |
No limits are defined for limit type & |
| 003 |
E |
Select the limit type you want to edit |
| 004 |
E |
Enter values for all characteristics |
| 005 |
E |
Enter the limit amount |
| 006 |
E |
A limit already exists for these characteristics |
| 007 |
E |
Limit type & already being edited by user & (limit type locked) |
| 008 |
E |
Limit type & already being edited by you (limit type locked) |
| 009 |
E |
Error occurred while locking limit |
| 010 |
E |
No characteristics have been assigned to limit type & |
| 011 |
E |
Limits for limit type & have been changed |
| 012 |
E |
No limits are defined for the selections for limit type & |
| 013 |
E |
Observe the selection for & |
| 014 |
E |
You are not authorized to display the limits for limit type & |
| 015 |
E |
You are not authorized to edit all the selected limits |
| 016 |
E |
Limit characteristic & not defined |
| 017 |
E |
Observe the selections for limit characteristics |
| 018 |
E |
Due to an internal error no selections are possible |
| 019 |
E |
No single records exist for the limit utilization |
| 020 |
E |
Limit utilizations are already being edited |
| 021 |
E |
No changes have been made |
| 022 |
E |
Number of entries copied: & |
| 023 |
E |
Number of new entries: & |
| 024 |
E |
Position the cursor on an entry |
| 025 |
E |
Select the entries you want to edit |
| 026 |
E |
Limit type is not maintained |
| 027 |
E |
Position the cursor on the first free field and press F4 |
| 028 |
E |
You cannot delete limit type & because limits still exist for it |
| 029 |
E |
You cannot change limit type & because limits still exist for it |
| 030 |
E |
Select limit characteristics by choosing 'New entries' and using F4 Help |
| 031 |
E |
You cannot delete limit type & because it still has limit utilizations |
| 032 |
E |
You cannot change the determination because limits are still defined |
| 033 |
E |
You cannot change the determination because utilizations still exist |
| 034 |
E |
You cannot change the transactions because limits are stilled defined |
| 035 |
E |
You cannot change the transactions because utilizations are still defined |
| 036 |
E |
Date from: & is after date to: & |
| 037 |
E |
Overlap: Other limit &/& found (already entered ?) |
| 038 |
E |
First restrict validity of the other limit |
| 039 |
E |
Position the cursor on a limit field |
| 040 |
E |
Limit entered |
| 041 |
E |
Limit marked for deletion |
| 042 |
E |
Max./min. utilization dates &/& exist |
| 043 |
E |
No limit type selected |
| 044 |
E |
No utilizations selected -> see long text |
| 045 |
E |
No limits selected |
| 046 |
E |
Position the cursor on a totals record |
| 047 |
E |
Position the cursor on a single record |
| 048 |
E |
No partner exists |
| 049 |
E |
You are not authorized to edit this limit -> See long text |
| 050 |
E |
No determination procedure selected |
| 051 |
E |
Limit product group & does not exist |
| 052 |
E |
Collective limit planned |
| 053 |
E |
Collective limit not planned |
| 054 |
E |
Limit in limit type &2 is being edited by user &1 (single lock) |
| 055 |
E |
You are already editing a limit in limit type & (single lock) |
| 056 |
E |
Error in Customizing for limit characteristics -> See long text |
| 057 |
E |
No authorization for RFC in function group & -> See long text |
| 058 |
E |
Maximum number of sessions reached |
| 059 |
E |
Display not complete (missing authorizations) -> See long text |
| 060 |
E |
No characteristic key was selected |
| 061 |
E |
File & cannot be opened |
| 062 |
E |
Error while branching to transaction |
| 063 |
E |
Limit Management not updated because limit type &1 could not be locked |
| 064 |
E |
LM not updated because since several limit records could not be locked |
| 065 |
E |
LM not updated because limit records could not be locked/unlocked |
| 066 |
E |
An error occurred during currency translation (see long text) |
| 067 |
E |
At least one limit record could not be unlocked |
| 068 |
E |
Unable to unlock limit type &1 for run date &2 |
| 069 |
E |
No limit types are defined for the determination procedure specified |
| 070 |
E |
No limit types relevant for checks exist for transaction &1 |
| 071 |
E |
No characteristics have been assigned to any of the relevant limit types |
| 072 |
E |
Internal limit has been exceeded or has not been released |
| 073 |
E |
Internal limit has been exceeded or has not been released, no update |
| 074 |
E |
********* 74-103 Messages for ALV Calls ******************* |
| 075 |
E |
Error while generating key info for ALV |
| 076 |
E |
Error while generating field catalog for ALV |
| 077 |
E |
Error while generating sort information for ALV |
| 078 |
E |
Error while generating events for ALV |
| 079 |
E |
Error while generating ALV list |
| 080 |
E |
Function module &1 was called incorrectly |
| 081 |
E |
Update of Limit Management was not correctly prepared |
| 082 |
E |
Error occured while writing the error log |
| 083 |
E |
System error occurred in program &1 |
| 084 |
E |
Error occurred while inserting data in table &1 |
| 085 |
E |
There is inconsistent data in Limit Management |
| 086 |
E |
Limit Management: Error occurred in lock management |
| 087 |
E |
Error occurred while updating table &1 |
| 088 |
E |
Error occurred while deleting data from table &1 |
| 089 |
E |
Limit utilizations were generated successfully |
| 090 |
E |
Number of selected transactions: &1 |
| 091 |
E |
Number of newly created limits: &1 |
| 092 |
E |
Number of updated single records: &1 |
| 093 |
E |
Number of updated indexes: &2 |
| 094 |
E |
Number of updated totals records: &3 |
| 095 |
E |
You have chosen the char. 'trader' without the char. 'company code' |
| 096 |
E |
You have chosen the char. 'portfolio' without the char. 'company code' |
| 097 |
E |
No currency found for the company code or client |
| 098 |
E |
No limit characteristics exist for limit type &1 |
| 099 |
E |
You are not authorized to lock/unlock the limit for limit type & |
| 100 |
E |
Limit does not fulfill the filter criteria of the limit type filter |
| 101 |
E |
Error while modifying table &1 |
| 102 |
E |
Unable to lock reservation &1 |
| 103 |
E |
******** End of Messages for ALV Calls *************** |
| 104 |
E |
No log entries selected |
| 105 |
E |
Deletion of limit not permitted, limit utilizations still exist |
| 106 |
E |
Error while activating free characteristics |
| 107 |
E |
External limit must not exceed internal limit |
| 108 |
E |
Entry for limit product group is ignored for product category 710/712 |
| 109 |
E |
No update, since limit type &1 could not be locked |
| 110 |
E |
LM was not updated because a limit type could not be locked/unlocked |
| 111 |
E |
LM was not updated because no utilizations were generated |
| 112 |
E |
Save the limit(s) first |
| 113 |
E |
Internal error while reading limit record -> inform SAP |
| 114 |
E |
Limits locked |
| 115 |
E |
Limits unlocked |
| 116 |
E |
No locks set |
| 117 |
E |
Locked by user: &, date & |
| 118 |
E |
Internal error while locking limits for partner & |
| 119 |
E |
Authorization missing, lock entry not completely set/deleted |
| 120 |
E |
Another user has to release the limit |
| 121 |
E |
Limit already released |
| 122 |
E |
Release status was set forward |
| 123 |
E |
Limit not subject to release |
| 124 |
E |
Release status was set back |
| 125 |
E |
No limit changes for limit type &1 |
| 126 |
E |
& limits were released for limit type & |
| 127 |
E |
Release status of limit: &1 (&2), last released by: &3 |
| 128 |
E |
Selected limit &1 must be released by a different user |
| 129 |
E |
Selected limit &1 has already been released |
| 130 |
E |
Multiple entries exist for determination procedure & |
| 131 |
E |
You do not have authorization for release (level 1) for limit type &1 |
| 132 |
E |
You do not have authorization for release (level 2) for limit type &1 |
| 133 |
E |
You are not authorized to release selected limit &1 |
| 134 |
E |
Number range object does not exist |
| 135 |
E |
Number range & reserved for internal assignment |
| 136 |
E |
Number range & reserved for external assignment |
| 137 |
E |
Numbers are in critical assignment area |
| 138 |
E |
Assigned number is the last one in the number range |
| 139 |
E |
More numbers are required than are available |
| 140 |
E |
Error while assigning the reservation number |
| 141 |
E |
Reservation &1 is being edited by user &2 |
| 142 |
E |
You are already editing reservation & |
| 143 |
E |
You are not authorized to create reservations |
| 144 |
E |
You are not authorized to change reservations |
| 145 |
E |
You are not authorized to display reservations |
| 146 |
E |
Update was canceled |
| 147 |
E |
Unable to unlock reservation &1 |
| 148 |
E |
Reservation & created |
| 149 |
E |
Reservation & changed |
| 150 |
E |
No reservation matched the selection criteria |
| 151 |
E |
Limit characteristic & does not exist in the transfer structure |
| 152 |
E |
Characteristic & not filled |
| 153 |
E |
Characteristic &1 is irrelevant for limit type &2 |
| 154 |
E |
Limit already exists |
| 155 |
E |
Unable to determine the limit currency |
| 156 |
E |
Error while saving the limit characteristics -> Processing terminated |
| 157 |
E |
Limit currency transfer: &1 <> Derivation: &2 |
| 158 |
E |
Error while saving limit -> Processing terminated |
| 159 |
E |
Limit characteristic value was not found |
| 160 |
E |
Error in array update of limits for limit type & |
| 161 |
E |
Number of updated single records for global collateral: &1 |
| 162 |
E |
Number of updated indexes for global collateral: &2 |
| 163 |
E |
Determination procedure &1 does not take global collateral into account |
| 164 |
E |
Limit was deleted |
| 165 |
E |
DP &1 including netting is not supported in single transaction check |
| 166 |
E |
User &1 is currently editing partner &2 in limit type &3 |
| 167 |
E |
You are currently editing partner &1 in limit type &2 |
| 168 |
E |
Reservation cannot be attributed to limit type &1 |
| 169 |
E |
Enter the start of the reservation period |
| 170 |
E |
Enter the end of the reservation period |
| 171 |
E |
If the release procedure is active, specify the initial status |
| 172 |
E |
Reservation could not be saved |
| 173 |
E |
Irrelevant basic key figure categories have been deleted |
| 174 |
E |
End of reservation period is before start of reservation period |
| 175 |
E |
Enter an amount other than 0 |
| 176 |
E |
Interval for the interim limit must be within the interval for the limit |
| 177 |
E |
End of the interim limit is before the start |
| 178 |
E |
Intervals for interim limits overlap |
| 179 |
E |
Other interim limits exist that are valid on or after the split date |
| 180 |
E |
Select exactly one interim limit |
| 181 |
E |
The limit cannot be split on this date |
| 182 |
E |
The limit has not been released completely |
| 183 |
E |
No interim limit exists for the specified split date |
| 184 |
E |
The relevant interim limit is not yet completely released |
| 185 |
E |
Limit was split successfully |
| 186 |
E |
Interim limit not subject to release procedure |
| 187 |
E |
DB error while deleting table & -> rollback |
| 188 |
E |
Enter the attributable amounts |
| 189 |
E |
Reservation is already flagged for deletion |
| 190 |
E |
Reservation has been flagged for deletion |
| 191 |
E |
Release status of interim limit: &1 (&2), last released by: &3 |
| 192 |
E |
Interim limit is already released |
| 193 |
E |
Keep to the selections for &1 |
| 194 |
E |
Reservations have been saved |
| 195 |
E |
Reservations that have expired cannot be extended |
| 196 |
E |
No reservations are flagged for deletion |
| 197 |
E |
The displayed reservations are flagged for deletion |
| 198 |
E |
The displayed reservations were deleted |
| 199 |
E |
Reservations flagged for deletion cannot be checked |
| 200 |
E |
You can only process limits that have expired |
| 201 |
E |
Limit type & locked -> no archiving |
| 202 |
E |
Limit type &1 is being edited by user &2 -> no archiving |
| 203 |
E |
You are already editing limit type & -> no archiving |
| 204 |
E |
Limit type & blocked -> termination |
| 205 |
E |
Limit type &1 is being edited by user &2 -> termination |
| 206 |
E |
You are already editing limit type & -> termination |
| 207 |
E |
Select one archiving run only |
| 208 |
E |
Report cannot be executed directly -> use transaction SARA |
| 209 |
E |
Limit type & has been changed since archiving -> no reload |
| 210 |
E |
Characteristic filters for limit type & changed -> filters not reloaded |
| 211 |
E |
Limit exists with the same characteristics --> see long text |
| 212 |
E |
Note Customizing has been changed since archiving -> no reload TTXOB |
| 213 |
E |
Note Customizing has been changed since archiving -> no reload ID & |
| 214 |
E |
Limit has been changed since archiving -> no reload --> see long text |
| 215 |
E |
Only expired limits can be archived |
| 216 |
E |
Determination procedure &1 only allows display of global collateral |
| 217 |
E |
Limits for &1 could not be generated automatically |
| 218 |
E |
The limits for &1 were being processed during the limit check |
| 219 |
E |
Utilizations for limit type &1 are being processed by another STC |
| 220 |
E |
The selected characteristic combination is locked |
| 221 |
E |
The limit has since been changed |
| 222 |
E |
Unable to set lock for end-of-day processing for limit type &1 |
| 223 |
E |
Global collateral cannot be included in the single transaction check |
| 224 |
E |
Number of updated totals records for global collateral: &1 |
| 225 |
E |
At least one of the characteristic combinations could not be locked |
| 226 |
E |
Limit records changed for limit type &1 |
| 227 |
E |
Limits for limit type &1 could not be changed |
| 228 |
E |
Limit records for limit type &1 could not be changed |
| 229 |
E |
At least lock for end-of-day processing could not be set |
| 230 |
E |
Release changes saved successfully |
| 231 |
E |
Update could not be made |
| 232 |
E |
Enter a start date for the interim limit |
| 233 |
E |
Enter an end date for the interim limit |
| 234 |
E |
No text is maintained for limit type &1 in language &2 |
| 235 |
E |
For single transaction check log, select records with status 2 only |
| 236 |
E |
&: See parameter documentation |
| 237 |
E |
Enter a value between 0 and 100 |
| 238 |
E |
Number of updated detail records: &1 |
| 239 |
E |
Select a maximum of five characteristics |
| 240 |
E |
Number of updated detail records for global collateral: &1 |
| 241 |
E |
No limits exist for the specified selection criteria |
| 242 |
E |
Flow trace table VTBLIL is inconsistent |
| 243 |
E |
You do not have authorization to maintain objects with limit type &1 |
| 244 |
E |
Error when converting the amount |
| 245 |
E |
A valid limit exists for: &1 |
| 246 |
E |
LT &1, object &2: Attrib. amnt exists in LT &3 |
| 247 |
E |
LT &1, Coll. ID &2: Attrib. amount exists in LT &3 |
| 249 |
E |
No update - maximium of lock attempts by E_VTBLIL24 reached |
| 250 |
E |
List has been sent |
| 251 |
E |
Specify the recipient of the review |
| 252 |
E |
An invalid review date was determined |
| 253 |
E |
Incomplete combination of review date/recipient |
| 254 |
E |
Employee responsible was changed successfully |
| 255 |
E |
Unable to change the employee responsible |
| 256 |
E |
Unable to enter automatic review dates |
| 257 |
E |
Limit type &1 is currently being edited by user &2 |
| 258 |
E |
You are already editing limit type & |
| 259 |
E |
Unable to send list |
| 260 |
E |
Newly calculated review dates entered successfully |
| 261 |
E |
Lock error |
| 262 |
E |
A limit type is currently being edited by & |
| 263 |
E |
You are already editing a limit type |
| 264 |
E |
No basic Customizing settings maintained for limit management |
| 265 |
E |
Default risk rule &1 is not defined in Customizing |
| 266 |
E |
Do not enter a validity date for the credit risk |
| 267 |
E |
Enter a validity date for the settlement risk |
| 268 |
E |
Restriction not permissible, utilizations still exist |
| 269 |
E |
The specified limit type does not take account of group relationships |
| 270 |
E |
Business partner is not a characteristic of this limit type |
| 271 |
E |
Search terminated since start or end of factory calendar & reached |
| 272 |
E |
Date & is invalid |
| 273 |
E |
Date & lies before the start of factory calendar & |
| 274 |
E |
Date & lies after the end of factory calendar & |
| 275 |
E |
Factory calendar & does not exist |
| 276 |
E |
First enter a limit characteristic |
| 277 |
E |
No input help available |
| 278 |
E |
More than &1 data records were selected |
| 279 |
E |
Transfer currency &1 <> existing limit currency &2 |
| 280 |
E |
Invalid entries in input table |
| 281 |
E |
Error when converting &1 to &2 |
| 282 |
E |
No factory calendar ID has been defined in Customizing |
| 283 |
E |
No notes exist |
| 284 |
E |
Select a line that contains a limit type |
| 285 |
E |
Select only one entry |
| 286 |
E |
Totals involving several determination procedures are not normally useful |
| 287 |
E |
Grouping across several utilization statuses is not useful |
| 288 |
E |
Grouping across several determination dates is not useful |
| 289 |
E |
Grouping across several currencies is not possible |
| 290 |
E |
Inconsistency has occured while assigning keys for interim limits |
| 291 |
E |
Unable to update interim limit |
| 292 |
E |
Interim limit updated successfully |
| 293 |
E |
Limit type was not clearly specified |
| 294 |
E |
Limit record was not clearly specified |
| 295 |
E |
No limit records exist for the selected criteria |
| 296 |
E |
Enter values for all the chosen selection options |
| 297 |
E |
Select at least one risk type |
| 298 |
E |
Enter the display currency for the rounding factor |
| 299 |
E |
Error during array update for interim limits / reference number & |
| 300 |
E |
Evaluation time not in table VTBLIL for limit type &1, date &2, status &3 |
| 301 |
E |
Link to determination details not possible for status 3 |
| 302 |
E |
Link to NPV calculation not possible for status 3 |
| 303 |
E |
Choose at least one limit characteristic |
| 304 |
E |
Select only one option for exception control |
| 305 |
E |
Day & is not a workday |
| 306 |
E |
Specify either the desktop file or the application server |
| 307 |
E |
Specify the input file |
| 308 |
E |
Enter a positive attributable amount |
| 309 |
E |
No determination details exist for reservations via attributable amounts |
| 310 |
E |
No NPV calculation possible for reservations made via attributable amnts |
| 311 |
E |
The limit has not been clearly specified |
| 312 |
E |
Errors occurred while determining the business partner address |
| 313 |
E |
No collateral items exist for this object |
| 314 |
E |
Data was not updated - an error occurred while locking E_VTBLIL24 |
| 315 |
E |
Number of limits processed : & |
| 316 |
E |
Number of interim limits processed : & |
| 317 |
E |
Number of utilization indexes processed : & |
| 318 |
E |
Number of collateral indexes processed : & |
| 319 |
E |
Number of totals records processed : & |
| 320 |
E |
Enter a date for the fiction |
| 321 |
E |
Enter a date for the market value change period |
| 322 |
E |
Enter a date for the start of the original term |
| 323 |
E |
Enter the end of the original term |
| 324 |
E |
Enter the currency of the basic key figures |
| 325 |
E |
An error occurred while generating table &1 |
| 326 |
E |
An error occurred while activating table &1 |
| 327 |
E |
An error occurred while writing to DDIC for table &1 |
| 328 |
E |
An error occurred while deleting table &1 |
| 329 |
E |
Reservation is not relevant for counterparty/issuer risk nor country risk |
| 330 |
E |
Enter the same currency for the basic key figures |
| 331 |
E |
An error occurred while reading DDIC information for table &1 |
| 332 |
E |
Unable to derive a country relevant for country risk |
| 333 |
E |
Error while reading the DDIC information for field &1 &2 |
| 334 |
E |
Changes to limit type & are not permitted, since utilizations still exist |
| 335 |
E |
No active analysis structure for market risk found |
| 336 |
E |
Error while exporting market risk characteristics from anal. structure &1 |
| 337 |
E |
Analysis characteristic &1 is already used in a limit type |
| 338 |
E |
Characteristic &1 does not exist in Market Risk |
| 339 |
E |
An error occurred while converting dependent tables |
| 340 |
E |
Error while making object catalog entry (TADIR) for table &1 |
| 341 |
E |
Table &1 activated, status - &2 |
| 342 |
E |
Value &1 is not defined for custom characteristic &2 in Customizing |
| 343 |
E |
Error while scheduling job for mass activation |
| 344 |
E |
An error occurred while updating the post-run update table |
| 345 |
E |
Generate a table of characteristics for limit type &1 |
| 346 |
E |
Temporary object lock - repeat the activity |
| 347 |
E |
Check activation status for table &1 (SE11) |
| 348 |
E |
Unable to set lock for single transaction check |
| 349 |
E |
Unable to lock at least one limit record |
| 350 |
E |
Unable to lock at least one reservation |
| 351 |
E |
Selection options for analysis characteristics not yet generated |
| 352 |
E |
An active end-of-day processing run has exceeded the maximum runtime |
| 353 |
E |
An error occurred while generating program code |
| 354 |
E |
Selection options were generated successfully |
| 355 |
E |
Unable to change determination proc. &1, limits are still defined for it |
| 356 |
E |
Unable to change determination proc. &1, utilizations still exist for it |
| 357 |
E |
Error while reading DDIC information for characteristic &1 |
| 358 |
E |
No limit types to be checked exist for the specified determination proc. |
| 359 |
E |
Generated table &1 already exists for limit type &2 in client &3 |
| 360 |
E |
Error while writing index &1 to table &2 |
| 361 |
E |
Error in posting deadline administration |
| 362 |
E |
Characteristic &1 is used in limit type &2, client &3 |
| 363 |
E |
Deletion requires reorganization -> See long text |
| 364 |
E |
Error occurred while generating InfoSet |
| 365 |
E |
Error occurred while importing InfoSet |
| 366 |
E |
Analysis charact. and structure of generated charact. have initial values |
| 367 |
E |
Error occurred while generating InfoSet |
| 368 |
E |
Error occurred while locking the InfoSet |
| 369 |
E |
Number of analysis characteristics relevant for limits: &1 |
| 370 |
E |
Number of analysis characteristics in DDIC structure: &1 |
| 371 |
E |
Anal. characteristics and structure of generated characteristics differ |
| 372 |
E |
Generation of totals records: Processing terminated |
| 373 |
E |
User error in online mode |
| 374 |
E |
User error in online mode |
| 375 |
E |
Compound char. &1 for analysis char. &2 is not defined in the limit |
| 376 |
E |
Position the cursor on a line item |
| 377 |
E |
An error occurred whilst updating the drilldown |
| 378 |
E |
Write totals records: Processing is serial |
| 379 |
E |
Compound char. &1 for analysis char. &2 is missing for this limit type |
| 380 |
E |
A maximum of 15 characteristics is permitted for each limit type |
| 381 |
E |
Another/no analysis structure is defined in Limit Management |
| 382 |
E |
Analysis structure &1 is not defined in Limit Management: Client &2 |
| 383 |
E |
You must define at least one characteristic for limit type &1 |
| 384 |
E |
Generation request executed without errors |
| 385 |
E |
Data moved without errors |
| 386 |
E |
Deletion of characteristics table &1 for limit type &2 was successful |
| 387 |
E |
Analysis charact. and structure of generated charact. are consistent |
| 388 |
E |
No entries were deleted from table &1 |
| 389 |
E |
The specified entries were deleted from table &1 |
| 390 |
E |
Messages relating to reservation &1 |
| 391 |
E |
Write totals records: Processing taking place in parallel |
| 392 |
E |
End-of-day processing run with time stamp &1 &2 is still active |
| 393 |
E |
Load the limit records into table VTBLS -> long text |
| 394 |
E |
Load the limit records into generated tables -> long text |
| 395 |
E |
Start of the post-run update: postprocessing is now possible |
| 396 |
E |
Entry successfully deleted: Table &1 client &2 limit type &3 |
| 397 |
E |
Deletion of entry failed: Table &1 client &2 limit type &3 |
| 398 |
E |
Table &1 successfully deleted |
| 399 |
E |
Process cancelled by user |
| 400 |
E |
************* Reserved for Messages Relating to Limit Transfers ********* |
| 401 |
E |
Limit transfer does not fall within the interval for the left limit |
| 402 |
E |
Limit transfer does not fall within the interval for the right limit |
| 403 |
E |
Limit transfer exceeds the internal limit on &1 |
| 404 |
E |
Limit transfer exceeds the external limit on &1 |
| 405 |
E |
You do not have authorization to create limit transfers |
| 406 |
E |
You do not have authorization to change limit transfers |
| 407 |
E |
You do not have authorization to display limit transfers |
| 408 |
E |
Limit transfer no. &1 in limit type &2 already being processed by user &3 |
| 409 |
E |
You are already processing limit transfer no. &1 in limit type &2 |
| 410 |
E |
Invalid key for limit |
| 411 |
E |
Limit transfer &1 for limit type &2 was created |
| 412 |
E |
Limit transfer &1 for limit type &2 was changed |
| 413 |
E |
Unable to save limit transfer |
| 414 |
E |
Select exactly two limits |
| 415 |
E |
You can create a limit transfer only from within a limit type |
| 416 |
E |
At least one of the limits for the limit transfer has not been released |
| 417 |
E |
Limit transfer is already flagged for deletion |
| 418 |
E |
Start date of limit transfer is later than the end date |
| 419 |
E |
Restriction not permitted - limit transfers still exist |
| 420 |
E |
Limit cannot be deleted - limit transfers still exist |
| 421 |
E |
Choose different characteristic values for the limit transfer |
| 422 |
E |
Limit transfer was flagged for deletion |
| 423 |
E |
External amount of the limit transfer must not exceed the internal amount |
| 424 |
E |
Postprocessing is not possible during an end-of-day processing run |
| 425 |
E |
Object & is locked by a generic lock set in another application |
| 426 |
E |
Limit transfers still exist, function not possible |
| 427 |
E |
External limit exceeds internal limit for &1, see long text |
| 429 |
E |
********* End of Reserved Messages for Limit Transfers ****************** |
| 430 |
E |
Table & was generated |
| 431 |
E |
Limit type &: No limit record could be found for limit & |
| 432 |
E |
A conflict occurred in determination procedure &1 |
| 433 |
E |
Limit type &1 - inclusion of transactions: netting |
| 434 |
E |
Limit type &1 - inclusion of transactions: accumulation |
| 435 |
E |
Limit type &1 - inclusion of transactions: only liability transactions |
| 436 |
E |
Number of determination procedures that were checked: &1 |
| 437 |
E |
Treatment of transactions in LT &1 conflicts with another LT in the DP |
| 438 |
E |
Archive file has incorrect format -> unable to delete data |
| 439 |
E |
Archive file has incorrect format -> unable to reload data |
| 440 |
E |
You are not authorized to download data (user &1) |
| 441 |
E |
You are not authorized to upload data (user &1) |
| 442 |
E |
Error when downloading data to the front end (file name &1) |
| 443 |
E |
Error when uploading data from the front end (file name &1) |
| 449 |
E |
Enter the external validity period when you enter the external limit |
| 450 |
E |
External validity period must not exceed internal validity period |
| 500 |
E |
Changes to company code &1 are not permitted |
| 501 |
E |
Specify a business partner |
| 502 |
E |
Specify a currency |
| 503 |
E |
Specify a company code |
| 504 |
E |
No limit exists with key &1 &2 &3 &4 |
| 600 |
E |
*********** Messages for BW Reporting ********************** |
| 601 |
E |
Error when reading totals records |
| 602 |
E |
You have no authorization for transaction &1 |
| 603 |
E |
Error during generation of DataSource &1 |
| 604 |
E |
Enter a name and a description for the DataSource that is to be generated |
| 605 |
E |
Extraction structure &1 was created successfully |
| 606 |
E |
DataSource &1 was created successfully |
| 607 |
E |
You have no authorization for transaction &1 |
| 608 |
E |
&1 InfoObjects were created in BW |
| 609 |
E |
ODS object &1 already exists in BW |
| 610 |
E |
Name of the ODS object can be up to 8 characters long |
| 611 |
E |
Error when determining the BW destination |
| 612 |
E |
Enter a name for the ODS object that is to be created |
| 613 |
E |
Enter a description for the ODS object that is to be created |
| 614 |
E |
Specify the InfoArea to which the ODS object is to be assigned |
| 615 |
E |
Specify the ODS object that is to be changed |
| 616 |
E |
Unable to use &1 as the extraction structure for Limit Manager |
| 617 |
E |
Unable to use &1 as the extraction structure at limit level |
| 618 |
E |
Unable to use &1 as the extraction structure at transaction level |
| 619 |
E |
Specify the currency InfoObject for &2 for the InfoObject for &1 |
| 620 |
E |
Use one of the following functions first: Create, Change, or Prepare ODS |
| 621 |
E |
Error when generating the characteristic include &1 for BW extraction |
| 622 |
E |
System include &1 with limit characteristics was generated successfully |
| 623 |
E |
Structure &1 already exists, do you want to regenerate it? |
| 624 |
E |
Error when reading DDIC information for structure &1 |
| 625 |
E |
DataSource &1 already exists, do you want to regenerate it? |
| 626 |
E |
Unable to find logical system &1 |
| 627 |
E |
Internal error: Error &1 in function module &2 in &3 |
| 628 |
E |
RFC error occurred |
| 629 |
E |
RFC error occurred, symptom &1 |
| 630 |
E |
&1&2&3&4 |
| 631 |
E |
Error when determining the BW destination |
| 632 |
E |
Unable to activate the InfoObjects that were created |
| 633 |
E |
Error when updating InfoObject catalog &1 |
| 634 |
E |
Data is inconsistent |
| 800 |
E |
************************Drilldown: 800-899***************************** |
| 801 |
E |
Form & contains an interval for the base date for utiliz. determination |