| 001 |
D |
Das Programm &1 kann nur in einem Anwendungssystem ausgeführt werden |
| 008 |
D |
Werk &1 existiert nicht |
| 025 |
D |
Sie haben nur eine Anzeige-Berechtigung für Klasse & |
| 026 |
D |
Kreditor &1 existiert nicht |
| 027 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Klasse & |
| 038 |
D |
Das Werk &1 ist keinem Buchungskreis zugeordnet |
| 051 |
D |
Alle Objekte wurden zugeordnet |
| 061 |
D |
Keine Daten für Zuordnung vorhanden |
| 068 |
D |
Die Daten wurden gesichert |
| 093 |
D |
Es wurden Fehler in den Zuordnungen gefunden |
| 095 |
D |
Verkaufsorganisation & ist nicht vorhanden |
| 096 |
D |
In Verkaufsorg. & ist der Vertriebsweg & nicht erlaubt. |
| 097 |
D |
In Verkaufsorg. & ist die Sparte & nicht erlaubt. |
| 098 |
D |
Sparte & ist nicht vorhanden |
| 099 |
D |
Vertriebsweg & ist nicht vorhanden |
| 110 |
D |
Verkaufsbüro & ist nicht vorhanden |
| 111 |
D |
Verkäufergruppe & ist nicht vorhanden |
| 115 |
D |
Vertriebsbereich & & & ist nicht vorhanden |
| 134 |
D |
Daten wurden gesichert und Stammdatenumschlüsselungen angepaßt |
| 166 |
D |
Transport fehlerhafter Daten nicht möglich |
| 172 |
D |
Zuordnungen zu inkonsistenten Daten nicht möglich |
| 214 |
D |
Es wurden keine Fehler in den Zuordnungen gefunden |
| 217 |
D |
Bitte markieren Sie die zu löschenden Sätze |
| 230 |
D |
Es ist keine weitere Fehlerbeschreibung vorhanden |
| 231 |
D |
Es trat ein Fehler beim Laden des Editors auf |
| 232 |
D |
Der Cursor ist zum Lesen eines Fehlertextes falsch positioniert |
| 233 |
D |
Zum Markieren/Entmarkieren müssen Sie ein Objekt auswählen |
| 234 |
D |
Zu diesem Objekt sind keine Zuordnungen möglich |
| 235 |
D |
Um Zuordnungen zu machen, müssen Sie ein Objekt mit dem Cursor auswählen |
| 700 |
D |
Bitte Werksnummer angeben |
| 001 |
E |
You can only run program &1 in an application system |
| 008 |
E |
Plant &1 does not exist |
| 025 |
E |
You only have display authorization for class & |
| 026 |
E |
Creditor &1 does not exist |
| 027 |
E |
You have no authorization for Classification & |
| 038 |
E |
Plant &1 is not assigned to a company code |
| 051 |
E |
All objects assigned |
| 061 |
E |
No data exists for the assignment |
| 068 |
E |
Data saved |
| 093 |
E |
Errors have been found in the assignments |
| 095 |
E |
Sales organization & does not exist |
| 096 |
E |
For sales org. & distribution channel & is not allowed |
| 097 |
E |
For sales org. & division & is not allowed |
| 098 |
E |
Division & does not exist |
| 099 |
E |
Distribution channel & does not exist |
| 110 |
E |
Sales office & does not exist |
| 111 |
E |
Sales group & does not exist |
| 115 |
E |
Sales area & & & does not exist |
| 134 |
E |
Data saved and the master data conversion was adjusted |
| 166 |
E |
Transport of incorrect data is not possible |
| 172 |
E |
Assignments to inconsistent data not possible |
| 214 |
E |
No errors were found in the assignments |
| 217 |
E |
Select the records to delete |
| 230 |
E |
No more error descriptions are available |
| 231 |
E |
Error loading the editor |
| 232 |
E |
Cursor not correctly positioned to read error text |
| 233 |
E |
To select/deselect, you must choose an object |
| 234 |
E |
Assignments not possible for this object |
| 235 |
E |
To make an assignment, you must select an object with the cursor |
| 700 |
E |
Enter plant number |