| 001 |
D |
Schwerer Fehler beim Hiererchieaufbau: Feld &1 |
| 002 |
D |
Fehler bei der Initialisierung des Application Log |
| 003 |
D |
Lesen der Musterobjekte zum &1 |
| 004 |
D |
Es wurden &1 Musterobjekte zum &2 gelesen |
| 005 |
D |
Schwerer Fehler im Programm &1 |
| 006 |
D |
Ändern der FS-Attribute zum &1 |
| 007 |
D |
Es wurden &1 Attribute zum &2 geändert |
| 008 |
D |
Schreiben der geänderten Objekte zum &1 |
| 009 |
D |
Es wurden &1 geänderte Objekte zum &2 geschrieben |
| 010 |
D |
&1 geänderte Objekte zum &2 konnten nicht geschrieben werden |
| 011 |
D |
Lesen der geänderten Objekte zum &1 |
| 012 |
D |
Es wurden &1 geänderte Objekte zum &2 gelesen |
| 013 |
D |
Vergleich der Objekte zum &1 |
| 014 |
D |
Es wurden &1 unterschiedliche Objekte zum &2 gefunden |
| 015 |
D |
Keine Domänenfestwerte zum Attribut &1 gefunden |
| 016 |
D |
Das Attribut &1 (&2) ist gesperrt wird deswegen ignoriert |
| 017 |
D |
Mappen der geänderten Objekte zum &1 (&2) |
| 018 |
D |
Es wurden &1 geänderte Objekte zum &2 gemappt (&3) |
| 019 |
D |
Zurückmappen der geänderten Objekte zum &1 (&2) |
| 020 |
D |
Es wurden &1 gemappte Objekte zum &2 zurückgemappt (&3) |
| 021 |
D |
Verbuchung des &1 |
| 022 |
D |
Diese Funktion ist noch nicht implementiert |
| 023 |
D |
Das Attribut &1 (&2) ist fixiert wird deswegen ignoriert |
| 024 |
D |
Beginn des Schreibens des &1 |
| 025 |
D |
Verbuchung des &1 wird zurückgenommen |
| 026 |
D |
Objekt &1 des &2 wurde erfolgreich geschrieben |
| 027 |
D |
Objekt &1 des &2 konnte nicht geschrieben werden |
| 028 |
D |
&1 Objekte des &2 wurden erfolgreich verbucht |
| 029 |
D |
Die Objekte des &2 wurden geschrieben, aber nicht verbucht |
| 030 |
D |
Das Attribut &1 (&2) ist Schlüsselfeld wird deswegen ignoriert |
| 031 |
D |
Fehler bei der Programmgenerierung (&1) |
| 032 |
D |
&1 |
| 033 |
D |
Daten wurden gesichert (Schlüssel &1) |
| 034 |
D |
Daten wurden nicht gesichert |
| 035 |
D |
Daten wurden gelesen (Schlüssel &1) |
| 036 |
D |
Daten konnten nicht gelesen werden (Schlüssel &1) |
| 037 |
D |
Fehler bei der Objektidentifikation |
| 038 |
D |
Fehler bei der Objektmethodenbestimmung |
| 039 |
D |
Spezielle Attributbehandlung |
| 040 |
D |
Objektvergleich |
| 041 |
D |
Schlüssel &1 für Testdaten existiert nicht |
| 042 |
D |
Schlüssel &1 für Testdaten ist in diesem Kontext ungültig |
| 043 |
D |
RFC-Destination &1 existiert nicht. |
| 044 |
D |
Beginn der Objektverteilung |
| 045 |
D |
Beginn Lesen der verteilten Objekte im MDC |
| 046 |
D |
Es wurden &1 Objekte im MDC gelesen |
| 047 |
D |
Verteilung gestartet mit Prozeß-ID &1 |
| 001 |
E |
Serious error occurred when creating the hierarchy: Field &1 |
| 002 |
E |
Error occurred when initializing the application log |
| 003 |
E |
Reading the template objects for &1 |
| 004 |
E |
&1 template objects were read for &2 |
| 005 |
E |
Serious error occurred in the program &1 |
| 006 |
E |
Changing the FS attributes for &1 |
| 007 |
E |
&1 attributes were changed for &2 |
| 008 |
E |
Writing the changed objects to &1 |
| 009 |
E |
&1 changed objects were written to &2 |
| 010 |
E |
&1 changed objects could not be written for &2 |
| 011 |
E |
Reading the changed objects for &1 |
| 012 |
E |
&1 changed objects were read for &2 |
| 013 |
E |
Comparing objects for &1 |
| 014 |
E |
&1 different objects were found for &2 |
| 015 |
E |
No fixed values for domains were found for the attribute &1 |
| 016 |
E |
Attribute &1 (&2) is locked, and is therefore ignored |
| 017 |
E |
Mapping the changed objects to &1 (&2) |
| 018 |
E |
&1 changed objects were mapped to &2 (&3) |
| 019 |
E |
Return-mapping of the changed objects to &1 (&2) |
| 020 |
E |
&1 mapped objects were mapped to &2 by return (&3) |
| 021 |
E |
Updating &1 |
| 022 |
E |
This function has not yet been implemented |
| 023 |
E |
Attribute &1 (&2) is fixed, and is therefore ignored |
| 024 |
E |
Writing &1 has begun |
| 025 |
E |
&1 update was cancelled |
| 026 |
E |
Object &1 for &2 was written successfully |
| 027 |
E |
Object &1 for &2 could not be written |
| 028 |
E |
&1 objects for &2 were updated successfully |
| 029 |
E |
Objects for &1 were written, but not updated |
| 030 |
E |
Attribute &1 (&2) is a key field, and is therefore ignored |
| 031 |
E |
Error occurred during program generation (&1) |
| 032 |
E |
&1 |
| 033 |
E |
Data was saved (key &1) |
| 034 |
E |
Data was not saved |
| 035 |
E |
Data was read (key &1) |
| 036 |
E |
Unable to read data (key &1) |
| 037 |
E |
Error occurred during object identification |
| 038 |
E |
Error occurred when determining the object methods |
| 039 |
E |
Special attribute handling |
| 040 |
E |
Object Comparison |
| 041 |
E |
Key &1 for test data does not exist |
| 042 |
E |
Key &1 for test data is invalid in this context |
| 043 |
E |
RFC destination &1 does not exist |
| 044 |
E |
Begin distributing the objects |
| 045 |
E |
Begin reading the distributed objects in the MDC |
| 046 |
E |
&1 objects were read in the MDC |
| 047 |
E |
Distribution was started with process ID &1 |