| 001 |
D |
Bitte für Operator nur EQ, NE, GT, GE, LT, LE eingeben |
| 002 |
D |
Nichtbedingung & & für Feld $ ist nicht erfüllbar |
| 003 |
D |
Feld & ist nicht versorgt (Inhalt nicht bekannt) |
| 004 |
D |
Für Feld & werden keine Beeinflussungen gefunden |
| 005 |
D |
Feld & ist kein Dictionary-Feld (Bitte Eingabe korrigieren) |
| 006 |
D |
Leeres Feld ist nicht sinnvoll |
| 007 |
D |
Feld & ist nicht als modifizierbar eingetragen |
| 008 |
D |
Datenteil ist noch nicht gepflegt für & & & |
| 009 |
D |
Es sind noch keine Beeinflussungen für & definiert |
| 010 |
D |
Feld & ist bereits in der Liste enthalten |
| 011 |
D |
Erfolgreich gelöscht & & |
| 012 |
D |
Eintrag & ist vorgemerkt zum Löschen |
| 013 |
D |
Bitte Feldattribute für & pflegen |
| 014 |
D |
Für & ist kein weiterer Wert gepflegt |
| 015 |
D |
Dies ist bereits der erste Wert für & |
| 016 |
D |
Erfolgreich kopiert auf & & |
| 017 |
D |
Keine Beeinflussung durch & mit Wert & |
| 018 |
D |
Dieses Programm & ist nicht ausführbar (Include ?) |
| 019 |
D |
Beeinflussungen wurden gesichert |
| 022 |
D |
Feld & soll sich nicht selbst beeinflussen |
| 023 |
D |
Wert & erfüllt Nichtbedingung & & |
| 024 |
D |
Bisher sind noch keine beeinflussenden Felder definiert |
| 026 |
D |
Für Modulpool & exist. noch kein dynam. modifizierbares Feld |
| 027 |
D |
Es ist noch kein Wert für & gepflegt |
| 028 |
D |
Nächster Wert & wurde zur Pflege ausgewählt |
| 029 |
D |
Bitte neuen Wert für & eingeben |
| 030 |
D |
Bitte nächsten Wert eingeben |
| 031 |
D |
Wert & ist bereits vorhanden |
| 032 |
D |
Bitte eine Eingabe vornehmen |
| 033 |
D |
Kurztext zu Tabelle & wurde nicht gefunden |
| 034 |
D |
Tabelle & ist bereits in Liste enthalten |
| 035 |
D |
Sichern nicht möglich, Objekt kann nicht in Auftrag aufgenommen werden |
| 036 |
D |
Tabelle & ist keine Dictionary-Tabelle (Bitte korrigieren) |
| 037 |
D |
Tab. & ist nicht Modulpool $ und Dynprogruppe $ zugeordnet |
| 038 |
D |
Tab. & gelöscht, bisher gepflegte Beeinfl. bleiben unverändert |
| 040 |
D |
Sicherung ist erfolgt |
| 041 |
D |
Zu diesem Modulpool gibt es noch keine zugeordneten Tabellen |
| 042 |
D |
Diese Gruppe wird bereits von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 043 |
D |
Diese Gruppe wird bereits von & bearbeitet |
| 044 |
D |
Sperren nicht möglich wegen internem Systemfehler |
| 045 |
D |
Kopieren ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 046 |
D |
Bitte zwei Feldnamen eingeben |
| 047 |
D |
Feld & ist bisher nicht in der Feldliste aufgeführt |
| 048 |
D |
Bitte geben Sie den Namen einer Bildgruppe ein |
| 049 |
D |
Die Stern-Tabelle wird nicht separat aufgeführt |
| 050 |
D |
Dynpros wurden erfolgreich generiert |
| 051 |
D |
Es sind keine modifizierbaren Felder vorhanden |
| 052 |
D |
Keine Berechtigung zur Anzeige der Feldmodif. zur Berecht.gruppe & |
| 053 |
D |
Keine Berechtigung zur Bearb. der Feldmodif. zur Berecht.gruppe & |
| 054 |
D |
Programm & existiert nicht |
| 055 |
D |
Generieren der Dynpros ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 056 |
D |
Keine Berechtigung zum Generieren der Dynpros |
| 057 |
D |
Ändern der Zuordnung von Tabellen ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 058 |
D |
Keine Berechtigung zum Zuordnen von Tabellen zu einer Dynprogruppe |
| 059 |
D |
Löschen ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 060 |
D |
ABAP-Fehler beim dynam. Assign über Programmgrenze hinweg |
| 061 |
D |
Fehler Generieren Dynpro & & & & |
| 062 |
D |
Aufgabe/Reparatur & ist gesperrt |
| 063 |
D |
Sie sind nicht der Besitzer der Aufgabe & |
| 064 |
D |
Dynpro & & ist gesperrt in Aufgabe & |
| 065 |
D |
Bitte überprüfen Sie die Aufgabe & |
| 066 |
D |
Diese Bildgruppe wird bisher in keinem Dynpro verwendet |
| 067 |
D |
Funktionsbausteinaufruf: Bitte den Namen des TABLE CONTROL angeben |
| 068 |
D |
Es wurde nichts gesichert. |
| 069 |
D |
Es werden abhängige Einträge in der Kundenfeldauswahl SFAC mitgelöscht |
| 070 |
D |
Die Ein-/Ausgabelänge des beeinflussenden Feldes ist & |
| 071 |
D |
Das Programm & hat eine andere Feldauswahltechnik |
| 072 |
D |
Feld & ist nicht als modifizierbares Feld definiert |
| 075 |
D |
********** Messages für customizebare Feldauswahl ********** |
| 076 |
D |
Bitte selektieren Sie ein modifizierbares Feld |
| 077 |
D |
Bitte selektieren Sie ein beeinflussendes Feld |
| 078 |
D |
Bitte selektieren Sie eine Bildgruppe |
| 079 |
D |
Feldauswahl für & von anderem User gesperrt |
| 081 |
D |
Es ist kein beeinflussendes Feld vorgesehen |
| 082 |
D |
Feldauswahl wurde gesichert |
| 083 |
D |
Ausgewählte Einträge wurden in Aufgabe & aufgenommen |
| 084 |
D |
Für diesen Wert ist bereits eine Beeinflussung vorhanden |
| 085 |
D |
Dieser Wert beeinflußt nicht |
| 086 |
D |
Es wurden & Beeinflussungen zurückgenommen |
| 087 |
D |
Kein Transport auf Ebene eines beeinflussenden Wertes ab Release 4.0 |
| 100 |
D |
& & |
| 001 |
E |
Specify only the operators EQ, NE, GT, GE, LT, LE |
| 002 |
E |
NOT condition & & for field $ cannot be fulfilled |
| 003 |
E |
No entry for field & (contents not known) |
| 004 |
E |
No influences found for field & |
| 005 |
E |
Field & is not a Dictionary field. Please correct input |
| 006 |
E |
Empty field has no meaning |
| 007 |
E |
Field & has not been registered as modifiable |
| 008 |
E |
Data part has not been maintained for & & & |
| 009 |
E |
No influences have yet been defined for & |
| 010 |
E |
Field & is already in the list |
| 011 |
E |
Successfully deleted & & |
| 012 |
E |
Entry & is flagged for deletion |
| 013 |
E |
Maintain field attributes for & |
| 014 |
E |
No further value has been maintained for & |
| 015 |
E |
This is already the first value for & |
| 016 |
E |
Successfully copied to & & |
| 017 |
E |
No influence by & with value & |
| 018 |
E |
This & program cannot be executed (Include?) |
| 019 |
E |
Influences were saved |
| 021 |
E |
Field & & & does not exist |
| 022 |
E |
Field & should not influence itself |
| 023 |
E |
Value & fulfils NOT condition & & |
| 024 |
E |
No influencing fields have yet been defined |
| 026 |
E |
There is still no dynam. modifiable field for module pool & |
| 027 |
E |
No value has been maintained for & |
| 028 |
E |
Next value & was selected for maintenance |
| 029 |
E |
Specify a new value for & |
| 030 |
E |
Specify the next value |
| 031 |
E |
Value & already exists |
| 032 |
E |
Please make only one entry |
| 033 |
E |
Short text for table & not found |
| 034 |
E |
Table & is already in the list |
| 035 |
E |
Not possible to save, object cannot be included in request |
| 036 |
E |
Table & is not a Dictionary table. Please correct |
| 037 |
E |
Table & is not assigned to module pool $ and screen group $ |
| 038 |
E |
Table & deleted, influences maintained until now remain unchanged |
| 040 |
E |
Save has been made |
| 041 |
E |
No tables have been assigned to this module pool |
| 042 |
E |
This group is being processed by another user |
| 043 |
E |
This group is being processed by & |
| 044 |
E |
Unable to lock due to internal system error |
| 045 |
E |
Copying is not allowed in display mode |
| 046 |
E |
Specify 2 field names |
| 047 |
E |
Field & is not in the field list |
| 048 |
E |
Enter the name of a screen group |
| 049 |
E |
The asterisk table is not listed separately |
| 050 |
E |
Screens successfully generated |
| 051 |
E |
No modifiable fields available |
| 052 |
E |
You are not authorized to display field modifications for auth.group & |
| 053 |
E |
You are not authorized to edit field modifications for auth.group & |
| 054 |
E |
Program & does not exist |
| 055 |
E |
You cannot generate screens in display mode |
| 056 |
E |
You are not authorized to generate screens |
| 057 |
E |
You cannot change table assignments in display mode |
| 058 |
E |
You are not authorized to assign tables to a screen group |
| 059 |
E |
You cannot delete in display mode |
| 060 |
E |
ABAP/4 error during dynamic assign beyond program bounds |
| 061 |
E |
Error while generating screen & & & & |
| 062 |
E |
The task/repair & is locked |
| 063 |
E |
You do not own the task & |
| 064 |
E |
The screen & & is locked in the task & |
| 065 |
E |
Check the task & |
| 066 |
E |
This screen group is not yet used in a screen |
| 067 |
E |
Function module call: Specify the TABLE CONTROL name |
| 068 |
E |
Nothing was saved. |
| 069 |
E |
Dependent entries in the customer field selection SFAC will be deleted |
| 070 |
E |
The input/output length of the influencing field is & |
| 071 |
E |
The program & has a different field selection technique |
| 072 |
E |
The field & is not defined as a modifiable field |
| 075 |
E |
********** Messages for customizable field selection ********** |
| 076 |
E |
Please select a modifiable field |
| 077 |
E |
Please select an influencing field |
| 078 |
E |
Please select a screen group |
| 079 |
E |
Field selection for & locked by another user |
| 080 |
E |
This is the only influencing field |
| 081 |
E |
There is no influencing field |
| 082 |
E |
Field selection saved |
| 083 |
E |
The entries selected have been included in the task & |
| 084 |
E |
An influence already exists for this value |
| 085 |
E |
This value does not influence |
| 086 |
E |
& influences were withdrawn |
| 087 |
E |
No transport of an influncing value from Release 4.0 |
| 100 |
E |
& & |