| 000 |
D |
Auswahl ist leer |
| 001 |
D |
Dokumentmodellbereich '&1' existiert nicht |
| 002 |
D |
Dokumentmodellbereich '&1' existiert bereits |
| 003 |
D |
Dokumentmodellbereich '&1' gesperrt |
| 004 |
D |
Dokumentmodellbereich '&1' ungültig |
| 005 |
D |
Dokumentmodellbereich '&1' angelegt |
| 006 |
D |
Dokumentmodellbereich '&1' geändert |
| 007 |
D |
IO-Klasse '&1' / Version &2 existiert nicht |
| 008 |
D |
IO-Klasse '&1' existiert bereits |
| 009 |
D |
IO-Klasse '&1' / Version &2 gesperrt |
| 010 |
D |
IO-Klasse '&1' / Version &2 ungültig |
| 011 |
D |
IO-Klasse '&1' / Version &2 angelegt |
| 012 |
D |
IO-Klasse '&1' / Version &2 geändert |
| 013 |
D |
Attribut '&1' / Version &2 existiert nicht |
| 014 |
D |
Attribut '&1' existiert bereits |
| 015 |
D |
Attribut '&1' / Version &2 gesperrt |
| 016 |
D |
Attribut '&1' / Version &2 ungültig |
| 017 |
D |
Attribut '&1' / Version &2 angelegt |
| 018 |
D |
Attribut '&1' / Version &2 geändert |
| 019 |
D |
Kopftabelle '&1' existiert nicht |
| 020 |
D |
Kopftabelle '&1' existiert bereits |
| 021 |
D |
Kopftabelle '&1' gesperrt |
| 022 |
D |
Kopftabelle '&1' ungültig |
| 023 |
D |
Fehler beim Objektkatalog-Eintrag |
| 024 |
D |
Tabellen-Set mit Kopftabelle '&1' angelegt |
| 025 |
D |
Tabellen-Set mit Kopftabelle '&1' geändert |
| 026 |
D |
Sekundärtabelle ungültig |
| 027 |
D |
Der Name '&1' kann nicht verwendet werden |
| 028 |
D |
Klasse '&1' außerhalb des Dokumentmodellbereichs |
| 029 |
D |
Quell-/Ziel-Klassen außerhalb des Dokumentmodellbereichs |
| 030 |
D |
Unabhängige Relationsklassen liegen in unterschiedlichen Bereichen |
| 031 |
D |
Relations- und Quell-Klasse liegen in unterschiedlichen Bereichen |
| 032 |
D |
Relations- und Ziel-Klasse liegen in unterschiedlichen Bereichen |
| 033 |
D |
Klassen liegen in unterschiedlichen Bereichen |
| 034 |
D |
Standard-Klassen mit widersprüchlichen Einschränkungen |
| 035 |
D |
Standard-Einschränkung für Quell-Klasse '&1' verletzt |
| 036 |
D |
Standard-Einschränkung für Ziel-Klasse '&1' verletzt |
| 037 |
D |
Entität '&1' existiert bereits |
| 038 |
D |
Entität '&1' existiert nicht |
| 039 |
D |
Entität '&1' ist in Bearbeitung |
| 040 |
D |
Entität '&1' ist gesperrt (Stack Overflow) |
| 041 |
D |
Version &1 von Objekt '&2' nicht gefunden |
| 042 |
D |
Fehler beim Zurückholen der Version |
| 043 |
D |
Die zurückgeholte Version muss noch aktiviert werden |
| 044 |
D |
Zurückholen ist nur für alte Versionen möglich |
| 045 |
D |
Entität '&1': Ungültige Version '&2' |
| 046 |
D |
Entität '&1': Ungültiger Typ '&2' |
| 047 |
D |
Version unvollständig zurückgeholt (Fehler: &1) |
| 049 |
D |
Die Operation wird zur Zeit nicht unterstützt |
| 050 |
D |
Die Operation ist nur mit der inaktiven Version von '&1' möglich |
| 051 |
D |
Es gibt eine Klasse mit dem Namen '&1' und anderem Typ |
| 052 |
D |
Entität '&1' / Version '&2' ungültig |
| 053 |
D |
Fehler aus dem Change and Transport System bei Entität '&1' |
| 055 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in Verb.-Bereich '&1' fehlt eine aktive Kopftabelle |
| 056 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt eine aktive 'Ausgehend'-Tabelle |
| 057 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt eine aktive 'Eingehend'-Tabelle |
| 058 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt eine aktive 'Hyperlink'-Tabelle |
| 059 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt eine aktive 'Zielanker'-Tabelle |
| 061 |
D |
IO-Klasse '&1' ist nicht instanzierbar |
| 062 |
D |
Attribut '&1' hat ungültigen DDIC-Bezug |
| 064 |
D |
Ungültige Tabellierung zu IO-Klasse '&1' |
| 065 |
D |
Inkonsistenz mit einer bestehenden Klassen-Verbindung |
| 066 |
D |
Ungültige Tabelle zu IO-Klasse '&1' |
| 067 |
D |
Ungültiges Feld für Attribut '&2' von IO-Klasse '&1' |
| 068 |
D |
Unzulässiger Feldtyp für Attribut '&2' von IO-Klasse '&1' |
| 069 |
D |
Unzulässige Feldlänge für Attribut '&2' von IO-Klasse '&1' |
| 070 |
D |
Klassenverbindungsbereich '&1' / Version &2 existiert nicht |
| 071 |
D |
Klassenverbindungsbereich '&1' existiert bereits |
| 072 |
D |
Klassenverbindungsbereich '&1' / Version &2 gesperrt |
| 073 |
D |
Klassenverbindungsbereich '&1' / Version &2 ungültig |
| 074 |
D |
Klassenverbindungsbereich '&1' / Version &2 angelegt |
| 075 |
D |
Klassenverbindungsbereich '&1' / Version &2 geändert |
| 076 |
D |
Kontextklasse '&1' / Version &2 existiert nicht |
| 077 |
D |
Kontextklasse '&1' existiert bereits |
| 078 |
D |
Kontextklasse '&1' / Version &2 gesperrt |
| 079 |
D |
Kontextklasse '&1' / Version &2 ungültig |
| 080 |
D |
Kontextklasse '&1' / Version &2 angelegt |
| 081 |
D |
Kontextklasse '&1' / Version &2 geändert |
| 085 |
D |
Inkonsistente Zuordnung von Attribut '&2' zu IO-Klasse '&1' |
| 086 |
D |
Änderung der Kopftabelle von instanzierter IO-Klasse '&1' |
| 087 |
D |
Änderung des Felds für Attribut '&2' von instanz. IO-Klasse '&1' |
| 088 |
D |
Änderung des Beziehungstyps von instanz. IO-Klasse '&1' |
| 089 |
D |
Kardinalitätsänderung des Attributs '&2' von instanz. IO-Klasse '&1' |
| 090 |
D |
Löschung des Attributs '&2' von instanz. IO-Klasse '&1' |
| 094 |
D |
'&1' wird in Instanzen verwendet |
| 095 |
D |
'&1' wird verwendet von &2 '&3' |
| 096 |
D |
Modellbereich '&1' enthält &2 '&3' |
| 098 |
D |
&1 '&2' (inaktiv): Aktivierung |
| 099 |
D |
&1 '&2' (aktiv, abhängig): Prüfung / Generierung |
| 100 |
D |
&1 Dokumentmodell-Entität(en) aktiviert - &2 Warnung(en) |
| 101 |
D |
Keine Dokumentmodell-Entitäten aktiviert - &1 Fehler, &2 Warnung(en) |
| 102 |
D |
&1 '&2': Löschung |
| 105 |
D |
&1 '&2' ist inaktiv |
| 106 |
D |
&1 '&2' wird von Benutzer '&3' bearbeitet |
| 107 |
D |
&1 '&2' nicht gefunden, wird auch im Zielsystem gelöscht |
| 110 |
D |
&1 '&2' in Auftrag &3 ist schon importiert |
| 111 |
D |
&1 '&2' in Auftrag &3 muss aktiviert werden |
| 112 |
D |
&1 '&2' in Auftrag &3 muss gelöscht werden |
| 113 |
D |
&1 '&2' in Auftrag &3 muss nicht gelöscht werden (existiert nicht) |
| 115 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt aktive Tabelle für Relationsattribute |
| 116 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt aktive Tabelle für Relationsattribute |
| 117 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt aktive Tabelle für Relationsattribute |
| 118 |
D |
Für IO-Klasse '&2' in '&1' fehlt aktive Tabelle für Relationsattribute |
| 120 |
D |
Der Modell-Cache wurde vollständig invalidiert |
| 121 |
D |
Fehler beim erzeugen des TRESC Eintrags |
| 122 |
D |
Alle Zieltabellen existieren bereits. Anlegen nicht erforderlich. |
| 000 |
E |
Selection is empty |
| 001 |
E |
Document model area '&1' does not exist |
| 002 |
E |
Document model area '&1' already exists |
| 003 |
E |
Document model area '&1' locked |
| 004 |
E |
Document model area '&1' not valid |
| 005 |
E |
Document model area '&1' created |
| 006 |
E |
Document model area '&1' changed |
| 007 |
E |
IO class '&1' / Version &2 does not exist |
| 008 |
E |
IO class '&1' already exists |
| 009 |
E |
IO class '&1' / Version &2 locked |
| 010 |
E |
IO class '&1' / Version &2 not valid |
| 011 |
E |
IO class '&1' / Version &2 created |
| 012 |
E |
IO class '&1' / Version &2 changed |
| 013 |
E |
Attribute '&1' / Version &2 does not exist |
| 014 |
E |
Attribute '&1' already exists |
| 015 |
E |
Attribute '&1' /Version &2 locked |
| 016 |
E |
Attribute '&1' / Version &2 not valid |
| 017 |
E |
Attribute '&1' / Version &2 created |
| 018 |
E |
Attribute '&1' / Version &2 changed |
| 019 |
E |
Header table '&1' does not exist |
| 020 |
E |
Header table '&1' already exists |
| 021 |
E |
Header table '&1' locked |
| 022 |
E |
Header table '&1' not valid |
| 023 |
E |
Error in object catalog entry |
| 024 |
E |
Table set with header table '&1' created |
| 025 |
E |
Table set with header table '&1' changed |
| 026 |
E |
Secondary table not valid |
| 027 |
E |
The name '&1' cannot be used |
| 028 |
E |
Class '&1' outside of document model area |
| 029 |
E |
Source/target clsses outside of document model area |
| 030 |
E |
Independent relation classes lie in different areas |
| 031 |
E |
Relation and source class lie in different areas |
| 032 |
E |
Relation and target class lie in different areas |
| 033 |
E |
Classes lie in different areas |
| 034 |
E |
Standard classes with contradictory restrictions |
| 035 |
E |
Standard restriction for source class '&1' violated |
| 036 |
E |
Standard restriction for target class '&1' violated |
| 037 |
E |
Entity '&1' already exists |
| 038 |
E |
Entity '&1' does not exist |
| 039 |
E |
Entity '&1' being edited |
| 040 |
E |
Entity '&1' is locked (stack overflow) |
| 041 |
E |
Version &1 of object '&2' not found |
| 042 |
E |
Error restoring the version |
| 043 |
E |
The restored version still has to be activated |
| 044 |
E |
Only old versions can be restored |
| 045 |
E |
Entity '&1': Invalid version '&2' |
| 046 |
E |
Entity '&1': Invalid type '&2' |
| 047 |
E |
Version not completely restored (Error:&1) |
| 049 |
E |
The operation is not supported at the moment |
| 050 |
E |
The operation is only possible with the inactive version of '&1' |
| 051 |
E |
There is a class with the name '&1' and a different type |
| 052 |
E |
Entity '&1' / Version '&2' not valid |
| 053 |
E |
Error in the Change and Transport System at entity '&1' |
| 055 |
E |
There is no active header table for IO class '&2' in area '&1' |
| 056 |
E |
There is no active 'outgoing' table for IO class '&2' in '&1' |
| 057 |
E |
There is no active 'incoming' table for IO class '&2' in '&1' |
| 058 |
E |
There is no active 'hyperlink' table for IO class '&2' in '&1' |
| 059 |
E |
There is no active 'target document' table for IO class '&2' in '&1' |
| 061 |
E |
IO class '&1' cannot be instantiated |
| 062 |
E |
Attribute '&1' has an invalid DDIC reference |
| 064 |
E |
Invalid tabulation for IO class '&1' |
| 065 |
E |
Inconsistency with an existing class link |
| 066 |
E |
Invalid table for IO class '&1' |
| 067 |
E |
Invalid field for attribute '&2' of IO class '&1' |
| 068 |
E |
Invalid field type for attribute '&2' of IO class '&1' |
| 069 |
E |
Invalid field length for attribute '&2' of IO class '&1' |
| 070 |
E |
Class link area '&1' / Version &2 does not exist |
| 071 |
E |
Class link area '&1' already exists |
| 072 |
E |
Class link area '&1' / Version &2 locked |
| 073 |
E |
Class link area '&1' / Version &2 not valid |
| 074 |
E |
Class link area '&1' / Version &2 created |
| 075 |
E |
Class link area '&1' / Version &2 changed |
| 076 |
E |
Context class '&1' / Version &2 does not exist |
| 077 |
E |
Context class '&1' already exists |
| 078 |
E |
Context class '&1' / Version &2 locked |
| 079 |
E |
Context class '&1' / Version &2 not valid |
| 080 |
E |
Context class '&1'/ Version &2 created |
| 081 |
E |
Context class '&1' / Version &2 changed |
| 085 |
E |
Inconsistent assignment of attribute '&2' to IO class '&1' |
| 086 |
E |
Header table of instantiated IO class '&1' changed |
| 087 |
E |
Field for attribute '&2' of instantiated IO class '&1' changed |
| 088 |
E |
Relationship type of instantiated IO class '&1' changed |
| 089 |
E |
Cardinality of attribute '&2' of instantiated IO class '&1' changed |
| 090 |
E |
Attribute '&2' of instantiated IO class '&1' deleted |
| 094 |
E |
'&1' is used in instances |
| 095 |
E |
'&1' is used by &2 '&3' |
| 096 |
E |
Model area '&1' contains &2 '&3' |
| 098 |
E |
&1 '&2' (inactive): activation |
| 099 |
E |
&1 '&2' (active, dependent): check / generation |
| 100 |
E |
&1 document model entity (entities) activated - &2 warning(s) |
| 101 |
E |
No document model entities activated - &1 error(s), &2 warning(s) |
| 102 |
E |
&1 '&2': deletion |
| 105 |
E |
&1 '&2' is inactive |
| 106 |
E |
&1 '&2' being edited by user '&3' |
| 107 |
E |
&1 '&2' not found, is also deleted in the target system |
| 110 |
E |
&1 '&2' in request &3 is already imported |
| 111 |
E |
&1 '&2' in request &3 must be activated |
| 112 |
E |
&1 '&2' in request &3 must be deleted |
| 113 |
E |
&1 '&2' in request &3 need not be deleted (does not exist) |
| 115 |
E |
Active table missing for relations attributes for IO class '&2' in '&1' |
| 116 |
E |
Active table missing for relations attributes for IO class '&2' in '&1' |
| 117 |
E |
Active table missing for relations attributes for IO class '&2' in '&1' |
| 118 |
E |
Active table missing for relations attributes for IO class '&2' in '&1' |
| 120 |
E |
Model cache was completely invalidated |
| 121 |
E |
Error occurred when TRESC entry was created |
| 122 |
E |
All target tables already exist. Creation not necessary. |