| 001 |
D |
Standardaufriß nicht möglich |
| 002 |
D |
Ende des Standardaufrisses erreicht |
| 003 |
D |
Aufriß & wurde schon durchgeführt |
| 004 |
D |
Die Selektionsversion & wurde gelöscht |
| 005 |
D |
Aufriß nur auf Merkmalswert möglich |
| 006 |
D |
Selektionsversion & wurde gesichert |
| 007 |
D |
Fehler beim Sichern von Selektionsversion & |
| 008 |
D |
Keine Berechtigung für Info-Struktur & |
| 009 |
D |
Bitte Cursor auf eine Kennzahlenspalte positionieren |
| 010 |
D |
Bitte Spaltenbreite zwischen & und & eingeben |
| 011 |
D |
Kennzahl &-& nicht definiert |
| 012 |
D |
Kennzahlen sind nicht voreingestellt |
| 013 |
D |
Version & nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Bitte Anzahl größer als 0 eingeben |
| 015 |
D |
Kennzahl & ist nicht definiert |
| 016 |
D |
Bitte Cursor auf numerische Kennzahl positionieren |
| 017 |
D |
Keine Daten zur gewählten Selektion vorhanden |
| 018 |
D |
Keine Selektionsversion mit gesicherten Daten vorhanden |
| 019 |
D |
Keine Versionen zur Info-Struktur & vorhanden |
| 020 |
D |
Die Währungen sind verschieden. Bitte wählen Sie eine Analysewährung. |
| 021 |
D |
Die Mengeneinheiten sind verschieden - Funktion ohne Einheitenbezug |
| 022 |
D |
Umrechnung von &2 in &1 zum Kurstyp &3 zum &4 nicht möglich |
| 023 |
D |
Die Einheiten sind verschieden. Grafikanzeige erfolgt ohne Einheitenbezug |
| 024 |
D |
Bitte Cursor auf Merkmalswert positionieren |
| 025 |
D |
Für & existiert keine Voreinstellung. Standardwerte wurden übernommen |
| 026 |
D |
Voreingestellte Parameter & wurden geändert |
| 027 |
D |
Es wurden keine Veränderungen vorgenommen |
| 028 |
D |
Voreinstellung der Kennzahlen für & wurde gelöscht |
| 029 |
D |
Selektionsversion & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 030 |
D |
Voreinstellung der Kennzahlen für & wurde gesichert |
| 031 |
D |
Der Datensatz ist durch einen anderen Benutzer gesperrt |
| 032 |
D |
Datensatz konnte wegen eines Systemfehlers nicht gesperrt werden |
| 033 |
D |
Die Standardeinstellung darf nicht gelöscht werden |
| 034 |
D |
Info-Struktur & enthält bereits Ist-Daten. Periodenänderung nicht möglich |
| 035 |
D |
Standardeinstellung ist nicht vorhanden |
| 036 |
D |
Zur Info-Struktur existiert keine Standardanalyse |
| 037 |
D |
Es wurden keine Info-Strukturen gefunden |
| 038 |
D |
Standardeinstellung ist nicht vorhanden |
| 039 |
D |
Bitte genau ein Feld auswählen |
| 040 |
D |
Verarbeitung nicht möglich (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 041 |
D |
Verarbeitung nicht möglich (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 042 |
D |
Verarbeitung nicht möglich (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 043 |
D |
Fortschreibungseinstellung wurde gesichert |
| 044 |
D |
Bitte Cursor auf eine Info-Struktur positionieren |
| 045 |
D |
Verarbeitung nicht möglich (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 046 |
D |
Der Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 047 |
D |
Bitte geben Sie eine Formel ein |
| 048 |
D |
Bitte geben Sie eine Methode ein |
| 049 |
D |
Spaltenbreite wurde an Ausgabelänge angepaßt |
| 050 |
D |
Blättern nicht möglich: letzte Spalte erreicht |
| 051 |
D |
Blättern nicht möglich: erste Spalte erreicht |
| 052 |
D |
Analysedaten wurden aktualisiert |
| 053 |
D |
Verarbeitung nicht möglich (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 054 |
D |
Bitte Cursor auf eines der Felder positionieren |
| 055 |
D |
Aktion bitte nochmals ausführen |
| 056 |
D |
Objekte wurden zur Korrektur & hinzugefügt |
| 057 |
D |
Daten von Version & wurden gelesen |
| 058 |
D |
Fehler bei der Tabelleneinstellung |
| 059 |
D |
Die Fortschreibung muß im Zielsystem bzw. -mandanten neu eingest. werden |
| 060 |
D |
Der Name ist nicht für SAP reserviert. |
| 061 |
D |
Zu der Applikation existieren Feldkataloge. Das Löschen ist verboten. |
| 062 |
D |
Zu der Applikation existieren Info-Strukturen. Das Löschen ist verboten. |
| 063 |
D |
Zur Info-Struktur & existiert im Mandt. & kein Eintrag in Tabelle TMC2Q |
| 064 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für das LIB-Customizing |
| 065 |
D |
Geschäftsjahresvariante nur bei buchungsperiodenw. Fortschr. zuordnen |
| 066 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Anzeige der Version & |
| 067 |
D |
Spaltenbreiten sind zu groß und / oder zu viele Kennzahlen ausgewählt |
| 068 |
D |
Die Standardeinstellungen wurden gesichert |
| 069 |
D |
Die Einstellungen für den Benutzer & wurden gesichert |
| 070 |
D |
Die Applikationen wurden gesichert |
| 071 |
D |
Fehler beim Sichern der Applikationen |
| 072 |
D |
Bitte Applikation zwischen & und & eingeben |
| 073 |
D |
Bitte Applikation nicht zwischen & und & eingeben (Kundenbereich) |
| 074 |
D |
Die Applikationsnummer ist bereits vergeben |
| 075 |
D |
Bitte Cursor auf eine der Applikationen positionieren |
| 076 |
D |
XXL-Funktion nicht möglich - errechnete Kennzahl & wurde ausgewählt |
| 077 |
D |
Daten wurden an XXL übergeben |
| 078 |
D |
Zeitstempel wurden zurückgesetzt |
| 079 |
D |
XXL-Funktion nicht möglich |
| 080 |
D |
Die ausgewählten Selektionsversionen wurden gelöscht |
| 081 |
D |
Bitte Cursor auf gültige Zeile stellen |
| 082 |
D |
Das angeforderte Objekt ist im Moment gesperrt |
| 083 |
D |
Das angeforderte Objekt ist im Moment gesperrt |
| 084 |
D |
Die Einstellungen für den Benutzer & wurden gelöscht |
| 085 |
D |
Fehler beim Lesen der Tabelle & aus dem Dictionary |
| 086 |
D |
Die Applikation ist eine SAP-Applikation und darf nicht geändert werden |
| 087 |
D |
Die Applikation ist eine SAP-Applikation und darf nicht gelöscht werden |
| 088 |
D |
Kein Kennzahlenvergleich für & möglich |
| 089 |
D |
Bitte mindestens eine Standardapplikation auswählen |
| 090 |
D |
Sie haben keine Berechtigung StrdEinst. für die Appl. & vorzunehmen |
| 091 |
D |
Funktion 'Alle Kennzahlen' nur auf Merkmals- oder Summenzeile möglich |
| 092 |
D |
Es sind noch keine Kunden-Applikationen definiert |
| 093 |
D |
Die Pflege der Applikationen ist im Moment gesperrt. Nur Anzeige möglich. |
| 094 |
D |
Angefordertes Objekt ist im Moment gesperrt durch Benutzer & |
| 095 |
D |
Sie haben nicht für alle angeforderten Kennzahlen Berechtigungen |
| 096 |
D |
Sie haben für keine Kennzahl der Analyse eine Berechtigung |
| 097 |
D |
Fehler >&< beim Senden der Analyse aufgetreten |
| 098 |
D |
Einstellungen werden aus der Exception übernommen |
| 099 |
D |
Aufriß nicht mögl., da dieser Hierarchieknoten bereits aufgerissen wurde |
| 100 |
D |
Sie haben für keine der angeforderten Kennzahlen eine Berechtigung. |
| 101 |
D |
Es ist noch keine Datenanreicherungsmethode & angelegt |
| 102 |
D |
Die Methode & ist nicht für Info-Struktur & anwendbar (F4) |
| 103 |
D |
Es ist noch keine Listenmethode & angelegt |
| 104 |
D |
Das in der Methode & angegebene Programm & hat Syntaxfehler |
| 105 |
D |
Die Basismethode & wird nicht ausgeführt |
| 106 |
D |
Die Listenmethode & wird nicht ausgeführt |
| 107 |
D |
Aktion & wurde abgebrochen |
| 108 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen aller markierten Selektionsvers. |
| 109 |
D |
Die Info-Struktur gehört zur Applikation & (&) |
| 110 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der Selektionsversion &3 |
| 111 |
D |
Fehler >&< beim Aufruf der Analyse aufgetreten |
| 112 |
D |
Fehler Nr. >&< beim Konvertieren der Analyseliste aufgetreten |
| 113 |
D |
Es ist noch keine Formel & angelegt |
| 114 |
D |
Zurücksetzen auf Originalbreite nicht möglich, da Zeile zu lang wird. |
| 115 |
D |
Zeilenlänge wird zu groß. Bitte Spaltenbreite kleiner als & wählen. |
| 116 |
D |
Es konnten nicht alle markierten Selektionsversionen gelöscht werden |
| 117 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der Variante & & & |
| 118 |
D |
Die Variante & & & ist zur Zeit gesperrt |
| 119 |
D |
Die Variante & & & ist geschützt |
| 120 |
D |
Selektionsversion & wurde inzwischen gelöscht. Starte Neuselektion. |
| 121 |
D |
Fehler Nr. & beim Analyse-Aufruf aus SAPOffice in Programm & aufgetreten |
| 122 |
D |
Parameter zum funktionalen Analyseaufruf aus SAPOffice nicht ermittelbar |
| 123 |
D |
Selektionsversion kann nicht eingeplant werden (Gesichert aus StdAnalyse) |
| 124 |
D |
Selektionsversion & wurde gesichert |
| 125 |
D |
Bitte weniger Kennzahlen oder eine kleinere Spaltenbreite wählen. |
| 126 |
D |
Selektionsversion & wurde gelöscht |
| 127 |
D |
Berechtigung fehlt, um alle Daten der Selektionsversion anzuzeigen. |
| 128 |
D |
Für die Info-Struktur & können keine Selektionsversionen angelegt werden |
| 129 |
D |
Info-Struktur & nicht zugelassen |
| 130 |
D |
Selektionsversion & ist bereits vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 131 |
D |
Selektionsversion & kann nicht überschrieben werden |
| 132 |
D |
Bitte wählen Sie Merkmale und Kennzahlen aus |
| 133 |
D |
Keine Selektionsversion zur gewählten Selektion vorhanden |
| 134 |
D |
Selektionsversion & gehört nicht zur Applikation & |
| 135 |
D |
Zur Selektionsversion & existiert kein Auswertereport |
| 136 |
D |
Variante & zur Selektionsversion & existiert bereits |
| 137 |
D |
Keine Variante für Selektionsversion & vorhanden |
| 138 |
D |
Selektionsversion & durch anderen Benutzer gesperrt |
| 139 |
D |
Systemprobleme beim Sperren der Selektionsversion & |
| 140 |
D |
Löschen nicht möglich - Bitte löschen Sie zuerst die Variante |
| 141 |
D |
Variante für Selektionsversion & wurde gelöscht |
| 142 |
D |
Hintergrund-Job für Selektionsversion & erfolgreich eingeplant |
| 143 |
D |
Zur SelektVers. & existieren bereits noch nicht abgeschlossene Analysen |
| 144 |
D |
Zur Selektionsversion & keine Einträge gefunden |
| 145 |
D |
Bitte Selektionsversion eingeben, die mit 'A' bis 'Z' beginnt |
| 146 |
D |
Selektionsversion kann nicht geändert werden (Gesichert aus StdAnalyse) |
| 147 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen der Selektionsversion & |
| 148 |
D |
Variante für Selektionsversion & wurde geändert |
| 149 |
D |
Version & enthält Kennzahlen, für die keine Berechtigung vorliegt |
| 150 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Selektionsversion & |
| 151 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einem anzeigbaren Blatt |
| 152 |
D |
Keine Portfolio-Grafik bei einer Ausprägung |
| 153 |
D |
Beide Kennzahlen mit jeweils identischen Werten: keine Portfolio-Grafik |
| 154 |
D |
Kennzahl & mit identischen Werten: keine Portfolio-Grafik |
| 155 |
D |
Keine Selektionsversion gefunden |
| 156 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einer Selektionsversion |
| 157 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einer Selektionsversion oder Grundliste |
| 158 |
D |
Die Variante ist nicht mehr vorhanden |
| 159 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der Selektionsversion & |
| 160 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Einplanen der Selektionsversion & |
| 161 |
D |
Selektionsversion enthält keine Daten |
| 162 |
D |
Positionieren Sie bitte den Cursor auf eine Selektionsversion |
| 163 |
D |
Die Hierarchie enthält Mehrfachzuordungen |
| 164 |
D |
Ihre Benutzereinstellungen wurden gesichert |
| 165 |
D |
Positionieren Sie den Cursor auf einer Selektionsversion |
| 166 |
D |
Die Selektionsversion & wurde gelöscht. |
| 167 |
D |
Blättern nicht möglich: letzte Periode erreicht |
| 168 |
D |
Blättern nicht möglich: erste Periode erreicht |
| 169 |
D |
Merkmal muß wegen Merkmalskettung markiert werden: & & & & |
| 170 |
D |
Analysen zu SAP-Info-Strukturen können nur über das Menü gerufen werden |
| 171 |
D |
Es wurde der MCS-Parameter gesetzt |
| 172 |
D |
Es sind nur merkmalsähnliche Kennzahlen in der Grundliste vorhanden. |
| 173 |
D |
Die dynamische Berechnung des Analysezeitraums ist nicht aktiviert! |
| 174 |
D |
Das Merkmal &1 ist nicht auswählbar! |
| 175 |
D |
Für das Merkmal <&1>(&2) können keine Bezeichnungen gefunden werden. |
| 176 |
D |
Für Buchungskreis & keine Werke gefunden |
| 178 |
D |
Achtung: Daten gegebenenfalls nicht aktuell ---> Langtext |
| 180 |
D |
Gewählte Kennzahl & in XXL-Ausgabestruktur nicht enthalten |
| 181 |
D |
TEST Warning Feld & |
| 190 |
D |
Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Knoten |
| 191 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten von Selektionsversionen |
| 192 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen von Selektionsversionen |
| 200 |
D |
Bitte nur ein Analyse-Objekt wählen |
| 201 |
D |
Bitte ein Analyse-Objekt wählen |
| 202 |
D |
Bitte Analyse-Zeitraum angeben |
| 203 |
D |
Analyse-Zeitraum: Beginn liegt nach Ende |
| 204 |
D |
Analyse-Zeitraum: Ende liegt in Zukunft |
| 205 |
D |
Bitte benennen Sie das Analyse-Objekt |
| 206 |
D |
Verkaufsorganisation & nicht in Tab. TVKO |
| 207 |
D |
Inkonsistenz zwischen Tab. T024E und Tab. T001 |
| 208 |
D |
Einkaufsorganisation & nicht in Tab. T024E |
| 209 |
D |
Geschäftsbereich & nicht in Tab. TGSB |
| 210 |
D |
Werk & nicht in Tab. T001W |
| 211 |
D |
Inkonsistenz zwischen Tab. T001W und Tab. T001K |
| 212 |
D |
Inkonsistenz zwischen Tab. T001K und Tab. T001 |
| 213 |
D |
Sparte & nicht gepflegt |
| 214 |
D |
Materialart & nicht gepflegt |
| 215 |
D |
Warengruppe & nicht gepflegt |
| 216 |
D |
Kein gültiges Objekt ausgewählt |
| 217 |
D |
Bitte eine Periodizität auswählen |
| 218 |
D |
Bitte nur eine Periodizität auswählen |
| 219 |
D |
Einkäufergruppe & nicht gepflegt |
| 220 |
D |
Währung & nicht gepflegt |
| 221 |
D |
Dispomerkmal & nicht gepflegt |
| 222 |
D |
Bitte Analyse-Währung eingeben |
| 223 |
D |
Disponent & im Werk & nicht gepflegt |
| 225 |
D |
Lagerort & im Werk & nicht gepflegt |
| 226 |
D |
Tab. TVKWZ für Verkaufsorganisation & nicht gepflegt |
| 227 |
D |
Tab. T024E für Einkaufsorganisation & nicht gepflegt |
| 228 |
D |
Inkonsistenz Tab. T001W / T001K für Werk & |
| 229 |
D |
Inkonsistenz Tab. T001K / T001 für Werk & |
| 230 |
D |
Werke des Analyse-Objektes in T001W nicht gepflegt |
| 231 |
D |
Werk & (MARC-Segment gefunden) nicht in Tab. T001W |
| 232 |
D |
Tab. TCUR für Umrechnung & & nicht gepflegt |
| 233 |
D |
Tab. T134G für Geschäftsbereich & nicht gepflegt. |
| 234 |
D |
Sparte & nicht im Geschäftsbereich & (T134G) |
| 235 |
D |
Keine stat. Materialbewegungen für &. |
| 236 |
D |
Bitte Kennzahl-Bereich einschränken |
| 237 |
D |
Untergrenze größer Obergrenze |
| 238 |
D |
Bitte Anzahl Materialien angeben |
| 239 |
D |
Bitte Cursor auf Materialzeile positionieren |
| 240 |
D |
Keine Materialien in dieser Klasse |
| 241 |
D |
Keine Materialien selektiert |
| 242 |
D |
Bitte wählen Sie ein Histogramm aus |
| 243 |
D |
Bitte wählen Sie nur ein Histogramm aus |
| 244 |
D |
Keine Materialien in diesem Segment |
| 245 |
D |
Bitte wählen Sie ein Vergleichsobjekt aus |
| 246 |
D |
Bitte wählen Sie nur ein Vergleichsobjekt aus |
| 247 |
D |
Bitte zuerst Programm RMCFNE22 im Hintergrund ausführen |
| 250 |
D |
Die Kennzahl <&1> kann nur als Prozentwert dargestellt werden! |
| 251 |
D |
Die Kennzahl <&1> kann nicht als Prozentwert dargestellt werden! |
| 252 |
D |
Eine weitere Einschränkung wird für dieses Merkmale nicht unterstützt. |
| 253 |
D |
Bitte schränken Sie Ihre Auswahl auf höchsten &1 Werte ein! |
| 254 |
D |
Ihre Auswahl entspricht keiner Untermenge der vorhandenen Merkmalswerte. |
| 280 |
D |
Achtung: Info-Strukturen S025 und S225 für Serienfertigung aktiv |
| 281 |
D |
Achtung: Info-Strukturen S026 und S226 für Serienfertigung aktiv |
| 282 |
D |
Achtung: Info-Strukturen S027 und S227 für Serienfertigung aktiv |
| 283 |
D |
Weder Informationsstruktur S025 noch S225 wird fortgeschrieben |
| 284 |
D |
Weder Info-Struktur S026 noch S226 ist für die Serienfertigung aktiv |
| 285 |
D |
Weder Info-Struktur S027 noch S227 ist für die Serienfertigung aktiv |
| 290 |
D |
Ändern der Fortschreibungsart wegen offener V3-Verbuchungen nicht möglich |
| 291 |
D |
Änderung der Fortschreibungsart auf/von V3-Verbuchung! --> Langtext |
| 292 |
D |
Deaktivierung wegen offener V3-Verbuchungen problematisch! --> Langtext |
| 293 |
D |
Aktivierung wegen offener V3-Verbuchungen problematisch! --> Langtext |
| 300 |
D |
Funktion ab morgen verfügbar |
| 301 |
D |
Verdichtung nach & nur bei Analyse-Objekt Werk |
| 303 |
D |
Anzahl der Merkmalskettungen > 3 (interner Fehler) |
| 304 |
D |
Interner Fehler (Falscher Eintrag in Tabelle TMC7K für &1 &2) |
| 350 |
D |
Die Summe der Parameter muß 100 betragen |
| 351 |
D |
Bitte mindestens 2 Parameter eingeben |
| 352 |
D |
Parameter für A-Segment muß größer als für B-Segment sein |
| 353 |
D |
Parameter für A-Segment muß kleiner als für B-Segment sein |
| 354 |
D |
Gesamtzahl der Objekte ist zu hoch |
| 355 |
D |
Gesamtzahl der Objekte ist zu niedrig |
| 356 |
D |
Bitte wählen Sie eine gültige Strategie aus |
| 357 |
D |
Bitte wählen Sie eine Strategie aus |
| 358 |
D |
Bitte wählen Sie nur eine Strategie |
| 359 |
D |
Bitte wählen Sie ein gültiges Feld aus |
| 360 |
D |
Bitte wählen Sie nur ein Feld aus |
| 361 |
D |
Bitte geben Sie die Obergrenzen in aufsteigender Reihenfolge an |
| 362 |
D |
Bitte geben Sie alle Obergrenzen an |
| 363 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine Aktion aus |
| 364 |
D |
Es werden nur die ersten 2000 Werte angezeigt |
| 365 |
D |
Für Werk & kein Buchungskreis gefunden |
| 366 |
D |
Für Werk & keine Währung gefunden |
| 367 |
D |
Keine Werke selektiert |
| 368 |
D |
Keine Materialien selektiert |
| 369 |
D |
Es wurden & Datensätze verbucht |
| 370 |
D |
Vorrat |
| 380 |
D |
Keine Bewegungen gefunden |
| 381 |
D |
Keine Umrechnung moeglich |
| 382 |
D |
Detailinfos nur bei eindeutiger Geschäftsjahresvariante möglich |
| 383 |
D |
Beleg kann nicht angezeigt werden |
| 384 |
D |
Keine passende allgemeine Hierarchie zur Selektion vorhanden |
| 385 |
D |
Merkmalswerte wurden in das Selektionsbild übernommen |
| 390 |
D |
Bitte wählen Sie zur Verbundselektion mehr als ein Material aus. |
| 391 |
D |
Falsche Selektionsoptionen für Verbundselektion Material |
| 399 |
D |
Keine Auswahl auf dem Selektionsbild. |
| 400 |
D |
****** 400-599 vorläufig reserviert für VIS ***************************** |
| 401 |
D |
Generische Eingabe nur für den kompletten Vertriebsbereich erlaubt |
| 600 |
D |
****** 600-699 vorläufig reserviert für EKS ***************************** |
| 700 |
D |
****** 700-799 vorläufig reserviert für BCO ***************************** |
| 701 |
D |
Technische Information: Datenbankindex sinnvoll |
| 702 |
D |
ACHTUNG! Die Daten der Version & werden gelöscht. |
| 703 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens eine Infostruktur aus. |
| 704 |
D |
Nur Infostrukur(en) für Bewegungen selektiert |
| 705 |
D |
Nur Infostruktur(en) für Bestände selektiert |
| 706 |
D |
Die Einplanung des Programms & als Hintergrundjob & ist fehlgeschlagen |
| 707 |
D |
Löschen Phase 1 gestartet |
| 708 |
D |
Verbuchungsfreie Zeit erforderlich. |
| 709 |
D |
Löschen Phase 2 gestartet |
| 710 |
D |
Ende der verbuchungsfreien Zeit |
| 711 |
D |
Statistikdatenneuaufbau erfolgreich beendet. |
| 712 |
D |
Statistikdatenneuaufbau wegen eines Fehlers abgebrochen. |
| 713 |
D |
Die gewählte Selektionsoption kann nicht ausgewertet werden. |
| 714 |
D |
Verarbeitung gestoppt. Belegtabellen können nicht gesperrt werden. |
| 715 |
D |
Mehrfachselektion per Beleg => kein Wiederaufsetzen möglich |
| 800 |
D |
Das Objekt existiert bereits mit Original im & |
| 801 |
D |
Das Objekt wird nur angezeigt |
| 802 |
D |
Die Bearbeitung wird abgebrochen |
| 803 |
D |
Beim Schreiben in die Korrektur trat ein Fehler auf |
| 804 |
D |
Transportwesen: Kein Anlegen /Ändern von Info-Strukturen möglich |
| 805 |
D |
Die Entwicklungsklasse existiert nicht |
| 850 |
D |
** 850-899 vorläufig reserviert für Allgem. Hierarchie/OIW InfoKatalog ** |
| 851 |
D |
Kunden-OIW-InfoKatalog noch nicht vorhanden |
| 852 |
D |
Kunden-OIW-InfoKatalog existiert bereits |
| 853 |
D |
StdInfoKatalog im Kundensystem nicht pflegbar |
| 854 |
D |
OIW-Infokatalog inkonsistent |
| 855 |
D |
Ändern nur in Originalsprache möglich |
| 856 |
D |
Der OIW-Infokatalog ist im Moment gesperrt durch Benutzer & |
| 857 |
D |
An OIW Objekte können keine weiteren OIW Objekte angehängt werden |
| 859 |
D |
Der OIW-Infokatalog ist fehlerhaft |
| 860 |
D |
Nur Anzeige möglich, da die Berechtigung zum Pflegen fehlt |
| 861 |
D |
Kunden-OIW-Infokatalog existiert nicht, keine Berechtigung zum Pflegen |
| 862 |
D |
Keine Berechtigung zum Anzeigen oder Pflegen des OIW-Infokataloges |
| 869 |
D |
Fehler bei der Periodenermittlung |
| 001 |
E |
Standard drill-down not possible |
| 002 |
E |
End of standard breakdown reached |
| 003 |
E |
Breakdown & already performed |
| 004 |
E |
Selection version & deleted |
| 005 |
E |
Drill-down only possible on characteristic value |
| 006 |
E |
Selection version & saved |
| 007 |
E |
Error saving version & |
| 008 |
E |
No authorization for info structure & |
| 009 |
E |
Position cursor on key figure column |
| 010 |
E |
Enter column width between & and & |
| 011 |
E |
Key figure &-& not defined |
| 012 |
E |
Key figures not predefined |
| 013 |
E |
Version & does not exist |
| 014 |
E |
Enter a number greater than 0 |
| 015 |
E |
Key figure & is not defined |
| 016 |
E |
Place cursor on numerical key figure |
| 017 |
E |
No data exists for chosen selection |
| 018 |
E |
No selection version exists with saved data |
| 019 |
E |
No versions for info structure & exist |
| 020 |
E |
Different currencies - choose analysis currency |
| 021 |
E |
Units are different - function will be performed w/o reference to units |
| 022 |
E |
Impossible to convert currency &2 to &1 for exchange rate type &3 for &4 |
| 023 |
E |
Units are different - graph will be displayed w/o reference to units |
| 024 |
E |
Place cursor on characteristic value |
| 025 |
E |
No setting exists for &, default values were copied |
| 026 |
E |
Predefined parameters & have been changed |
| 027 |
E |
No changes were made |
| 028 |
E |
Key figure setting for & has been deleted |
| 029 |
E |
Selection version & does not exist (please check entry) |
| 030 |
E |
Key figure setting for & has been saved |
| 031 |
E |
Record locked by another user |
| 032 |
E |
Record could not be locked because of a system error |
| 033 |
E |
Default setting may not be deleted |
| 034 |
E |
Info structure & contains actual data, not possible to change time unit |
| 035 |
E |
Standard setting does not exist |
| 036 |
E |
No standard analysis exists for info structure |
| 037 |
E |
No info structure was found |
| 038 |
E |
Standard setting does not exist |
| 039 |
E |
Choose o n e field |
| 040 |
E |
Processing not possible (contact your systems administrator) |
| 041 |
E |
Processing not possible (contact your systems administrator) |
| 042 |
E |
Processing not possible (contact your systems administrator) |
| 043 |
E |
Update setting has been saved |
| 044 |
E |
Position cursor on an info structure |
| 045 |
E |
Processing not possible (contact your systems administrator) |
| 046 |
E |
User & does not exist |
| 047 |
E |
Enter a formula |
| 048 |
E |
Enter a method |
| 049 |
E |
Column width adjusted to output length |
| 050 |
E |
Scrolling not possible, last column reached |
| 051 |
E |
Scrolling not possible, first column reached |
| 052 |
E |
Analysis data has been updated |
| 053 |
E |
Processing not possible (contact your systems administrator) |
| 054 |
E |
Position cursor on one of the fields |
| 055 |
E |
Carry out action again |
| 056 |
E |
Objects added for correction & |
| 057 |
E |
Data from version & being read |
| 058 |
E |
Error making table settings |
| 059 |
E |
Updating must be reset in target system or target client |
| 060 |
E |
Name not reserved for SAP |
| 061 |
E |
Field catalogs exist for application, deletion not allowed |
| 062 |
E |
Info structures exist for appliation, deletion not allowed |
| 063 |
E |
No entry in table TMC2Q for info structure & client & |
| 064 |
E |
You have no authorization for LIL customizing |
| 065 |
E |
Assign fiscal year variant for posting period updating only |
| 066 |
E |
You are not authorized to display version & |
| 067 |
E |
Column widths too big and / or too many key figures selected. |
| 068 |
E |
Standard settings saved |
| 069 |
E |
Settings saved for user & |
| 070 |
E |
Applications saved |
| 071 |
E |
Error saving applicatons |
| 072 |
E |
Enter application between & and & |
| 073 |
E |
Enter application that lies outside & and & (customer area) |
| 074 |
E |
Application number already assigned |
| 075 |
E |
Position cursor on one of the applications |
| 076 |
E |
XXL function not possible - calculated key figure & was selected |
| 077 |
E |
Data transferred to XXL |
| 078 |
E |
Time stamp was set back |
| 079 |
E |
XXL function not possible |
| 080 |
E |
The selection versions you chose have been deleted |
| 081 |
E |
Position cursor on a valid line |
| 082 |
E |
Requested object currently locked |
| 083 |
E |
Requested object currently locked |
| 084 |
E |
Settings for user & deleted |
| 085 |
E |
Error reading table & from Dictionary |
| 086 |
E |
Application is SAP application and may not be changed |
| 087 |
E |
Application is SAP application and may not be deleted |
| 088 |
E |
Not possible to compare key figure for & |
| 089 |
E |
Choose one or more standard applications |
| 090 |
E |
You are not authorized to make defaults settings for application & |
| 091 |
E |
Function 'all key figures' possible for characteristic/totals line only |
| 092 |
E |
No customer applications yet defined |
| 093 |
E |
Maintenance of applications currently locked, only possible to display |
| 094 |
E |
Requested object currently blocked by the user & |
| 095 |
E |
You do not have authorization for all requested key figures |
| 096 |
E |
You do not have authorization for any key figure of the analysis |
| 097 |
E |
Error >&< when analysis was sent |
| 098 |
E |
Settings are copied from the exception |
| 099 |
E |
Drill-down not possible as this hierarchy node was already opened |
| 100 |
E |
You have no authorization for the requested key figures. |
| 101 |
E |
No data enhancement method & has yet been created |
| 102 |
E |
The method & cannot be used for info structure & (F4) |
| 103 |
E |
No list method & has yet been created |
| 104 |
E |
The program & shown in method & has syntax errors |
| 105 |
E |
The basis method & is not carried out |
| 106 |
E |
The list method & is not carried out |
| 107 |
E |
Action & terminated |
| 108 |
E |
You have no authorization to delete all selected selection versions. |
| 109 |
E |
The info structure belongs to application & (&) |
| 110 |
E |
You have no authorization to delete selection version &3 |
| 111 |
E |
Error >&< appears when calling up the analysis |
| 112 |
E |
Error nr. >&< occurs when converting the analysis list |
| 113 |
E |
No formula & was yet created |
| 114 |
E |
Reset to original width not possible. Lines are too long. |
| 115 |
E |
Lines are too long. Please select a column width smaller than &. |
| 116 |
E |
It was not possible to delete all the marked selection versions |
| 117 |
E |
You are not authorized to delete variant & & & |
| 118 |
E |
Variant & & & is locked at present |
| 119 |
E |
Variant & & & is protected |
| 120 |
E |
Selection version & of user & was deleted. Start new selection |
| 121 |
E |
Error nr. & occurs when analysis is called up from SAPoffice in program & |
| 122 |
E |
Parameters for funct. analysis call from SAPoffice cannot be determined |
| 123 |
E |
Not possible to schedule selection version (saved from standard analysis) |
| 124 |
E |
Selection version & saved |
| 125 |
E |
Please select fewer key figures or reduce the column width. |
| 126 |
E |
Selection version & deleted |
| 127 |
E |
Authorization for displaying all data in the selection version is missing |
| 128 |
E |
No selection versions can be created for info structure & |
| 129 |
E |
Info structure & not allowed |
| 130 |
E |
Selection version already exists |
| 131 |
E |
Not possible to overwrite selection version & |
| 132 |
E |
Please specify characteristics and key figures |
| 133 |
E |
No selection version exists for the selection you made |
| 134 |
E |
Selection version & does not belong to application & |
| 135 |
E |
There is no evaluation report belonging to selection version & |
| 136 |
E |
Variant & for selection version & already exists |
| 137 |
E |
No variant for selection version & available |
| 138 |
E |
Selection version & locked by another user |
| 139 |
E |
System problems when locking selection version & |
| 140 |
E |
Deletion not possible - Please delete the variant first |
| 141 |
E |
Variant for selection version & deleted |
| 142 |
E |
Background job scheduled for selection version & |
| 143 |
E |
There are not yet completed analyses to selection version & |
| 144 |
E |
There are no entries for selection version & |
| 145 |
E |
Specify selection version that begines with 'A' to 'Z' |
| 146 |
E |
Not possible to change selection version (saved from standard analysis) |
| 147 |
E |
You do not have authorization to create selection version & |
| 148 |
E |
Variant for selection version & changed |
| 149 |
E |
Version & includes key figures that do not have any authorization |
| 150 |
E |
You do not have authorization to change selection version & |
| 151 |
E |
Place the cursor on a page that can be displayed |
| 152 |
E |
No portfolio graphic with a characteristic |
| 153 |
E |
Both key figures with identical values: no portfolio graphic |
| 154 |
E |
Key figure & with identical values: no portfolio graphic |
| 155 |
E |
No selection version found |
| 156 |
E |
Place the cursor on a selection version |
| 157 |
E |
Place the cursor on a selection version or initial list |
| 158 |
E |
Variant no longer available |
| 159 |
E |
You do not have authorization to display selection version & |
| 160 |
E |
You do not have authorization to schedule selection version & |
| 161 |
E |
Selection version does not contain any data |
| 162 |
E |
Please place the cursor on a selection version |
| 163 |
E |
Hierarchy contains multiple allocations |
| 164 |
E |
Your user settings have been saved |
| 165 |
E |
Place the cursor on a selection version |
| 166 |
E |
Selection version & was deleted. |
| 167 |
E |
Scrolling not possible, last period reached |
| 168 |
E |
Scrolling not possible, first period reached |
| 169 |
E |
Characteristic must be selected due to characteristic chain: & & & & |
| 170 |
E |
Analyses of SAP info structures can only be called using the menu |
| 171 |
E |
Warning: MCS parameter has been set |
| 172 |
E |
Only character key figures are available in the initial list |
| 173 |
E |
Dynamic calculation of the period to analyze is not activated |
| 174 |
E |
Characteristic &1 cannot be chosen |
| 175 |
E |
No descriptions could be found for the characteristic <&1>(&2). |
| 176 |
E |
No plants found for company code & |
| 178 |
E |
Caution: Data may not be current (See long text) |
| 180 |
E |
Selected key figure & not contained in XXL output structure |
| 181 |
E |
TEST warning field & |
| 190 |
E |
Position cursor on a node |
| 191 |
E |
You do not have authorization to edit selection versions |
| 192 |
E |
You do not have authorization to create selection versions |
| 200 |
E |
Choose only one object to analyze |
| 201 |
E |
Choose one object to analyze |
| 202 |
E |
Specify period to analyze |
| 203 |
E |
Start of period to analyze later than end |
| 204 |
E |
End of period to analyze lies in the future |
| 205 |
E |
Name the object to analyze |
| 206 |
E |
Sales organization & not in table TVKO |
| 207 |
E |
Inconsistency between table T024E and table T001 |
| 208 |
E |
Purchasing organization & not in table T024E |
| 209 |
E |
Business area & not in table TGSB |
| 210 |
E |
Plant & not in table T001W |
| 211 |
E |
Inconsistency between table T001W and table T001K |
| 212 |
E |
Inconsistency between table T001K and table T001 |
| 213 |
E |
Division & not maintained |
| 214 |
E |
Material type & not maintained |
| 215 |
E |
Material group & not maintained |
| 216 |
E |
No valid object chosen |
| 217 |
E |
Choose a time unit |
| 218 |
E |
Choose one time unit only |
| 219 |
E |
Purchasing group & not maintained |
| 220 |
E |
Currency & not maintained |
| 221 |
E |
MRP type & not maintained |
| 222 |
E |
Enter analysis currency |
| 223 |
E |
MRP controller & not maintained in plant & |
| 225 |
E |
Storage location & not maintained in plant & |
| 226 |
E |
Table TVKWZ not maintained for sales organization & |
| 227 |
E |
Table T024E not maintained for purchasing organization & |
| 228 |
E |
Inconsistency between T001W and T001K for plant & |
| 229 |
E |
Inconsistency between T001K and T001 for plant & |
| 230 |
E |
Plants of object to analyze not maintained in T001W |
| 231 |
E |
Plant & not in table T001W (MARC segment found) |
| 232 |
E |
Table TCUR not maintained for conversion & & |
| 233 |
E |
Table T134G not maintained for business area & |
| 234 |
E |
Division & not in business area & (T134G) |
| 235 |
E |
No stat. material movements for & |
| 236 |
E |
Please limit key figure range |
| 237 |
E |
Lower limit greater than upper limit |
| 238 |
E |
Specify number of materials |
| 239 |
E |
Position cursor on material line |
| 240 |
E |
No materials in this class |
| 241 |
E |
No materials selected |
| 242 |
E |
Choose a bar chart |
| 243 |
E |
Choose one bar chart only |
| 244 |
E |
No materials in this segment |
| 245 |
E |
Choose an object for comparison |
| 246 |
E |
Choose one object for comparison only |
| 247 |
E |
Execute program RMCFNE22 in background first. |
| 250 |
E |
The key figure <&1> can only be represented as a percentage value! |
| 251 |
E |
The key figure <&1> can only be represented as a percentage value! |
| 252 |
E |
A further limitation for these characteristics will not be supported. |
| 253 |
E |
Please limit your selection at the most to &1 values! |
| 254 |
E |
Your selection does not match any subset of the existing char. values. |
| 280 |
E |
Caution: Info structures S025 and S225 active for repetitive manufacturng |
| 281 |
E |
Caution: Info structures S026 and S226 are active for repetitive mfg |
| 282 |
E |
Caution: Info structures S027 and S227 for repetitive mfg are active |
| 283 |
E |
Neither information structure S025 nor S225 will be updated |
| 284 |
E |
Neither Info structure S026 nor S226 is active for repetitive mfg |
| 285 |
E |
Neither Info structure S027 nor S227 is active for repetitive mfg |
| 290 |
E |
You cannot change the update type due to open V3 updates |
| 291 |
E |
Change of update type to/from V3 update! -> Long text |
| 292 |
E |
Deactivation difficulties due to open V3 updates! ---> Long text |
| 293 |
E |
Activation difficulties due to open V3 updates --> Long text |
| 300 |
E |
Function available from tomorrow |
| 301 |
E |
Consolidation by & with plant to analyze only |
| 303 |
E |
Number of characteristic chains > 3 (internal error) |
| 304 |
E |
Internal error (incorrect entry in table TMC7K for &1 &2) |
| 350 |
E |
Sum of parameters must equal 100 |
| 351 |
E |
Enter two or more parameters |
| 352 |
E |
Parameters for A segment must be greater than for B segment |
| 353 |
E |
Parameters for A segment must be smaller than for B segment |
| 354 |
E |
Total number of objects too high |
| 355 |
E |
Total number of objects too low |
| 356 |
E |
Choose a valid strategy |
| 357 |
E |
Choose a strategy |
| 358 |
E |
Choose one strategy only |
| 359 |
E |
Choose a valid field |
| 360 |
E |
Choose one field only |
| 361 |
E |
Specify upper limits in ascending order |
| 362 |
E |
Specify all upper limits |
| 363 |
E |
Choose at least one action |
| 364 |
E |
Only the first 2000 values displayed |
| 365 |
E |
No company code found for plant & |
| 366 |
E |
No currency found for plant & |
| 367 |
E |
No plants selected |
| 368 |
E |
No materials selected |
| 369 |
E |
& records updated |
| 370 |
E |
Work list |
| 380 |
E |
No movements found |
| 381 |
E |
No conversion possible |
| 382 |
E |
Detailed info only possible for uniquely identifiable fiscal year variant |
| 383 |
E |
Document cannot be displayed |
| 384 |
E |
No suitable general hierarchy exists for your selection |
| 385 |
E |
Characteristic values have been copied to the selection screen |
| 390 |
E |
Please select more than one material for companion selection. |
| 391 |
E |
Incorrect selection options for material companion selection |
| 399 |
E |
No selection on the selection screen |
| 400 |
E |
****** 400-599 temporarily reserved for SIS ***************************** |
| 401 |
E |
Different company codes in the selected sales organizations |
| 600 |
E |
****** 600-699 provisionally reserved for PURCHIS********************** |
| 700 |
E |
****** 700-799 provisionally reserved for BCO ************************** |
| 701 |
E |
Technical information: database index valid |
| 702 |
E |
CAUTION! Data from version & will be deleted |
| 703 |
E |
Select at least one info structure |
| 704 |
E |
Only select info structure(s) for movements |
| 705 |
E |
Only info structure(s) for stocks selected |
| 706 |
E |
Error in scheduling program & as a background job |
| 707 |
E |
Deletion phase 1 started |
| 708 |
E |
Update-free period required |
| 709 |
E |
Deletion phase 2 started |
| 710 |
E |
End of update-free period |
| 711 |
E |
Setup of statistical data successfully completed |
| 712 |
E |
Setup of statistical data cancelled due to error |
| 713 |
E |
The selection option selected cannot be processed |
| 714 |
E |
Processing terminated. Document tables could not be locked |
| 715 |
E |
Multiple selection per document -> No restart possible |
| 800 |
E |
Object already exists with original in & |
| 801 |
E |
Object is only displayed |
| 802 |
E |
Processing will terminate |
| 803 |
E |
Error occurred when writing to the correction |
| 804 |
E |
Transport group: Not possible to create/change info structures |
| 805 |
E |
The development class does not exist |
| 806 |
E |
The object & & is in an SAP development class. Function not possible. |
| 850 |
E |
** 850-899 temporarily reserved for General Hierarchy/OIW Info Catalog ** |
| 851 |
E |
Customer OIW info catalog does not yet exist |
| 852 |
E |
Customer OIW info catalog already exists |
| 853 |
E |
Standard info catalog cannot be maintained in the customer system |
| 854 |
E |
OIW info catalog inconsistent |
| 855 |
E |
Changes only possible in original language |
| 856 |
E |
The OIW info catalog is currently blocked by user & |
| 857 |
E |
You cannot attach additional OIW objects to other OIW objects |
| 859 |
E |
The OIW catalog is incorrect |
| 860 |
E |
Display only, no maintenance authorization |
| 861 |
E |
Customer-OIW info catalog does not exist, no maintenance authorization |
| 862 |
E |
No authorization for displaying or maintaining the OIW info catalog |
| 869 |
E |
Error in the period determination |
| 870 |
E |
No errors have occurred |
| 871 |
E |
The imported data source for the OIW is not available |
| 872 |
E |
Info object & from table & is not available |
| 873 |
E |
A common data source is not available for the info objects |
| 874 |
E |
Please transfer info objects in table COLUMNS_TO_READ |
| 875 |
E |
Info object & cannot be determined by the data source imported |
| 876 |
E |
No data could be found for the selection requirements |
| 877 |
E |
Value & is not available for the field SELECTION-SIGN |
| 878 |
E |
Value & is not available for the field SELECTION-OPTION |