| 001 |
D |
& in Funktionsgruppe & |
| 002 |
D |
NrKreisObjekt & ist nicht vorhanden |
| 003 |
D |
Für NrKreisObjekt & ist keine Gruppe definiert |
| 004 |
D |
Für NrKreisOjekt/Unterobjekt & existieren keine Elemente |
| 005 |
D |
Bitte Unterobjekt leer übergeben |
| 006 |
D |
Für NrKreisObjekt & ist kein Unterobjekt definiert |
| 007 |
D |
NrKreisObjekt & besitzt keine Unterobjekte |
| 008 |
D |
Bitte zuerst NrkreisObjekt & initialisieren |
| 009 |
D |
Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 010 |
D |
NrKreisObjekt & ist nicht definiert |
| 011 |
D |
& & ist nicht vorhanden |
| 012 |
D |
Bitte Unterobjekt angeben |
| 013 |
D |
Bitte ein Unterobjekt angeben |
| 014 |
D |
Unterobjekt & des NrKreisObjekts & ist nicht vorhanden |
| 015 |
D |
Gruppen besitzen nur ein NrKreisNr-Feld |
| 016 |
D |
Für NrKreisNr & existieren keine Elemente |
| 017 |
D |
Für NrKreisNr & & existieren keine Elemente |
| 018 |
D |
Bitte nur eine NrKreisNr angegeben |
| 019 |
D |
NrKreisNr & ist nicht vorhanden |
| 020 |
D |
Bitte NrKreisIntervall der Nr & intern definieren |
| 021 |
D |
Bitte NrKreisIntervall der Nr & extern definieren |
| 022 |
D |
NrKreisIntervall ist nicht vorhanden |
| 023 |
D |
Transaktion ist durch Benutzer & zur Pflege gesperrt |
| 024 |
D |
Systemfehler beim Sperren der NrKreisTransaktion |
| 025 |
D |
Für NrKreisObjekt/Unterobjekt existieren keine Elementtexte |
| 026 |
D |
Textangaben fehlen oder sind fehlerhaft |
| 027 |
D |
Die Nummernkreisobjekte wurden erfolgreich gepuffert |
| 028 |
D |
Ein Umschlagen des Intervalls &1 &2 ist beim Objekt &3 nicht vorgesehen. |
| 029 |
D |
Anzahl der zu vergebenen Nummern größer 0 wählen |
| 030 |
D |
Anzahl der zu vergebenen Nummern muß 1 sein |
| 031 |
D |
Puffer zu klein, siehe Langtext |
| 032 |
D |
Fehler in Nachfüllen des Puffers subrc & |
| 033 |
D |
Es existieren keine lokalen Stände |
| 050 |
D |
Keine kritischen Nummernkreise zu den Selektionskriterien vorhanden |
| 100 |
D |
Bitte Verarbeitungskennzeichen aus gültigem Bereich angeben |
| 101 |
D |
Bitte Cursor auf ein Element stellen |
| 102 |
D |
Bitte Elemente markieren |
| 103 |
D |
Bitte eine Gruppe auswählen |
| 104 |
D |
Keine Änderungen vorgenommen, es wurde nicht gesichert |
| 105 |
D |
Änderungen sind gesichert |
| 106 |
D |
Bitte für Zuordnung nur eine Gruppe markieren |
| 110 |
D |
Unterobjekt ist nicht vorhanden |
| 111 |
D |
Fehler beim Aufbau des ALV-Grids. |
| 120 |
D |
Bitte NrKreisNr numerisch angeben |
| 170 |
D |
& & & nicht gefunden |
| 171 |
D |
& & & Objekt hat keine Texte |
| 172 |
D |
& & & Objekt ist fehlerhaft |
| 173 |
D |
& & & nicht exportiert |
| 174 |
D |
& & & exportiert |
| 175 |
D |
& & & importiert |
| 176 |
D |
& & & Intervalle wurden umgesetzt |
| 177 |
D |
Keine Daten zum Importieren vorhanden, Objekt wurde fehlerhaft exportiert |
| 178 |
D |
& & & nicht importiert |
| 201 |
D |
Bitte Cursor auf ein Intervall stellen |
| 202 |
D |
Bitte Cursor auf ein Jahr stellen |
| 210 |
D |
Löschen gewählt (Bitte zuerst Stand zurücksetzen) |
| 300 |
D |
Elementanzeige gewählt (Bitte zuerst sichern) |
| 310 |
D |
Intervall ist bereits vorhanden |
| 340 |
D |
Bitte einen Kurztext angeben |
| 341 |
D |
Bitte einen Langtext angeben |
| 342 |
D |
Datenelement & ist nicht aktiv im Dictionary vorhanden |
| 343 |
D |
Domäne & des Datenelements & ist nicht aktiv im Dictionay vorhanden |
| 344 |
D |
Domäne & des Datenelements & besitzt keine Wertetabelle |
| 345 |
D |
Domäne & des Datenelements & hat nicht den Typ & oder & |
| 346 |
D |
Domäne & des Datenelements & hat keine Feldlänge zw. & und & |
| 347 |
D |
Unterobjekt kann nur entfernt werden, wenn keine Intervalle existieren |
| 348 |
D |
Kritische Änderungen wurden nicht durchgeführt |
| 349 |
D |
Unterobjekt & kann nur eingefügt werden, wenn keine Iv. existieren |
| 350 |
D |
Datenelement & nicht vorhanden, Prüfung nicht möglich |
| 351 |
D |
Domäne & des Datenelements & nicht vorhanden, Prüfung nicht möglich |
| 352 |
D |
Bitte Domäne & und & mit gleicher Wertetabelle angeben |
| 353 |
D |
Bitte Domäne & und & mit gleichem Datentyp angeben |
| 354 |
D |
Bitte Domäne & und & mit gleicher Feldlänge angeben |
| 355 |
D |
BisJahresKz kann nur geändert werden, wenn keine Intervalle existieren |
| 356 |
D |
Domäne & ist nicht aktiv im Dictionary vorhanden |
| 357 |
D |
Domäne & besitzt nicht den Typ & oder & |
| 358 |
D |
Domäne & besitzt nicht eine Feldlänge zwischen & und & |
| 359 |
D |
Es existieren Intervalle, deren Grenzen mehr als & Stellen lang sind |
| 360 |
D |
Grenzen dürfen nicht mehr als & Stellen lang sein, wenn Iv. existieren |
| 361 |
D |
Bitte eine Domäne für die Nummernlänge angeben |
| 362 |
D |
Bitte eine Prozentzahl zwischen & und & angeben |
| 363 |
D |
Bitte einen Transaktionscode angeben, der nicht belegt ist |
| 364 |
D |
Gruppenangaben dürfen nicht geändert werden, wenn Intervalle existieren |
| 365 |
D |
Bitte eine Gruppentabelle angeben |
| 366 |
D |
Bitte Feldnamen für die NrKreisNr angeben |
| 367 |
D |
Bitte Feldnamen für die interne NrKreisNr angeben |
| 368 |
D |
Bitte Feldnamen für die externe NrKreisNr angeben |
| 369 |
D |
Bitte Feldnamen für die int./ext. NrKreisNr oder NrKreisNr angeben |
| 370 |
D |
Tabelle & ist nicht aktiv im DDIC vorhanden |
| 371 |
D |
Tabelle & darf nicht vom Type & sein |
| 372 |
D |
Bitte nur ein Unterobj. angeben, wenn ein Datenelement angegeben wurde |
| 373 |
D |
Feld & ist kein Schlüsselfeld der Tabelle & |
| 374 |
D |
Bitte ein Nummernkreiselementfeld angeben |
| 375 |
D |
Die Tab. & darf als Schlüssel nur das NrKrEleFeld und das Unterobj. haben |
| 376 |
D |
Das Feld & muß im Datenteil der Tabelle & enthalten sein |
| 377 |
D |
Das Feld & muß größer als & und vom Typ & oder & sein |
| 378 |
D |
Die Tabelle & wird bereits beim NrKreisObjekt & verwendet |
| 379 |
D |
Bitte internes und externes NrKreisNrFeld nicht identisch angeben |
| 380 |
D |
Typ und Länge des UobjFeldes stimmen nicht mit dem des Datenelem. überein |
| 381 |
D |
Das NrKreisElementFeld muß ungleich dem Unterobjektfeld sein |
| 382 |
D |
Das NrKreisObjekt & wird bereits bearbeitet |
| 383 |
D |
Das NrKreisObjekt & wird bereits erfaßt |
| 384 |
D |
Keine Berechtigung zur Pflege des NrKreisObjekts & |
| 385 |
D |
NrKreisObjekt ist fehlerfrei |
| 386 |
D |
Zum NrKreisObjekt & existieren Intervalle (Löschen nicht möglich) |
| 387 |
D |
Bitte Cursor auf ein NrKreisObjekt stellen |
| 388 |
D |
Es exist. Intervalle mit Unterobjekte, die mehr als & Stellen lang sind |
| 389 |
D |
Es existieren Intervalle mit Unterobjekte, die nicht numerisch sind |
| 390 |
D |
Ohne Gruppenangaben können keine Texte angezeigt werden |
| 391 |
D |
Bitte eine Texttabelle angeben |
| 392 |
D |
Bitte kein Unterobjektfeld angeben |
| 393 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Ausführung dieses Programms |
| 394 |
D |
Typ und Länge von & & müssen mit & & übereinstimmen |
| 395 |
D |
Bitte ein Feld für das Sprachenkennzeichen angeben |
| 396 |
D |
Bitte ein Textfeld angeben |
| 397 |
D |
Die Wertetabelle & des Unterobjektes enthält unzulässige Schlüsselfelder. |
| 401 |
D |
Die Transaktion ist nicht ausführbar |
| 402 |
D |
Fehler bei der Parameterübergabe |
| 403 |
D |
Es wurden keine Inkonsistenzen festgestellt |
| 410 |
D |
Intervall bereits vorhanden |
| 450 |
D |
Bitte vor dem Transportieren die Änderungen sichern |
| 451 |
D |
Bitte die zu transportierenden Intervalle markieren |
| 452 |
D |
Bitte die Gruppen markieren, deren Intervalle zu transportieren sind |
| 453 |
D |
Der Transport der Intervalle wurde abgebrochen |
| 454 |
D |
Zu den markierten Gruppen existieren keine Intervalle |
| 455 |
D |
Intervalle in Korrektur & aufgenommen |
| 456 |
D |
Bitte geben Sie eine Korrekturnummer an, die Ihnen gehört |
| 457 |
D |
Die Korrektur ist bereits in Bearbeitung |
| 458 |
D |
Systemfehler beim Hinzufügen zur Korrektur |
| 459 |
D |
Es sind keine Intervalle zum Transportieren vorhanden |
| 501 |
D |
Beim Einfügen von Gruppen muß & leer übergeben werden |
| 502 |
D |
Es stehen keine weiteren Gruppen zur Verfügung |
| 503 |
D |
Das NrKreisObjekt ist fehlerfrei |
| 504 |
D |
Die Änderungen sind gesichert |
| 505 |
D |
Bitte Nummernkreis über Gruppenpflege löschen |
| 510 |
D |
Ändern der Untergrenze nicht möglich, weil Stand nicht initial |
| 511 |
D |
Bitte geben Sie die Intervalldaten an |
| 512 |
D |
Bitte geben Sie einen Gruppentext an |
| 520 |
D |
Bitte Von-Nummer kleiner als Bis-Nummer angeben |
| 530 |
D |
Bitte Stand initial angeben |
| 531 |
D |
Das Nummernkreisobjekt verlangt numerische Intervallgrenzen |
| 540 |
D |
Bitte Stand initial oder zw. Von-Nummer und Bis-Nummer angeben |
| 541 |
D |
Nummernstand darf nicht kleiner als der höchste lokale Stand sein. |
| 542 |
D |
Reorganisieren nur möglich, falls Intervall verbraucht ist |
| 543 |
D |
Bitte die zu reorganisierenden Intervalle markieren |
| 544 |
D |
Reorganisation durchgeführt. Alle nicht vergebenen Nummern protokolliert. |
| 550 |
D |
Extern-Kz. darf bei den Typen 3, 6 und 8 nicht geändert werden |
| 555 |
D |
Fehler beim Speichern der Reste $ $ $ |
| 556 |
D |
Es existieren keine nicht vergebenen internen Nummern |
| 560 |
D |
Bitte Von-Nummer und Bis-Nummer sowie Stand numerisch angeben |
| 570 |
D |
Bitte Bis-Jahr größer 0000 angeben |
| 580 |
D |
Bitte Bis-Jahr initial angeben |
| 585 |
D |
Intervallgrenze enthält unzulässiges Zeichen |
| 590 |
D |
Bitte NrKreisNr angeben |
| 595 |
D |
Bitte Von-Nummer größer 0 angeben |
| 600 |
D |
Bitte Intervalle überlappungsfrei angeben |
| 605 |
D |
Für den Zeitraum wurden bereits Nummern vergeben |
| 610 |
D |
Bitte Verarbeitungskennzeichen aus gültigem Bereich angeben |
| 611 |
D |
Unterobjekt nicht vorhanden |
| 612 |
D |
Bitte Nummernkreisnummer numerisch angeben |
| 621 |
D |
Löschen nur möglich, wenn Stand initial |
| 631 |
D |
Intervall bereits vorhanden |
| 641 |
D |
Intervall ist nicht vorhanden |
| 651 |
D |
Untergrenze nur änderbar, wenn Stand initial |
| 652 |
D |
Bitte Von-Nummer kleiner als Bis-Nummer angeben |
| 653 |
D |
Bitte Stand initial angeben |
| 654 |
D |
Bitte Stand initital oder zwischen Von-Nr. und Bis-Nr. angeben |
| 655 |
D |
Extern-Kennzeichen darf nicht geändert werden |
| 656 |
D |
Bitte Nummer numerisch angeben |
| 657 |
D |
Bitte Bis-Jahr größer 1900 angeben |
| 658 |
D |
Bitte Bis-Jahr initial angeben |
| 660 |
D |
Bitte geben Sie ein & an |
| 661 |
D |
Bitte geben Sie Von & unterschiedlich zu Nach & an |
| 662 |
D |
Zum & & existieren keine Intervalle |
| 663 |
D |
Kopieren & wurde abgebrochen |
| 664 |
D |
& & nach & kopiert |
| 665 |
D |
Zum & & existieren bereits Intervalle, Kopieren nicht möglich |
| 666 |
D |
Fehler im Aufbau der Gruppentabelle, Kopieren nicht möglich |
| 667 |
D |
& & und & besitzen unterschiedliche Elemente & |
| 668 |
D |
& & besitzt keine Elemente & |
| 701 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, fehlender Eintrag in & & |
| 702 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, & & besitzt ungültigen Status |
| 704 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, & & ist nicht vorhanden |
| 705 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, & & ist gesperrt |
| 707 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, keine Berechtigung für & & |
| 709 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, & & vom Anwender gesperrt |
| 712 |
D |
Fehler bei der Objektdefinition, & & nur in N-Version vorhanden |
| 751 |
D |
Zum Objekt &1 &2 ist das Nummernkreisintervall &3 nicht vorhanden &4 |
| 752 |
D |
Bitte einen internen Nummernkreis angeben |
| 753 |
D |
Bitte einen externen Nummernkreis angeben |
| 760 |
D |
Es ist kein internes Intervall mit nicht initialem Stand vorhanden |
| 790 |
D |
Mehr als 99 Intervalle dürfen nicht definiert werden |
| 801 |
D |
Bitte Gruppentext angegeben |
| 802 |
D |
Gruppe wurde eingefügt |
| 803 |
D |
Gruppentext wurde geändert |
| 804 |
D |
Gruppe wurde nicht eingefügt |
| 805 |
D |
Gruppe wurde nicht geändert |
| 806 |
D |
Gruppe wurde aufgelöst |
| 807 |
D |
Markierten Gruppen wurden aufgelöst |
| 808 |
D |
Gruppe wurde nicht aufgelöst |
| 809 |
D |
Gruppen wurde nicht aufgelöst |
| 810 |
D |
Keine Berechtigung für diese Funktion vorhanden |
| 811 |
D |
Sie haben für die Funktion nur eine Anzeigeberechtigung |
| 812 |
D |
Sie haben nur die Berechtigung, den Stand zu ändern |
| 813 |
D |
Sie haben nicht die Berechtigung, den Stand zu ändern |
| 814 |
D |
Sie haben nicht die Berechtigung, die Nummernstände zu initialisieren |
| 815 |
D |
Sie haben nicht die Berechtigung, die Nummernintervalle zu kopieren |
| 820 |
D |
Für das Objekt & sind keine Konzistenzprüfungen nötig |
| 850 |
D |
Nummernstände wurden initialisiert |
| 851 |
D |
Fehler beim Initialisieren der Nummernstände |
| 852 |
D |
Fehler & bei der Herstellung der Konsistenz |
| 853 |
D |
Konsistenz wurde hergestellt |
| 860 |
D |
Bitte ein Nummernkreisobjekt angeben |
| 861 |
D |
Bitte ein existierendes Nummernkreisobjekt angeben |
| 862 |
D |
Bitte ein nicht vorhandenes Nummernkreisobjekt angeben |
| 869 |
D |
NrKreisObjekt anzeigen wurde abgebrochen |
| 870 |
D |
Das Nummernkreisobjekt ist nicht vorhanden |
| 871 |
D |
Es sind keine Nummernkreisobjekte vorhanden |
| 872 |
D |
Bitte Nummernkreisobjekt vor dem Sichern initialisieren |
| 873 |
D |
Bitte Nummernkreisobjekt vor dem Sichern ändern |
| 874 |
D |
Zum NrKrObjekt & existieren Intervalle (Löschen ist nicht möglich) |
| 875 |
D |
Bitte Nummernkreisobjekt angeben |
| 876 |
D |
Bitte Text zum Nummernkreisobjekt angeben |
| 877 |
D |
Das Objekt & existiert bereits |
| 878 |
D |
Bitte Nummernkreisobjekt angeben |
| 879 |
D |
NrKreisObjekt anlegen wurde abgebrochen |
| 880 |
D |
NrKreisObjekt ändern wurde abgebrochen |
| 881 |
D |
Bitte zuerst ein NrKreisObjekt anlegen |
| 882 |
D |
NrKreisObjekt & wurde gelöscht |
| 883 |
D |
NrKreisObjekt & wurde gesichert |
| 884 |
D |
NrKreisObjekt & wurde erfaßt |
| 885 |
D |
Für externe Nummernkreise können keine freien Intervalle angezeigt werden |
| 886 |
D |
NrKreisObjekt & wurde nicht gelöscht |
| 887 |
D |
NrKreisObjekt & löschen wurde abgebrochen |
| 888 |
D |
NrKreisObjekt & wurde nicht gesichert |
| 889 |
D |
Es wurden keine freien Intervalle gefunden |
| 890 |
D |
Bei jahresabhängigen Nummernkreisobjekten bitte das Jahr angeben |
| 891 |
D |
Bitte Jahr und Nummernkreisnummer eingeben |
| 893 |
D |
Nummernkreisobjekt & & |
| 898 |
D |
& |
| 899 |
D |
Systemfehler bei der Gruppenpflege |
| 901 |
D |
|
| 000 |
E |
Number ranges |
| 001 |
E |
& in function group & |
| 002 |
E |
The number range object & does not exist |
| 003 |
E |
No group was defined for the number range object & |
| 004 |
E |
No elements exist for the object/sub-object & |
| 005 |
E |
The sub-object must be transfered empty |
| 006 |
E |
For the object $ no sub-object was defined |
| 007 |
E |
The object $ has no sub-objects |
| 008 |
E |
The number range object $ was not initialized |
| 009 |
E |
No changes were made |
| 010 |
E |
The number range object $ is not defined |
| 011 |
E |
& & does not exist |
| 012 |
E |
Enter subobject |
| 013 |
E |
Please enter sub-object |
| 014 |
E |
Sub-object $ of the object $ is not available |
| 015 |
E |
The groups have only one number range number field |
| 016 |
E |
For the number range $ no elements were found |
| 017 |
E |
For the number ranges $ $ no elements were found |
| 018 |
E |
Specify only one number range number |
| 019 |
E |
The number range number $ does not exist |
| 020 |
E |
The number range interval with number $ must be internal |
| 021 |
E |
The number range interval with number $ must be external |
| 022 |
E |
The number range interval does not exist |
| 023 |
E |
The transaction is locked by user & for maintenance |
| 024 |
E |
System error when locking the number range transaction |
| 025 |
E |
There are no element texts for no.range object/sub-object |
| 026 |
E |
Text specifications are missing or incorrect |
| 027 |
E |
The number range objects were successfully buffered |
| 028 |
E |
No transfer of interval &1 &2 for object &3 |
| 029 |
E |
Choose number of numbers to be assigned greater than 0 |
| 030 |
E |
Number of numbers to be assigned must be 1 |
| 031 |
E |
Buffer is too small, see long text |
| 032 |
E |
Error when filling buffer subrc & |
| 033 |
E |
No local states exist |
| 050 |
E |
No critical number ranges exist for selection criteria |
| 100 |
E |
Specify valid processing flag |
| 101 |
E |
Please position cursor on an element |
| 102 |
E |
Please select elements first |
| 103 |
E |
Select a Group |
| 104 |
E |
No changes were made, saving unnecessary |
| 105 |
E |
Changes have been saved |
| 106 |
E |
Please select only one group for the assignment |
| 110 |
E |
Subobject does not exist |
| 111 |
E |
Error during the creation of the ALV grid |
| 120 |
E |
Enter numeric number range no. |
| 170 |
E |
& & & was not found |
| 171 |
E |
& & & object has no texts |
| 172 |
E |
& & & error in object |
| 173 |
E |
& & & were not exported |
| 174 |
E |
& & & were exported |
| 175 |
E |
& & & was imported |
| 176 |
E |
& & & intervals were converted |
| 177 |
E |
No data is available to import. Object was exported incorrectly |
| 178 |
E |
& & & was not imported |
| 201 |
E |
Please position cursor on an interval |
| 202 |
E |
Place the cursor on a year |
| 210 |
E |
Delete operation requested (first reset status) |
| 300 |
E |
Element display was selected. Please save your changes first |
| 310 |
E |
Interval already exists |
| 340 |
E |
Enter a short text |
| 341 |
E |
Please specify a long text |
| 342 |
E |
Data element & is not active in the Data Dictionary |
| 343 |
E |
Domain & of data element & not active in Data Dictionary |
| 344 |
E |
Domain & of data element & does not have value table |
| 345 |
E |
Domain & of data element & does not have type & or & |
| 346 |
E |
Domain & of data element & does not have field length between & and & |
| 347 |
E |
Subobject can only be deleted if no intervals exist |
| 348 |
E |
Critical change not carried out |
| 349 |
E |
Subobject & can only be inserted if no intervals exist |
| 350 |
E |
Data element & does not exist, check not possible |
| 351 |
E |
Domain & of data element & does not exist, check not possible |
| 352 |
E |
Enter domains & and & with same check table |
| 353 |
E |
Enter domains & and & with same data type |
| 354 |
E |
Enter domains & and & with same field length |
| 355 |
E |
To-year indicator can only be changed if no intervals exist |
| 356 |
E |
Domain & is not active in the Data Dictionary |
| 357 |
E |
Domain & does not have type & or & |
| 358 |
E |
Domain & does not have a field length between & and & |
| 359 |
E |
There are intervals whose limits have more than & places |
| 360 |
E |
Limits may not have more than & places if intervals exist |
| 361 |
E |
Enter a domain for the number length |
| 362 |
E |
Enter a percentage value between & and & |
| 363 |
E |
Enter an unused transaction code |
| 364 |
E |
Group specifications may not be changed if intervals exist |
| 365 |
E |
Enter a group table |
| 366 |
E |
Enter a field name for the number range number |
| 367 |
E |
Enter a field name for the internal number range number |
| 368 |
E |
Enter field name for external number range no. |
| 369 |
E |
Enter field name for int./ext. number range no. or number range no. |
| 370 |
E |
Table & is not active in the Data Dictionary |
| 371 |
E |
Table & may not have type & |
| 372 |
E |
Enter subobject only if a data element was specified |
| 373 |
E |
Field & is not a key field of Table & |
| 374 |
E |
Enter number range element field |
| 375 |
E |
Table & may have only the no.range el.field and the subobject as a key |
| 376 |
E |
Field & must be contained in the data part of Table & |
| 377 |
E |
Field & must be greater than & and have type & or & |
| 378 |
E |
Table & is already used for number range object & |
| 379 |
E |
Do not enter identical internal and external no. range fields |
| 380 |
E |
Type and length of subobject field are not identical with data element |
| 381 |
E |
Number range element field must differ from the subobject field |
| 382 |
E |
Number range object & already processed |
| 383 |
E |
Number range object & already entered |
| 384 |
E |
No authorization to maintain number range object & |
| 385 |
E |
Number range object has no errors |
| 386 |
E |
Intervals exist for number range object &: cannot be deleted |
| 387 |
E |
Place cursor on number range object |
| 388 |
E |
There are intervals with subobjects that have more than & places |
| 389 |
E |
There are intervals with subobjects that are not numeric |
| 390 |
E |
Texts cannot be displayed w/o group specification |
| 391 |
E |
Specify a text table |
| 392 |
E |
Do not specify a sub-object field |
| 393 |
E |
You are not authorised to execute this program |
| 394 |
E |
Type and length of & & must match & & |
| 395 |
E |
Specify only one field for the language ID |
| 396 |
E |
Specify a text field |
| 397 |
E |
The subobject value table & contains invalid key fields |
| 401 |
E |
The transaction cannot be executed |
| 402 |
E |
Error in parameter transfer |
| 403 |
E |
No inconsistencies were found |
| 410 |
E |
Interval already available |
| 450 |
E |
Please save your changes before the transport |
| 451 |
E |
Please select the intervals to be transported |
| 452 |
E |
Please select the groups whose intervals you want to transport |
| 453 |
E |
Interval transport was cancelled |
| 454 |
E |
There are no intervals for the selected groups |
| 455 |
E |
The intervals have been included in correction & |
| 456 |
E |
Specify a correction number assigned to you |
| 457 |
E |
The correction is already being processed |
| 458 |
E |
System error creating correction |
| 459 |
E |
There are no intervals to be transported |
| 501 |
E |
When inserting groups, & must be passed empty |
| 502 |
E |
No further groups are available |
| 503 |
E |
The number range object contains no errors |
| 504 |
E |
The changes were saved |
| 505 |
E |
Please delete number range via group maintenance |
| 510 |
E |
Lower limit cannot be changed, status not initial |
| 511 |
E |
Please enter the interval data |
| 512 |
E |
Please enter a group text |
| 520 |
E |
Please enter From-number smaller than To-number |
| 530 |
E |
Please enter initial status |
| 531 |
E |
Number range object requires numerical interval limits |
| 540 |
E |
Status must be initial or between from-number and to-number |
| 541 |
E |
Number status must not be less than the highest local status. |
| 542 |
E |
Reorganise only possible if the interval is exhausted |
| 543 |
E |
Mark the interval to be reorganized |
| 544 |
E |
Reorganisation performed. All not assigned numbers logged. |
| 550 |
E |
Ext.ind. may not be changed with types 3, 6, and 8 |
| 555 |
E |
Error saving the remainder $ $ $ |
| 556 |
E |
There are no internal numbers which have not been assigned |
| 560 |
E |
Enter from and to number and specify numeric status |
| 570 |
E |
Enter to-year greater than 0000 |
| 580 |
E |
Please specify a To-year |
| 585 |
E |
Interval limit contains invalid character |
| 590 |
E |
Enter number range number |
| 595 |
E |
Please enter From-number greater 0 |
| 600 |
E |
Enter intervals without overlap |
| 605 |
E |
Numbers were already assigned for this period |
| 610 |
E |
Specify valid processing flag |
| 611 |
E |
Sub-object not available |
| 612 |
E |
Please enter number range number numerically |
| 621 |
E |
Deletion only possible if status is initial |
| 631 |
E |
Interval already available |
| 641 |
E |
Interval does not exist |
| 651 |
E |
Lower limit can only be changed during initial entry |
| 652 |
E |
Please enter From-number smaller than To-number |
| 653 |
E |
Please enter initial status |
| 654 |
E |
Please enter inital status, or a value between From-No. and To-No. |
| 655 |
E |
External indicator may not be changed |
| 656 |
E |
Please enter numeric number |
| 657 |
E |
Specify a To-year after 1900 |
| 658 |
E |
Please specify a To-year |
| 660 |
E |
Enter & |
| 661 |
E |
From & must differ from To & |
| 662 |
E |
For & & no intervals exist |
| 663 |
E |
Copy operation & terminated |
| 664 |
E |
& & was copied to & |
| 665 |
E |
For & & intervals exist already, cannot be copied |
| 666 |
E |
Error in structure of group table, cannot be copied |
| 667 |
E |
& & and & have different elements & |
| 668 |
E |
& & has no elements & |
| 701 |
E |
Error in object definition, missing entry in & & |
| 702 |
E |
Error in object definition, & & has invalid status |
| 704 |
E |
Error in object definition, & & is not available |
| 705 |
E |
Error in object definition, & & is locked |
| 707 |
E |
Error in object definition, no authorization for & & |
| 709 |
E |
Error in object definition, & & is locked by user |
| 712 |
E |
Error in object definition, & & is only available as an N version |
| 751 |
E |
For object &1 &2, number range interval &3 does not exist &4 |
| 752 |
E |
Please specify an internal number range |
| 753 |
E |
Please specify an external number range |
| 760 |
E |
There is no internal interval with default status |
| 790 |
E |
More than 99 intervals may not be defined |
| 801 |
E |
Please enter group text |
| 802 |
E |
Group was inserted |
| 803 |
E |
Group text was changed |
| 804 |
E |
Group was not inserted |
| 805 |
E |
Group was not changed |
| 806 |
E |
Group was dissolved |
| 807 |
E |
The selected groups were dissolved |
| 808 |
E |
Group was not dissolved |
| 809 |
E |
Group was not dissolved |
| 810 |
E |
You are not authorized to use this function |
| 811 |
E |
You only have a display authorization for the function |
| 812 |
E |
You are only authorized to change the status |
| 813 |
E |
You are not authorized to change the status |
| 814 |
E |
You are not authorized to initialize the number statuses |
| 815 |
E |
You are not authorized to copy number intervals |
| 820 |
E |
No consistency checks are necessary for object & |
| 850 |
E |
Current number statuses were initialized |
| 851 |
E |
Error initializing number statuses |
| 852 |
E |
Error & establishing consistency |
| 853 |
E |
Consistency established |
| 860 |
E |
Secify a number range object |
| 861 |
E |
Please specify an existing number range object |
| 862 |
E |
Please specify a number range object that does not exist |
| 869 |
E |
Number range object display was cancelled |
| 870 |
E |
This number range object is not available |
| 871 |
E |
No number range objects available |
| 872 |
E |
Initialize number range object before saving |
| 873 |
E |
Change number range object before saving |
| 874 |
E |
Intervals exist for number range object &, cannot be deleted |
| 875 |
E |
Enter number range object |
| 876 |
E |
Enter text for number range object |
| 877 |
E |
Object & already exists |
| 878 |
E |
Enter number range object |
| 879 |
E |
Number range object creation cancelled |
| 880 |
E |
No. range object change cancelled |
| 881 |
E |
First create number range object |
| 882 |
E |
Number range object & deleted |
| 883 |
E |
Number range object & saved |
| 884 |
E |
No. range object & entered |
| 885 |
E |
Free intervals can not be displayed for external number ranges |
| 886 |
E |
No. range object & not deleted |
| 887 |
E |
Number range object & delete operation was cancelled |
| 888 |
E |
No. range object & not saved |
| 889 |
E |
No free intervals were found |
| 890 |
E |
Please specify the year for year-dependent number range objects |
| 891 |
E |
Please specify the year and the number range number |
| 893 |
E |
Number range object & & |
| 898 |
E |
& |
| 899 |
E |
System error during group maintenance |