| 000 |
D |
& & & & |
| 001 |
D |
*** Fehlermeldungen SEOK *** |
| 002 |
D |
&1 &2 existiert bereits |
| 003 |
D |
&1 &2 existiert nicht |
| 004 |
D |
Klasse &1 besitzt eine unerlaubte Mehrfachvererbung |
| 005 |
D |
&1 existiert nicht, &2 &3 kann deshalb nicht kopiert werden. |
| 006 |
D |
&1 &2 wurde bereits gelöscht |
| 007 |
D |
Interner Fehler beim &1 von &2 &3 aufgetreten |
| 008 |
D |
&1 &2 wurde nicht verändert |
| 009 |
D |
Datenbankfehler aufgetreten |
| 010 |
D |
&1 ist kein(e) &2, sondern ein(e) &3 |
| 011 |
D |
Zu &1 &2 sind keine Texte gepflegt |
| 012 |
D |
&1 &2 ist nur modelliert, nicht realisiert |
| 013 |
D |
&1 zwischen &2 und &3 konnte nicht erfolgreich angelegt werden |
| 014 |
D |
&1 &2 ist fehlerhaft |
| 015 |
D |
Zu &1 &2 ist noch keine aktive Version vorhanden |
| 016 |
D |
Es existiert schon ein Eintrag &1 &2 auf der Datenbank |
| 017 |
D |
Es existiert kein Eintrag &1 &2 auf der Datenbank |
| 018 |
D |
&1 und &2 sind nicht kompatibel. &3 &4 kann deshalb nicht kopiert werden |
| 019 |
D |
Teilobjekt &1 &2 gehört nicht zu einer Klasse oder einem Interface |
| 020 |
D |
Fehler beim Aktivieren der &1 von &2 |
| 021 |
D |
Interface &1 wird noch von Interface &2 umfaßt |
| 022 |
D |
Klasse/Interface wurde gesichert |
| 023 |
D |
Methodenimplementierung nicht vorhanden. Klasse bitte vorher sichern. |
| 024 |
D |
& & wurde gesichert |
| 025 |
D |
& & wurde nicht gesichert |
| 026 |
D |
& & ist unverändert und wurde nicht gesichert |
| 027 |
D |
Interface-Komponenten können nicht einzeln gelöscht werden |
| 028 |
D |
Geerbte Beziehungen können nicht gelöscht werden |
| 029 |
D |
Parameter/Ausnahmen geerbter Methoden oder Ereignisse sind nicht änderbar |
| 030 |
D |
Sichtbarkeit bitte genauer angeben |
| 031 |
D |
Es gibt die Sichtbarkeiten 'Public', 'Protected' und 'Private' |
| 032 |
D |
Deklarationsart bitte genauer angeben |
| 033 |
D |
Bitte 'Instance Attribute', 'Class Attribute' oder 'Constant' wählen |
| 034 |
D |
Typisierungsart bitte genauer angeben |
| 035 |
D |
Es gibt die Typisierungsarten 'Like', 'Type' und 'Type Ref To' |
| 036 |
D |
Bitte 'Instance Method' oder 'Class Method' wählen |
| 037 |
D |
Bitte 'Instance Event' oder 'Class Event' wählen |
| 038 |
D |
Parameter/Ausnahmen von Set-/Get-Methoden sind nicht änderbar |
| 039 |
D |
Set-/Get-Methoden können nicht nicht einzeln gelöscht werden |
| 040 |
D |
*** Fehlermeldungen SEOP *** |
| 041 |
D |
Class-Pool zu Klasse &1 konnte nicht repariert werden |
| 042 |
D |
Interner Fehler beim &1 des Quelltexts zu &2 aufgetreten |
| 043 |
D |
Include zu Methode &1 existiert bereits (&2) |
| 044 |
D |
Include '&1' zu Klasse &2 existiert nicht |
| 045 |
D |
In Tabelle TMDIR existiert kein Eintrag zu &1 &2 |
| 046 |
D |
&1 &2 existiert bereits in der Klassenbibliothek |
| 047 |
D |
Tabelle TMDIR ist voll. Keine weitere &1 mehr möglich |
| 048 |
D |
&1 zu Klasse &2 wurde(n) gesichert |
| 049 |
D |
&1 enthält Syntaxfehler. Keine Datenübernahme möglich |
| 050 |
D |
Es wurden keine Syntaxfehler gefunden |
| 051 |
D |
Die referenzierte Klasse &1 ist fehlerhaft |
| 052 |
D |
&1 &2 enthält Syntaxfehler |
| 053 |
D |
Interner Fehler bei der Laufzeitgenerierung von &1 &2 ( Dump-ID : &3) |
| 054 |
D |
Methode &1 wurde gesichert |
| 055 |
D |
&1 ist keine Klasse oder Interface |
| 056 |
D |
&1 gehört nicht zu einer Klasse oder einem Interface |
| 057 |
D |
Eine Klasse kann nicht von sich selber erben |
| 058 |
D |
Der Bezeichner &1 ist reserviert |
| 059 |
D |
Interfaces können nicht isoliert getestet werden |
| 060 |
D |
Objekttyp &1 konnte nicht geladen werden |
| 061 |
D |
&1 von persistenten Klassen ist nicht unterstützt |
| 062 |
D |
& ist ein ABAP-Typ und kann nicht als Objekttypname verwendet werden |
| 063 |
D |
Fehler beim Aufruf der Dokumentation |
| 064 |
D |
TYPE ist für Klassen und Interfaces (noch) nicht zulässig |
| 065 |
D |
Bitte 'Importing', 'Exporting', 'Changing' oder 'Returning' wählen |
| 066 |
D |
Objekttyp & wurde aktiviert |
| 067 |
D |
Quelltext wurde nicht mitkopiert |
| 068 |
D |
& & wurde umbenannt |
| 069 |
D |
& & wurde kopiert |
| 070 |
D |
Klasse & implementiert keine Interfaces |
| 071 |
D |
Interface & umfaßt keine Interfaces |
| 072 |
D |
Nicht alle Aliases konnten angelegt werden |
| 073 |
D |
Nicht alle Aliases konnten geändert werden |
| 074 |
D |
Zuletzt gesichert am &1 um &2 |
| 075 |
D |
Attributbezug ist für klasseninterne Typen nicht zulässig |
| 076 |
D |
&1 ist ein vordefinierter ABAP-Typ |
| 077 |
D |
Zu Alias-Methoden gibt es keine Implementierung |
| 078 |
D |
& & wurde erfolgreich generiert |
| 079 |
D |
Objekttyp & wurde erfolgreich repariert |
| 080 |
D |
& wurde nicht angegeben |
| 081 |
D |
Es existiert bereits ein globaler Typ & |
| 082 |
D |
Es existiert bereits ein(e) & & |
| 083 |
D |
Typen können nicht als public definiert werden |
| 084 |
D |
Für öffentliche Attribute ist keine direkte Typeingabe erlaubt |
| 085 |
D |
Es wird bereits ein(e) &1 &2 von Klasse &3 geerbt |
| 086 |
D |
Konstruktoren und Destruktoren müssen explizit angelegt werden |
| 087 |
D |
Zur Zeit sind nur C-Destruktoren unterstützt |
| 088 |
D |
Es existiert keine Klasse, Interface oder Typgruppe &1 |
| 089 |
D |
Fehler bei Tabstrip-Aufbereitung |
| 090 |
D |
&1 ist eine eigene Methode der Klasse &2 |
| 091 |
D |
Das Interface &1 wird von der Klasse &2 selbst implementiert |
| 092 |
D |
Methode &1 ist bereits redefiniert |
| 093 |
D |
Methode &1 ist nicht redefiniert |
| 094 |
D |
Methode &1 wurde redefiniert |
| 095 |
D |
Die Redefinition von Methode &1 wurde zurückgenommen |
| 096 |
D |
Vorsicht! Implementierung wird gelöscht |
| 097 |
D |
Änderungen am Interface bzw. nicht-finaler Klasse sind inkompatibel. |
| 098 |
D |
&1 &2 mit direkter Typeingabe wird vom Clipboard nicht unterstützt |
| 099 |
D |
Funktion ist noch nicht unterstützt |
| 100 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden |
| 101 |
D |
&1 &2 konnte nicht importiert werden. Fehlernummer &3 |
| 102 |
D |
Leerzeichen sind im Namen nicht erlaubt |
| 103 |
D |
Sonderzeichen sind im Namen nicht erlaubt |
| 104 |
D |
Bitte einen gültigen Namen eingeben |
| 105 |
D |
Bitte mindestens eine Klasse oder ein Interface markieren |
| 106 |
D |
& wurde erfolgreich angelegt |
| 107 |
D |
& wurde erfolgreich geändert |
| 108 |
D |
Import erfolgreich beendet |
| 109 |
D |
Klasse & ist final und kann deshalb nicht beerbt werden |
| 110 |
D |
Aktion abgebrochen |
| 111 |
D |
&1 &2 wurde erfolgreich gelöscht |
| 112 |
D |
&1 &2 wurde erfolgreich nach &3 kopiert |
| 113 |
D |
&1 &2 wurde erfolgreich nach &3 umbenannt |
| 114 |
D |
Fehler beim &1 von &2 &3 &4 |
| 115 |
D |
Name ist reserviert |
| 116 |
D |
Für ereignisbehandelnde Methoden muß das Ereignis voll spezifiziert sein |
| 117 |
D |
Typ & kann nicht mit LIKE referenziert werden. |
| 118 |
D |
Methoden können nicht gleichzeitig abstrakt und final sein |
| 119 |
D |
Protected Methoden sollten nicht final sein |
| 120 |
D |
Private Methoden können nicht final sein, da sie nicht vererbt werden |
| 121 |
D |
Konstruktoren können nicht abstrakt sein und sind implizit final |
| 122 |
D |
Klasse &1 wurde abstrakt gesetzt |
| 123 |
D |
Gemäß Namenskonvention sollten Klassennamen mit 'CL_' beginnen |
| 124 |
D |
Gemäß Namenskonvention sollten Interface-Namen mit 'IF_' beginnen |
| 125 |
D |
Bei direkter Typeingabe kann die Sichtbarkeit nicht verändert werden |
| 126 |
D |
Typ & existiert nicht |
| 127 |
D |
Interface &1 wird bereits von der (Ober-)Klasse &2 implementiert |
| 128 |
D |
Interface &1 ist bereits in Interface &2 enthalten |
| 129 |
D |
Typ & ist nicht zulässig |
| 130 |
D |
Die gewünschte Parameter-Kombination ist nicht unterstützt |
| 131 |
D |
Komponentennamen können nicht länger als 30 Zeichen sein |
| 132 |
D |
Sie haben keine Berechtigung für Transaktion &1 |
| 133 |
D |
Editierreihenfolge wurde angepaßt |
| 134 |
D |
Methode &1 ist in Klasse &2 implementiert |
| 135 |
D |
Exit-Klassen/Interfaces können nur mit dem BAdI Builder bearbeitet werden |
| 136 |
D |
Co-Klassen persistenter Klassen können nicht direkt bearbeitet werden |
| 137 |
D |
Objekttyp &1 ist konsistent |
| 138 |
D |
Proxies remote-fähiger Interfaces können nicht direkt bearbeitet werden |
| 139 |
D |
Statische Attribute sind für persistente Klassen nicht unterstützt |
| 140 |
D |
Es wurden keine Objekttypen original in diesem System gefunden |
| 141 |
D |
Es wurden &1 Objekttypen in Tabelle &2 gefunden |
| 142 |
D |
Namenskonflikt mit &1 &2 |
| 143 |
D |
&1 in Tabelle DDTYPES eingetragen |
| 144 |
D |
Fehler beim Eintrag von &1 in Tabelle DDTYPES |
| 145 |
D |
Klassenname &1 ist für den gewählten Klassentyp nicht zulässig |
| 146 |
D |
Remote-fähige Interfaces müssen mit 'IF_' beginnen |
| 147 |
D |
&1 &2 existiert bereits global im System &3 |
| 148 |
D |
Fehler beim Zugriff auf globale TADIR |
| 149 |
D |
Interner Fehler in der Persistenzverwaltung aufgetreten |
| 150 |
D |
Ungültiger Klassen-/Interface-Name & |
| 151 |
D |
Ungültige Sichtbarkeit. 'Public', 'Protected' oder 'Private' wählen |
| 152 |
D |
Zu behandelndes Ereignis bitte vollständig angeben |
| 153 |
D |
Ungültige Deklarationsart. 'Method' oder 'Class Method' wählen |
| 154 |
D |
Bitte eine Beschreibung eingeben |
| 155 |
D |
Ungültige Deklarationsart. 'Attribute', 'Class Attribute' oder 'Constant' |
| 156 |
D |
Typ des Attributs bitte vollständig angeben |
| 157 |
D |
Ungültige Deklarationsart. 'Event' oder 'Class Event' wählen |
| 158 |
D |
Typen sind in der Public-Section nicht erlaubt |
| 159 |
D |
Typ bitte vollständig angeben |
| 160 |
D |
Bei Konstanten bitte einen Wert angeben |
| 161 |
D |
Ungültiger Komponentenname & |
| 162 |
D |
Ungültige Deklarationsart. 'Importing', 'Exporting', 'Changing', 'Ret.. |
| 163 |
D |
Typ des Parameters bitte vollständig angeben |
| 164 |
D |
Die Methode &1 ist final und kann deshalb nicht redefiniert werden |
| 165 |
D |
Für public Attribute ist keine generische Typangabe erlaubt |
| 166 |
D |
Für Konstruktor-Methoden sind nur Import-Parameter erlaubt |
| 167 |
D |
Klassenkonstruktor und Destruktor haben keine Parameter und Ausnahmen |
| 168 |
D |
In Interface sind keine Initialwerte für Attribute erlaubt |
| 169 |
D |
Für Ereignisbehandler-Methoden sind keine Ausnahmen erlaubt |
| 170 |
D |
Attribute sind an Remote-Interfaces nicht zulässig. Bitte zuerst löschen |
| 171 |
D |
Ereignisse sind an Remote-Interfaces nicht zulässig. Bitte zuerst löschen |
| 172 |
D |
Das umfaßte Interface &1 ist nicht remote-fähig |
| 173 |
D |
Der Typ &1 des Parameters &2 von Methode &3 ist remote nicht unterstützt |
| 174 |
D |
Die Präfixe 'SET_' und 'GET_' sind in persistenten Klassen nicht zulässig |
| 175 |
D |
Zu &1 &2 ist keine inaktive Version vorhanden |
| 176 |
D |
Interfacemethode &1 wurde noch nicht implementiert |
| 177 |
D |
Methode &1 wurde nicht umbenannt |
| 178 |
D |
Fehler beim Kopieren der Dokumentation |
| 179 |
D |
&1 mit direkter Typeingabe kann nicht umbenannt oder kopiert werden |
| 180 |
D |
Interface &1 wird bereits von Interface &2 umfaßt |
| 181 |
D |
Klasse &1 ist bereits Superklasse von &2 |
| 182 |
D |
Statische Methoden können nicht redefiniert werden |
| 183 |
D |
Vor der Umsetzung bitte die Klasse &1 aktivieren |
| 184 |
D |
Klasse &1 wurde bereits umgesetzt |
| 185 |
D |
Klasse &1 wurde erfolgreich umgesetzt |
| 186 |
D |
Keinen weiteren Eintrag passend zu '&1' gefunden |
| 187 |
D |
Keinen Eintrag passend zu '&1' gefunden |
| 188 |
D |
Ungültige Datenkombination |
| 189 |
D |
&1 wurde erfolgreich gedruckt |
| 190 |
D |
&1 wurde nicht gedruckt |
| 191 |
D |
Der verwendete Namensraum ist nicht gültig |
| 192 |
D |
Die Superklasse einer Ausnahmeklasse muss eine Ausnahmeklasse sein |
| 193 |
D |
&1 ist keine Ausnahme-Klasse |
| 194 |
D |
Das Präfix 'CX_' ist für Ausnahmen-Klassen reserviert |
| 195 |
D |
Typ eines public Attributs darf nicht klassenlokal sein |
| 196 |
D |
Interface kann nicht in sich selbst geschachtelt werden |
| 197 |
D |
Fehler beim Generieren des Konstruktors aufgetreten |
| 198 |
D |
Konstruktor einer Ausnahmeklasse kann nicht bearbeitet werden |
| 199 |
D |
Konstruktor wurde neu erzeugt |
| 200 |
D |
****** Fehlermeldungen API ********************************************** |
| 201 |
D |
Instanzen-Beziehung &1 &2 &3: Inkonsistenz zu Attribut (TYPE,REFCLSNAME) |
| 202 |
D |
Instanzen-Beziehung &1 &2 &3: ungültige Beziehungs-Art (IRLTYPE) |
| 203 |
D |
Instanzen-Beziehung &1 &2 &3: entsprechendes Attribut fehlt |
| 204 |
D |
Attribut &1 &2 &3: entsprechende Instanzen-Beziehung fehlt |
| 205 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Ausgangs-Objekttyp &1 fehlt (CLSNAME) |
| 206 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Referenz-Objekttyp &2 fehlt (REFCLSNAME) |
| 207 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Inkonsistenz zu Objekttyp (RELTYPE/CLSTYPE) |
| 208 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: ungültige Beziehungs-Art (RELTYPE) |
| 209 |
D |
Objekttyp &1: ungültiger Name: Name enthält Space (CLSNAME) |
| 210 |
D |
Objekttyp &1: ungültiger Name: Name enthält Sonderzeichen (CLSNAME) |
| 211 |
D |
Objekttyp &1: ungültige Objekttyp-Art (CLSTYPE) |
| 212 |
D |
Objekttyp &1: ungültige Objekttyp-Sichtbarkeit (EXPOSURE) |
| 213 |
D |
Objekttyp &1: ungültiger Objekttyp-Status (STATE) |
| 214 |
D |
Objekttyp &1: ungültige Kategorie (CATEGORY) |
| 215 |
D |
Objekttyp &1: ungültiges Kennzeichen Einbettbare Klasse (CLSEMBED) |
| 216 |
D |
Objekttyp &1: ungültiges Remote-Kennzeichen (REMOTE) |
| 217 |
D |
Objekttyp &1: ungültiger Name: Name enthält Kleinbuchstaben (CLSNAME) |
| 218 |
D |
Objekttyp &1: ungültiger Name: Name beginnt mit Ziffer (CLSNAME) |
| 219 |
D |
Objekttyp &1: ungültiger Name (CLSNAME) |
| 220 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2: Ausgangs-Objekttyp &1 fehlt (CLSNAME) |
| 221 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2: Referenz-Objekttyp &2 fehlt (REFCLSNAME) |
| 222 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2: ungültige Objekttyp-Art (nur Klassen erlaubt) |
| 223 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2: ungültige Beziehungs-Art (FRIENDTYPE) |
| 224 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: ungültige Sichtbarkeit (EXPOSURE) |
| 225 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Meta-Beziehung existiert nicht |
| 226 |
D |
Instanzen-Beziehung &1 &2: Instanzen-Beziehung existiert nicht |
| 227 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2 &3: Friends-Beziehung existiert nicht |
| 230 |
D |
Komponente &1 &2: Objekttyp &1 fehlt |
| 231 |
D |
Subkomponente &1 &2 &3: Objekttyp &1 oder Komponente &1 &2 fehlt |
| 232 |
D |
Komponente &1 &2: ungültiger Name: Name &2 enthält Space (CMPNAME) |
| 233 |
D |
Komponente &1 &2: ungültiger Name: Name &2 enthält Sonderzeichen |
| 234 |
D |
Subkomponente &1 &2 &3: ungültiger Name: Name &3 enthält Space (SCONAME) |
| 235 |
D |
Subkomponente &1 &2 &3: ungültiger Name: Name &3 enthält Sonderzeichen |
| 236 |
D |
Komponente &1 &2: ungültige Sichtbarkeit (EXPOSURE) |
| 237 |
D |
Komponente &1 &2: ungültiger Status (STATE) |
| 238 |
D |
Komponente &1 &2: ungültiges Überdefiniert-Kennzeichen (REDEFIN) |
| 239 |
D |
Komponente &1 &2: ungültiger Name: Name &2 enthält Kleinbuchstaben |
| 240 |
D |
Subkomponente &1 &2 &3: ungültiger Name: Name &3 enthält Kleinbuchstaben |
| 241 |
D |
Komponente &1 &2: Komponenten von Interfaces müssen PUBLIC sein |
| 244 |
D |
Klasse/Interface &1 gehört zu SAP Namensraum. |
| 245 |
D |
Klass/Interface &1 gehört nicht zu Ihrem Namensraum. |
| 250 |
D |
Attribut &1 &2: ungültige Deklarationsart (ATTDECLTYP) |
| 251 |
D |
Attribut &1 &2: ungültiger Wert bei Kennz. Virt. Attribut (SEODYNAMIC) |
| 252 |
D |
Attribut &1 &2: ungültiger Wert bei Kennz. Nur Lesbares Att. (ATTRDONLY) |
| 253 |
D |
Attribut &1 &2: Attribut ist Nur Lesbar, aber nicht PUBLIC |
| 254 |
D |
Attribut &1 &2: Typ wurde nicht spezifiziert (TYPE) |
| 255 |
D |
Attribut &1 &2: Typisierungsart nicht für Objektreferenz geeignet |
| 256 |
D |
Attribut &1 &2: Konstante kann nicht auf Objekttyp referenzieren |
| 257 |
D |
Attribut &1 &2: falsche Typisierungsart: Referenz-Obj. nicht einbettbar |
| 258 |
D |
Attribut &1 &2: ungültige Typisierungsart (TYPTYPE) |
| 259 |
D |
Attribut &1 &2: Existenz des referenzierten Datentyps wurde nicht geprüft |
| 260 |
D |
Attribut &1 &2: referenzierter Objekttyp existiert nicht |
| 261 |
D |
Attribut &1 &2: ungültiger Wert bei Kennzeichen Tabelle (TABLEOF) |
| 262 |
D |
Attribut &1 &2: Attribut existiert nicht |
| 263 |
D |
Attribut &1 &2: ungültiger Wert bei Kennzeichen Alias (ALIAS) |
| 264 |
D |
Attribut &1 &2: Alias ist nicht spezifiziert (REFCLSNAME/REFCMPNAME) |
| 265 |
D |
Attribut &1 &2: Alias-Objekttyp existiert nicht (REFCLSNAME) |
| 266 |
D |
Attribut &1 &2: Alias-Objekttyp muß ein Interface sein (REFCLSNAME) |
| 267 |
D |
Attribut &1 &2: Attribut ist nicht als Alias deklariert (ALIAS) |
| 270 |
D |
Methode &1 &2: ungültige Methodenart (MTDTYPE) |
| 271 |
D |
Methode &1 &2: ungültige Deklarationsart (MTDDECLTYP) |
| 272 |
D |
Methode &1 &2: Methode ist Konstruktor, aber nicht PUBLIC |
| 273 |
D |
Methode &1 &2: Konstruktor-Methodenname ist nicht 'CONSTRUCTOR' |
| 274 |
D |
Methode &1 &2: Destruktor-Methodenname nicht mit ~Klassenname identisch |
| 275 |
D |
Methode &1 &2: Methode existiert nicht |
| 276 |
D |
Methode &1 &2: Konstruktor bei einbettbarem Objekttyp nicht möglich |
| 280 |
D |
Ereignis &1 &2: Ereignis hat nicht die Sichtbarkeit PUBLIC |
| 281 |
D |
Ereignis &1 &2: ungültige Deklarationsart (EVTDECLTYP) |
| 282 |
D |
Ereignis &1 &1: Ereignis existiert nicht |
| 285 |
D |
Parameter &1 &2 &3: ungülige Deklararationsart (PARDECLTYP) |
| 286 |
D |
Parameter &1 &2 &3: nur IMPORTING zulässig ( Konstruktor-Methode ) |
| 287 |
D |
Parameter &1 &2 &3: nur IMPORTING zulässig ( Eventhandler-Methode ) |
| 288 |
D |
Parameter &1 &2 &3: nur EXPORTING zulässig ( Event-Parameter ) |
| 289 |
D |
Parameter &1 &2 &3: unzulässige Komponentenart (CMPTYPE) |
| 290 |
D |
Parameter &1 &2 &3: ungültige Methodenart (MTDTYPE) |
| 291 |
D |
Parameter &1 &2 &3: ungültige Übergabeart (PARPASSTYP) |
| 292 |
D |
Parameter &1 &2 &3: nur BYVALUE zulässig ( Returning-Parameter ) |
| 293 |
D |
Parameter &1 &2 &3: nur BYVALUE zulässig ( Event-Parameter ) |
| 294 |
D |
Parameter &1 &2 &3: Typ wurde nicht spezifiziert (TYPE) |
| 295 |
D |
Parameter &1 &2 &3: Typisierungsart nicht für Objektreferenz geeignet |
| 296 |
D |
Parameter &1 &2 &3: falsche Typisierungsart: Ref.-Obj. nicht einbettbar |
| 297 |
D |
Parameter &1 &2 &3: ungültige Typisierungsart (TYPTYPE) |
| 298 |
D |
Parameter &1 &2 &3: Existenz des refer. Datentyps wurde nicht geprüft |
| 299 |
D |
Parameter &1 &2 &3: referenzierter Objekttyp existiert nicht |
| 300 |
D |
Parameter &1 &2 &3: Objekttyp &1 oder Methode/Ereignis &1 &2 fehlt |
| 301 |
D |
Parameter &1 &2 &3: Inkonsistenz zu Methode/Ereignis &1 &2 (CMPTYPE) |
| 302 |
D |
Parameter &1 &2 &3: Inkonsistenz zu Methode/Ereignis &1 &2 (MTDTYPE) |
| 303 |
D |
Parameter &1 &2 &3: ungültiger Wert bei Kennzeichen Tabelle (TABLEOF) |
| 304 |
D |
Parameter &1 &2 &3: ungültiges Kennzeichen Optionaler Param. (PAROPTIONL) |
| 305 |
D |
Parameter &1 &2 &3: nur IMPORTING/CHANGING Parameter können optional sein |
| 320 |
D |
Ausnahme &1 &2 &3: Objekttyp &1 oder Methode &1 &2 fehlt |
| 321 |
D |
Ausnahme &1 &2 &3: Inkonsistenz zu Methode &1 &2 (MTDTYPE) |
| 322 |
D |
Ausnahme &1 &2 &3: ungültige Methodenart (MTDTYPE) |
| 323 |
D |
Ausnahme &1 &2 &3: unzulässige Ausnahme (Eventhandler-Methode) |
| 330 |
D |
Methode &1 &2: ungültiger Wert bei Kennzeichen Alias (ALIAS) |
| 331 |
D |
Methode &1 &2: ungültige Methodenart für Alias-Methode (ALIAS/MTDTYPE) |
| 332 |
D |
Methode &1 &2: Alias-Objekttyp muß ein Interface sein (REFCLSNAME) |
| 333 |
D |
Methode &1 &2: Alias-Objekttyp existiert nicht (REFCLSNAME) |
| 334 |
D |
Methode &1 &2: Alias ist nicht spezifiziert (REFCLSNAME/REFCMPNAME) |
| 335 |
D |
Methode &1 &2: auslösendes Ereignis ist nicht spezifiziert |
| 336 |
D |
Methode &1 &2: auslösendes Ereignis darf kein Interface-Ereignis sein |
| 337 |
D |
Methode &1 &2: Klasse zum auslösenden Ereignis existiert nicht |
| 338 |
D |
Methode &1 &2: Der Methodentyp wurde nicht geändert |
| 339 |
D |
Methode &1 &2: Die Signatur der Methode ist inkonsistent |
| 340 |
D |
Methode &1 &2: Der Methodentyp wurde erfolgreich geändert |
| 342 |
D |
Ereignis &1 &2: Alias ist nicht spezifiziert (REFCLSNAME/REFCMPNAME) |
| 343 |
D |
Ereignis &1 &2: Alias-Objekttyp muß ein Interface sein (REFCLSNAME) |
| 344 |
D |
Ereignis &1 &2: Alias-Objekttyp existiert nicht (REFCLSNAME) |
| 345 |
D |
Ereignis &1 &2: Ereignis ist nicht als Alias deklariert (ALIAS) |
| 346 |
D |
Ereignis &1 &2: ungültiger Wert bei Kennzeichen Alias (ALIAS) |
| 350 |
D |
Objekttyp &1: Der Objekttyp existiert nicht auf der Datenbank |
| 351 |
D |
Objekttyp &1: Der Objekttyp ist inkonsistent ( Definition fehlt ) |
| 352 |
D |
Objekttyp &1: Der Objekttyp existiert schon auf der Datenbank |
| 353 |
D |
Objekttyp &1: Der Objekttyp kommt mehrfach vor |
| 354 |
D |
Komponente &1 &2: Der Objekttyp &1 besitzt schon eine Komponente &2 |
| 355 |
D |
Komponente &1 &2: Die Komponente kommt mehrfach vor |
| 356 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Meta-Beziehung von &1 nach &2 existiert schon |
| 357 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Die Meta-Beziehung kommt mehrfach vor |
| 358 |
D |
Instanzen-Beziehung &1 &2: Die Instanzen-Beziehung existiert schon |
| 359 |
D |
Instanzen-Beziehung &1 &2: Die Instanzen-Beziehung kommt mehrfach vor |
| 360 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2 &3: Die Friends-Beziehung existiert schon |
| 361 |
D |
Friends-Beziehung &1 &2 &3: Die Friends-Beziehung kommt mehrfach vor |
| 362 |
D |
Meta-Beziehung &1 &2: Vererbung: Klassen dürfen nicht einbettbar sein |
| 370 |
D |
Fehler beim Einfügen/Ändern. Es wurde keine Änderung durchgeführt. |
| 371 |
D |
Konsistenzprüfung ergab Inkonsistenzen. Keine Änderung durchgeführt. |
| 372 |
D |
Fehler beim Check-In ( Transportauftrag ). Keine Änderung durchgeführt. |
| 373 |
D |
Unzulässige Inputparameter-Kombination. Keine Änderung durchgeführt. |
| 374 |
D |
Entwicklungsklasse &1 existiert nicht oder enthält keine Objekttypen |
| 375 |
D |
Objekttyp &1 ist bereits realisiert. READ_LOCK ist nicht möglich. |
| 376 |
D |
Objekttyp &1 ist inkonsistent. READ_LOCK ist nicht möglich. |
| 400 |
D |
***** error messages : modification support ***** |
| 401 |
D |
Aktion ist im Modifikationsmodus nicht erlaubt |
| 402 |
D |
Klasse wurde noch nicht modifiziert |
| 403 |
D |
Interface wurde noch nicht modifiziert |
| 410 |
D |
Im Modifikationsmodus kann die Section nicht direkt editiert werden |
| 501 |
D |
Die Klassendefinition enthält Fehler. Bitte zunächst die Klasse prüfen. |
| 502 |
D |
Fehler bei Generierung der Business-Interfaces |
| 503 |
D |
Business Interface & existiert bereits |
| 504 |
D |
Statische Attribute sind in Businessklassen nicht zulässig |
| 505 |
D |
Businessklasse & besitzt noch keine Implementierung |
| 506 |
D |
Klasse & ist keine Implementierungsklasse von & |
| 507 |
D |
Name von Businessklassenattribut darf nicht länger als 26 Zeichen sein |
| 550 |
D |
Erweiterung von & wurde erfolgreich durchgeführt |
| 600 |
D |
Private/Protected Komponenten werden automatisch auf Public gesetzt |
| 601 |
D |
Methode & ist abstrakt und wurde noch nicht redefiniert |
| 602 |
D |
Die Implementierung der Methode & wird gelöscht ! |
| 603 |
D |
Freundesbeziehung zu & existiert bereits |
| 606 |
D |
Zu Klasse & gibt es keine Unterklassen |
| 607 |
D |
Konstruktoren der Unterklassen wurden erfolgreich generiert |
| 608 |
D |
Fehler bei Neuerzeugung der Unterklassen-Konstruktoren aufgetreten |
| 609 |
D |
Methode & wurde abstrakt implementiert |
| 610 |
D |
Die final implementierte Methode & kann nicht redefiniert werden |
| 611 |
D |
Methode kann nicht final und abstrakt zu gleich implementiert sein |
| 612 |
D |
Objekt ist nicht bearbeitbar mit ClassBuilder |
| 613 |
D |
Konstruktoren sind in Interfaces nicht zulässig |
| 614 |
D |
Freundschaft zu lokaler Klasse wird im lokalen Klasseninclude gepflegt |
| 615 |
D |
Referenzen müssen mit Typisierungsart = 'TYPE REF TO' angegeben werden |
| 616 |
D |
Es wurde eine temporäre Version & & gezogen |
| 617 |
D |
Exceptionklassen müssen mit dem Präfix 'CX_' beginnen |
| 618 |
D |
Businessklassen müssen mit dem Präfix 'BC_' beginnen |
| 619 |
D |
Das Präfix 'BC_' ist für Business-Klassen reserviert |
| 620 |
D |
Reihenfolge der Ausnahmen wurde angepasst |
| 621 |
D |
Ausnahmeklasse & erbt von CX_NO_CHECK |
| 622 |
D |
Methode & ist abstrakt |
| 623 |
D |
Text wurde im OTR geändert und gesichert |
| 624 |
D |
Fehler beim Setzen der Editorsperre |
| 625 |
D |
Fehler beim Scannen der Section aufgetreten. Langtext beachten ! |
| 626 |
D |
Subklassen von persistenten Klassen müssen ebenfalls persistent sein |
| 627 |
D |
Ausnahmeklasse & darf in der Schnittstelle nicht verwendet werden ! |
| 628 |
D |
Nicht abstrakte persistente Klassen sind nur protected instantiierbar |
| 629 |
D |
Superklasse einer persistenten Klasse muss persistent sein ! |
| 630 |
D |
Die Klasse & darf als Superklasse nicht verwendet werden ! |
| 631 |
D |
Proxy-Objekte können nicht bearbeitet werden |
| 632 |
D |
Die finale Methode & kann nicht redefiniert werden |
| 633 |
D |
Interfacemethode & kann nicht redefiniert werden |
| 634 |
D |
Set-/Get-Methoden können nicht kopiert werden |
| 635 |
D |
Fehler beim Import von Klassen ( Source > 72 Zeichen ) |
| 636 |
D |
Unerwarteter Fehler beim Import von Klassen aufgetreten |
| 637 |
D |
Der Konstruktor kann nicht redefiniert werden |
| 638 |
D |
Gleichen Sie zuerst die Klassendefinition(Sections) ab. |
| 639 |
D |
Kopieren von Proxy-Objekten ist nicht möglich |
| 640 |
D |
Umbenennen von Proxy-Objekten ist nicht möglich |
| 641 |
D |
Attributnamen sind bei persistenten Klassen auf 26 Zeichen beschränkt |
| 642 |
D |
Interface & wurde auf die Originalversion zurückgesetzt |
| 643 |
D |
Schnittstelle der Klasse & wurde auf die Originalversion zurückgesetzt |
| 644 |
D |
Es existiert bereits ein TADIR-Eintrag : & & |
| 645 |
D |
Bitte geben Sie einen Text ein ! |
| 646 |
D |
Klasse & ist bereits realisiert |
| 647 |
D |
Interface & ist bereits realisiert |
| 648 |
D |
Klasse & wurde erfolgreich realisiert |
| 649 |
D |
Interface & wurde erfolgreich realisiert |
| 650 |
D |
Editieren von Sections nur mit Standardzeilenlänge(72) möglich |
| 651 |
D |
Muster für lokale Klasse & konnte nicht erzeugt werden |
| 652 |
D |
Geerbte Komponenten können nicht gelöscht werden |
| 654 |
D |
&1 &2 ist gegen Änderungen gesperrt |
| 655 |
D |
Freigegebene Klasse -> Sichtbarkeit auf 'private' geändert |
| 656 |
D |
Bitte geben Sie eine Exception-ID ein ! |
| 657 |
D |
Ereignisparameter konnten nicht bestimmt werden |
| 660 |
D |
Persistente Klasse & wird nicht aktiviert (siehe Langtext) |
| 672 |
D |
Die Klasseninclude-Struktur kann nicht in der SNOTE/SCWB geändert werden. |
| 700 |
D |
Attribut & wurde erfolgreich nach & verschoben |
| 701 |
D |
Methode & wurde erfolgreich nach & verschoben |
| 702 |
D |
Interface & wurde erfolgreich nach & verschoben |
| 703 |
D |
Klasse/Interface wurde nicht angepasst |
| 704 |
D |
Attribut & wurde erfolgreich in Subklassen verschoben |
| 705 |
D |
Methode & wurde erfolgreich in Subklassen verschoben |
| 706 |
D |
Ereignis & wurde erfolgreich in Subklassen verschoben |
| 707 |
D |
Sichern ist nur im Refactoring Assistenten möglich |
| 708 |
D |
Attribut mit direkter Typeingabe kann nicht verschoben werden |
| 709 |
D |
Methode &1 existiert bereits in Klasse &2 |
| 710 |
D |
Attribut &1 existiert bereits in Klasse &2 |
| 711 |
D |
Ereignis &1 existiert bereits in Klasse &2 |
| 712 |
D |
Methode &1 existiert bereits in Interface &2 |
| 713 |
D |
Attribut &1 existiert bereits in Interface &2 |
| 714 |
D |
Ereignis &1 existiert bereits in Interface &2 |
| 715 |
D |
Attribut &1 kann nicht verschoben werden |
| 739 |
D |
***** Fehlermeldungen LOADER ***** |
| 740 |
D |
Typinformation ist nicht gepuffert |
| 741 |
D |
Der Parameter & hat den unzulässigen Wert '&' |
| 749 |
D |
***** Fehlermeldungen Generator ***** |
| 750 |
D |
Patterndatei '&' existiert nicht oder ist fehlerhaft |
| 751 |
D |
Testrahmen konnte nicht generiert werden |
| 752 |
D |
Testrahmen '&' existiert bereits im Repository |
| 753 |
D |
Testrahmen '&' konnte nicht ins Repository eingefügt werden |
| 754 |
D |
Fehler bei der ABAP-Generierung des Testrahmens für & aufgetreten |
| 755 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen des Objekts |
| 759 |
D |
***** Fehlermeldung Frame Agent ***** |
| 760 |
D |
Das Attribut bzw. der Parameter hat einen komplexen Typ |
| 761 |
D |
Das Attribut bzw. der Parameter ist eine Tabelle |
| 762 |
D |
Der zu setzende Wert ist zu lang für das Attribut bzw. den Paramter |
| 763 |
D |
Der zu setzende Wert ist nicht vom Typ des Attributs bzw. des Paramters |
| 764 |
D |
Wert des Attributs bzw. Parameters ist zu lang für Zielfeld |
| 765 |
D |
Der zu setzende Wert liegt außerhalb des Wertebereichs |
| 766 |
D |
Die Typinformation enthält nicht die Schnittstelle einer Klasse |
| 767 |
D |
Methode '&' ist nicht in der Typinformation enthalten |
| 768 |
D |
Die Typinformation enthält nicht die Schnittstelle einer Methode |
| 769 |
D |
Klasse '&' ist nicht in der Typinformation enthalten |
| 770 |
D |
Die Methode/Funktion '&' existiert nicht |
| 771 |
D |
Das Attribut '&' existiert nicht |
| 772 |
D |
Die Methode/Funktion '&' hat keinen Parameter '&' |
| 773 |
D |
Funktionsbaustein '&' ist nicht in der Typinformation enthalten |
| 774 |
D |
Die Typinformation enthält nicht die Schnittstelle eines Fkt.Bausteins |
| 775 |
D |
Fehler beim zwischenspeichern der Methodenparameter Methode & |
| 776 |
D |
Der Wert kann nicht in den Typ des Datenobjekts konvertiert werden |
| 777 |
D |
Auf die Instanzdaten des Objekts kann nicht zugegriffen werden |
| 778 |
D |
Die Instanz konnte nicht erzeugt werden&1 &2 |
| 779 |
D |
Das Erzeugen der Instanz wurde abgebrochen |
| 780 |
D |
Das Ereignis '&' existiert nicht |
| 781 |
D |
Eventhandler für Ereignis '&' ist bereits registriert |
| 782 |
D |
Es ist kein Eventhandler für das Ereignis '&' registriert |
| 783 |
D |
Die Typinformation enthält nicht die Schnittstelle eines Ereignisses |
| 784 |
D |
Das Ereignis '&' ist nicht in der Typinformation enthalten |
| 785 |
D |
Bitte ein Ereignis auswählen |
| 786 |
D |
Exceptionobjekt wurde abgefangen |
| 799 |
D |
***** Fehlermeldungen Test Controler ***** |
| 800 |
D |
Klassenart '&' existiert nicht |
| 801 |
D |
Das Objekt existiert nicht |
| 802 |
D |
Das Objekt existiert nicht |
| 803 |
D |
Die Klasse &1 ist nicht direkt instantiierbar |
| 804 |
D |
Klasse &1 ist abstrakt und kann nicht instantiiert werden |
| 830 |
D |
***** Fehlermeldungen Test Controler ***** |
| 831 |
D |
Die Typlänge muß größer als 0 sein |
| 832 |
D |
Bitte geben Sie für den Parameter einen Typ an |
| 833 |
D |
Typ &1 ist im Dictionary nicht vorhanden |
| 834 |
D |
Für den Test werden die Default-Typen verwendet |
| 850 |
D |
Interner Fehler: Syntaxprüfung für Include & ist nicht möglich |
| 899 |
D |
& & & & |
| 000 |
E |
& & & & |
| 001 |
E |
*** Error messages SEOK *** |
| 002 |
E |
&1 &2 already exists |
| 003 |
E |
&1 &2 does not exist |
| 004 |
E |
Class &1 has an invalid multiple inheritance |
| 005 |
E |
& & does not exist. Unable therefore to copy &2 &3 |
| 006 |
E |
&1 &2 already deleted |
| 007 |
E |
Internal error occured during &1 of &2 &3 |
| 008 |
E |
&1 &2 not changed |
| 009 |
E |
A database error has occurred |
| 010 |
E |
&1 is not a &2, it is a &3 |
| 011 |
E |
No texts exist for &1 &2 |
| 012 |
E |
&1 &2 is only modeled, not implemented |
| 013 |
E |
Unable to create &1 between &2 and &3 |
| 014 |
E |
&1 &2 contains errors |
| 015 |
E |
There is not yet an active version of &1 &2 |
| 016 |
E |
There is already an entry &1 &2 in the database |
| 017 |
E |
There is no entry for &1 &2 in the database |
| 018 |
E |
&1 and &2 are not compatible. Unable to copy &3 &4 |
| 019 |
E |
Component &1 &2 does not belong to a class or interface |
| 020 |
E |
Error activating &1 from &2 |
| 021 |
E |
Interface &1 still contained in interface &2 |
| 022 |
E |
Class/interface was saved |
| 023 |
E |
Method implementation does not exist. Save the class first. |
| 024 |
E |
& & saved |
| 025 |
E |
& & not saved |
| 026 |
E |
& & not changed, and has not been saved |
| 027 |
E |
You cannot delete interface methods individually |
| 028 |
E |
Inherited relationships cannot be deleted |
| 029 |
E |
Parameters/exceptions of inherited methods or events cannot be changed |
| 030 |
E |
Specify the visibility more precisely |
| 031 |
E |
Visibility can be either 'Public', 'Protected', or 'Private' |
| 032 |
E |
Specify the declaration method more precisely |
| 033 |
E |
Choose 'Instance attributes', 'Class attributes', or 'Constant' |
| 034 |
E |
Specify the typing method more precisely |
| 035 |
E |
The typing method can be 'Like', 'Type', or 'Type Ref To' |
| 036 |
E |
Choose either 'Instance method' or 'Class method' |
| 037 |
E |
Chose either 'Instance event' or 'Class event' |
| 038 |
E |
Parameters and exceptions of set or get methods cannot be changed |
| 039 |
E |
Set and get methods cannot be deleted individually |
| 040 |
E |
*** Error messages SEOP *** |
| 041 |
E |
Unable to repair class pool for class &1 |
| 042 |
E |
Internal error occured at &1 in source code of &2 |
| 043 |
E |
Include for method &1 already exists (&2) |
| 044 |
E |
Include '&1' for class &2 does not exist |
| 045 |
E |
&1 &2 does not have a TMDIR entry |
| 046 |
E |
&1 &2 already exists in the class library |
| 047 |
E |
Table TMDIR is full. No further &1 possible |
| 048 |
E |
&1 of class &2 saved |
| 049 |
E |
&1 contains syntax errors. Unable to transfer data |
| 050 |
E |
No syntax errors found |
| 051 |
E |
Referenced class &1 contains errors |
| 052 |
E |
&1 &2 contains syntax errors |
| 053 |
E |
Internal error occured during runtime generation of &1 &2 (Dump ID: &3) |
| 054 |
E |
Method &1 saved |
| 055 |
E |
&1 is not a class or interface |
| 056 |
E |
&1 does not belong to a class or interface |
| 057 |
E |
A class cannot inherit from itself |
| 058 |
E |
Label &1 is reserved |
| 059 |
E |
Interfaces cannot be tested in isolation |
| 060 |
E |
Unable to load object type &1 |
| 061 |
E |
&1 is not supported for persistent classes |
| 062 |
E |
& is an ABAP type and cannot therefore be used as an object type name |
| 063 |
E |
Error calling the documentation |
| 064 |
E |
TYPE is not allowed in classes or interfaces |
| 065 |
E |
Choose 'Importing', 'Exporting', 'Changing', or 'Returning' |
| 066 |
E |
Object type & activated |
| 067 |
E |
Source code not copied |
| 068 |
E |
& & renamed |
| 069 |
E |
& & copied |
| 070 |
E |
Class & does not implement any interfaces |
| 071 |
E |
Interface & does not include any further interfaces |
| 072 |
E |
Unable to create all aliases |
| 073 |
E |
Unable to change all aliases |
| 074 |
E |
Last saved on &1 at &2 |
| 075 |
E |
You cannot use an attribute reference for types within a class |
| 076 |
E |
&1 is a predefined ABAP type |
| 077 |
E |
Alias methods have no implementation |
| 078 |
E |
& & generated successfully |
| 079 |
E |
Object type & repaired successfully |
| 080 |
E |
& was not specified |
| 081 |
E |
The global type & already exists |
| 082 |
E |
There is already a & & |
| 083 |
E |
Types cannot be defined as public |
| 084 |
E |
You cannot assign a direct type for public attributes |
| 085 |
E |
A &1 &2 has already been inherited from &3 |
| 086 |
E |
Constructors and destructors must be craeted explicitly |
| 087 |
E |
Only C destructors are currently supported |
| 088 |
E |
There is no class, interface, or type group &1 |
| 089 |
E |
Error formatting tabstrip control |
| 090 |
E |
&1 is a method of the class &2 |
| 091 |
E |
Interface &1 is implemented by class &2 |
| 092 |
E |
Method &1 has already been redefined |
| 093 |
E |
Method &1 is not redefined |
| 094 |
E |
Method &1 was redefined |
| 095 |
E |
Redefinition of methods &1 undone |
| 096 |
E |
Caution! Implementation will be deleted |
| 097 |
E |
Changes to the interface or a non-final class are incompatible |
| 098 |
E |
&1 &2 with direct type entry is not supported by the clipboard |
| 099 |
E |
Function not yet supported |
| 100 |
E |
No errors were found |
| 101 |
E |
Unable to import &1 &2: Error number &3 |
| 102 |
E |
Blank characters are not permitted in names |
| 103 |
E |
Special characters are not allowed in names |
| 104 |
E |
Enter a valid name |
| 105 |
E |
Select at least one class or interface |
| 106 |
E |
& created successfully |
| 107 |
E |
& changed successfully |
| 108 |
E |
Import completed successfully |
| 109 |
E |
Class & is final - it cannot have subclasses |
| 110 |
E |
Activity terminated |
| 111 |
E |
&1 &2 has been deleted |
| 112 |
E |
&1 &2 copied to &3 |
| 113 |
E |
&1 &2 renamed as &3 |
| 114 |
E |
Error in &1 of &2 &3 &4 |
| 115 |
E |
Name is reserved |
| 116 |
E |
For event-handling methods the event must be fully specified. |
| 117 |
E |
Type & cannot be referenced using LIKE |
| 118 |
E |
Methods cannot be both abstract and final |
| 119 |
E |
Protected methods should not be final |
| 120 |
E |
A private method cannot be final (they are not inherited by subclasses) |
| 121 |
E |
Constructors cannot be abstract (and are therefore implicitly final) |
| 122 |
E |
Class &1 set to abstract |
| 123 |
E |
The naming convention for classes is 'CL_' |
| 124 |
E |
The naming convention for interfaces is 'IF_' |
| 125 |
E |
You cannot change the visibility when you enter the type directly |
| 126 |
E |
Type & does not exist |
| 127 |
E |
Interface &1 already implemented by the (super-)class &2 |
| 128 |
E |
Interface &1 already contained in interface &2 |
| 129 |
E |
Type & not valid |
| 130 |
E |
That parameter combination is not supported |
| 131 |
E |
The component name cannot be longer than 30 characters |
| 132 |
E |
You are not authorized to start transaction &1 |
| 133 |
E |
Editing sequence adjusted |
| 134 |
E |
Method &1 is implemented in class &2 |
| 135 |
E |
Exit classes/interfaces can only be edited using the BADI Builder |
| 136 |
E |
Co-classes of persistent classes cannot be edited directly |
| 137 |
E |
Object type &1 is consistent |
| 138 |
E |
You cannot work directly with the proxies of remotely-callable interfaces |
| 139 |
E |
Persistent classes cannot have static attributes |
| 140 |
E |
Unable to find original object types in this system |
| 141 |
E |
&1 object types found in table &2 |
| 142 |
E |
Naming conflict with &1 &2 |
| 143 |
E |
&1 entered in table DDTYPES |
| 144 |
E |
An error occurred while entering &1 in table DDTYPES |
| 145 |
E |
The class name &1 is not permitted for the class type you have chosen |
| 146 |
E |
The names of remotely-callable interfaces must begin with 'IF_' |
| 147 |
E |
&1 &2 already exists globally in system &3 |
| 148 |
E |
Error accessing global TADIR |
| 149 |
E |
An internal error occurred in the persistence administration |
| 150 |
E |
Invalid class or interface name & |
| 151 |
E |
Invalid visibility. Use 'Public', 'Protected', or 'Private' |
| 152 |
E |
Specify fully the event you want to handle |
| 153 |
E |
Invalid declaration type. Use 'Method' or 'Class Method' |
| 154 |
E |
Enter a description |
| 155 |
E |
Invalid declaration type. Use 'Attribute', 'Class Attribute', 'Constant' |
| 156 |
E |
Enter the attribute type fully |
| 157 |
E |
Invalid declaration type. Use 'Event' or 'Class Event'. |
| 158 |
E |
You cannot use types in the public section |
| 159 |
E |
Enter the type fully |
| 160 |
E |
Enter a value for constants |
| 161 |
E |
Invalid component name & |
| 162 |
E |
Invalid decl. type. Use 'Importing', 'Exporting', 'Changing', 'Returning' |
| 163 |
E |
Enter the parameter type fully |
| 164 |
E |
Method &1 is final and therefore cannot be redefined |
| 165 |
E |
You cannot specify a generic type for public attributes |
| 166 |
E |
Only import parameters are allowed with constructor methods |
| 167 |
E |
Class constructors and destructors do not have parameters and exceptions |
| 168 |
E |
You cannot use initial values of attributes in an interface |
| 169 |
E |
Event handler methods cannot have exceptions |
| 170 |
E |
Attributes are not allowed in remote interfaces. Delete them first. |
| 171 |
E |
Events are not allowed in remote interfaces. Delete them first. |
| 172 |
E |
The included interface &1 is not remote-enabled |
| 173 |
E |
Type &1 of parameter &2 of method &3 is not supported remotely |
| 174 |
E |
You cannot use the prefixes 'SET_' and 'GET_' in persistent classes |
| 175 |
E |
There is no inactive version of &1 &2 |
| 176 |
E |
Interface method &1 has not yet been implemented |
| 177 |
E |
Method &1 was not renamed |
| 178 |
E |
Error copying the documentation |
| 179 |
E |
&1 with direct type specification cannot be renamed or copied |
| 180 |
E |
Interface &1 is already included in interface &2 |
| 181 |
E |
Class &1 is already a superclass of &2 |
| 182 |
E |
Static methods cannot be redefined |
| 183 |
E |
Before execution conversion, activate class &1 |
| 184 |
E |
Class &1 already converted |
| 185 |
E |
Class &1 successfully converted |
| 186 |
E |
Cannot find any further entries matching &1 |
| 187 |
E |
Cannot find any entries matching &1 |
| 188 |
E |
Invalid data combination |
| 189 |
E |
&1 printed successfully |
| 190 |
E |
&1 not printed |
| 191 |
E |
Invalid namespace used |
| 192 |
E |
Superclass of an exception class must be an exception class |
| 193 |
E |
Class &1 is not an exception class |
| 194 |
E |
The prefix 'CX_' is reserved for exception classes |
| 195 |
E |
A public attribute type cannot be local to a class |
| 196 |
E |
The interface cannot be nested within itself |
| 197 |
E |
Error generating constructor |
| 198 |
E |
Cannot edit the constructor of an exception class |
| 199 |
E |
Constructor was regenerated |
| 200 |
E |
****** Error messages API ********************************************** |
| 201 |
E |
Instances relatshp &1 &2 &3: Inconsistency in attribute (TYPE,REFCLSNAME) |
| 202 |
E |
Instances relationship &1 &2 &3: Invalid relationship type (IRLTYPE) |
| 203 |
E |
Instances relationship &1 &2 &3: Relevant attribute missing |
| 204 |
E |
Attribute &1 &2 &3: Relevant instances relationship missing |
| 205 |
E |
Meta relationship &1 &2: Initial object type &1 missing (CLSNAME) |
| 206 |
E |
Meta relationship &1 &2: Reference object type &2 missing (REFCLSNAME) |
| 207 |
E |
Meta relationship &1 &2: Inconsistency in object type (RELTYPE/CLSTYPE) |
| 208 |
E |
Meta relationship &1 &2: Invalid relationship type (RELTYPE) |
| 209 |
E |
Object type &1: Invalid name: Name contains space (CLSNAME) |
| 210 |
E |
Object type &1: Invalid name: Name contains special character (CLSNAME) |
| 211 |
E |
Object type &1: Invalid object type category (CLSTYPE) |
| 212 |
E |
Object type &1: Invalid object type exposure (EXPOSURE) |
| 213 |
E |
Object type &1: Invalid object type status (STATE) |
| 214 |
E |
Object type &1: Invalid category (CATEGORY) |
| 215 |
E |
Object type &1: Invalid indicator embeddable class (CLSEMBED) |
| 216 |
E |
Object type &1: Invalid remote indicator (REMOTE) |
| 217 |
E |
Name of object type &1 is invalid: Contains lowercase letters (CLSNAME) |
| 218 |
E |
Object type &1: Invalid name: Name begins with digit (CLSNAME) |
| 219 |
E |
Object type &1: Invalid name (CLSNAME) |
| 220 |
E |
Friends relationship &1 &2: Output object type &1 (CLSNAME) |
| 221 |
E |
Friends relationship &1 &2: Reference object type &2 missing (REFCLSNAME) |
| 222 |
E |
Friends relatshp &1 &2: Invalid obj. type category (only classes allowed) |
| 223 |
E |
Friends relationship &1 &2: Invalid relationship type (FRIENDTYPE) |
| 224 |
E |
Meta relationship &1 &2: Invalid exposure (EXPOSURE) |
| 225 |
E |
Metarelationship &1 &2: Metarelationship does not exist |
| 226 |
E |
Instance relationship &1 &2: Instance relationship does not exist |
| 227 |
E |
Friends relationship &1 &2 &3: Friends relationship does not exist |
| 230 |
E |
Component &1 &2: Object type &1 missing |
| 231 |
E |
Subcomponent &1 &2 &3: Object type &1 or component &1 &2 missing |
| 232 |
E |
Component &1 &2: Invalid name: Name &2 contains space (CMPNAME) |
| 233 |
E |
Component &1 &2: Invalid name: Name &2 contains special character |
| 234 |
E |
Subcomponent &1 &2 &3: Invalid name: Name &3 contains space (SCONAME) |
| 235 |
E |
Subcomponent &1 &2 &3: Invalid name: Name &3 contains special character |
| 236 |
E |
Component &1 &2: Invalid exposure (EXPOSURE) |
| 237 |
E |
Component &1 &2: Invalid status (STATE) |
| 238 |
E |
Component &1 &2: Invalid redefined character (REDEFIN) |
| 239 |
E |
Name of component &1 &2 is invalid: Name &2 contains lowercase letters |
| 240 |
E |
Name of subcomponent &1 &2 &3 is invalid: &3 contains lowercase letters |
| 241 |
E |
Component &1 &2: Components of interfaces must be PUBLIC |
| 244 |
E |
Class/interface &1 belongs to SAP namespace |
| 245 |
E |
Class/interface &1 does not belong to your namespace |
| 250 |
E |
Attribute &1 &2: Invalid declaration type (ATTDECLTYP) |
| 251 |
E |
Attribute &1 &2: Invalid value in indicator virt. attribute (SEODYNAMIC) |
| 252 |
E |
Attribute &1 &2: Invalid value in ind. Only readable attrib. (ATTRDONLY) |
| 253 |
E |
Attribute &1 &2: Attribute is only readable, but not PUBLIC |
| 254 |
E |
Attribute &1 &2: Type was not specified (TYPE) |
| 255 |
E |
Attribute &1 &2: Typing category not suitable for object reference |
| 256 |
E |
Attribute &1 &2: Constant cannot refer to object type |
| 257 |
E |
Attribute &1 &2: Incorrect typing category: Reference obj. not embeddable |
| 258 |
E |
Attribute &1 &2: Invalid typing category (TYPTYPE) |
| 259 |
E |
Attribute &1 &2: Existence of the referred data type was not checked |
| 260 |
E |
Attribute &1 &2: Referred object type does not exist |
| 261 |
E |
Attribute &1 &2: Invalid value in table indicator (TABLEOF) |
| 262 |
E |
Attribute &1 &2 does not exist |
| 263 |
E |
Attribute &1 &2: Invalid value in alias indicator (ALIAS) |
| 264 |
E |
Attribute &1 &2: Alias is not specified (REFCLSNAME/REFCMPNAME) |
| 265 |
E |
Attribute &1 &2: Alias object type does not exist (REFCLSNAME) |
| 266 |
E |
Attribute &1 &2: Alias object type must be an inerface (REFCLSNAME) |
| 267 |
E |
Attribute &1 &2: Attribute is not declared as an alias (ALIAS) |
| 270 |
E |
Method &1 &2: Invalid method type (MTDTYPE) |
| 271 |
E |
Method &1 &2: Invalid declaration type (MTDDECLTYP) |
| 272 |
E |
Method &1 &2: Method is constructor, but not PUBLIC |
| 273 |
E |
Method &1 &2: Constructor method name is not 'CONSTRUCTOR' |
| 274 |
E |
Method &1 &2: Destructor method name not identical to ~class name |
| 275 |
E |
Method &1 &2 does not exist |
| 276 |
E |
Method &1 &2: Constructor not possible for embeddable object type |
| 280 |
E |
Event &1 &2: Event does not have exposure PUBLIC |
| 281 |
E |
Event &1 &2: Invalid declaration type (EVTDECLTYP) |
| 282 |
E |
Event &1 &2 does not exist |
| 285 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Invalid declaration type (PARDECLTYP) |
| 286 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Only IMPORTING allowed ( constructor method ) |
| 287 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Only IMPORTING allowed ( Event handler method ) |
| 288 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Only EXPORTING allowed ( Event parameter ) |
| 289 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Disallowed component type (CMPTYPE) |
| 290 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Invalid method type (MTDTYPE) |
| 291 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Invalid transfer type (PARPASSTYP) |
| 292 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Only BYVALUE allowed ( returning parameter ) |
| 293 |
E |
Parameter &1 &2 &3: only BYVALUE allowed ( event parameter ) |
| 294 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Type was not specified (TYPE) |
| 295 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Typing category not suitable for object reference |
| 296 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Incorrect typing category: Ref. obj. not embeddable |
| 297 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Invalid typing category (TYPTYPE) |
| 298 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Existence of the referred data type was not checked |
| 299 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Referred object type does not exist |
| 300 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Object type &1 or method/event &1 &2 missing |
| 301 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Inconsistency in method/event &1 &2 (CMPTYPE) |
| 302 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Inconsistency in method/event &1 &2 (MTDTYPE) |
| 303 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Invalid value in table indicator (TABLEOF) |
| 304 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Invalid indicator optional parameter (PAROPTIONL) |
| 305 |
E |
Parameter &1 &2 &3: Only IMPORTING / CHANGING parameters can be optional |
| 320 |
E |
Exception &1 &2 &3: Object type &1 or method &1 &2 missing |
| 321 |
E |
Exception &1 &2 &3: Inconsistency in method &1 &2 (MTDTYPE) |
| 322 |
E |
Exception &1 &2 &3: Invalid method type (MTDTYPE) |
| 323 |
E |
Exception &1 &2 &3: Disallowed exception (event handler method) |
| 330 |
E |
Method &1 &2: Invaild value for alias identifier (ALIAS) |
| 331 |
E |
Method &1 &2: Invalid method type for alias method (ALIAS/MTDTYPE) |
| 332 |
E |
Method &1 &2: Alias object type must be an interface (REFCLSNAME) |
| 333 |
E |
Method &1 &2: Alias objet type does not exist (REFCLSNAME) |
| 334 |
E |
Method &1 &2: Alias is not specified /REFCLSNAME/REFCMPNAME) |
| 335 |
E |
Method &1 &2: Triggering event is not specified |
| 336 |
E |
Method &1 &2: Triggering event must not be an interface event |
| 337 |
E |
Method &1 &2: Class for triggering event does not exist |
| 338 |
E |
Method &1 &2: Method type unchanged |
| 339 |
E |
Method &1 &2: The method signature is inconsistent |
| 340 |
E |
Method &1 &2: Method type changed successfully |
| 342 |
E |
Event &1 &2: Alias not specified (REFCLSNAME/REFCMPNAME) |
| 343 |
E |
Event &1 &2: Alias object type must be an interface (REFCLSNAME) |
| 344 |
E |
Event &1 &2: Alias object type does not exist (REFCLSNAME) |
| 345 |
E |
Event &1 &2: Event is not declared as an alias (ALIAS) |
| 346 |
E |
Event &1 &2: Invalid value for alias identifier (ALIAS) |
| 350 |
E |
Object type &1: The object type does not exist on the database |
| 351 |
E |
Object type &1: The object type is inconsistent ( definition missing ) |
| 352 |
E |
Object type &1: The object type already exists on the database |
| 353 |
E |
Object type &1: The object type appears several times |
| 354 |
E |
Component &1 &2: The object type &1 already has a component &2 |
| 355 |
E |
Component &1 &2: The component appears several times |
| 356 |
E |
Meta relationship &1 &2: Meta relationship from &1 to &2 already exists |
| 357 |
E |
Meta relationship &1 &2: The meta relationship appears several times |
| 358 |
E |
Instance relationship &1 &2: The instance relationship already exists |
| 359 |
E |
Instance relationship &1 &2: The instance relatshp appears several times |
| 360 |
E |
Friends relationship &1 &2 &3: The friends relationship already exists |
| 361 |
E |
Friends relatshp &1 &2 &3: The friends relatnshp appears several times |
| 362 |
E |
Metarelationship &1 &2: Inheritance - classes must not be embeddable |
| 370 |
E |
Error inserting or changing. No changes made. |
| 371 |
E |
Consistency check produced inconsistencies. No changes made. |
| 372 |
E |
Error during check-in ( transport request ). No changes made. |
| 373 |
E |
Incorrect input parameter combination. No changes made. |
| 374 |
E |
Development class &1 does not exist or contains no object types |
| 375 |
E |
Object type &1 is already implemented. READ_LOCK is not possible. |
| 376 |
E |
Object type &1 is inconsistent. READ_LOCK is not possible. |
| 400 |
E |
***** error messages : modification support ***** |
| 401 |
E |
You cannot perform this action in modification mode |
| 402 |
E |
The class was not modified |
| 403 |
E |
The interface was not modified |
| 410 |
E |
You cannot edit the section directly in modification mode |
| 501 |
E |
Class definition contains errors. Check class |
| 502 |
E |
Error generating business interfaces |
| 503 |
E |
Business interface & already exists |
| 504 |
E |
Static attributes are not valid in business classes |
| 505 |
E |
Business class & has no implementation |
| 506 |
E |
Class & is not an implementation class of & |
| 507 |
E |
The name of the business class attribute cannot exceed 26 characters |
| 550 |
E |
& was successfully enhanced |
| 600 |
E |
Private and protected components will automatically be made public |
| 601 |
E |
Method & is abstract and has not been redefined |
| 602 |
E |
Implementation of method & deleted |
| 603 |
E |
Friend relationship with & already exists |
| 606 |
E |
Class & has no subclasses |
| 607 |
E |
Constructors of subclasses were successfully egenerated |
| 608 |
E |
Error occurred while regnerating constructor subclasses |
| 609 |
E |
Method & implemented as abstract |
| 610 |
E |
Final implemented method & cannot be redefined |
| 611 |
E |
Method cannot be implemented as final and abstract at the same time |
| 612 |
E |
Object cannot be edited with Class Builder |
| 613 |
E |
Constructors are not permitted in interfaces |
| 614 |
E |
Maintain friendship to local classes in the local class include |
| 615 |
E |
References must be declared using 'TYPE REF TO' |
| 616 |
E |
A temporary version, & &, was generated |
| 617 |
E |
Exception classes must start with the prefix 'CX_' |
| 618 |
E |
Business classes must start with the prefix 'BC_' |
| 619 |
E |
The prefix 'BC_' is reserved for business classes |
| 620 |
E |
Sequence of exceptions has been adjusted |
| 621 |
E |
The exception class & is derived from CX_NO_CHECK |
| 622 |
E |
Method & is abstract |
| 623 |
E |
Text was changed and saved in the OTR |
| 624 |
E |
Error setting the Editor lock |
| 625 |
E |
Error scanning the section. See long text |
| 626 |
E |
Subclasses of persistent classes must also be persistent |
| 627 |
E |
The exception class & cannot be used in the interface |
| 628 |
E |
You can only instance non-abstract persistent classes in the protected s. |
| 629 |
E |
The superclass of a persistent class must be persistent |
| 630 |
E |
The class & cannot be used as a superclass |
| 631 |
E |
You cannot edit proxy objects |
| 632 |
E |
You cannot redefine the final method & |
| 633 |
E |
You cannot redefine the interface method & |
| 634 |
E |
You cannot copy set/get methods |
| 635 |
E |
Error importing classes (source code > 72 characters) |
| 636 |
E |
An unexpected error occurred when importing classes |
| 637 |
E |
You cannot redefine the constructor |
| 638 |
E |
Reconcile the class definitions (sections) first |
| 639 |
E |
You cannot copy proxy objects |
| 640 |
E |
You cannot rename proxy objects |
| 641 |
E |
Attribute names in persistent classes cannot be longer than 26 characters |
| 642 |
E |
The interface & was reset to its original version |
| 643 |
E |
The interface of the class & was reset to its original version |
| 644 |
E |
There is already an object directory entry: & & |
| 645 |
E |
Enter a text |
| 646 |
E |
Class & has already been implemented |
| 647 |
E |
Interface & has already been implemented |
| 648 |
E |
Class & was implemented successfully |
| 649 |
E |
Interface & has already been implemented |
| 650 |
E |
You can only edit sections using the default line length (72) |
| 651 |
E |
Could not generate pattern for the local class & |
| 652 |
E |
Cannot delete inherited components |
| 654 |
E |
&1 &2 is locked against changes |
| 655 |
E |
Released class -> visibility changed to 'private' |
| 656 |
E |
Enter an exception ID |
| 657 |
E |
Could not ascertain event parameter(s) |
| 660 |
E |
The system could not activate the persistent class & (see long text) |
| 672 |
E |
Class include structure cannot be changed in SNOTE/SCWB |
| 700 |
E |
Attribute & successfully moved to & |
| 701 |
E |
Method & successfully moved to & |
| 702 |
E |
Interface & successfully moved to & |
| 703 |
E |
Class/interface was not adjusted |
| 704 |
E |
Attribute & successfully moved to subclasses |
| 705 |
E |
Method & successfully moved to subclasses |
| 706 |
E |
Event & successfully moved to subclasses |
| 707 |
E |
You can save only in the Refactoring Assistant |
| 708 |
E |
You cannot move an attribute with a direct type declaration |
| 709 |
E |
Method &1 already exists in class &2 |
| 710 |
E |
Attribute &1 already exists in class &2 |
| 711 |
E |
Event &1 already exists in class &2 |
| 712 |
E |
Method &1 already exists in interface &2 |
| 713 |
E |
Attribute &1 already exists in interface &2 |
| 714 |
E |
Event &1 already exists in interface &2 |
| 715 |
E |
Cannot move attribute &1 |
| 739 |
E |
***** Error message LOADER ***** |
| 740 |
E |
Type information is not buffered |
| 741 |
E |
Parameter & has the an invalid value '&' |
| 749 |
E |
***** Error messages generator ***** |
| 750 |
E |
Pattern file '&' does not exist or is incorrect |
| 751 |
E |
Test frame could not be generated |
| 752 |
E |
Test frame '&' already exists in the Repository |
| 753 |
E |
Test frame '&' could not be inserted into the Repository |
| 754 |
E |
Error occurred during the ABAP generation of the test frame for & |
| 755 |
E |
You are not authorized to execute this object |
| 759 |
E |
***** Error Message Frame Agent ***** |
| 760 |
E |
The attribute or the parameter has a complex type |
| 761 |
E |
The attribute or the parameter is a table |
| 762 |
E |
The value to be set is too long for the attribute or the parameter |
| 763 |
E |
The value to be set is not of the type of the attribute or the parameter |
| 764 |
E |
Value of the attribute or the parameter is too long for the target field |
| 765 |
E |
The value to be set lies outside the set of values |
| 766 |
E |
The type information does not contain a class interface |
| 767 |
E |
Method '&' is not contained in the type information |
| 768 |
E |
The type information does not contain a method interface |
| 769 |
E |
Class '&' is not contained in the type information |
| 770 |
E |
The method/function '&' does not exist |
| 771 |
E |
The attribute '&' does not exist |
| 772 |
E |
The method/function '&' has no parameter '&' |
| 773 |
E |
Function module '&' is not contained in the type information |
| 774 |
E |
The type information does not contain the interface of a function module |
| 775 |
E |
Error during temporary storage of the method parameters method & |
| 776 |
E |
The value cannot be converted into the type of the data object |
| 777 |
E |
Unable to access the instance data of the object |
| 778 |
E |
Could not generate the instance &1 &2 |
| 779 |
E |
Instance generation terminated |
| 780 |
E |
Event '&' does not exist |
| 781 |
E |
Event handler for event '&' has already been registered |
| 782 |
E |
No event handler registered for event '&' |
| 783 |
E |
The type information does not contain the interface of an event |
| 784 |
E |
Event '&' is not contained in the type information |
| 785 |
E |
Choose an event |
| 786 |
E |
Exception object was not caught |
| 799 |
E |
***** Error Messages Test Controller ***** |
| 800 |
E |
Class type '&' does not exist |
| 801 |
E |
Object does not exist |
| 802 |
E |
Object does not exist |
| 803 |
E |
Class &1 cannot be instantiated directly |
| 804 |
E |
Class &1 is abstract and cannot be instantiated |
| 830 |
E |
***** Error Messages Test Controller ***** |
| 831 |
E |
Type length must be greater than 0 |
| 832 |
E |
Enter a type for the parameter |
| 833 |
E |
Type &1 does not exist in the ABAP Dictionary |
| 834 |
E |
Default types will be used in the test |
| 850 |
E |
Internal error: Unable to check syntax of include & |
| 899 |
E |
& & & & |