| 001 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 002 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 003 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 004 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 005 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 006 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 007 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 008 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 009 |
D |
SAP ArchiveLink: Ablagesystem & ist nicht bekannt (Customizing) |
| 010 |
D |
Nachrichtentyp & ist in Version & nicht verfügbar |
| 011 |
D |
Version & wird von der Testumgebung nicht unterstützt |
| 012 |
D |
SAP ArchiveLink: Es wurde kein abgelegtes Dokument gefunden |
| 013 |
D |
Der Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 014 |
D |
Die Voreinstellung ist gesichert |
| 015 |
D |
Die Voreinstellung wurde gesichert |
| 016 |
D |
Die Voreinstellung wurde gelöscht |
| 017 |
D |
Es sind keine Voreinstellungen für Ablegen f. spätere Erfassung vorhanden |
| 018 |
D |
Es sind keine Voreinstellungen für Zuordnen und Ablegen vorhanden |
| 019 |
D |
Es sind keine Dokumentarten definiert |
| 020 |
D |
Es sind keine Objekte aktiv |
| 021 |
D |
Voreinstellungen für Ablegen f. spätere Erfassung werden bereits gepflegt |
| 022 |
D |
Voreinstellungen für Zuordnen und Ablegen werden bereits gepflegt |
| 023 |
D |
Der Vorgang mit der Nummer & wurde hinzugefügt |
| 024 |
D |
Das Dokument wurde erfolgreich abgelegt |
| 025 |
D |
Die Liste kann nicht rotiert werden |
| 026 |
D |
Es gibt keine Voreinstellungen, für die Sie berechtigt sind |
| 027 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Pflege von Voreinstellungen |
| 028 |
D |
Dokumentart & wird transportiert mit Korrektur & |
| 029 |
D |
Der Name & für die neue Dokumentart ist nicht zulässig |
| 030 |
D |
Die Dokumentart & ist bereits vorhanden |
| 031 |
D |
Abbruch durch Benutzer |
| 032 |
D |
Die Dokumentart & ist nicht vorhanden |
| 033 |
D |
Es sind keine Dokumentarten vorhanden |
| 034 |
D |
Der Verknüpfungstyp & in der Rolle & ist nicht vorhanden |
| 035 |
D |
Fehler bei Datenübertragung ins MEMORY, Objekt & |
| 036 |
D |
Es wurde Objekt & erwartet, aber & zurückgegeben |
| 037 |
D |
Es sind keine Business Objekte für SAP ArchiveLink vorhanden |
| 038 |
D |
Der Verknüpfungstyp & in der Rolle & sollte nicht vorhanden sein |
| 039 |
D |
Wählen Sie eine Dokumentart aus |
| 040 |
D |
SAP ArchiveLink: Es wurde kein abgelegtes Dokument gefunden |
| 041 |
D |
& Zu diesem Objekt existieren zu viele abgelegte Dokumente (max.500) |
| 042 |
D |
& Es wurden zu viele Objekte markiert (max. 100) |
| 043 |
D |
Es wurde nichts gefunden |
| 044 |
D |
Abgelegtes Dokument wurde erfolgreich angelegt |
| 045 |
D |
Wählen Sie nur ein Objekt aus |
| 046 |
D |
Sie haben für diese Funktion keine Berechtigung |
| 047 |
D |
Die Dokumentart & kann nicht verarbeitet werden |
| 048 |
D |
Der Vorfalls-Funktionsbaustein wurde ohne Aktion verlassen |
| 049 |
D |
Die Dokumentart & kann nicht gelöscht werden |
| 050 |
D |
Queue & wurde gelöscht |
| 051 |
D |
Queue & verarbeitet (Units &) |
| 052 |
D |
Queue & SELECT APQD Returnwert & |
| 053 |
D |
Queue & (Fehler bei SUBMIT) |
| 054 |
D |
Queue & (Fehler beim Öffnen) |
| 055 |
D |
Queue (Fehler beim Abarbeiten &, Übertragen in Fehler-Queue &) |
| 056 |
D |
Queue (Datentyp unbekannt) |
| 057 |
D |
Queue (leere Nachricht) |
| 058 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem / SAP-Kernel) |
| 059 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 060 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem ist nicht bekannt (Customizing)) |
| 061 |
D |
Queue (Fehler beim Öffnen Fehler-Queue) |
| 062 |
D |
Queue (Fehler beim Schreiben Fehler-Queue) |
| 063 |
D |
Queue (Fehler beim Schließen Fehler-Queue) |
| 064 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 065 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 066 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 067 |
D |
Queue (angegebener Queue-Name ist nicht zulässig) |
| 068 |
D |
Queue (Fehler beim Lesen Queue & Position &) |
| 069 |
D |
Queue: Gewählte Aktion wird nicht unterstützt (Zulässig: 'D' 'd' 'C' 'c') |
| 070 |
D |
Queue (es werden alle Queue-Einträge gelöscht) |
| 071 |
D |
Queue (alle Queue-Einträge werden in die Bearbeitungs-Queue übertragen) |
| 072 |
D |
Queue (als Eingabe ist nur 'Y', 'y', 'N', oder 'n' zulässig) |
| 073 |
D |
Tabelle TOADV (Kein DVS-Dokumenttyp zu & gefunden) |
| 074 |
D |
Queue CFBC (Archivdokument-Id & Archiv-Id &) |
| 075 |
D |
Queue-Hintergrundverarbeitung (gefundene Queue &) |
| 076 |
D |
SAP ArchiveLink: Objekte keinem Ablagesystem zugeordnet (Customizing) |
| 077 |
D |
Queue CFBC (Kein Barcode-Eintrag & zu Objekt aus Ablagesystem & gefunden) |
| 078 |
D |
Queue(Abbruch Queue-Verarbeitung, da Objekte nicht gelesen werden können) |
| 079 |
D |
Queue (Queue & konnte nicht geöffnet werden) |
| 080 |
D |
& Einträge aus Queue & gelöscht |
| 081 |
D |
Es werden alle Einträge der Queue & gelöscht |
| 082 |
D |
Die Dokumentart '&' kann nicht geändert werden |
| 083 |
D |
Wählen Sie einen Objekttyp aus |
| 084 |
D |
Wählen Sie eine Bearbeitungsart aus |
| 085 |
D |
Diese Funktion wird momentan nicht unterstützt |
| 086 |
D |
Zu viele Objekte, Direktanzeige nicht unterstützt (Wählen Sie Suche) |
| 087 |
D |
Wäheln Sie nur eine Bearbeitungsart aus |
| 088 |
D |
Wählen Sie eine gültige Zeile |
| 089 |
D |
Es existiert schon ein abgelegtes Dokument unter der Objektnummer & |
| 090 |
D |
SAP ArchiveLink (Eintrag konnte nicht gelöscht werden) |
| 091 |
D |
SAP ArchiveLink (kein Eintrag gefunden) |
| 092 |
D |
SAP ArchiveLink (Einträge befinden sich in anderem Mandanten) |
| 093 |
D |
SAP ArchiveLink (es existieren auch Einträge in anderem Mandanten) |
| 094 |
D |
Der Job ArchiveLink ist schon aktiv (Beenden Sie zuerst den Job) |
| 095 |
D |
Step sichern und Periode des Jobs der Hintergrundverarbeitung planen |
| 096 |
D |
SAP ArchiveLink (Customizing-Crosscheck ist bereits aktiv) |
| 097 |
D |
SAP ArchiveLink (alle Queues existieren) |
| 098 |
D |
SAP ArchiveLink (Geben Sie einen Queue-Administrator ein) |
| 099 |
D |
Keine Berechtigung zur Ablagesystem-Administration |
| 100 |
D |
Laufzeit, die Anzahl der SAP ArchiveLink-Einträge wird neu geladen |
| 101 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 102 |
D |
Keine Berechtigung zum Zuordnen |
| 103 |
D |
SAP ArchiveLink (asynch. Beauftragen nicht erfolgreich, kein Job geplant) |
| 104 |
D |
Keine Berechtigung zum Ablegen |
| 105 |
D |
Der Pfad & wird durch & ersetzt |
| 106 |
D |
Keine Berechtigung zum Löschen |
| 107 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen |
| 108 |
D |
Wählen Sie einen zulässigen Eintrag aus |
| 109 |
D |
Ablagesystem leer (Tabelle & Objekttyp & Dok.art & id &) |
| 110 |
D |
Dokument-Id leer (Tabelle & Objekttyp & Dok.art & id &) |
| 111 |
D |
Ablagedatum leer (Tabelle & Objekttyp & Dok.art & id &) |
| 112 |
D |
Objektschlüssel leer (Tabelle & Objekttyp & Dok.art &) |
| 113 |
D |
Verknüpfung nicht gepflegt (Obj.: & Dok.: & Ablagesystem & Tabelle &) |
| 114 |
D |
Check Tabelle & |
| 115 |
D |
Einzufügen in TOAOM: & & & & |
| 116 |
D |
Die Voreinstellungen werden bereits gepflegt |
| 117 |
D |
Kein Vorgang bzw. keine Aufgabe aktiv -> Administration |
| 118 |
D |
Kommunikationstabelle konnte nicht gesichert werden |
| 119 |
D |
Pflegen Sie Werte für Protokoll und Version |
| 120 |
D |
Alle Protokolle sind in Ordnung |
| 121 |
D |
Protokoll & Version & in Ordnung |
| 122 |
D |
SAP ArchiveLink: & |
| 123 |
D |
Zielprotokoll & Version & existiert schon |
| 124 |
D |
Detaildefinition nur bei OLE oder DDE möglich |
| 125 |
D |
Bei OLE ist die Eingabe einer Applikation notwendig |
| 126 |
D |
Funktion ist nicht bekannt |
| 127 |
D |
Es wurden keine Änderungen gemacht (keine Sicherung erforderlich) |
| 128 |
D |
Sichern OLE-Einstellungen erfolgreich |
| 129 |
D |
Das Kommando & wird im Protokoll & Version & nicht unterstützt |
| 130 |
D |
In Eigenschaften muß das Zeichen '=' enthalten sein |
| 131 |
D |
String ist unvollständig (nach '=' muß Wert folgen) |
| 132 |
D |
Beim Setzen einer Eigenschaft darf keine Variable vor dem '=' stehen |
| 133 |
D |
Beim Holen einer Eigenschaft darf keine Variable nach dem '=' stehen |
| 134 |
D |
Version des Kommunikationsprotokolls SAP ArchiveLink |
| 135 |
D |
Name des Kommunikationsprotokolls SAP ArchiveLink |
| 136 |
D |
Beschreibung der Version des Kommunikationsprotokolls SAP ArchiveLink |
| 137 |
D |
Test & |
| 138 |
D |
Pflegen Sie zuerst eine Applikation |
| 139 |
D |
Auf dieser Plattform wird SAP ArchiveLink nicht unterstützt |
| 140 |
D |
Pflegen Sie ArchiveLink in der Datei 'front.ini' |
| 141 |
D |
OLE wird auf diesem Frontend nicht unterstützt |
| 142 |
D |
DDE wird auf diesem Frontend nicht unterstützt |
| 143 |
D |
Der Kommunikationstyp & ist für diese Funktion nicht definiert |
| 144 |
D |
Dokumenttyp existiert bereits |
| 145 |
D |
Langtext zur Dokumentart fehlt. Bitte eingeben. |
| 146 |
D |
Dokumente werden nicht über eine Frontendapplikation angezeigt |
| 147 |
D |
OLE wird bei diesem Dokumenttyp nicht benötigt |
| 148 |
D |
Dokumente werden nicht über R/3 im Archivdateiverzeichnis verwaltet |
| 149 |
D |
Es wurde kein Dokument abgelegt (Scannen Sie Dokumente ein) |
| 150 |
D |
Archivdatei ist nicht konsistent |
| 151 |
D |
Kein abgelegtes Dokument zum Zuordnen angezeigt |
| 152 |
D |
Es ist keine Funktion definiert, die gesichert werden kann |
| 153 |
D |
Zu dieser abgelegten Druckliste existiert keine Indexdatei |
| 154 |
D |
Die Bereitstellung der Indexdatei ist bereits beauftragt |
| 155 |
D |
Diese Funktion ist für Dokumenttyp & nicht definiert |
| 156 |
D |
Hier befindet sich kein Hyperlink auf ein abgelegtes Dokument |
| 157 |
D |
Kein Folgeobjekt vorhanden |
| 158 |
D |
Die Bereitstellung der Indexdatei wurde erfolgreich beauftragt |
| 159 |
D |
Beauftragen Sie zuerst die Bereitstellung der Indexdatei |
| 160 |
D |
Warten Sie (die Beschreibungsdatei liegt noch nicht vor) |
| 161 |
D |
Keine Suchschlüssel gefunden |
| 162 |
D |
Es wurde nichts gefunden |
| 163 |
D |
Keine Datei zum Ablegen vorhanden |
| 164 |
D |
Diese Liste wurde nicht indiziert archiviert |
| 165 |
D |
Der vorl. Auftrag für ausgehende Dokum. enthält keine Beschreibungsdatei |
| 166 |
D |
Die Beschreibungsdatei ist inkonsistent (Keine DPRL,DEPL,DARA-Zeilen) |
| 167 |
D |
Ausgehendes Dokument konnte nicht abgelegt werden |
| 168 |
D |
Ereignis wird nicht erzeugt (Erzeuger- & <> Verbraucher-Workitem &) |
| 169 |
D |
Das Ereignis ASSIGNED konnte nicht erzeugt werden |
| 170 |
D |
Das Workitem & wurde angelegt |
| 171 |
D |
Dokumentart wurde nicht geändert (Wählen Sie eine andere Dokumentart) |
| 172 |
D |
Es sind keine Workflow-Parameter vorhanden |
| 173 |
D |
Syslog erfolgreich aktiviert |
| 174 |
D |
Syslog erfolgreich deaktiviert |
| 175 |
D |
Fehler beim Aufrufen einer Applikation über OLE & |
| 176 |
D |
Ereignis ASSIGNED wird bei einem Verknüpfungseintrag erzeugt |
| 177 |
D |
Ereignis ASSIGNED wird bei einem Verknüpfungseintrag nicht erzeugt |
| 178 |
D |
Tabellencache erfolgreich aktiviert |
| 179 |
D |
Tabellencache erfolgreich deaktiviert |
| 180 |
D |
Die Tabelle & kann nicht initialisiert werden |
| 181 |
D |
Der Ausdruck kann nur aus der Anzeige der Druckliste heraus erfolgen |
| 182 |
D |
Keine Request-Informationen vorhanden |
| 183 |
D |
Bereitgestellte abgelegte Datei konnte nicht geöffnet werden |
| 184 |
D |
Fehler RTF-Control |
| 185 |
D |
Das Workitem & wurde angelegt und ausgeführt |
| 186 |
D |
Fehler bei der Konvertierung in PDF-Format |
| 187 |
D |
Das Ende der Druckliste ist erreicht |
| 188 |
D |
Kein Ausdruck möglich |
| 189 |
D |
Ereignis wird nicht erzeugt - Dokumenttyp (&) oder Dokumentart (&) fehlt |
| 190 |
D |
SAP ArchiveLink Fehler bei digitaler Signatur |
| 191 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 192 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 193 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 194 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 195 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 196 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 197 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 198 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 199 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 200 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem ist nicht bekannt (Customizing)) |
| 201 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 202 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 203 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 204 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 205 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 206 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 207 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 208 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 209 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 210 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 211 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 212 |
D |
SAP ArchiveLink (Markieren Sie zuerst ein Dokument) |
| 213 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 214 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 215 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem ist nicht bekannt (Customizing)) |
| 216 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem ist nicht bekannt (Customizing)) |
| 217 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 218 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem ist nicht bekannt (Customizing)) |
| 219 |
D |
Es sind keine Verknüpfungseinträge vorhanden |
| 220 |
D |
Anzahl verknüpfter offener Einträge &1 |
| 221 |
D |
Version (& Dokumente konnten nicht angezeigt werden) |
| 222 |
D |
Version (& Dokument konnte nicht angezeigt werden) |
| 223 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 224 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 225 |
D |
Scan-Queue ist leer |
| 226 |
D |
SAP ArchiveLink (Laufzeit, Objektnummer nicht vollqualifiziert) |
| 227 |
D |
SAP ArchiveLink: Fehler bei der Listaufbereitung mit ABAP Listviewer |
| 228 |
D |
Es existieren keine zulässigen Eingabewerte (Customizing) |
| 229 |
D |
Fehler HTTP-Protokoll: & |
| 230 |
D |
Zu viele Daten für DKEY-Zeile (alte Pos. & + Länge & > 132, Attr.: &) |
| 231 |
D |
Druckliste enthält: & Links auf & Objekte, & Attribute, & Abschnitte |
| 232 |
D |
Das Dokument wurde erfolgreich verknüpft |
| 233 |
D |
Objekt nicht vorhanden |
| 234 |
D |
Beendendes Ereignis wird ignoriert |
| 235 |
D |
Beendendes Ereignis ist erforderlich |
| 236 |
D |
Maximale Zeilenlänge überschritten. Liste kann nicht angezeigt werden |
| 237 |
D |
Das Protokoll & Version & wird zur Zeit vom Benutzer & bearbeitet |
| 238 |
D |
Die Applikation & wird zur Zeit vom Benutzer & bearbeitet |
| 239 |
D |
Zertifikat wurde an Ablagesystem & gesendet |
| 240 |
D |
Barcodeeintrag konnte nicht gelöscht werden |
| 241 |
D |
Es konnte kein Barcode-Eintrag vorgenommen werden |
| 242 |
D |
Kein Barcode vorhanden |
| 243 |
D |
Es wurden keine Verknüpfungen übergeben, die eingetragen werden könnten |
| 244 |
D |
Es wurde ein Verknüpfungseintrag zu einem abgelegten Dokument angelegt |
| 245 |
D |
Anwendungsobjekt oder abgelegtes Dokument sind nicht vorhanden |
| 246 |
D |
Barcodeerfassung: Falsches Ablagesystem |
| 247 |
D |
Queue & verabeitet |
| 248 |
D |
Fehler bei Aufruf des Notizeditors |
| 249 |
D |
Die abgelegte Druckliste ist nicht attributiert |
| 250 |
D |
Es existierte kein alter Verknüpfungssatz (Umhängen mißlungen) |
| 251 |
D |
Es existiert keine Dokumentart & mit Objekttyp & |
| 252 |
D |
Gültigen SAP-Objektschlüssel angeben |
| 253 |
D |
Methode & für das Business Objekt & pflegen |
| 254 |
D |
Abgelegtes Dokument wurde erfolgreich zugeordnet |
| 255 |
D |
Abgelegtes Dokument wurde erfolgreich umgehängt |
| 256 |
D |
Abgelegtes Dokument wurde erfolgreich angelegt |
| 257 |
D |
Kein eingescanntes Image vorhanden |
| 258 |
D |
Markieren Sie das abgelegte Dokument |
| 259 |
D |
Dokumentart wurde erfolgreich geändert |
| 260 |
D |
Die Komponente existiert bereits |
| 261 |
D |
&1 Verknüpfungen konnten nicht geschrieben werden |
| 262 |
D |
Es wurden &1 Verknüpfungen geschrieben |
| 263 |
D |
Fehler bei Barcode '&1' Ablage-Id '&2' Dokument-Id '&3' |
| 264 |
D |
Bei Kopien von Version & zu Version & kann es zu Inkonsistenzen kommen. |
| 265 |
D |
Objekte aus anderen Mandanten können nicht angezeigt werden. |
| 266 |
D |
Treffermenge ist groß (mehr als &1 Einträge) - Schränken Sie sie ein |
| 267 |
D |
Verknüpfung konnte nicht geschrieben werden |
| 268 |
D |
Es wurden keine korrespondierenden Barcodeeinträge gefunden |
| 269 |
D |
Dokument kann nicht zugegriffen werden: Status & |
| 270 |
D |
Es wurden zu wenig ein- und ausgehende Dokumente übergeben |
| 271 |
D |
Es wurden mehr als & ein- und ausgehende Dokumente übergeben |
| 272 |
D |
URL zum Zugriff auf das Dokument konnte nicht erzeugt werden |
| 273 |
D |
Fehler beim Anzeigen des Dokumentes im HTML - Viewer |
| 274 |
D |
Fehler beim Anzeigen des Dokumentes im ECL - Viewer |
| 275 |
D |
Keine Fehlerinformationen vorhanden |
| 276 |
D |
Auftrag erledigt, keine weiteren Schritte möglich |
| 277 |
D |
Keine Weiterverarbeitung möglich, da Ablageauftrag nicht gefunden wird |
| 278 |
D |
Keine korrespondierende Rückmeldung gefunden |
| 279 |
D |
under construction |
| 280 |
D |
Barcode-Erfassung nicht aktiv -> Administration |
| 281 |
D |
Ablegen für spätere Erfassung ist bereits aktiv |
| 282 |
D |
Kein Barcodetyp gepflegt -> Administration |
| 283 |
D |
Dokumentart & ist nicht vom Typ FAX |
| 284 |
D |
Tabelle TOAPA konnte nicht erfolgreich aus TWFDB initialisiert werden |
| 285 |
D |
Markieren Sie das Ende des Blocks |
| 286 |
D |
Für diese Dokumentart ist kein Dokumenttyp gepflegt |
| 287 |
D |
Datei & konnte nicht gelöscht werden |
| 288 |
D |
Format & kann nicht angezeigt werden. Dokument wird ignoriert |
| 289 |
D |
Customizingproblem |
| 290 |
D |
Keine Berechtigung für & & |
| 291 |
D |
Geben Sie bitte einen Barcode ein ( Mußeingabe) |
| 292 |
D |
Dokumentart muß übergeben werden oder änderbar sein |
| 293 |
D |
Barcode muß übergeben werden oder über Popup erfragt werden |
| 294 |
D |
Dokumentanzeige wird auf diesem Frontend nicht unterstützt |
| 295 |
D |
Die Datei kann nicht abgelegt werden, da Mimetype nicht ermittelbar ist |
| 296 |
D |
Drag und Drop nur bei HTTP Content Repositories unterstützt |
| 297 |
D |
ECL Control konnte nicht gestartet werden |
| 298 |
D |
Objekttyp & und Dokumentart & sind nicht Content Repository & zugeordnet |
| 299 |
D |
HTML Control konnte nicht gestartet werden |
| 300 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 301 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 302 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 303 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 304 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 305 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 306 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 307 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 308 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 309 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem ist nicht erreichbar (TIMEOUT)) |
| 310 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 311 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 312 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 313 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel) |
| 314 |
D |
SAP ArchiveLink (Anschluß an Ablagesystem nicht unterstützt) |
| 315 |
D |
Destination & Ablagesystem & RFC (Systemabbruch auf dem Partnersystem) |
| 316 |
D |
Destination & Ablagesystem & RFC (Kommunikationsfehler auf Partnersystem) |
| 317 |
D |
Ablagesystem & Destination & erfolgreich RFC-Informationen übermittelt |
| 318 |
D |
Layer wurde erfolgreich gelöscht |
| 319 |
D |
Layer konnte im Content Repository nicht gelöscht werden |
| 320 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 340 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 360 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 361 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Scandialog) |
| 380 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 399 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem SAP-Kernel & & & &) |
| 400 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 401 |
D |
SAP ArchiveLink: Objekttyp keinem Ablagesystem zugeordnet (Customizing) |
| 402 |
D |
SAP ArchiveLink: Objekttyp keinem Ablagesys. zugeordnet (Customizing) & & |
| 403 |
D |
SAP ArchiveLink (doppelter Eintrag in Verknüpfungstabelle nicht möglich) |
| 404 |
D |
SAP ArchiveLink (es wurde kein abgelegtes Dokument gefunden) |
| 405 |
D |
SAP ArchiveLink (Auftrag nicht zuzuordnen) |
| 406 |
D |
SAP ArchiveLink (Objekttyp keinem Ablagesystem zugeordnet (Customizing)) |
| 407 |
D |
SAP ArchiveLink (Verknüpfung zu abgel. Dok. konnte nicht gelöscht werden) |
| 408 |
D |
Dokumentart & kann nicht angehängt werden |
| 409 |
D |
Geben Sie einen zulässigen Barcode ein (Barcodeprüfung) |
| 410 |
D |
Abbruch durch den Benutzer |
| 411 |
D |
Kein Formular gefunden |
| 412 |
D |
SAP ArchiveLink (DB-Fehler Insert) |
| 413 |
D |
Barcode & existiert bereits |
| 414 |
D |
SAP ArchiveLink (Datei & konnte nicht zum Lesen geöffnet werden) |
| 415 |
D |
SAP ArchiveLink (Datei & konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden) |
| 416 |
D |
Dokumentart & reserviert für ausgehende Dokumente / Archivdateien |
| 417 |
D |
Dokumentart & auf diesem Frontend nicht ablegbar |
| 418 |
D |
Es ist kein angezeigtes Dokument markiert (Markieren Sie ein Dokument) |
| 419 |
D |
Der Barcode wurde eingetragen |
| 420 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 421 |
D |
Ein Dokument der Dokumentart & kann nicht im Dialog archiviert werden |
| 422 |
D |
Die Dokumentart & wird auf diesem Frontend nicht unterstützt |
| 423 |
D |
Dokumentart & kann auf diesem Frontend nicht angezeigt werden |
| 424 |
D |
Das Dokument kann auf diesem Frontend nicht angezeigt werden |
| 425 |
D |
Keine Barcodedatei gefunden |
| 426 |
D |
Barcodedatei & kann nicht geöffnet werden |
| 427 |
D |
Die Funktion 'Abbrechen' ist unzulässig |
| 428 |
D |
SAP ArchiveLink (Objekttyp/Dokumentart nicht Ablagesystem & zugeordnet) |
| 429 |
D |
Benutzerabbruch (angezeigtes Dokument wird nicht zugeordnet) |
| 430 |
D |
Es sind keine Objektverknüpfungen vorhanden |
| 431 |
D |
SAP ArchiveLink:&.te Objekttyp & keinem Ablagesystem zugeordnet |
| 433 |
D |
Maximale Anzahl externer Modi erreicht |
| 434 |
D |
Eintrag konnte nicht gelöscht werden: &1 &2 &3 |
| 435 |
D |
Eintrag konnte nicht geschrieben werden: &1 &2 &3 &4 |
| 440 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 490 |
D |
SAP ArchiveLink-Auftragsverwaltung (Kein Auftrag vorhanden) |
| 491 |
D |
SAP ArchiveLink-Auftragsverwaltung (Kein Auftrag erzeugbar) |
| 492 |
D |
Auftrag & wurde wiederholt |
| 493 |
D |
&1 wurde erfolgreich augeführt |
| 494 |
D |
Aufruf von &1 war nicht erfolgreich |
| 496 |
D |
Kein Treffer gefunden |
| 497 |
D |
Bisher keine oder fehlerhafte Rückmeldung vom Ablagesystem erfolgt |
| 498 |
D |
Aufruf FUB mit & & & & |
| 499 |
D |
Neuer Auftrag & erzeugt |
| 500 |
D |
Auftrag in Bearbeitung (kann momentan nicht wiederholt werden) |
| 501 |
D |
& Parameter (Parameterfehler) |
| 502 |
D |
Parameter (es wurde kein Barcode erfaßt) |
| 503 |
D |
Parameter (Quell-Ablagesystem & entspricht nicht Ziel-Ablagesystem &) |
| 504 |
D |
Parameter (Ablagesystem hat keinen Zugriff auf angegebenen Pfad) |
| 505 |
D |
Parameter (kein Ablagesystem in Verknüpfungstabelle gepflegt) |
| 506 |
D |
RPC-Timeout (erneuter Versuch) |
| 507 |
D |
Parameter (Funktionsbausteinparameter nicht übergeben) |
| 508 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler Anwendungsfunktionsbaustein) |
| 509 |
D |
Job konnte nicht gestartet werden |
| 510 |
D |
Job gestartet (Ergebnis mit 'Dokumentverknüpfungen abfragen') sichtbar |
| 511 |
D |
Das Dokument & konnte nicht gelöscht werden |
| 512 |
D |
Beim Kommando & wurde der Parameter & nicht übergeben |
| 513 |
D |
Für das Ablagesystem &1 ist der HTTP-Server nicht definiert |
| 514 |
D |
Für das Ablagesystem &1 ist kein Programm gepflegt |
| 515 |
D |
Job gestartet (Ergebnis mit 'Drucklistenverknüpfungen abfragen') sichtbar |
| 516 |
D |
Fehler &1 beim Ausführen des Dokuments &2 |
| 517 |
D |
Fehler &1 beim Ausführen von &2 &3 |
| 550 |
D |
Der Returncode kann nicht ausgewertet werden |
| 551 |
D |
ArchiveLink Log: Tabellenparameter fehlt ! |
| 552 |
D |
ArchiveLink Log: Funktion & unbekannt! |
| 553 |
D |
ArchiveLink Log: Barcode fehlt in Übergabe |
| 600 |
D |
CFBC: Archivdatei |
| 601 |
D |
CFBC: Druckliste, es folgt DVS_INSERT und SPOOL_DELETE |
| 602 |
D |
CFBC: Endemeldung ausgehende Dokumente, es folgt SPOOL_DELETE |
| 603 |
D |
CFBC: Rückmeldung einzelnes ausgehendes Dokument |
| 604 |
D |
CFBC: Barcode (Rückmeldung eingehendes Dokument) |
| 605 |
D |
CFBC: DVS-Satz konnte nicht aktualisiert werden |
| 606 |
D |
CFBC: DVS-Satz konnte nicht angelegt werden |
| 607 |
D |
CFBC: SPOOL_SATZ_HOLEN mit SPOOL_ID & wird simuliert |
| 608 |
D |
CFBC: SPOOL_SATZ_LÖSCHEN mit SPOOL_ID & wird simuliert |
| 609 |
D |
CFBC: Liste wird in SAP ArchiveLink eingetragen |
| 610 |
D |
CFBC: DVS_UPDATE mit DVS_ID & wird simuliert |
| 611 |
D |
CFBC: SPOOL_SATZ_HOLEN mit SPOOL_ID & wird durchgeführt |
| 612 |
D |
CFBC: SPOOL_SATZ_LÖSCHEN mit SPOOL_ID & wird durchgeführt |
| 613 |
D |
CFBC: DVS_INSERT mit DVS_ID & wird durchgeführt |
| 614 |
D |
CFBC: DVS_UPDATE mit DVS_ID & wird durchgeführt |
| 615 |
D |
CFBC: Update Spool-Status mit SPOOL_ID & Fehlercode & wird simuliert |
| 616 |
D |
CFBC: Update Spool-Status mit SPOOL_ID & Fehlercode & wird durchgeführt |
| 617 |
D |
CFBC: Zurückgemeldete Nachricht entspricht nicht der Schnittstelle |
| 618 |
D |
CFBC: Fehler aus dem Ablagesystem ID & |
| 619 |
D |
CFBC: Fehler aus dem Ablagesystem bei einzelnen ausgehenden Dokumenten & |
| 620 |
D |
CFBC: Fehler aus dem Ablagesystem bei eingehenden Barcode-Dokumenten & |
| 621 |
D |
CFBC: Spool-Auftrag konnte nicht gelöscht werden & |
| 622 |
D |
CFBC: Workflow-Objekt konnte nicht angelegt werden |
| 623 |
D |
CFBC: Meldung an den Spool & wegen Ablagesystemfehler & |
| 624 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler beim Erzeugen Drucklisteneintrag im DVS) |
| 625 |
D |
CFBC: Verwaltungssatz Druckliste konnte nicht in DVS eingefügt werden |
| 626 |
D |
CFBC: Ablagesystemfehler (Archiv hat ausgehendes Dokum. als ABAP abgel.) |
| 627 |
D |
SAP ArchiveLink (Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 628 |
D |
SAP ArchiveLink (Logische Datei nicht gepflegt &) |
| 629 |
D |
SAP ArchiveLink (Datei erfolgreich geschrieben) |
| 630 |
D |
Performanceausgabe (& & & &) |
| 631 |
D |
Vergeben Sie hier einen logischen Namen für die Partnerapplikation |
| 632 |
D |
Geben Sie hier die Frontendplattform des SAPGUI an |
| 633 |
D |
Geben Sie hier Pfad und Dateinamen der zu startenden Applikation an |
| 634 |
D |
Geben Sie hier die Extension an, die die Applikation benötigt |
| 635 |
D |
Geben Sie hier weitere Parameter an, die die Applikation benötigt |
| 636 |
D |
Geben Sie hier den logischen Namen der Partnerapplikation an |
| 637 |
D |
Geben Sie hier den physischen Applikationsnamen an |
| 638 |
D |
Aufruf von Objektmethoden (M) oder Eigenschaften bearbeiten (S,G) |
| 639 |
D |
Geben Sie hier das aufzurufende Steuerungskommando an |
| 640 |
D |
Geben Sie einen korrekten Dateinamen an |
| 641 |
D |
Testausgabe (& & & &) |
| 642 |
D |
Für das Kommando & ist nur der Kommunikationstyp & zulässig |
| 643 |
D |
Pflegen Sie einen Ablagepfad für das Ablagesystem |
| 644 |
D |
Kein Spoolauftrag vorhanden |
| 645 |
D |
Auftrag wurde aus der Auftragsverwaltung gelöscht |
| 646 |
D |
Der Basispfad konnte nicht ermittelt werden |
| 647 |
D |
Fehler beim Aufruf des Systems & |
| 648 |
D |
Fehler bei der Ablage in die Dateiablage aufgetreten |
| 650 |
D |
Wählen Sie bitte einen gültigen Dokumentbereich aus! |
| 651 |
D |
Es ist ein Control Error aufgetreten! |
| 652 |
D |
Fehler bei der Abfrage von Attributen |
| 653 |
D |
Die Generierung der Query Maske ist fehlgeschlagen. |
| 654 |
D |
Die Attributänderung ist fehlgeschlagen |
| 655 |
D |
Das Kontextmenu konnte nicht gestartet werden |
| 656 |
D |
Es wurden keine Attribute gefunden |
| 657 |
D |
Es ist ein Fehler im externen System aufgetreten |
| 658 |
D |
Das Anzeige Control konnte nicht erzeugt werden |
| 659 |
D |
Die Recherche Informationen konnten nicht erzeugt werden |
| 660 |
D |
Es wurden keine Treffer selektiert |
| 661 |
D |
Es ist ein Fehler beim Ausführen einer Kontext Menu Funktion aufgetreten |
| 662 |
D |
Es fehlen Standardattribute zum Ausführen dieser Funktion |
| 663 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Suche entstanden |
| 664 |
D |
Ein Control Fehler ist aufgetreten. Das Attribut wurde aber geändert |
| 665 |
D |
Der ausgewählte Dokumentbereich ist unbekannt im externen System |
| 666 |
D |
Das DVS ist nicht implementiert. |
| 667 |
D |
Das Dokument konnte nicht angezeigt werden |
| 668 |
D |
Es wurden mehr Treffer gefunden als angezeigt werden |
| 669 |
D |
Sie haben für kein Attribut die Anzeigeberechtigung |
| 670 |
D |
Der Dokumentbereich ist unbekannt. |
| 671 |
D |
Bereichseingabe nicht zulässig |
| 672 |
D |
Es wurden & Treffer ermittelt, wovon die ersten & angezeigt werden. |
| 673 |
D |
Für den Export in die Akte darf nur ein Dokument ausgewählt werden |
| 674 |
D |
Bitte markieren Sie ein Dokument für den Export in die Akte |
| 675 |
D |
Bitte markieren Sie genau ein Dokument für den Export in die Akte |
| 676 |
D |
Der Export in die Akte wird für diesen Dokumentbereich nicht unterstützt |
| 677 |
D |
Es wurde kein Dokumentbereich gefunden (Customizing) |
| 678 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Beschreibung |
| 679 |
D |
Die Beleganzeige ist nicht möglich (Customizing) |
| 680 |
D |
Bitte geben Sie mindestens einen Wert an |
| 681 |
D |
Das Archivsystem meldet: ( & ) & & & |
| 682 |
D |
Verbindungsfehler auf der RFC Destination & |
| 683 |
D |
Das Attribut & ist inkonsistent definiert und wird ignoriert. |
| 684 |
D |
Die Attributdefinition & ist leer und wird ignoriert |
| 685 |
D |
Der Dokumentbereich & ist nicht aktiv. Überprüfen Sie das Customizing. |
| 686 |
D |
Es ist schon ein Tabelleneintrag in & vorhanden |
| 687 |
D |
Der Attributname & existiert schon. Wählen Sie einen anderen Namen! |
| 688 |
D |
Das Attribut & hat einen falschen Datentypen. |
| 689 |
D |
Die angestrebte Zuordnung existiert bereits! |
| 690 |
D |
Der Dokumentbereichsname & existiert schon. |
| 691 |
D |
Bitte markieren SIe genau einen Dokumentbereich! |
| 692 |
D |
Bitte wählen Sie genau ein Attribut eines aggregierten Dokumentbereiches! |
| 693 |
D |
Die Recherche Klasse implementiert nicht das Query Interface |
| 694 |
D |
Bitte wählen Sie genau ein Attribut aus! |
| 695 |
D |
Geben Sie bitte einen korrekten Namen ein! |
| 696 |
D |
Das Feld &-& existiert nicht. |
| 698 |
D |
Abbruch durch Benutzer |
| 699 |
D |
Es wurde kein Dokument ausgewählt oder markiert |
| 700 |
D |
Versionsfehler bei der & (Ablagesystem unterstützt Funktion nicht) |
| 701 |
D |
SAP ArchiveLink (Formular ist nicht vorhanden) |
| 702 |
D |
Anzahl Tabelleneinträge nicht korrekt |
| 703 |
D |
Attributtabelle nicht gefunden |
| 704 |
D |
Dokumentbereich nicht aktiv vorhanden |
| 705 |
D |
Tabelle nicht gefunden |
| 706 |
D |
Anzahl Spalten in Tabelle entspricht nicht vorgegebenem Wert |
| 707 |
D |
In der Attributtabelle fehlen Pflichteinträge |
| 711 |
D |
SAP ArchiveLink (unbekannter Parameter übergeben) |
| 712 |
D |
SAP ArchiveLink (unbekanntes Kommando) |
| 713 |
D |
SAP ArchiveLink (Protokoll / Version vom Ablagesystem nicht unterstützt) |
| 714 |
D |
SAP ArchiveLink (bekanntes Kommando mit unbekannter Syntax) |
| 715 |
D |
SAP ArchiveLink (allgemeiner Fehler aus dem Ablagesystem) |
| 716 |
D |
SAP ArchiveLink (interner Fehler im Ablagesystem) |
| 717 |
D |
SAP ArchiveLink (keine Verbindung zum Ablagesystem) |
| 721 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Keine Ablage möglich) |
| 722 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem-Datenbankproblem bei der Ablage) |
| 723 |
D |
SAP ArchiveLink (kein Platz zur Ablage auf Ablagesystem) |
| 724 |
D |
Ablagesystemmeldung: Kein Zugriff auf abzulegendes Dok. möglich |
| 725 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Kein Dokument zur Ablage aktiv) |
| 726 |
D |
SAP ArchiveLink (Interner Fehler beim Erfassen / Scannen) |
| 727 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Keine Datei zum Ablegen gefunden) |
| 728 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Quellpfad nicht zugreifbar) |
| 729 |
D |
Ablagesystemmeldung: Quellpfad existiert nicht/keine Datei gefunden |
| 730 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: unzulässiges Dokument) |
| 731 |
D |
Ablagesystemmeldung: Problem beim Ablegen der Datei (zu groß) |
| 733 |
D |
SAP ArchiveLink (Dokument besteht aus mehreren Teilkomponenten) |
| 734 |
D |
Objekttyp als Workflowelement in Attributverarbeitung nicht zulässig |
| 735 |
D |
Element ist nicht als mehrzeiliges Element definiert |
| 736 |
D |
Attributname unzulässig > & < |
| 737 |
D |
Element ist nicht vom Typ D (Dictionary) Attribut, Element: & |
| 738 |
D |
Workflowcontainer ist inkonsitent gegenüber Attributtabelle |
| 741 |
D |
SAP ArchiveLink (Keine Dokumentdaten vom Ablagesystem übermittelt) |
| 742 |
D |
SAP ArchiveLink (Dokument ist offline (nicht zugreifbar)) |
| 743 |
D |
SAP ArchiveLink (Dokument ist dem Ablagesystem unbekannt) |
| 744 |
D |
Ablagesystemmeldung: Kein Zugriff auf das Dokument möglich |
| 745 |
D |
SAP ArchiveLink (interner Fehler Dokumentviewer bei der Anzeige) |
| 746 |
D |
SAP ArchiveLink (Teildokument wurde nicht gefunden) |
| 747 |
D |
SAP ArchiveLink (Dokumentformat ist nicht erkennbar / lesbar) |
| 748 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem-Datenbankproblem bei der Anzeige) |
| 749 |
D |
SAP ArchiveLink (Anzuzeigende Dateien sind nicht zugreifbar) |
| 750 |
D |
SAP ArchiveLink (Problem beim Laden der Datei/-en (zu groß)) |
| 760 |
D |
SAP ArchiveLink (kein Dokument aktuell / markiert) |
| 761 |
D |
SAP ArchiveLink (Dokid des aktuellen Dokuments ist nicht ermittelbar) |
| 762 |
D |
SAP ArchiveLink (kein Dokumentviewer geöffnet) |
| 763 |
D |
SAP ArchiveLink (kein Dokument geöffnet) |
| 764 |
D |
SAP ArchiveLink (interner Fehler Dokumentviewer bei Markierungsabfrage) |
| 765 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Überschreiten der Datengrenze) |
| 766 |
D |
Da IMC nicht funktioniert, wird Dokument direkt angezeigt |
| 767 |
D |
Fehler bei Methodenaufruf von: & |
| 770 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Zielpfad existiert nicht) |
| 771 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Zielpfad nicht zugreifbar) |
| 772 |
D |
Ablagesystemmeldung: Dokumentdatei kann nicht angelegt werden |
| 773 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem-Datenbankprobleme beim Bereitstellen) |
| 774 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Dateisystem voll) |
| 775 |
D |
Aufgabe erfolgreich gestartet |
| 777 |
D |
Customizing für & & und & & zeigt auf unterschiedliche Ablagesysteme |
| 780 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem-Datenbankproblem bei der Notizablage) |
| 781 |
D |
Ablagesystemmeldung: Kein Zugriff auf zu ergänzendes Dokument |
| 782 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystem-Datenbankproblem bei der Statusabfrage) |
| 783 |
D |
SAP ArchiveLink: keine Dokumentinformationen vom Ablagesystem übermittelt |
| 784 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Dokumentinformationen offline) |
| 785 |
D |
SAP ArchiveLink (Ablagesystemmeldung: Datenträgerproblem) |
| 787 |
D |
Zum ausgewählten Objekt kann kein Dokument abgelegt werden |
| 788 |
D |
Diese Funktion ist für die Dokumentart & nicht verfügbar |
| 789 |
D |
Fehler bei der Übernahme des Dokumentes |
| 790 |
D |
Bei der Protokollgenerierung ist ein Fehler aufgetreten |
| 791 |
D |
Beim Löschen der Einträge ist ein Fehler aufgetreten |
| 792 |
D |
Überprüfen Sie die Eingaben auf ihre Richtigkeit |
| 793 |
D |
Füllen Sie alle Eingabefelder aus |
| 794 |
D |
Pflegen Sie einen lokalen Hostname |
| 795 |
D |
Keine Standardkommunikation für diese Funktion möglich |
| 796 |
D |
Diese Funktion wird für diesen Kommunikationstyp nicht unterstützt |
| 797 |
D |
Frontendbetriebssystem stimmt nicht mit dem ausgewählten überein |
| 798 |
D |
Geben Sie eine Applikation an |
| 799 |
D |
Fehler aus OLE-Applikation (&) |
| 800 |
D |
Für die Applikation & gibt es kein OLE Customizing |
| 801 |
D |
Objekttyp & existiert nicht |
| 802 |
D |
Dokumentart & existiert nicht |
| 803 |
D |
Ablagesystem & existiert nicht |
| 804 |
D |
Nur 'X' (löschbare Verknüpfungen) oder ' ' (alle Verknüpfungen) zulässig |
| 805 |
D |
Objekttyp & Dokumentart & nicht als Archivdatei gepflegt |
| 806 |
D |
Kombination von Objekttyp & und Dokumentart & ist nicht gepflegt (->Cust) |
| 807 |
D |
Bei den Voreinstellungen wurde kein Bearbeiter gepflegt |
| 808 |
D |
Bitte einen gültigen Kommunikationstypen eingeben |
| 809 |
D |
Positionieren Sie zunächst den Cursor auf ein Protokoll |
| 810 |
D |
Tragen Sie hier die zu startende Applikation ein |
| 811 |
D |
Tragen Sie hier den gewünschten Dokumenttyp ein |
| 812 |
D |
Tragen Sie hier das gewünschte Betriebssystem ein |
| 813 |
D |
Tragen Sie hier ein, welche Art von Dokument angezeigt werden soll |
| 814 |
D |
Tragen Sie hier ein, wie die Applikation gestartet werden soll |
| 815 |
D |
In dem Protokoll & wurden keine Einträge gefunden |
| 816 |
D |
Beim Aufruf des vfolders ist ein Fehler aufgetreten |
| 817 |
D |
Es wurde keine Applikation gefunden |
| 818 |
D |
Drag and Drop: Bitte markieren Sie eine Dokumentart |
| 819 |
D |
Drag and Drop wird momentan nur im SAPGUI für Windows unterstützt |
| 820 |
D |
Datei nicht gefunden. Prüfen Sie Pfad und Dateinamen! |
| 821 |
D |
Es wurde & Bar-Code aufgelistet |
| 822 |
D |
Es wurden & Barcodes aufgelistet |
| 823 |
D |
Es wurden nicht alle Treffer aufgelistet. |
| 824 |
D |
Dateigrösse: &, Datei: & |
| 825 |
D |
Unzulässige Tabellengrösse, Datei: & |
| 826 |
D |
Unzulässiger Dateityp, Datei: & |
| 827 |
D |
Funktion im Batch nicht verfügbar |
| 828 |
D |
Interner Fehler bei Dateiübertragung, Datei: & |
| 829 |
D |
Dateiübertragung vom GUI abgebrochen, Datei: & |
| 830 |
D |
Pfad konnte bestimmt werden, Bitte pflegen Sie Benutzerparameter &. |
| 831 |
D |
Es konnten & von & Dokumenten in das Verzeichnis & koipert werden. |
| 832 |
D |
Allgemeiner Fehler beim Aufbau des Dateiselektionsfensters |
| 833 |
D |
Anzahl gelöschter Dokumente und Verknüpfungen: & |
| 834 |
D |
Anzahl gelöschter Workitems: & |
| 835 |
D |
AL Log: & , & , Datum/Uhrzeit: & , Bereich: & |
| 836 |
D |
Ereignis BARCODE.ASSIGNED konnte nicht ausgelöst werden |
| 837 |
D |
Der Dateiname ist zu lang (max. &1 Zeichen). |
| 838 |
D |
Der Eintrag wurde erfolgreich angelegt |
| 839 |
D |
Der Eintrag wurde nicht erfolgreich angelegt ! |
| 840 |
D |
Frontendcache erfolgreich ausgeschaltet |
| 841 |
D |
Frontendcache konnte nicht deaktiviert werden ! |
| 842 |
D |
Frontendcache erfolgreich eingeschaltet |
| 846 |
D |
Drucklistengrösse im Spoolsystem überschreitet 2 GB Grenze ! |
| 847 |
D |
Verknüpfungseintrag hat Verweilzeit für & & erreicht ! |
| 848 |
D |
Verknüpfung ohne Verweilzeit (&,&,&,&), Änderungslauf erforderlich ! |
| 849 |
D |
Löschdatum von & auf & aktualisiert (& & ) |
| 850 |
D |
Änderung auf Tabelle & misslungen ! |
| 851 |
D |
Löschdatumsänderung von & auf & Obj.Typ:&, Dok.Art: & erforderlich |
| 852 |
D |
Kein Grundcustomizing für Objekt: & , Dokumentart: & gefunden ! |
| 853 |
D |
Verknüpfungsdatum für & & Objekt:& ist nicht korrekt: & ! |
| 854 |
D |
Job gestartet (Ergebnis mit 'Löschdatum abfragen' sichtbar) |
| 855 |
D |
Dokumentstatus von Dokument mit Cont.Rep: & Dok.Id: & ist & |
| 856 |
D |
Es wurden & Einträge gelöscht |
| 857 |
D |
Löschen eines Eintrages misslungen: & ! |
| 860 |
D |
Verarbeitung nur im Mandanten & erlaubt ! |
| 862 |
D |
Verweilzeit für Objekt &, Dokumentart & ist nicht gepflegt |
| 908 |
D |
Wählen Sie einen zulässigen Eintrag aus |
| 909 |
D |
Die Anzeige wurde auf & Treffer begrenzt |
| 001 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 002 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 003 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 004 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 005 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 006 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 007 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 008 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 009 |
E |
SAP ArchiveLink: Storage system & not known (Customizing) |
| 010 |
E |
Message type & is not available in version & |
| 011 |
E |
Version & is not supported by the test environment |
| 012 |
E |
SAP ArchiveLink: No stored document found |
| 013 |
E |
User & does not exist |
| 014 |
E |
Setting saved |
| 015 |
E |
Setting saved |
| 016 |
E |
Setting deleted |
| 017 |
E |
No presettings available for storing for entry later |
| 018 |
E |
No presettings available for assigning and storing |
| 019 |
E |
No document types defined |
| 020 |
E |
No objects active |
| 021 |
E |
Presettings for storing for subsequent entry already being maintained |
| 022 |
E |
Presettings for assign then store already being maintained |
| 023 |
E |
Process no. & created |
| 024 |
E |
Document stored successfully |
| 025 |
E |
List cannot be rotated |
| 026 |
E |
No authorization for settings |
| 027 |
E |
You are not authorized to maintain settings |
| 028 |
E |
Document type & will be transported with correction & |
| 029 |
E |
Name & not allowed for the new document type |
| 030 |
E |
Document type & already exists |
| 031 |
E |
Cancellation by user |
| 032 |
E |
Document type & does not exist |
| 033 |
E |
No document types available |
| 034 |
E |
Link type & in role & is not available |
| 035 |
E |
Error when transferring data to MEMORY, object & |
| 036 |
E |
Object & expected but & returned |
| 037 |
E |
No business objects are available for SAP ArchiveLink |
| 038 |
E |
Relationship type & in role & should not be available |
| 039 |
E |
Select a document type |
| 040 |
E |
SAP ArchiveLink: No stored document found |
| 041 |
E |
& Too many stored documents exist for this object (max. 500) |
| 042 |
E |
& Too many objects selected (100 max.) |
| 043 |
E |
Nothing found |
| 044 |
E |
Stored document created successfully |
| 045 |
E |
Select one object only |
| 046 |
E |
You do not have authorization for this function |
| 047 |
E |
Document type & cannot be processed |
| 048 |
E |
Process function module left without action |
| 049 |
E |
Document type & cannot be deleted |
| 050 |
E |
Queue & deleted |
| 051 |
E |
Queue & processed (units &) |
| 052 |
E |
Queue & SELECT APQD return code & |
| 053 |
E |
Error submitting queue & |
| 054 |
E |
Queue & (error during open) |
| 055 |
E |
Queue (error when processing &, transfer to error queue &) |
| 056 |
E |
Queue (data type unknown) |
| 057 |
E |
Queue (empty message) |
| 058 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system error/SAP kernel error) |
| 059 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 060 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system unknown (Customizing)) |
| 061 |
E |
Queue (error opening error queue) |
| 062 |
E |
Queue (error writing error queue) |
| 063 |
E |
Queue (error closing error queue) |
| 064 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 065 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 066 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 067 |
E |
Queue (specified queue name not permitted) |
| 068 |
E |
Queue (error reading queue & item &) |
| 069 |
E |
Queue: Selected action not supported (allowed: 'D' 'd' 'C' 'c') |
| 070 |
E |
Queue (all queue entries will be deleted) |
| 071 |
E |
Queue (all queue entries transferred to processing queue) |
| 072 |
E |
Queue (only 'Y', 'y', 'N' or 'n' permitted as entries) |
| 073 |
E |
Table TOADV (mo DMS document type found for &) |
| 074 |
E |
Queue CFBC (archive doc. ID & archive ID &) |
| 075 |
E |
Queue - background processing (found queue &) |
| 076 |
E |
SAP ArchiveLink: Objects not assigned to a storage system (Customizing) |
| 077 |
E |
Queue CFBC (no bar code entry & found for object in storage system &) |
| 078 |
E |
Queue (queue processing terminated since objects cannot be read) |
| 079 |
E |
Queue (queue & could not be opened) |
| 080 |
E |
& entries deleted from queue & |
| 081 |
E |
All entries in queue & will be deleted! |
| 082 |
E |
Document type & cannot be changed |
| 083 |
E |
Select an Object Type |
| 084 |
E |
Choose a processing type |
| 085 |
E |
Function not currently supported |
| 086 |
E |
Too many objects - direct display not supported (select search) |
| 087 |
E |
Select one processing type only |
| 088 |
E |
Choose a valid line |
| 089 |
E |
Stored document with object number & already exists |
| 090 |
E |
SAP ArchiveLink (entry could not be deleted) |
| 091 |
E |
SAP ArchiveLink (no entry found) |
| 092 |
E |
SAP ArchiveLink (entries are located in another client) |
| 093 |
E |
SAP ArchiveLink (entries also exist in another client) |
| 094 |
E |
The job ArchiveLink is already active (end the job first) |
| 095 |
E |
Save step and schedule period of background processing job |
| 096 |
E |
SAP ArchiveLink (Customizing cross-check already active) |
| 097 |
E |
SAP ArchiveLink (all queues exist) |
| 098 |
E |
SAP ArchiveLink (enter a queue administrator) |
| 099 |
E |
You do not have authorization for storage system administration |
| 100 |
E |
Runtime, number of SAP ArchiveLink entries will be reloaded |
| 101 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 102 |
E |
You do not have assign authorization |
| 103 |
E |
SAP ArchiveLink (asynch. requests not successful, no job scheduled) |
| 104 |
E |
No authorization to store |
| 105 |
E |
Path & replaced by & |
| 106 |
E |
No delete authorization |
| 107 |
E |
You are not authorized to create |
| 108 |
E |
Select a valid entry |
| 109 |
E |
Storage system empty (table & object type & doc. type & ID &) |
| 110 |
E |
Document ID blank (table & object type & doc.type & ID &) |
| 111 |
E |
Archiving date blank (table & object type & doc.type & ID &) |
| 112 |
E |
Object key blank (table & object type & doc.type &) |
| 113 |
E |
Link not maintained (obj.: & doc.: & storage system & table &) |
| 114 |
E |
Check table & |
| 115 |
E |
To be inserted in TOAOM: & & & & |
| 116 |
E |
Settings already being maintained |
| 117 |
E |
No process or task active -> Administration |
| 118 |
E |
Communications table could not be saved |
| 119 |
E |
Maintain values for protocol and version |
| 120 |
E |
All protocols o.k. |
| 121 |
E |
Protocol & version & o.k. |
| 122 |
E |
SAP ArchiveLink: & |
| 123 |
E |
Target protocol & version & already exists |
| 124 |
E |
Detail definition only possible for OLE or DDE |
| 125 |
E |
An application needs to be specified for OLE |
| 126 |
E |
Function is not known |
| 127 |
E |
No changes were made (saving not necessary) |
| 128 |
E |
OLE settings saved |
| 129 |
E |
Command & is not supported in protocol & version & |
| 130 |
E |
Properties must contain the character '-' |
| 131 |
E |
String is incomplete ('-' must be followed by a value) |
| 132 |
E |
No variable allowed before '-' when setting a property |
| 133 |
E |
No variable allowed after '-' when retrieving a property |
| 134 |
E |
Version of SAP ArchiveLink communication protocol |
| 135 |
E |
Name of SAP ArchiveLink communication protocol |
| 136 |
E |
Description of version of SAP ArchiveLink communication protocol |
| 137 |
E |
Test & |
| 138 |
E |
Maintain an application first |
| 139 |
E |
SAP ArchiveLink is not supported on this platform |
| 140 |
E |
Maintain ArchiveLink in the file 'front.ini' |
| 141 |
E |
OLE is not supported on this frontend |
| 142 |
E |
DDE is not supported on this frontend |
| 143 |
E |
Communication type & is not defined for this function |
| 144 |
E |
Document class already exists |
| 145 |
E |
Long text for document type is missing. Enter text. |
| 146 |
E |
Documents are not displayed via a frontend application |
| 147 |
E |
OLE is not required for this document class |
| 148 |
E |
Documents are not managed in archive file directory via R/3 |
| 149 |
E |
No document stored (scan documents) |
| 150 |
E |
Archive file is not consistent |
| 151 |
E |
No stored document displayed for assignment |
| 152 |
E |
No function defined which can be saved |
| 153 |
E |
No index file for this stored print list |
| 154 |
E |
Retrieval of index file already requested |
| 155 |
E |
This function is not defined for document class & |
| 156 |
E |
No hyperlink to stored document exists here |
| 157 |
E |
No subsequent object available |
| 158 |
E |
Retrieval of index file requested |
| 159 |
E |
Request retrieval of index file first |
| 160 |
E |
Wait (description file is not yet available) |
| 161 |
E |
No search key found |
| 162 |
E |
Nothing found |
| 163 |
E |
No file available for storing |
| 164 |
E |
This list was not archived in indexed form |
| 165 |
E |
Request for outgoing documents contains no description file |
| 166 |
E |
The description file is inconsistent (no DPRL, DEPL or DARA lines) |
| 167 |
E |
Outgoing document could not be stored |
| 168 |
E |
Event not generated (creator work item & <> receiver work item &) |
| 169 |
E |
Event ASSIGNED could not be generated |
| 170 |
E |
Work item & was created |
| 171 |
E |
Document type not changed (choose another document type) |
| 172 |
E |
No workflow parameters available |
| 173 |
E |
System log activated |
| 174 |
E |
System log deactivated |
| 175 |
E |
Error calling application via OLE & |
| 176 |
E |
Event ASSIGNED created for link entry |
| 177 |
E |
Event ASSIGNED not created for link entry |
| 178 |
E |
Table cache activated |
| 179 |
E |
Table cache deactivated |
| 180 |
E |
Table & cannot be initialized |
| 181 |
E |
Printer output can only be carried out from print list display |
| 182 |
E |
No request information available |
| 183 |
E |
Retrieved stored file could not be opened |
| 184 |
E |
RTF control error |
| 185 |
E |
Work item & was stored and executed |
| 186 |
E |
Error converting to PDF format |
| 187 |
E |
End of print list reached |
| 188 |
E |
No printing is possible |
| 189 |
E |
Event not generated - document class (&) or document type (&) is missing |
| 190 |
E |
SAP ArchiveLink error in digital signature |
| 191 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 192 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 193 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 194 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 195 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 196 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 197 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 198 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 199 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 200 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system unknown (Customizing)) |
| 201 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 202 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 203 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 204 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 205 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 206 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 207 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 208 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 209 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 210 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 211 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 212 |
E |
SAP ArchiveLink (select document first) |
| 213 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 214 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 215 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system unknown (Customizing)) |
| 216 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system unknown (Customizing)) |
| 217 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 218 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system unknown (Customizing)) |
| 219 |
E |
No link entries available |
| 220 |
E |
Number of linked open entries &1 |
| 221 |
E |
Version (& documents could not be displayed) |
| 222 |
E |
Version (& document could not be displayed) |
| 223 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 224 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 225 |
E |
Scan queue is empty |
| 226 |
E |
SAP ArchiveLink (runtime, object number not completely qualified) |
| 227 |
E |
SAP ArchiveLink: Error while formatting list with ABAP List Viewer |
| 228 |
E |
No permitted entry values exist (Customizing) |
| 229 |
E |
Error in HTTP protocol: & |
| 230 |
E |
Too much data for DKEY line (old item & + length & > 132, attr.: &) |
| 231 |
E |
Print list contains: & links to & objects, & attributes, & sections |
| 232 |
E |
The document was linked successfully. |
| 233 |
E |
Object does not exist |
| 234 |
E |
Terminating event is ignored |
| 235 |
E |
Terminating event is required |
| 236 |
E |
Maximum line length exceeded. List cannot be displayed. |
| 237 |
E |
Protocol & version & are currently being processed by user & |
| 238 |
E |
Application & is currently being processed by user & |
| 239 |
E |
Certificate sent to storage system &. |
| 240 |
E |
Bar code entry could not be deleted |
| 241 |
E |
Bar code entry could not be made! |
| 242 |
E |
No bar code available |
| 243 |
E |
No links passed which could be entered |
| 244 |
E |
Link entry created for stored document |
| 245 |
E |
Application object or stored document not available |
| 246 |
E |
Bar code entry: Incorrect storage system |
| 247 |
E |
Queue & processed |
| 248 |
E |
Error when calling note editor |
| 249 |
E |
The stored print list is not attributed. |
| 250 |
E |
No old link record (reassignment failed) |
| 251 |
E |
No document type & exists with object type & |
| 252 |
E |
Specify valid SAP object key |
| 253 |
E |
Maintain method & for business object & |
| 254 |
E |
Stored document assigned successfully |
| 255 |
E |
Stored document reassigned successfully |
| 256 |
E |
Stored document created successfully |
| 257 |
E |
No scanned image is available |
| 258 |
E |
Select the stored document |
| 259 |
E |
Document type was changed |
| 260 |
E |
The component already exists |
| 261 |
E |
&1 links could not be written |
| 262 |
E |
&1 links written |
| 263 |
E |
Error in bar code '&1' archive ID '&2' doc.ID '&3' |
| 264 |
E |
Inconsistencies may arise when copying from version & to version &. |
| 265 |
E |
Objects from other clients cannot be displayed |
| 266 |
E |
High number of hits (more than &1 entries) - Set a limit |
| 267 |
E |
Link could not be written |
| 268 |
E |
No corresponding bar code entries were found |
| 269 |
E |
Document cannot be accessed: Status & |
| 270 |
E |
Too few inbound and outbound documents transferred |
| 271 |
E |
More than & inbound and outbound documents transferred |
| 272 |
E |
URL for accessing the document cannot be created |
| 273 |
E |
Error displaying document in the HTML viewer |
| 274 |
E |
Error displaying document in the ECL viewer |
| 275 |
E |
No error information available |
| 276 |
E |
Request completed, no further steps possible |
| 277 |
E |
No further processing possible, storage request not found |
| 278 |
E |
No corresponding confirmation found |
| 279 |
E |
under construction |
| 280 |
E |
Bar code entry not active. -> Administration |
| 281 |
E |
Store for subsequent entry already active |
| 282 |
E |
No bar code type maintained. -> Administration |
| 283 |
E |
Document type & is not from class FAX |
| 284 |
E |
Table TOAPA could not be initialized from TWFDB |
| 285 |
E |
Select the end of the block |
| 286 |
E |
No document class maintained for this document type |
| 287 |
E |
File & could not be deleted |
| 288 |
E |
Format & cannot be displayed. Document ignored |
| 289 |
E |
Customizing problem |
| 290 |
E |
No authorization for & & |
| 291 |
E |
Enter a bar bode (required entry) |
| 292 |
E |
Document type must be transferred or alterable |
| 293 |
E |
Bar code must be transferred or determined using the popup |
| 294 |
E |
Document display is not supported on this front end |
| 295 |
E |
File cannot be stored, because the system cannot determine the Mimetype |
| 296 |
E |
Drag & Drop only supported for HTTP content repositories |
| 297 |
E |
ECL Control could not be started |
| 298 |
E |
Object Type & and Document Type & not Assigned to Content Repository & |
| 299 |
E |
HTML control could not be started |
| 300 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 301 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 302 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 303 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 304 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 305 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 306 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 307 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 308 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 309 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system cannot be accessed (TIMEOUT)) |
| 310 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 311 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 312 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 313 |
E |
SAP ArchiveLink (SAP kernel error) |
| 314 |
E |
SAP ArchiveLink (connection to storage system not supported) |
| 315 |
E |
Destination & storage system & RFC (system termination in partner system) |
| 316 |
E |
Destination & storage syst. & RFC (communications error in partner syst.) |
| 317 |
E |
Storage system & destination & successful RFC information transferred |
| 318 |
E |
Layer was successfully deleted |
| 319 |
E |
Layer could not be deleted in content repository |
| 320 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 340 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 360 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 361 |
E |
SAP ArchiveLink (scan dialog error) |
| 380 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 399 |
E |
SAP ArchiveLink (error from SAP kernel & & & &) |
| 400 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 401 |
E |
SAP ArchiveLink: Object type not assigned to storage syst. (Customizing) |
| 402 |
E |
SAP ArchiveLink: Obj. type not assigned to storage syst.(Customizing) & & |
| 403 |
E |
SAP ArchiveLink (double entry in link table not permitted) |
| 404 |
E |
SAP ArchiveLink (no stored document found) |
| 405 |
E |
SAP ArchiveLink (request cannot be assigned) |
| 406 |
E |
SAP ArchiveLink (object type not assigned to storage syst. (Customizing)) |
| 407 |
E |
SAP ArchiveLink (link to stored document could not be deleted) |
| 408 |
E |
Document type & cannot be appended |
| 409 |
E |
Enter a permitted bar code (bar code check) |
| 410 |
E |
Cancellation by user |
| 411 |
E |
No form found |
| 412 |
E |
SAP ArchiveLink (DB error insert) |
| 413 |
E |
Bar code & exists already |
| 414 |
E |
SAP ArchiveLink (file & could not be opened for reading) |
| 415 |
E |
SAP ArchiveLink (file & could not be opened for writing) |
| 416 |
E |
Document type & reserved for outgoing documents / archive files |
| 417 |
E |
Document type & cannot be stored on this frontend |
| 418 |
E |
No displayed document selected (select one) |
| 419 |
E |
Bar code entered |
| 420 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 421 |
E |
A document of document type & cannot be archived in dialog |
| 422 |
E |
Document type & is not supported on this frontend |
| 423 |
E |
Document type & cannot be displayed on this frontend |
| 424 |
E |
The document cannot be displayed on this frontend |
| 425 |
E |
No bar code file found |
| 426 |
E |
Bar code file & cannot be opened |
| 427 |
E |
'Cancel' function is not permitted |
| 428 |
E |
SAP ArchiveLink (obj. type/doc. type not assigned to storage system &) |
| 429 |
E |
User termination (displayed document not assigned) |
| 430 |
E |
No object relationships available |
| 431 |
E |
SAP ArchiveLink:&.th object type and no storage system assigned |
| 433 |
E |
Maximum number of external sessions reached |
| 434 |
E |
Entry could not be deleted: &1 &2 &3 |
| 435 |
E |
Entry could not be saved: &1 &2 &3 &4 |
| 440 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 441 |
E |
Language-dependent maintenance of object links is incomplete |
| 490 |
E |
SAP ArchiveLink request management (no requests available) |
| 491 |
E |
SAP ArchiveLink request management (no requests can be generated) |
| 492 |
E |
Request & repeated |
| 493 |
E |
&1 was performed successfully |
| 494 |
E |
Calling &1 was not successful |
| 496 |
E |
No hits found |
| 497 |
E |
Up to now, no confirmation or incorrect conf. returned from storage syst. |
| 498 |
E |
Call func. mod. & & & & |
| 499 |
E |
New request & generated |
| 500 |
E |
Request being processed (cannot be repeated at present) |
| 501 |
E |
& parameter (parameter error) |
| 502 |
E |
Parameter (no bar code entered) |
| 503 |
E |
Parameter (src stor. syst. & does not correspond to target stor. syst. &) |
| 504 |
E |
Parameter (storage system does not have access to specified path) |
| 505 |
E |
Parameter (no storage system maintained in link table) |
| 506 |
E |
RPC timeout (try again) |
| 507 |
E |
Parameter (function module parameter not transferred) |
| 508 |
E |
SAP ArchiveLink (application function module error) |
| 509 |
E |
Job could not be started |
| 510 |
E |
Job started (result can be displayed with 'read document links') |
| 511 |
E |
Document & could not be deleted |
| 512 |
E |
Parameter & was not transferred for command & |
| 513 |
E |
HTTP server is not defined for storage system &1 |
| 514 |
E |
No program is maintained for storage system &1 |
| 515 |
E |
Job started (results can be displayed with 'read print list links') |
| 516 |
E |
Error &1 while executing document &2 |
| 517 |
E |
Error &1 while executing &2 &3 |
| 550 |
E |
Return code cannot be evaluated |
| 551 |
E |
ArchiveLink log: table parameters are missing |
| 552 |
E |
ArchiveLink log: Function & not known |
| 553 |
E |
ArchiveLink log: Bar code is missing in the transfer |
| 600 |
E |
CFBC: Archive file |
| 601 |
E |
CFBC: Print list - DVS_INSERT and SPOOL_DELETE follow |
| 602 |
E |
CFBC: End message for outgoing documents - SPOOL_DELETE follows |
| 603 |
E |
CFBC: Single outgoing document acknowledgment |
| 604 |
E |
CFBC: Bar code (incoming document acknowledgment) |
| 605 |
E |
CFBC: DMS record could not be updated |
| 606 |
E |
CFBC: DMS record could not be created |
| 607 |
E |
CFBC: Simulating GET_SPOOL_RECORD with spool ID & |
| 608 |
E |
CFBC: Simulating DELETE_SPOOL_RECORD with spool ID & |
| 609 |
E |
CFBC: List entered in SAP ArchiveLink |
| 610 |
E |
CFBC: Simulating DMS_UPDATE with DMS_ID & |
| 611 |
E |
CFBC: Executing GET_SPOOL_RECORD with spool ID & |
| 612 |
E |
CFBC: Executing DELETE_SPOOL_RECORD with spool ID & |
| 613 |
E |
CFBC: Executing DMS_INSERT with DMS_ID & |
| 614 |
E |
CFBC: Executing DMS_UPDATE with DMS_ID & |
| 615 |
E |
CFBC: Simulating spool status update with SPOOL ID & error code & |
| 616 |
E |
CFBC: Executing spool status update with spool ID & error code & |
| 617 |
E |
CFBC: Message is no CFBC |
| 618 |
E |
CFBC: Error in storage system ID & |
| 619 |
E |
CFBC: Error in storage system for individual outgoing documents & |
| 620 |
E |
CFBC: Error in storage system for incoming bar code documents & |
| 621 |
E |
CFBC: Spool request could not be deleted & |
| 622 |
E |
CFBC: Workflow object could not be created |
| 623 |
E |
CFBC: Message to spool & due to storage system error & |
| 624 |
E |
SAP ArchiveLink (error generating print list entry in DMS) |
| 625 |
E |
CFBC: Print list control record could not be inserted in DMS |
| 626 |
E |
CFBC: Storage system error (outgoing document stored as ABAP) |
| 627 |
E |
SAP ArchiveLink (error in storage system) |
| 628 |
E |
SAP ArchiveLink (logical file not maintained &) |
| 629 |
E |
SAP ArchiveLink (file written successfully) |
| 630 |
E |
Performance output (& & & &) |
| 631 |
E |
Assign a logical name for the partner application |
| 632 |
E |
Specify the frontend platform of the SAPGUI |
| 633 |
E |
Enter the path and file name of the application to be started |
| 634 |
E |
Enter the extension required by the application |
| 635 |
E |
Enter other parameters required by the application |
| 636 |
E |
Enter the logical name of the partner application |
| 637 |
E |
Enter the physical application name |
| 638 |
E |
Call object methods (M) or edit attributes (S,G) |
| 639 |
E |
Enter the control command to be called |
| 640 |
E |
Enter correct file name |
| 641 |
E |
Test output (& & & &) |
| 642 |
E |
For command & only communication type & is valid |
| 643 |
E |
Maintain storage path for storage system |
| 644 |
E |
No spool request available |
| 645 |
E |
Request deleted from request management |
| 646 |
E |
The basis path could not be determined |
| 647 |
E |
Error when calling system &. |
| 648 |
E |
Error occured when storing in file archive |
| 650 |
E |
Select a valid document area |
| 651 |
E |
A control error has occurred |
| 652 |
E |
Error requesting attributes |
| 653 |
E |
Error generating the query template. |
| 654 |
E |
Error changing attributes |
| 655 |
E |
Context menu could not be started |
| 656 |
E |
No attributes found |
| 657 |
E |
An error has occurred in the external system |
| 658 |
E |
Display Control Could Not Be Generated |
| 659 |
E |
The drill down information could not be created |
| 660 |
E |
No Hit Was Selected |
| 661 |
E |
Error when executing a context menu function |
| 662 |
E |
Standard attributes for executing this function are missing |
| 663 |
E |
An error has occurred during the search |
| 664 |
E |
A control error occurred. The attribute was still changed |
| 665 |
E |
The selected document area is unknown in the external system |
| 666 |
E |
The DMS is not implemented. |
| 667 |
E |
Document could not be displayed |
| 668 |
E |
More hits were found than those displayed |
| 669 |
E |
You do not have display authorization for any attributes |
| 670 |
E |
Document area is unknown. |
| 671 |
E |
Area entry not permitted |
| 672 |
E |
& hits found, of which the first & are displayed. |
| 673 |
E |
You can only select one document to export into the file |
| 674 |
E |
Select one document to export into the file |
| 675 |
E |
Select exactly one document to export into the file |
| 676 |
E |
Export into the file is not supported for this document area |
| 677 |
E |
No document area found (customizing) |
| 678 |
E |
You do not have authorization to change the description |
| 679 |
E |
Not possible to display SAP document (customizing) |
| 680 |
E |
Enter at least one value |
| 681 |
E |
The archive system is reporting: ( & ) & & & |
| 682 |
E |
Connection error to RFC destination & |
| 683 |
E |
Attribute & is inconsistently defined and will be ignored. |
| 684 |
E |
Attribute definition & is empty and will be ignored |
| 685 |
E |
Document area & is not active. Check the Customizing. |
| 686 |
E |
A table entry already exists in & |
| 687 |
E |
The attribute name & already exists. Choose a different name |
| 688 |
E |
Attribute & has an incorrect data type. |
| 689 |
E |
The requested assignment already exists |
| 690 |
E |
The document area name & already exists. |
| 691 |
E |
Select exactly one document area |
| 692 |
E |
Select exactly one attribute of an aggregated document area. |
| 693 |
E |
The query class does not implement the Query Interface. |
| 694 |
E |
Choose exactly one attribute |
| 695 |
E |
Enter a correct name |
| 696 |
E |
The field &-& does not exist. |
| 698 |
E |
Cancellation by user |
| 699 |
E |
No document was selected or marked |
| 700 |
E |
Version error with & (storage system does not support function) |
| 701 |
E |
SAP ArchiveLink (form not available) |
| 702 |
E |
Number of table entries is not correct. |
| 703 |
E |
Attribute table not found |
| 704 |
E |
Document area is not active |
| 705 |
E |
Table not found |
| 706 |
E |
The number of table columns is different to the predefined value |
| 707 |
E |
Obligatory values are missing from the attribute table. |
| 711 |
E |
SAP ArchiveLink (unknown parameter transferred) |
| 712 |
E |
SAP ArchiveLink (unknown command) |
| 713 |
E |
SAP ArchiveLink (protocol/version not supported by storage system) |
| 714 |
E |
SAP ArchiveLink (known command with unknown syntax) |
| 715 |
E |
SAP ArchiveLink (general error in storage system) |
| 716 |
E |
SAP ArchiveLink (internal error in storage system) |
| 717 |
E |
SAP ArchiveLink (no connection to storage system) |
| 721 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: storing not possible) |
| 722 |
E |
SAP ArchiveLink (storge system database problem when storing) |
| 723 |
E |
SAP ArchiveLink (no space to store in storage system) |
| 724 |
E |
Storage system message: No access to document to be archived |
| 725 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: no document active for storing) |
| 726 |
E |
SAP ArchiveLink (internal error during entry/scanning) |
| 727 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: no file found for storing) |
| 728 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: source path cannot be accessed) |
| 729 |
E |
Storage system message: Source path does not exist/no file found |
| 730 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: invalid document) |
| 731 |
E |
Storage system message: Problem storing file (too large) |
| 732 |
E |
Please maintain a save path for the archive |
| 733 |
E |
SAP ArchiveLink (document consists of several subcomponents) |
| 734 |
E |
Object type is not allowed as a workflow element in attribute processing |
| 735 |
E |
Element is not defined as a multi-line element |
| 736 |
E |
Attribute name not allowed > & < |
| 737 |
E |
Element is not of type D (Dictionary) attribute, element: & |
| 738 |
E |
Workflow container is inconsistent with attribute table |
| 741 |
E |
SAP ArchiveLink (no document data transferred by storage system) |
| 742 |
E |
SAP ArchiveLink (document is offline (cannot be accessed)) |
| 743 |
E |
SAP ArchiveLink (document is unknown in storage system) |
| 744 |
E |
Storage system message: Document cannot be accessed) |
| 745 |
E |
SAP ArchiveLink (internal error in document viewer during display) |
| 746 |
E |
SAP ArchiveLink (document part not found) |
| 747 |
E |
SAP ArchiveLink (document format cannot be recognized/read) |
| 748 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system database problem during display) |
| 749 |
E |
SAP ArchiveLink (files to be displayed cannot be accessed) |
| 750 |
E |
SAP ArchiveLink (problem loading file(s) - too large) |
| 760 |
E |
SAP ArchiveLink (no current document / no document selected) |
| 761 |
E |
SAP ArchiveLink (doc.ID of current document cannot be determined) |
| 762 |
E |
SAP ArchiveLink (no document viewer opened) |
| 763 |
E |
SAP ArchiveLink (no document opened) |
| 764 |
E |
SAP ArchiveLink (internal error in document viewer at selection prompt) |
| 765 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: data limit exceeded) |
| 766 |
E |
Document is displayed directly because IMC does not work |
| 767 |
E |
Error while calling method from & |
| 770 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: target path does not exist) |
| 771 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: target path cannot be accessed) |
| 772 |
E |
Storage system message: Document file cannot be created) |
| 773 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system database problems during retrieval) |
| 774 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: file system full) |
| 775 |
E |
Task successfully started |
| 777 |
E |
Customizing for & & and & & refers to different storage systems |
| 780 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system database problem when storing notes) |
| 781 |
E |
Storage system message: No access to document to be ammended |
| 782 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system database problem with status query) |
| 783 |
E |
SAP ArchiveLink (no document information transferred via storage system) |
| 784 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: document information offline) |
| 785 |
E |
SAP ArchiveLink (storage system message: data carrier problem) |
| 787 |
E |
No document can be stored for the selected object |
| 788 |
E |
This function is not available for document type & |
| 789 |
E |
Error during transfer of document |
| 790 |
E |
Error occurred during protocol generation |
| 791 |
E |
Error occurred while deleting entries |
| 792 |
E |
Check the entries are correct |
| 793 |
E |
Complete all entry fields |
| 794 |
E |
Maintain a local host name |
| 795 |
E |
No standard communication possible for this function |
| 796 |
E |
This function is not supported for this communication type |
| 797 |
E |
Frontend operating system does not correspond to your selection |
| 798 |
E |
Specify an application |
| 799 |
E |
Error from OLE application (&) |
| 800 |
E |
There is no OLE Customizing for application & |
| 801 |
E |
Object type & does not exist |
| 802 |
E |
Document type & does not exist |
| 803 |
E |
Storage system & does not exist |
| 804 |
E |
Only 'X' (deletable links) or ' ' (all links) permitted |
| 805 |
E |
Object type & document type & not maintained as archive file |
| 806 |
E |
Combination of object type & and document type & not maintained (->Cust) |
| 807 |
E |
No responsible person maintained in settings |
| 808 |
E |
Enter valid communication type |
| 809 |
E |
Position cursor on protocol first |
| 810 |
E |
Enter application to be started |
| 811 |
E |
Enter required document class |
| 812 |
E |
Enter required operating system |
| 813 |
E |
Enter type of document to be displayed |
| 814 |
E |
Enter how application is to be started |
| 815 |
E |
No entries found in protocol & |
| 816 |
E |
An error occured when vfolder called |
| 817 |
E |
No application found |
| 818 |
E |
Drag&Drop: Select a document type |
| 819 |
E |
Drag&Drop is currently only supported in the SAPGUI for Windows |
| 820 |
E |
File not found. Check path and file name |
| 821 |
E |
& bar codes are listed |
| 822 |
E |
& bar codes are listed |
| 823 |
E |
Not all hits have been listed |
| 824 |
E |
File size: &, file: & |
| 825 |
E |
Table size not permitted, file: & |
| 826 |
E |
File type not permitted, file: & |
| 827 |
E |
Function not available in batch |
| 828 |
E |
Internal error transferring data, file: & |
| 829 |
E |
File transfer canceled by GUI, file: & |
| 830 |
E |
Path was determined, maintain the user parameter &. |
| 831 |
E |
& of & documents were copied to the directory &. |
| 832 |
E |
General error in structure of file selection window |
| 833 |
E |
Number of deleted documents and links: & |
| 834 |
E |
Number of deleted work items: & |
| 835 |
E |
ArchiveLink log: & , & , Date/Time: & , Area: & |
| 836 |
E |
Event BARCODE.ASSIGNED could not be triggered |
| 837 |
E |
The file name is too long (maximum &1 characters) |
| 838 |
E |
The entry has been created |
| 839 |
E |
The entry has not been created successfully |
| 840 |
E |
Front-end cache has been deactivated |
| 841 |
E |
Front-end cache could not be deactivated |
| 842 |
E |
Front-end cache has been activated |
| 846 |
E |
Print list size in spool system exceeds 2 GB limit |
| 847 |
E |
Link entry has reached retention time for & & |
| 848 |
E |
Link without retention time (&,&,&,&), realignment run necessary |
| 849 |
E |
Deletion date of & updated to & (& & ) |
| 850 |
E |
Change to table & failed |
| 851 |
E |
Change of deletion date from & to & object type:&, doc.type: & necessary |
| 852 |
E |
No Customizing for object: &, document type: & found |
| 853 |
E |
Link date for & & object:& is not correct: & ! |
| 854 |
E |
Job started (result can be displayed with 'Read deletion date') |
| 855 |
E |
Document status of document with content repository:& document ID: & is & |
| 856 |
E |
& entries deleted |
| 857 |
E |
Entry could not be deleted: &1 |
| 860 |
E |
Processing allowed in client & only |
| 862 |
E |
Retention time not defined for object &, document type & |
| 901 |
E |
Please choose one object only |
| 902 |
E |
Please choose an object type |
| 903 |
E |
Please choose an option |
| 904 |
E |
Function not currently supported |
| 905 |
E |
Too many objects - direct display not supported. Please select search. |
| 906 |
E |
Please choose one option only |
| 907 |
E |
Error when making entry in table TOAAR |
| 908 |
E |
Select a valid entry |
| 909 |
E |
Display has been limited to & hits |
| 910 |
E |
An archive object with object number & already exists |
| 911 |
E |
ArchiveLink: Entry could not be deleted |
| 912 |
E |
ArchiveLink: No entry found |
| 913 |
E |
ArchiveLink: Entries are in another client |
| 914 |
E |
ArchiveLink: There are also entries in another client |
| 915 |
E |
The job ArchiveLink is already active. Please end first. |
| 916 |
E |
Save step and schedule period of background processing job |
| 917 |
E |
ArchiveLink: Customizing cross-check already active |
| 918 |
E |
ArchiveLink: Please schedule job |
| 919 |
E |
ArchiveLink: All queues exist |
| 920 |
E |
ArchiveLink: Please specify a queue administrator |
| 921 |
E |
You do not have authorization for archive administration |
| 922 |
E |
You do not have assign authorization |
| 923 |
E |
ArchiveLink: Asynch. issue of requests not successful. No job scheduled |
| 924 |
E |
Only the following entries are allowed: ALL & & & & |
| 925 |
E |
You do not have authorization to archive this document type |
| 926 |
E |
You do not have authorization to display this object type |
| 935 |
E |
There is no application customizing for & for your host |
| 936 |
E |
Path & replaced by & |
| 977 |
E |
ArchiveLink: Function CARA currently not supported here |
| 978 |
E |
No delete authorization |
| 979 |
E |
No create authorization |
| 980 |
E |
You do not have authorization to reassign |
| 990 |
E |
Archive not filled: & & & & |
| 991 |
E |
Archive document ID empty: & & & & |
| 992 |
E |
Object ID empty: $ $ $ $ |
| 993 |
E |
Archiving date empty: $ $ $ $ |
| 995 |
E |
Status: & |
| 997 |
E |
Link table: & |
| 998 |
E |
Missing in TOAOM: & & & & |