| 001 |
D |
Sie haben keine &1 ausgewählt. |
| 002 |
D |
Feld Kostenartengruppe pflegen |
| 003 |
D |
Keine Berechtigung für Kokrs & Kostenstelle & Kostenartengruppe & |
| 004 |
D |
Geben Sie einen Kostenrechnungskreis ein. |
| 005 |
D |
Geben Sie eine Kostenstelle oder eine Kostenstellengruppe ein |
| 006 |
D |
Keine Berechtigung für Kokrs & Kostenstellengruppe & Kostenartengruppe & |
| 007 |
D |
Wählen Sie mit der F4-Hilfe eine Regel aus |
| 008 |
D |
Geben Sie einen Benutzer ein |
| 009 |
D |
Wählen Sie in der F4-Hilfe eine Kostenartengruppe aus. |
| 010 |
D |
Wählen Sie in der F4-Hilfe einen Vergleichsoperator aus. |
| 011 |
D |
Wählen Sie in der F4-Hilfe eine Bezugszeitraum aus. |
| 012 |
D |
Wählen Sie in der F4-Hilfe einen Zeitbezug aus. |
| 013 |
D |
Wählen Sie in der F4-Hilfe eine Währung aus. |
| 014 |
D |
Wählen Sie in der F4-Hilfe eine Kostenstelle oder -gruppe aus. |
| 015 |
D |
Für den Benutzer & wurde noch keine Personalisierung vorgenommen. |
| 016 |
D |
Der Benutzer & existiert nicht. Bitte geben Sie einen vorhandenen ein. |
| 017 |
D |
Bei Istbetrag ist keine prozentuale Angabe erlaubt. |
| 018 |
D |
Regel wurde gesichert |
| 019 |
D |
Geben Sie einen Betrag ein. |
| 020 |
D |
Regel wurde nicht gesichert: Grund &. |
| 021 |
D |
Regel konnte nicht gesicht werden. |
| 022 |
D |
Defaultregeln wurden auf User & kopiert. |
| 023 |
D |
Defaultregeln konnten für User & nicht kopiert werden. |
| 024 |
D |
Kreuzen Sie benutzerspezifische Regel an. |
| 025 |
D |
Für User & sind schon Regeln gespeichert. |
| 026 |
D |
Kopieren der Defaultregeln auf User empfohlen |
| 027 |
D |
Die Regel wird mit den aktuellen Daten überschrieben. |
| 028 |
D |
Die Regel & wurde gelöscht. |
| 029 |
D |
Betragsfeld: Eingabe ist nicht numerisch |
| 030 |
D |
Defaultregel: Nur Anzeige möglich |
| 031 |
D |
Defaultregeln wurden auf alle Benutzer kopiert |
| 032 |
D |
Defaultregeln konnten für mindestens einen Benutzer nicht kopiert werden |
| 033 |
D |
Keine Benutzer vorhanden. Kein Kopieren möglich. |
| 034 |
D |
Die Regeln wurden aufgrund der geänderten Personalisierung angepaßt. |
| 035 |
D |
Es existieren keine Defaultregeln im Quellmandanten. |
| 036 |
D |
Die Defaultregeln wurden erfolgreich aus dem Quellmandanten & kopiert. |
| 037 |
D |
Die Defaultregeln wurden in den Auftrag &1 aufgenommen. |
| 038 |
D |
Geben Sie einen Auftrag/-Intervall oder eine Auftragsgruppe ein |
| 039 |
D |
Keine Berechtigung für Kokrs & Auftrag & Kostenartengruppe & |
| 040 |
D |
Keine Berechtigung für Kokrs & Auftragsgruppe & Kostenartengruppe & |
| 041 |
D |
Ungültiger Regeltyp (nur M, I und O möglich)! |
| 100 |
D |
Keine Vorparametrisierung gefunden! |
| 201 |
D |
Der Währungsschlüssel konnte nicht für alle Daten bestimmt werden. |
| 202 |
D |
Datensätze enthalten unterschiedliche Währungen |
| 001 |
E |
You have not selected any &1 |
| 002 |
E |
Maintain cost element group field |
| 003 |
E |
No authorization for controlling area & cost center & cost element grp & |
| 004 |
E |
Enter a controlling area |
| 005 |
E |
Enter a cost center or a cost center group |
| 006 |
E |
No authorization for CO area & cost center group & cost element group & |
| 007 |
E |
Select a rule using input help (F4) |
| 008 |
E |
Enter user ID |
| 009 |
E |
Select a cost element group using input help (F4) |
| 010 |
E |
Select a relational operator using input help (F4) |
| 011 |
E |
Select a reference time frame using input help (F4) |
| 012 |
E |
Select a time reference using input help (F4) |
| 013 |
E |
Select a currency using input help (F4) |
| 014 |
E |
Select a cost center or cost center group using input help (F4) |
| 015 |
E |
Personalization settings have not been made for user & |
| 016 |
E |
User & does not exist, Enter an existing user |
| 017 |
E |
You are not allowed to enter a percentage for the actual amount |
| 018 |
E |
Rule was saved |
| 019 |
E |
Enter an amount |
| 020 |
E |
Rule was not saved because: & |
| 021 |
E |
Rule could not be saved |
| 022 |
E |
Default rules were copied to user & |
| 023 |
E |
Default rules could not be copied for user & |
| 024 |
E |
Select user-specific rule |
| 025 |
E |
Rules have already been saved for user & |
| 026 |
E |
Copying default rules to users recommended |
| 027 |
E |
The rule will be overwritten with the current data |
| 028 |
E |
Rule & was deleted |
| 029 |
E |
Amount field, Entry is not numeric |
| 030 |
E |
Default rule: Display only |
| 031 |
E |
Default rules were copied to all users |
| 032 |
E |
Default rules could not be copied for at least one user |
| 033 |
E |
No user - copying is not possible |
| 034 |
E |
The rules have been adjusted as a result of changed personalization |
| 035 |
E |
There are no default rules in the source client |
| 036 |
E |
The default rules have been successfully copied from source client & |
| 037 |
E |
The default rules were transferred to order &1 |
| 038 |
E |
Enter an order, interval, or order group |
| 039 |
E |
No authorization for CO area & order & cost element group & |
| 040 |
E |
No authorization for CO area & order group & cost element group & |
| 041 |
E |
Invalid rule type (only M, I and O allowed) |
| 100 |
E |
No default parameters found |
| 101 |
E |
Layout &1 is not part of planner profile &2 |
| 102 |
E |
Plan costs cannot be found for cost element &1 on cost center &2 |
| 103 |
E |
Plan quantities cannot be found for key figure &1 on cost center &2 |
| 201 |
E |
Currency key could not be determined for all data |
| 202 |
E |
Data records contain different currencies |