| 001 |
D |
Fehler beim Schreiben in die sequentielle Datei & |
| 002 |
D |
Sequentielle Datei & konnte nicht geöffnet werden |
| 003 |
D |
Sequentielle Datei & enthält keine Sätze |
| 004 |
D |
1. Satz der sequentiellen Datei & ist kein Mappenvorsatz (Typ 0) |
| 005 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Mandanten |
| 006 |
D |
Mappe &: übergebener Mandant & weicht von Systemmandanten & ab |
| 007 |
D |
Mappe & wurde mit Mappenname & geöffnet |
| 008 |
D |
Mappe & mit Mappenname & wurde angelegt |
| 009 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Benutzernamen |
| 010 |
D |
Die Verarbeitung erfolgt mit 'Call Transaction .. Using ..' |
| 011 |
D |
Mappe &: der Mappenvorsatz enthält keinen Mappennamen |
| 012 |
D |
Es sind nur Werte größer oder gleich 0 erlaubt |
| 013 |
D |
Fehler beim Ermitteln der möglichen Bilder |
| 014 |
D |
Achtung: Dieser Batch-Input wird ab Release 3.0D nicht weiterentwickelt |
| 015 |
D |
Anteilsmengeneinheiten und Produktmengeneinheiten wurden nicht übernommen |
| 016 |
D |
Zu & kann kein phys. Dateinamen ermittelt werden |
| 017 |
D |
Material & ist nicht vorhanden |
| 018 |
D |
Die Materialnummer & ist länger als erlaubt |
| 019 |
D |
Die numerische Materialnummer & wurde ohne führende Nullen übergeben |
| 020 |
D |
Legen Sie zuerst die Bewertungsebene im Customizing fest |
| 021 |
D |
Bewertungsebene ist weder Buchungskreis noch Werk |
| 022 |
D |
Nachrichten wurden nur bis Message-Level & eingelesen |
| 030 |
D |
***** Neue Materialstammpflege - Meldungen Datenübernahme *************** |
| 031 |
D |
Interner Fehler: Neuanlage ohne interne NrVergabe, aber Materialnr. fehlt |
| 032 |
D |
Materialstammpflege nicht möglich (KSTATUS ist leer) |
| 033 |
D |
Materialstammpflege nicht möglich für die gewählte Transaktion (TKSTATUS) |
| 034 |
D |
Transaktionscode und Aktivitätstyp passen nicht zusammen |
| 035 |
D |
Interner Fehler bei der Nummernkreisprüfung zur Materialnummer |
| 036 |
D |
Der Aktivitätstyp ist nicht vorgesehen |
| 037 |
D |
Aktivitätstyp zur Herkunftsart nicht unterstützt |
| 038 |
D |
AKTVSTATUS muß zur vorgegebenen Herkunftsart angegeben sein |
| 039 |
D |
MARA muß zur vorgegebenen Herkunftsart angegeben sein |
| 040 |
D |
Vorlage-MARA muß zur vorgegebenen Herkunftsart angegeben sein |
| 041 |
D |
Herkunftsart ist nicht vorgesehen |
| 042 |
D |
TKSTATUS zur Vorlage muß zur vorgegebenen Herkunftsart angegeben sein |
| 043 |
D |
Materialstammpflege nicht möglich: Transaktionssteuerungsparameter fehlen |
| 044 |
D |
Interner Fehler beim Zugriff auf die Materialstammtabelle & |
| 045 |
D |
Interner Fehler beim Update, Insert oder Delete der Tabelle & |
| 046 |
D |
Das Feld & wurde inkonsistent übergeben oder ist leer |
| 047 |
D |
& für & ist '&', vorher '&' |
| 048 |
D |
Material erfolgreich geprüft - keine Verbuchung (Testmodus) |
| 050 |
D |
Zu den selektierten Bildern und OrgEbenen ist keine Pflege möglich |
| 051 |
D |
Für das Bild & ist hier keine Pflege möglich |
| 052 |
D |
Zu den selektierten Bildern und OrgEbenen ist keine Anzeige möglich |
| 053 |
D |
Für das Bild & ist hier keine Anzeige möglich |
| 054 |
D |
Für Bild & ist mit den akt. Vorgaben keine Pflege möglich |
| 055 |
D |
Für Bild & ist mit den akt. Vorgaben keine Anzeige möglich |
| 056 |
D |
Das Bild & ist nicht anwählbar |
| 057 |
D |
Werk &: keine Berechtigung zum Ändern der Löschvormerkung |
| 058 |
D |
VkOrg & / VtWeg &: keine Berechtigung zum Ändern der Löschvormerkung |
| 059 |
D |
Lagernummer &: keine Berechtigung zum Ändern der Löschvormerkung |
| 060 |
D |
Buchungskreis &: keine Berechtigung zum Ändern der Löschvormerkung |
| 061 |
D |
Keine Berechtigung zum Ändern der Löschvormerkung auf Mandantenebene |
| 098 |
D |
Transaktion wird übergangen |
| 099 |
D |
Die Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 101 |
D |
Mappe &: die erste Transaktion beginnt nicht mit einem Kopfsatz |
| 102 |
D |
Transaktion & Satz &: Der Satztyp & ist nicht vorgesehen |
| 103 |
D |
Transaktion & Satz &: Hauptbilderdaten wurden bereits übergeben |
| 104 |
D |
Transaktion &: Steuern können nicht bearbeitet werden |
| 105 |
D |
Transaktion &: Prognosewerte können nicht bearbeitet werden |
| 106 |
D |
Transaktion &: Verbrauchswerte können nicht bearbeitet werden |
| 107 |
D |
Transaktion &: Zusätzliche EANs können nicht bearbeitet werden |
| 108 |
D |
Transaktion &: der T-Code & ist nicht vorhanden (Tabelle T130M) |
| 109 |
D |
Transaktion &: die Transaktion & ist nicht unterstützt |
| 110 |
D |
Transaktion & Satz &: Zusatzdaten nur nach Hauptbilderdaten möglich |
| 111 |
D |
Transaktion &: Zusätzl. EANs können nicht bearbeitet werden |
| 112 |
D |
Transaktion &: es wurde kein Transaktionscode übergeben |
| 113 |
D |
Transaktion &: die Hauptbilderdaten sind nicht vorhanden |
| 114 |
D |
Transaktion &: Lagerort zurückgesetzt, da Werk fehlt |
| 115 |
D |
Transaktion &: Bewertungsart zurückgesetzt, da Werk/BuKrs fehlt |
| 116 |
D |
Transaktion &: Lagertyp zurückgesetzt, da Lagernummer fehlt |
| 117 |
D |
Transaktion &: Vertriebsweg zurückgesetzt, da Verkaufsorg. fehlt |
| 118 |
D |
Transaktion &: BewertArt zurückgesetzt, da Material neu angelegt wird |
| 119 |
D |
Transaktion &: Die Prognosewerte können nicht übernommen werden |
| 120 |
D |
Transaktion &: Buchungskreis wurde aus Werk übernommen |
| 121 |
D |
Transaktion &: Werk & ist nicht vorgesehen |
| 122 |
D |
Transaktion &: Buchungskreis wurde zurückgesetzt, da nicht relevant |
| 124 |
D |
Transaktion &: Textart & ist nicht vorgesehen |
| 125 |
D |
Transaktion &: Textzeilen zur Textart & nicht zusammenhängend |
| 126 |
D |
Transaktion &: Sätze zu Satztyp & nicht zusammenhängend |
| 127 |
D |
Transak. &: Zeilen zur Textart & u. Sprache & nicht zusammenhängend |
| 128 |
D |
Transaktion &: Zeichen & für 'leeres Feld' kein Sonderzeichen |
| 129 |
D |
Transaktion &: das Sonderzeichen für 'leeres Feld' ist >&< |
| 130 |
D |
Trans. &: &&& |
| 131 |
D |
Trans. &: Nachricht M3 & mit Var1 & Var2 & ausgegeben |
| 140 |
D |
Feld & nicht eingabebereit, wurde nicht übernommen |
| 141 |
D |
Feld & nicht eingabebereit, wurde nicht initialisiert |
| 142 |
D |
Wert & für Feld & nicht erlaubt |
| 143 |
D |
Pflegestatus & nicht bearbeitet, da unvollständig übergeben |
| 144 |
D |
Das Feld & ist als Mußfeld definiert, es enthält jedoch keinen Eintrag |
| 145 |
D |
Für internes Nummernkreisintervall & wurde die letzte freie Nr. vergeben |
| 146 |
D |
Materialnummer '0' nur nach interner Nummernvergabe erlaubt |
| 147 |
D |
Zur Sprache & sind mehrere Kurztexte vorhanden |
| 148 |
D |
Es wurde kein Kurztext übergeben |
| 149 |
D |
Transaktionscode & ist nicht vorhanden (Tabelle T130M) |
| 150 |
D |
Warengruppe kann nicht zurückgesetzt werden |
| 151 |
D |
Verbrauchswerte können nicht bearbeitet werden |
| 152 |
D |
Prognosewerte können nicht bearbeitet werden |
| 153 |
D |
Beim Buchen sind Fehler aufgetreten, wählen Sie 'Buchen: Fehler anz.' |
| 154 |
D |
Feld & ist nicht gefüllt, Status & können nicht übernommen werden |
| 155 |
D |
Das Dispositionsmerkmal & erfordert die Pflege der Prognosedaten |
| 156 |
D |
Einkäufergruppe kann nicht zurückgesetzt werden |
| 157 |
D |
Einkaufsbestelltexte können nicht bearbeitet werden |
| 158 |
D |
Vertriebstexte können nicht bearbeitet werden |
| 159 |
D |
Material kann nicht angelegt werden, da keine pflegbaren Daten vorhanden |
| 160 |
D |
Material kann nicht gepflegt werden, da keine pflegbaren Daten übergeben |
| 161 |
D |
Die Daten zu den Pflegestatus & können nicht übernommen werden |
| 162 |
D |
Es wurden nur allgemeine Felder übergeben (keine Einzelstatusfelder) |
| 163 |
D |
Das Periodenkennzeichen kann nicht übernommen werden |
| 164 |
D |
Die LVS-Daten zum Lagertyp können nicht übernommen werden |
| 165 |
D |
Die werksspezifischen Daten können nicht übernommen werden |
| 166 |
D |
Die übergebenen Lagerort-Daten können nicht übernommen werden |
| 167 |
D |
Material kann zu den vorgegebenen Pflegestatus nicht angelegt werden |
| 168 |
D |
Material kann zu den vorgegebenen Pflegestatus nicht gepflegt werden |
| 169 |
D |
Die Daten auf Mandantenebene können nicht übernommen werden |
| 170 |
D |
Der Parameter KZ_PRF enthält keinen gültigen Wert |
| 171 |
D |
Die Kurztexte wurden unvollständig gepflegt |
| 172 |
D |
Die Steuerklassifikationen wurden unvollständig gepflegt |
| 173 |
D |
Materialnotiz kann nicht bearbeitet werden |
| 174 |
D |
Steuern können nicht übernommen werden |
| 175 |
D |
Umrechnungsfaktoren für Anteilsmengeneinheit & wurden nicht übernommen |
| 176 |
D |
Die Anteilsmengeneinheit & wurde nicht gelöscht |
| 177 |
D |
Für das Feld & sind keine negativen Werte erlaubt |
| 200 |
D |
Report & wurde generiert |
| 214 |
D |
Transaktion &: Materialart & ist nicht vorgesehen |
| 215 |
D |
Transaktion &: Material beim Ändern nicht vorgegeben |
| 216 |
D |
Transaktion &: Material & ist nicht vorhanden |
| 217 |
D |
Transaktion &: Materialart wurde nicht vorgegeben (Neuanlegen) |
| 218 |
D |
Transaktion &: Branche wurde nicht vorgegeben (Neuanlegen) |
| 219 |
D |
Transaktion &: Zu Status & keine aktiven Bilder vorhanden |
| 220 |
D |
Transaktion &: Es wurde kein aktives Bild selektiert |
| 221 |
D |
Transaktion &: Profile beim Ändern nicht nutzbar |
| 222 |
D |
Transaktion &: Für Status & fehlen die OrgEbenen |
| 223 |
D |
Transaktion &: Selektion und OrgEbenen passen nicht zusammen |
| 224 |
D |
Transaktion &: Branche & ist nicht vorgesehen |
| 225 |
D |
Transaktion &: Bewertungstyp ist nicht vorgesehen |
| 226 |
D |
Transaktion &: Vom Stammsatz abweichende Materialart |
| 227 |
D |
Transaktion &: Vom Stammsatz abweichende Branche |
| 228 |
D |
Transaktion &: Für Sicht & keine Felder übernommen |
| 229 |
D |
Transaktion &: Sicht & übergangen, da OrgEbenen fehlen |
| 231 |
D |
Transaktion &: Feld & wegen Feldauswahl_1 nicht übernommen |
| 232 |
D |
Transaktion &: Feld & wegen Feldauswahl_2 nicht übernommen |
| 233 |
D |
Transaktion &: Feld & wegen Feldauswahl_3 nicht übernommen |
| 234 |
D |
Transaktion &: Feld & wegen Feldauswahl_4 nicht übernommen |
| 235 |
D |
Transaktion &: Feld & wegen Feldauswahl_5 nicht übernommen |
| 236 |
D |
Transaktion &: Feld & wegen Feldauswahl_6 nicht übernommen |
| 240 |
D |
Transaktion &: Fehler in Bildfolgetabelle bei Bildgruppe & |
| 241 |
D |
Transaktion &: kein 1. Datenbild in Bildfolgetabellen vorhanden |
| 242 |
D |
Transaktion &: kein gültiges Datenbild gemäß Bildfolge ermittelbar |
| 243 |
D |
Transaktion &: Inkonsistenz zwischen Bildfolge- und Bildtabellen |
| 244 |
D |
Transaktion &: Fehler bei Feldauswahl zu den Komponenten |
| 251 |
D |
Transaktion &: Logisches Erweitern nicht möglich |
| 252 |
D |
Transaktion &: Verbrauchswerte übergangen |
| 253 |
D |
Transaktion &: Verbrauchswerte übergangen, da Periodenkz. fehlt |
| 254 |
D |
Transaktion &: Periodenkz. und GeschJahresvar. übergangen |
| 255 |
D |
Transaktion &: Land zur Verkaufsorg. nicht ermittelbar |
| 256 |
D |
Transaktion &: Prognosewerte/Modellparameter übergangen |
| 257 |
D |
Transaktion &: Prognosewerte übergangen, da Periodenkz. fehlt |
| 258 |
D |
Transaktion &: Buchhaltung Vorperiode oder Vorjahr übergangen |
| 259 |
D |
Transaktion &: Einkaufsbestelltexte übergangen |
| 260 |
D |
Transaktion &: Sicht & bereits vorhanden, keine Erweiterung |
| 261 |
D |
Transaktion &: Sicht & nicht vorhanden, keine Änderung |
| 262 |
D |
Transaktion &: Keine erweiterbare Sicht ausgewählt |
| 263 |
D |
Transaktion &: Keine änderbare Sicht ausgewählt |
| 264 |
D |
Transaktion &: Vertriebstexte übergangen |
| 265 |
D |
Transaktion &: Kalkulationszusätze übergangen |
| 270 |
D |
Transaktion &: Beim Ändern nur korr. Verbrauchswerte änderbar |
| 271 |
D |
Transaktion & Satz &: ME-Satz ohne gefüllte ME nicht verarbeitet |
| 272 |
D |
Transaktion & Satz &: Kurztext ohne Sprache nicht verarbeitet |
| 273 |
D |
Transaktion &: Steuerdaten ohne Land werden übergangen |
| 274 |
D |
Transaktion &: Verbrauchswerte ohne Periode werden übergangen |
| 275 |
D |
Transaktion &: Prognosewerte ohne Periode werden übergangen |
| 276 |
D |
Transaktion &: Beim Ändern nur korr. Prognosewerte änderbar |
| 277 |
D |
Transaktion & Satz &: EAN-Satz ohne gefüllte ME nicht verarbeitet |
| 300 |
D |
Transaktion &: Steuern zur VKORG & können nicht übernommen werden |
| 301 |
D |
Transaktion &: Satzendekennz. für Struktur & nicht gesetzt |
| 302 |
D |
... Die Struktur & wurde erweitert |
| 303 |
D |
Versorgen Sie bis zum nächsten Release-Wechsel auch die neuen Felder |
| 400 |
D |
Geben Sie eine Zahl größer als 0 an |
| 401 |
D |
Laufzeitinformationen konnten nicht gelesen werden |
| 402 |
D |
Mandant &, Benutzername & |
| 403 |
D |
Diese Übernahme hat den Status 'Beendet ohne Fehler' |
| 404 |
D |
Der Status dieser Übernahme ist 'Beendet mit logischen Fehlern' |
| 405 |
D |
Es wird versucht, die fehlerhaften Daten nachzubuchen |
| 406 |
D |
Der Status dieser Übernahme ist nicht bestimmbar bzw. ungültig |
| 407 |
D |
Erstmaliger Start für Job & |
| 408 |
D |
Evtl. vorhandene alte Fehlerdaten werden gelöscht |
| 409 |
D |
Wiederaufsetzen der Übernahme bei Transaktion & (letzte MatNr &) |
| 410 |
D |
Anzahl bisher aufgetretener logischer Fehler: & |
| 411 |
D |
Sie arbeiten ONLINE! (Kein Restart möglich!) |
| 412 |
D |
Logischer Dateiname &, physischer Dateiname & |
| 413 |
D |
Die Bewertung liegt auf Werksebene |
| 414 |
D |
Die Bewertung liegt auf Buchungskreisebene |
| 415 |
D |
Satztyp & wird zur Zeit noch nicht unterstützt |
| 416 |
D |
Interner Fehler in der Verwaltung aufgetreten |
| 417 |
D |
Falscher Status der Datenübernahme beim Schließen |
| 418 |
D |
Die Datenübernahme (Job &) wurde beendet |
| 419 |
D |
Logische (betriebswirtschaftliche) Fehler traten nicht auf |
| 420 |
D |
Es gab insgesamt & logisch (betriebswirtschaftlich) fehlerhafte Sätze |
| 421 |
D |
Transaktion & beendet MatNr & Anzahl logischer Fehler & |
| 422 |
D |
Es sind noch & logische Fehler übrig |
| 423 |
D |
Alle fehlerhaften Sätze wurden erfolgreich nachgebucht |
| 424 |
D |
Wählen Sie einen gültigen Sperrmodus |
| 425 |
D |
Geben Sie eine gültige Message-Art an |
| 426 |
D |
Interner Fehler |
| 427 |
D |
Konvertierungsfehler: Feld &, Inhalt & |
| 428 |
D |
Transaktion &, Materialnummer &, Fehlerschwere & |
| 429 |
D |
Mappe &: Das Sonderzeichen für leeres Feld ist >&< |
| 430 |
D |
Transaktion &: keine Werksdaten vorhanden |
| 431 |
D |
& Transaktionen werden nachgebucht |
| 432 |
D |
Fehler in der Verbuchung, SY-SUBRC & |
| 433 |
D |
Zuviele logische (betriebswirtschaftliche) Fehler, Maximum war & |
| 434 |
D |
Bitte lesen Sie den Langtext |
| 435 |
D |
Daten wurden gesichert |
| 436 |
D |
ID der Fehlerdaten: & |
| 437 |
D |
Die Fehlerdatei für & ist durch einen anderen Benutzer gesperrt |
| 438 |
D |
Transaktion &: Die Periode für Verbräuche kann nicht bestimmt werden |
| 439 |
D |
Transaktion &: Umrechnung Exportmengeneinheit & nicht übernommen |
| 440 |
D |
Transaktion &: Die Periode für Prognosewerte kann nicht bestimmt werden |
| 441 |
D |
Trans. &: Das Land zur Verkaufsorg. & konnte nicht bestimmt werden |
| 442 |
D |
Transaktion &: Verbrauchs-/Prognosewerte werden nicht übernommen |
| 443 |
D |
Testlauf, Daten werden nur eingelesen, nicht geprüft/verbucht |
| 444 |
D |
Markierte Sichten werden beim DI-Verfahren nicht berücksichtigt |
| 445 |
D |
Es wurden keine Transaktionsdaten gefunden |
| 446 |
D |
Die Eingabedatei hat einen Satz der Breite &1, dies ist zu breit |
| 450 |
D |
Der übergebene Reportname & ist ungültig, überprüfen Sie ihn |
| 451 |
D |
Daten wurden gesichert, Datei & |
| 452 |
D |
Daten wurden nicht gesichert |
| 453 |
D |
Es wurden keine Daten verändert |
| 454 |
D |
Es werden nur die Transaktionen & bis & ausgegeben |
| 455 |
D |
Kundenstruktur verwendet, führen Sie Programm RMDATING aus |
| 456 |
D |
Daten konnten nicht gesichert werden |
| 457 |
D |
Geben Sie einen Dateinamen an |
| 458 |
D |
Aktion nicht möglich, verwenden Sie Datei auf dem Applikationsserver |
| 500 |
D |
******** Meldungen für Datenübernahme Retail ********* |
| 501 |
D |
Variante & kann ohne Sammelmaterial nicht angelegt werden |
| 502 |
D |
Keyfeld der Tabelle & ist nicht gefüllt |
| 503 |
D |
Keyfeld & des Kopfsegmentes ist nicht gefüllt |
| 504 |
D |
Keyfeld in Variantensegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 505 |
D |
Keyfeld in Merkmalsbewertungssegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 506 |
D |
Keyfeld in Werkssegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 507 |
D |
Keyfeld in Lagerortsegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 508 |
D |
Keyfeld in Vertriebsliniensegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 509 |
D |
Keyfeld in Lagernummernsegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 510 |
D |
Keyfeld in Lagertypensegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 511 |
D |
Keyfeld in Bewertungsartensegment zu Material & ist nicht gefüllt |
| 512 |
D |
Keyfeld für Langtext zu Material & ist nicht gefüllt |
| 513 |
D |
Keyfeld für Prognosewert zu Material & ist nicht gefüllt |
| 514 |
D |
Keyfeld für Verbrauchswert zu Material & ist nicht gefüllt |
| 515 |
D |
Mußfeld & des Kopfsegmentes zu Material & ist nicht gefüllt |
| 516 |
D |
Variantensegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 517 |
D |
Merkmalsbewertungssegment zu Mat. & hat weder Kopf- noch Var.-Segment . |
| 518 |
D |
Werkssegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 519 |
D |
Lagerortsegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 520 |
D |
Vertriebsliniensegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 521 |
D |
Lagernummernsegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 522 |
D |
Lagertypensegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 523 |
D |
Bewertungsartensegment zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 524 |
D |
Tabelle & zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 525 |
D |
Verbrauchswerte (gesamt) zu Material & haben kein Kopfsegment |
| 526 |
D |
Verbrauchswerte (ungeplant) zu Material & haben kein Kopfsegment |
| 527 |
D |
Langtext zu Material & hat kein Kopfsegment |
| 528 |
D |
Prognosewerte zu Material & haben kein Kopfsegment |
| 529 |
D |
Material & darf im Verarbeitungsblock nicht mehrfach vorkommen |
| 530 |
D |
Falsche MARA-Daten zu & beim Anlegen / Ändern einer Variante |
| 531 |
D |
Material & ist kein Retail-Material (MAW1-Segment fehlt) |
| 532 |
D |
Tabelle & zu Material & hat keine entsprechende Daten in Tabelle & |
| 533 |
D |
Kein Werk erlaubt bei Vertriebstext zu Material & |
| 534 |
D |
Keine Vertriebslinie erlaubt bei Materialnotiz zu Material & |
| 535 |
D |
Keine Vertriebslinie und Werk erlaubt bei Langtext zu Material & |
| 536 |
D |
Struktur 'BAPIE1MARCRTX' hat eine kritische Länge erreicht |
| 537 |
D |
Meldungen zum Material &: Lognummer & |
| 538 |
D |
Die EAN & kann als lieferantenspez. EAN nicht (mehr) verwendet werden |
| 539 |
D |
Die Segmente zu Material & und Werk & konnten nicht ermittelt werden |
| 540 |
D |
Material & hat keinen Kurztext |
| 541 |
D |
Material & & |
| 542 |
D |
Der Vorlageartikel konnte nicht zur Warengruppe zugeordnet werden |
| 543 |
D |
Es konnte kein Material selektiert werden |
| 544 |
D |
Fehler beim Übernehmen der kundeneigenen Daten aus Parameter & |
| 545 |
D |
Ein Spartenwechsel ist nicht möglich |
| 800 |
D |
Der INCLUDE-Report & wird bei Datenfreigabe überschrieben |
| 801 |
D |
Die Kundenstruktur & für die Hauptdaten ist nicht vorhanden |
| 802 |
D |
Die Reports wurden generiert |
| 853 |
D |
Keine Berechtigung für die Transaktion & |
| 898 |
D |
Report nur im SAP-System ausführbar |
| 899 |
D |
& & & & |
| 001 |
E |
Error writing to sequential file & |
| 002 |
E |
Not possible to open sequential file & |
| 003 |
E |
No records in sequential file & |
| 004 |
E |
First record in sequential file & not a session record (type 0) |
| 005 |
E |
Session &: session record contains no client |
| 006 |
E |
Session &: transferred client & differs from system client & |
| 007 |
E |
Session & opened with session name & |
| 008 |
E |
Session & with session name & created |
| 009 |
E |
Session &: session record contains no user name |
| 010 |
E |
Processing takes place with 'Call Transaction .. Using ..' |
| 011 |
E |
Session &: session record contains no session name |
| 012 |
E |
Only values greater than or equal to 0 are allowed |
| 013 |
E |
Error determining possible screens |
| 014 |
E |
Caution: Batch input will not continue to be developed beyond Rel. 3.0D |
| 015 |
E |
Proportion units and product units have not been transferred |
| 016 |
E |
No physical file name can be determined for & |
| 017 |
E |
Material & does not exist |
| 018 |
E |
The material number & is longer than allowed |
| 019 |
E |
The numeric material number & was transferred without leading zeros |
| 020 |
E |
First define the valuation level in Customizing |
| 021 |
E |
The valuation level is neither a company code nor a plant |
| 022 |
E |
Messages have been imported only to message level & |
| 030 |
E |
***** New material master maintenance: data transfer messages *********** |
| 031 |
E |
Int. error: initial data creation w/o int. no. assgt but matl no. missing |
| 032 |
E |
Material master maintenance not possible (KSTATUS is blank) |
| 033 |
E |
Matl master maintenance not possible for transaction chosen (TKSTATUS) |
| 034 |
E |
Transaction code and activity category do not match |
| 035 |
E |
Internal error in the number range check for the material number |
| 036 |
E |
The activity category is not defined |
| 037 |
E |
Activity category for origin type not supported |
| 038 |
E |
AKTVSTATUS must be specified for the origin type defined |
| 039 |
E |
MARA must be specified for the origin type defined |
| 040 |
E |
Reference MARA must be specified for the origin type defined |
| 041 |
E |
Origin type is not defined |
| 042 |
E |
TKSTATUS for reference must be specified for the origin type defined |
| 043 |
E |
Matl master maintenance not poss.: transaction control parameters missing |
| 044 |
E |
Internal error while accessing material master table & |
| 045 |
E |
Internal error while updating, inserting, or deleting from table & |
| 046 |
E |
Field & has been transferred inconsistently or is blank |
| 047 |
E |
& for & is '&', previously '&' |
| 048 |
E |
Material successfully checked: no update (test mode) |
| 050 |
E |
Not possible to maintain the screens and organizational levels selected |
| 051 |
E |
The screen & cannot be maintained here |
| 052 |
E |
The screens and organizational levels selected cannot be displayed |
| 053 |
E |
The screen & cannot be displayed here |
| 054 |
E |
The screen & cannot be maintained with these entries |
| 055 |
E |
The screen & cannot be displayed with these entries |
| 056 |
E |
You cannot select the screen & |
| 057 |
E |
You are not authorized to change the deletion flag in plant & |
| 058 |
E |
Not authorized to change the del. flag in sales org. & / distr. channel & |
| 059 |
E |
You are not authorized to change the deletion flag in warehouse number & |
| 060 |
E |
You are not authorized to change the deletion flag in company code & |
| 061 |
E |
You are not authorized to change the deletion flag at client level |
| 098 |
E |
Transaction will be skipped |
| 099 |
E |
Processing terminated |
| 100 |
E |
No batch input data was found |
| 101 |
E |
Session &: first transaction does not begin with header record |
| 102 |
E |
Transaction & record &: record type & is not defined |
| 103 |
E |
Transaction & record &: main screen data already transferred |
| 104 |
E |
Transaction &: not possible to process taxes |
| 105 |
E |
Transaction &: not possible to process forecast values |
| 106 |
E |
Transaction &: not possible to process consumption values |
| 107 |
E |
Transaction &: not possible to process additional EANs |
| 108 |
E |
Transaction &: transaction code & does not exist (table T130M) |
| 109 |
E |
Transaction &: transaction & is not supported |
| 110 |
E |
Trans. & record &: add. data only transferable after main scrn data |
| 111 |
E |
Transaction &: not possible to process additional EANs |
| 112 |
E |
Transaction &: no transaction code transferred |
| 113 |
E |
Transaction &: no main screen data exists |
| 114 |
E |
Transaction &: storage location reset (plant missing) |
| 115 |
E |
Transaction &: valuation type reset (plant/co. code missing) |
| 116 |
E |
Transaction &: storage type reset (warehouse number missing) |
| 117 |
E |
Transaction &: distribution channel reset (sales org. missing) |
| 118 |
E |
Transaction &: valuation type reset (new material created) |
| 119 |
E |
Transaction &: not possible to adopt forecast values |
| 120 |
E |
Transaction &: company code copied from plant |
| 121 |
E |
Transaction &: plant & is not defined |
| 122 |
E |
Transaction &: company code reset (not relevant) |
| 124 |
E |
Transaction &: text type & is not defined |
| 125 |
E |
Transaction &: text lines not related to text type & |
| 126 |
E |
Transaction &: records not related to record type & |
| 127 |
E |
Transaction &: lines not related to text type & and language & |
| 128 |
E |
Transaction &: character & for 'blank field' not a spec. character |
| 129 |
E |
Transaction &: special character for 'blank field' is >&< |
| 130 |
E |
Trans. &: &&& |
| 131 |
E |
Trans. &: message M3 & issued with Var1 & Var2 & |
| 140 |
E |
The field & is not ready for input and was therefore not transferred |
| 141 |
E |
The field & is not ready for input and was therefore not initialized |
| 142 |
E |
The value & is not allowed for the field & |
| 143 |
E |
Maintenance status & not processed since not fully transferred |
| 144 |
E |
The field & is defined as a required field, it does not contain an entry |
| 145 |
E |
Last free number assigned for internal number range interval & |
| 146 |
E |
The material number 0 is allowed only after internal number assignment |
| 147 |
E |
Several descriptions exist for language & |
| 148 |
E |
No description transferred |
| 149 |
E |
Transaction code & does not exist (table T130M) |
| 150 |
E |
The material group cannot be reset |
| 151 |
E |
Consumption values cannot be processed |
| 152 |
E |
Forecast values cannot be processed |
| 153 |
E |
Errors have occurred while data was posted, choose 'Errors in posting' |
| 154 |
E |
The field & does not contain an entry, statuses & cannot be processed |
| 155 |
E |
The MRP type & requires forecasting data to be maintained |
| 156 |
E |
The purchasing group cannot be reset |
| 157 |
E |
Purchase order texts cannot be edited |
| 158 |
E |
Sales texts cannot be transferred |
| 159 |
E |
The material cannot be created since no maintainable data exists |
| 160 |
E |
The material cannot be maintained since no maintainable data transferred |
| 161 |
E |
The data for the maintenance statuses & cannot be transferred |
| 162 |
E |
You have transferred only general fields and no single status fields |
| 163 |
E |
The period indicator cannot be transferred |
| 164 |
E |
The WM data for the storage type cannot be transferred |
| 165 |
E |
The plant-specific data cannot be transferred |
| 166 |
E |
The storage location data transferred cannot be processed |
| 167 |
E |
The material cannot be created for the maintenance statuses specified |
| 168 |
E |
The material cannot be maintained for the maintenance statuses specified |
| 169 |
E |
The data at client level cannot be transferred |
| 170 |
E |
The parameter KZ_PRF does not contain a valid value |
| 171 |
E |
You have not fully maintained the descriptions |
| 172 |
E |
You have not fully maintained the tax classifications |
| 173 |
E |
The material memo cannot be transferred |
| 174 |
E |
Not possible to transfer tax data |
| 175 |
E |
Conversion factors for proportion unit & not been processed |
| 176 |
E |
Proportion unit & not been deleted |
| 177 |
E |
No negative values are allowed for the field & |
| 200 |
E |
Report & generated |
| 201 |
E |
Session $ created |
| 202 |
E |
Session $ created (please check your input) |
| 203 |
E |
Transaction code $ not defined (notify person responsible) |
| 204 |
E |
Transaction code $ not defined (notify person responsible) |
| 205 |
E |
No further processing (notify person responsible) |
| 206 |
E |
Posting key $ not defined (notify person responsible) |
| 207 |
E |
No further processing (notify person responsible) |
| 208 |
E |
Company code $ not defined (notify person responsible) |
| 209 |
E |
No further processing (notify person responsible) |
| 210 |
E |
No further processing (notify person responsible) |
| 211 |
E |
No further processing (notify person responsible) |
| 212 |
E |
Key entries not defined (notify person responsible) |
| 213 |
E |
Key entries not defined (notify person responsible) |
| 214 |
E |
Transaction &: material type & is not defined |
| 215 |
E |
Transaction &: material not defined for changing |
| 216 |
E |
Transaction &: material & does not exist |
| 217 |
E |
Transaction &: material type not defined (please create) |
| 218 |
E |
Transaction &: industry sector not defined (please create) |
| 219 |
E |
Transaction &: no active screens exist for status & |
| 220 |
E |
Transaction &: no active screen selected |
| 221 |
E |
Transaction &: profile cannot be used for changing |
| 222 |
E |
Transaction &: org. levels missing for status & |
| 223 |
E |
Transaction &: selection and org. levels do not match |
| 224 |
E |
Transaction &: industry sector & not defined |
| 225 |
E |
Transaction &: valuation category is not defined |
| 226 |
E |
Trans. &: mat. type differs from that in master rec. |
| 227 |
E |
Trans. &: industry differs from that in master rec. |
| 228 |
E |
Transaction &: no fields copied for & view |
| 229 |
E |
Trans. &: & view skipped since org. levels missing |
| 230 |
E |
Transaction &: internal error on view selection screen |
| 231 |
E |
Trans. &: field & not copied because field selection_1 |
| 232 |
E |
Trans. &: field & not copied because field selection_2 |
| 233 |
E |
Trans. &: field & not copied because field selection_3 |
| 234 |
E |
Trans. &: field & not copied because field selection_4 |
| 235 |
E |
Trans. &: field & not copied because field selection_5 |
| 236 |
E |
Trans. &: field & not copied because field selection_6 |
| 240 |
E |
Transaction &: error in screen seq. table for screen grp & |
| 241 |
E |
Transaction &: no 1st data screen exists in screen seq. tables |
| 242 |
E |
Transaction &: no valid data screen found to match screen sequence |
| 243 |
E |
Trans. &: inconsistency between screen sequence and screen tables |
| 244 |
E |
Transaction &: error selecting fields for components |
| 251 |
E |
Transaction &: no logical extension possible |
| 252 |
E |
Transaction &: consumption values skipped |
| 253 |
E |
Transaction &: consumption values skipped (period ind. missing) |
| 254 |
E |
Transaction &: period ind. and fiscal year variant skipped |
| 255 |
E |
Transaction &: no country for sales org. could be found |
| 256 |
E |
Transaction &: forecast values/model parameters skipped |
| 257 |
E |
Transaction &: forecast values skipped (period ind. missing) |
| 258 |
E |
Transaction &: accounting in prev. period or prev. year skipped |
| 259 |
E |
Transaction &: purchase order texts skipped |
| 260 |
E |
Transaction &: & view already exists, no extension |
| 261 |
E |
Transaction &: & view does not exist, no change |
| 262 |
E |
Transaction &: no extendable view selected |
| 263 |
E |
Transaction &: no changeable view selected |
| 264 |
E |
Transaction &: sales texts skipped |
| 265 |
E |
Transaction &: costing details skipped |
| 270 |
E |
Trans. &: only corrected consumption values can be changed |
| 271 |
E |
Transaction & record &: unit record without unit not processed |
| 272 |
E |
Transaction & record &: description w/o language not processed |
| 273 |
E |
Transaction &: tax data w/o country will be skipped |
| 274 |
E |
Transaction &: consumption values w/o period will be skipped |
| 275 |
E |
Transaction &: forecast values w/o period will be skipped |
| 276 |
E |
Transaction &: only corrected forecast values can be changed |
| 277 |
E |
Transaction & record &: EAN record w/o unit of measure not processed |
| 300 |
E |
Transaction &: Taxes for sales org. & cannot be transferred |
| 301 |
E |
Transaction &: record end indicator not set for structure & |
| 302 |
E |
... Structure & has been extended |
| 303 |
E |
Enter values in the new fields prior to the next release upgrade |
| 400 |
E |
Specify a number greater than 0 |
| 401 |
E |
Runtime information could not be read |
| 402 |
E |
Client &, user name & |
| 403 |
E |
This transfer has the status 'Completed without errors' |
| 404 |
E |
This transfer has the status 'Completed with logical errors' |
| 405 |
E |
The system will try to repost the incorrect data |
| 406 |
E |
The status of this transfer cannot be determined or is invalid |
| 407 |
E |
Initial start for job & |
| 408 |
E |
Any old error data that exists will be deleted |
| 409 |
E |
Restart the transfer at transaction & (last material no. &) |
| 410 |
E |
No. of log. errors that have occurred so far: & |
| 411 |
E |
You are working ONLINE. (No restart possible.) |
| 412 |
E |
Logical file name &, physical file name & |
| 413 |
E |
Valuation is at plant level |
| 414 |
E |
Valuation is at company code level |
| 415 |
E |
Record type & is not presently supported |
| 416 |
E |
An internal error has occurred in administration |
| 417 |
E |
Incorrect data transfer status when closing |
| 418 |
E |
Data transfer (job &) completed |
| 419 |
E |
No logical (business) errors occurred |
| 420 |
E |
& logically incorrect records occurred in total |
| 421 |
E |
Transaction & completed Mat. no. & No. of log. errors & |
| 422 |
E |
There are still & log. errors remaining |
| 423 |
E |
All incorrect records have been successfully reposted |
| 424 |
E |
Choose a valid lock mode |
| 425 |
E |
Specify a valid message type |
| 426 |
E |
Internal error |
| 427 |
E |
Conversion error: field &, content & |
| 428 |
E |
Transaction &, material number &, error gravity & |
| 429 |
E |
Session &: the special character for a blank field is >&< |
| 430 |
E |
Transaction &: no plant data exists |
| 431 |
E |
& transactions will be posted |
| 432 |
E |
Error in updating, SY-SUBRC & |
| 433 |
E |
Too many logical errors (in terms of business processes), maximum was & |
| 434 |
E |
Please read the long text |
| 435 |
E |
Data saved |
| 436 |
E |
Error data ID: & |
| 437 |
E |
The error file for & is locked by another user |
| 438 |
E |
Transaction &: the consumption period cannot be determined |
| 439 |
E |
Trans. &: conversion factors for export unit & not transferred |
| 440 |
E |
Transaction &: the forecast period cannot be determined |
| 441 |
E |
Transaction &: The country for sales org. & could not be determined |
| 442 |
E |
Transaction &: consumption/forecast values are not copied |
| 443 |
E |
Test run: Data are only read and not checked or updated |
| 444 |
E |
With direct input, the views selected are not considered |
| 445 |
E |
No transaction data found |
| 446 |
E |
The input file has a record with the size &1, this is too large |
| 450 |
E |
The transferred report name & is invalid, please check it |
| 451 |
E |
Data saved, file & |
| 452 |
E |
Data not been saved |
| 453 |
E |
No data changed |
| 454 |
E |
Only transactions & to & are output |
| 455 |
E |
Customer structure used, run program RMDATING |
| 456 |
E |
Data could not be saved |
| 457 |
E |
Specify a file name |
| 458 |
E |
Action not possible, use the file on the application server |
| 500 |
E |
******** Messages for Retail Data Transfer *********** |
| 501 |
E |
You cannot create the variant & without a generic material |
| 502 |
E |
No entry in key field of table & |
| 503 |
E |
No entry in key field & of header segment |
| 504 |
E |
No entry in key field in variant segment for material & |
| 505 |
E |
No entry in key field in char. value assignment segment for material & |
| 506 |
E |
No entry in key field in plant segment for material & |
| 507 |
E |
No entry in key field in storage location segment for material & |
| 508 |
E |
No entry in key field in distribution chain segment for material & |
| 509 |
E |
No entry in key field in warehouse number segment for material & |
| 510 |
E |
No entry in key field in storage type segment for material & |
| 511 |
E |
No entry in key field in valuation type segment for material & |
| 512 |
E |
No entry in key field for long text for material & |
| 513 |
E |
No entry in key field for forecast value for material & |
| 514 |
E |
No entry in key field for consumption value for material & |
| 515 |
E |
No entry in required field & of header segment for material & |
| 516 |
E |
Variants segment for material & does not have a header segment |
| 517 |
E |
Char. value assignment segment for matl & has no header or var. segment |
| 518 |
E |
Plant segment for material & has no header segment |
| 519 |
E |
Storage location segment for material & has no header segment |
| 520 |
E |
Distribution chain segment for material & has no header segment |
| 521 |
E |
Warehouse number segment for material & has no header segment |
| 522 |
E |
Storage type segment for material & has no header segment |
| 523 |
E |
Valuation type segment for material & has no header segment |
| 524 |
E |
Table & for material & has no header segment |
| 525 |
E |
Consumption values (total) for material & have no header segment |
| 526 |
E |
Consumption values (unplanned) for material & have no header segment |
| 527 |
E |
Long text for material & has no header segment |
| 528 |
E |
Forecast values for material & have no header segment |
| 529 |
E |
The material & must not occur more than once in the processing block |
| 530 |
E |
Incorrect MARA data for & when creating/changing a variant |
| 531 |
E |
Material & is not a retail material (MAW1 segment missing) |
| 532 |
E |
Table & for material & has no corresponding data in table & |
| 533 |
E |
No plant allowed in sales text for material & |
| 534 |
E |
No distribution chain allowed in material memo for material & |
| 535 |
E |
No distribution chain and plant allowed in long text for material & |
| 536 |
E |
Structure BAPIE1MARCRTX has reached a critical length |
| 537 |
E |
Messages for material &: log number & |
| 538 |
E |
The EAN & cannot be used as the vendor-specific EAN |
| 539 |
E |
The segments for material & and plant & could not be determined |
| 540 |
E |
The material & does not have a description |
| 541 |
E |
Material & & |
| 542 |
E |
The reference material could not be assigned to the material group |
| 543 |
E |
No material could be found |
| 544 |
E |
Error transferring customer-specific data from parameter & |
| 545 |
E |
It is not possible to switch the division |
| 800 |
E |
INCLUDE report & will be overwritten if you select Enter |
| 801 |
E |
Customer structure & for main data does not exist |
| 802 |
E |
Reports generated |
| 853 |
E |
You are not authorized to use transaction & |
| 898 |
E |
The program can be executed only in the SAP R/3 System |
| 899 |
E |
& & & & |