| 000 |
D |
*** SELEKTION UEBER LOGISCHE DATENBANK |
| 003 |
D |
Bitte Bezeichnung für die Projektversion eingeben |
| 004 |
D |
Projektversion & ist bereits vorhanden (s. Langtext) |
| 005 |
D |
Projektversion & ist nicht vorhanden |
| 006 |
D |
Projektversion & wird gelöscht |
| 007 |
D |
Projektversion & wird gesichert |
| 008 |
D |
Daten können nicht in Projektversion & übernommen werden |
| 009 |
D |
Sie sind nicht berechtigt, eine Projektversion anzulegen |
| 010 |
D |
Projektversion & ist aktionsgesteuert |
| 011 |
D |
Projektversion & ist Simulationsversion |
| 017 |
D |
Projekt, PSP-Element oder Netzplan/Auftrag angeben! |
| 100 |
D |
*** Modulpool SAPMCNVS |
| 101 |
D |
Es konnten nicht alle zugehörigen Objekte gesperrt werden |
| 102 |
D |
Quell- und Zielversion müssen unterschiedlich sein |
| 103 |
D |
Ihre Eingaben sind nicht konsistent |
| 104 |
D |
Das Projekt kann nicht aktualisiert werden |
| 105 |
D |
Im Testlauf sind keine Fehler aufgetreten |
| 106 |
D |
Projekt wird nicht übertragen |
| 107 |
D |
Im Testlauf sind Fehler aufgetreten |
| 108 |
D |
Projekt kann übertragen werden |
| 109 |
D |
Es sind keine Protokolle vorhanden |
| 110 |
D |
Es wurden & Protokolle gelöscht |
| 111 |
D |
Es sind keine Protokolle zum Löschen vorhanden |
| 112 |
D |
Projekt wird nicht übertragen (s. Langtext) |
| 113 |
D |
Informationssystem wird in einem Alternativmodus gestartet... |
| 114 |
D |
Keine Objekte für das Erzeugen einer Version selektiert. |
| 115 |
D |
Transaktion nur für Simulationen geeignet! |
| 000 |
E |
*** Selection using logical database *** |
| 003 |
E |
Enter a description for the project version. |
| 004 |
E |
Project version & already exists (see long text) |
| 005 |
E |
Project version & does not exist |
| 006 |
E |
Project version & is being deleted |
| 007 |
E |
Project version & is being saved |
| 008 |
E |
Data cannot be copied to project version & |
| 009 |
E |
You do not have authorization to create a project version |
| 010 |
E |
Project version & is status-dependent |
| 011 |
E |
Project version & is a simulation version |
| 017 |
E |
Specify project, PSP element, or network/order |
| 100 |
E |
*** Modul pool SAPMCNVS |
| 101 |
E |
Not all the relevant objects could be locked |
| 102 |
E |
Source version and target version must be different |
| 103 |
E |
Your entries are inconsistent |
| 104 |
E |
The project cannot be updated |
| 105 |
E |
No errors occured in the test run |
| 106 |
E |
Project is not being transfered |
| 107 |
E |
Errors have occured in the test run |
| 108 |
E |
Project can be transferred |
| 109 |
E |
No logs available |
| 110 |
E |
& logs deleted |
| 111 |
E |
There are no logs to delete |
| 112 |
E |
Project is not being transfered (see long text) |
| 113 |
E |
Information System has been started in an alternative session... |
| 114 |
E |
No object was selected for generating a version |
| 115 |
E |
Transaction is only suitable for simulations |