| 000 |
D |
Route gescheitert, &1 |
| 001 |
D |
Failed to update root table |
| 002 |
D |
Tabelle LPLTM nicht aktualisiert |
| 003 |
D |
Konsistenzprüfung nach BADI &1 |
| 005 |
D |
Keine geeignete Zonenkombination gefunden |
| 010 |
D |
Fehler in Wanddefinition, Hindernis &1 mit Ecken &2 &3 |
| 011 |
D |
Fehler in Rechteckdefinition, Hindernis &1 mit Ecken &2 &3 |
| 017 |
D |
Knoten mit selbem Namen/selben Koordinaten gefunden: &1, &2 |
| 018 |
D |
Arbeitsbereich &1 kann wegen &2 Abhängigkeiten nicht gelöscht werden |
| 019 |
D |
Zone &1: Eingangs- oder Ausgangsknoten fehlt |
| 020 |
D |
Kein für Bearbeitung dieser Aufgabe qualifizierter Ress.-Typ vorhanden |
| 021 |
D |
Eine Von-Zone oder eine Von-Zonengruppe angeben |
| 022 |
D |
Eine Nach-Zone oder eine Nach-Zonengruppe angeben |
| 023 |
D |
Geben Sie alle Mussdaten ein |
| 024 |
D |
Alle Ein- und Ausgänge von Zone &1 sind gesperrt |
| 025 |
D |
Arbeitsbereiche &1 und &2 des Standorts &3 überschneiden sich |
| 026 |
D |
Quelle oder Ziel fehlt |
| 029 |
D |
Handling-Unit-Typ &1 ist keinem Ressourcentyp zugeordnet |
| 033 |
D |
Zone &1 ist im Werk &2 nicht vorhanden. |
| 034 |
D |
Zonengruppe &1 ist im Werk &2 nicht vorhanden |
| 037 |
D |
Keine Arbeitsbereiche zwischen Von-Zone &1 und Nach-Zone &2 |
| 040 |
D |
Pflegen Sie alle Mussdaten |
| 041 |
D |
Daten für Prioritätenberechnung fehlen |
| 042 |
D |
Fehlende Einträge in Tabelle LROUTE |
| 043 |
D |
Kein Übergabepunkt vorhanden |
| 044 |
D |
Geben Sie eine von der Von-Zone abweichende Nach-Zone an |
| 045 |
D |
Geben Sie eine von der Über-Zone abweichende Von-Zone an |
| 046 |
D |
Geben Sie eine von der Nach-Zone abweichende Über-Zone an |
| 047 |
D |
Geben Sie keine Von-Zone als Leerpalettenzone an |
| 048 |
D |
Geben Sie keine Nach-Zone als Leerpalettenzone an |
| 049 |
D |
Geben Sie keine Über-Zone als Leerpalettenzone an |
| 050 |
D |
Geben Sie keine Über-Zone als Lagerzone an |
| 060 |
D |
Ressourcentyp &1 kann sich nicht von &2 zu &3 bewegen |
| 061 |
D |
Ressourcentyp &1: keine Route zu Aufgabe &2, Administrator informieren |
| 000 |
E |
Route has failed, &1 |
| 001 |
E |
Failed to update lrout table |
| 002 |
E |
The table LPLTM was not updated |
| 003 |
E |
Consistency check after BADI &1 |
| 005 |
E |
No suitable zone combination found. |
| 010 |
E |
Error in wall definition, obstacle &1 with corners &2 &3 |
| 011 |
E |
Error in rectangle definition, obstacle &1 with corners &2 &3 |
| 017 |
E |
Nodes with the same name or coordinates were found: &1, &2 |
| 018 |
E |
Working area &1 cannot be deleted, &2 dependencies exist |
| 019 |
E |
Zone &1 is missing an entry or exit node |
| 020 |
E |
No resource type is qualified to process this task |
| 021 |
E |
Enter one source zone or one source zone group |
| 022 |
E |
Enter one destination zone or one destination zone group |
| 023 |
E |
Enter all required data |
| 024 |
E |
All entries and exits of zone &1 are blocked |
| 025 |
E |
Working areas &1 and &2 of site &3 overlap |
| 026 |
E |
Source or destination is missing |
| 029 |
E |
Handling unit type &1 is not assigned to any resource type |
| 033 |
E |
Zone &1 does not exist in site &2 |
| 034 |
E |
Zone group &1 does not exist in site &2 |
| 037 |
E |
No working areas exist between source zone &1 and destination zone &2 |
| 040 |
E |
Maintain all required data |
| 041 |
E |
Data is missing for priority calculation |
| 042 |
E |
Entries are missing in lroute table |
| 043 |
E |
There is no pick-up and drop-off point available |
| 044 |
E |
Enter source zone that is different from destination zone |
| 045 |
E |
Enter source zone that is different from via zone |
| 046 |
E |
Enter via zone that is different from destination zone |
| 047 |
E |
Do not enter a source zone as an empty pallet zone |
| 048 |
E |
Do not enter a destination zone as an empty pallet zone |
| 049 |
E |
Do not enter a via zone as an empty pallet zone |
| 050 |
E |
Do not enter a via zone as a storage zone |
| 060 |
E |
Resource type &1 cannot go from &2 to &3 |
| 061 |
E |
Resource type &1: no route for task &2, inform your administrator |