| 001 |
D |
& & wurde der Kostenstelle & zugeordnet. |
| 002 |
D |
Beginndatum kleiner & nicht möglich. |
| 003 |
D |
Endedatum größer & nicht möglich. |
| 004 |
D |
Als Status ist nur 2 erlaubt. |
| 005 |
D |
& & konnte nicht gesperrt werden. |
| 006 |
D |
& & vakant. Überlagerte Sätze werden historisiert bzw. korrigiert. |
| 007 |
D |
Status & nicht erlaubt. |
| 008 |
D |
& & ist im angegebenen Intervall obsolet. |
| 009 |
D |
Es wurde kein Eintrag selektiert oder die Zeile ist leer |
| 010 |
D |
& & ab & obsolet. Endedatum wird entsprechend korrigiert. |
| 011 |
D |
Planungsgruppe & & & & nicht gefunden! |
| 012 |
D |
Bei Datenfreigabe wird & gespeichert |
| 013 |
D |
Paßwort der Planungsgruppe & & & & geändert |
| 014 |
D |
Paßwort der Planungsgruppe & & & & nicht geändert |
| 015 |
D |
Keine Berechtigung zum Ausführen dieser Funktion |
| 016 |
D |
Keine & selektiert! |
| 017 |
D |
Fehler bei Datenaufbereitung |
| 018 |
D |
Änderungen wurden nicht gesichert - Daten werden nur angezeigt |
| 019 |
D |
Bitte Arbeitszeitgruppe eingeben |
| 020 |
D |
Überlagerte Sätze wurden gelöscht. |
| 021 |
D |
Bitte Arbeitszeit eingeben |
| 022 |
D |
Bereits vorhandene Verknüpfung zur Kostenstelle & wird überlagert. |
| 023 |
D |
Zuordnung von & & zu Kostenstelle & wurde geändert. |
| 024 |
D |
Fehler beim Einfügen des Infotyps '&'. |
| 025 |
D |
Fehler beim Löschen des Infotyps '&'. |
| 026 |
D |
Fehler beim Lesen des Infotyps '&'. |
| 027 |
D |
Fehler beim Verbuchen der Infotypen. |
| 028 |
D |
Bitte speichern Sie ihre Änderungen, bevor Sie eine neue Zeile einfügen. |
| 029 |
D |
Ohne Änderung der generellen Arbeitszeit kann Satz nicht gelöscht werden. |
| 030 |
D |
Bitte Datum zwischen & und & eingeben. |
| 031 |
D |
Satz wurde historisiert. |
| 032 |
D |
& & ist nicht vorgesehen. |
| 033 |
D |
Zum Buchungskreis & konnte kein Kostenrechnungskreis ermittelt werden. |
| 034 |
D |
Selektionsdatum liegt außerhalb des Bearbeitungszeitraums. |
| 035 |
D |
Fehler beim Ändern des Infotyps '&'. |
| 036 |
D |
Personalbereich & liegt nicht im Buchungskreis &. |
| 037 |
D |
Personalteilbereich & liegt nicht im Personalbereich &. |
| 038 |
D |
Bitte zuerst einen Personalbereich auswählen. |
| 039 |
D |
Zum Personalbereich & sind keine Personalteilbereiche vorhanden. |
| 040 |
D |
Zum Buchungskreis & wurde kein Personalbereich gefunden. |
| 041 |
D |
Kostenstelle & existiert im Gültigkeitszeitraum der & & nicht. |
| 042 |
D |
Bitte & auswählen. |
| 043 |
D |
Bitte Arbeitszeit kleiner als & Stunden eingeben. |
| 044 |
D |
Als Selektionsdatum wurde der Beginn des Bearbeitungszeitraums gesetzt. |
| 045 |
D |
Als Selektionsdatum wurde das Ende des Bearbeitungszeitraums gesetzt. |
| 046 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zur Zuordnung der Kostenstelle &. |
| 047 |
D |
Für einige Objekte besitzen Sie nur Anzeigeberechtigung. |
| 048 |
D |
Sie besitzen für dieses Objekt nur Anzeigeberechtigung. |
| 049 |
D |
Person & ist zu dieser Zeit kein Bewerber |
| 050 |
D |
Kostenstelle & existiert nicht im ausgewählten Verknüpfungszeitraum. |
| 051 |
D |
Historisierte Vakanzen können nicht gelöscht werden |
| 052 |
D |
Satz wurde gelöscht |
| 053 |
D |
Historisierte Vakanzen können nicht abgegrenzt werden |
| 054 |
D |
Fehler beim Abgrenzen aufgetreten |
| 055 |
D |
Abgrenzen von Zeitbindung 1 unzulässig |
| 056 |
D |
Satz wurde abgegrenzt |
| 057 |
D |
Historisierter Satz im Änderungsmodus nicht auswählbar |
| 058 |
D |
Abgrenzdatum falsch gewählt |
| 059 |
D |
Vorhandene Vakanz wird abgegrenzt. |
| 060 |
D |
Planstelle ist obsolet: Vakanz ist nicht möglich. |
| 061 |
D |
Planstelle & ist ab & obsolet und wird nur bis & vakant gesetzt. |
| 062 |
D |
Fehler beim Abgrenzen der Vakanzen, Verbuchung abgebrochen |
| 063 |
D |
Planstelle ist obsolet: Besetzung ist nicht möglich. |
| 064 |
D |
Planstelle & ist ab & obsolet und wird nur bis & besetzt. |
| 065 |
D |
Bitte nur noch nicht vorhandene Stelle eingeben |
| 066 |
D |
Ungültige Stelle eingegeben |
| 067 |
D |
Aktueller Plan kann nicht gelöscht werden |
| 068 |
D |
Zur Organisationsstruktur sind keine Kontierungsmerkmale gepflegt. |
| 069 |
D |
Zum Buchungskreis & konnte kein Finanzkreis ermittelt werden. |
| 070 |
D |
Zum Finanzkreis & sind keine Buchungskreise zugeordnet. |
| 071 |
D |
Kostenrechnungskreis &4 für Finanzkreis &3 an &1 &2 nicht erlaubt. |
| 072 |
D |
An der Wurzel der Organisationsstruktur ist keine Kontierung gepflegt. |
| 073 |
D |
Im Gültigkeitszeitraum der Kontierung ändert sich der Finanzkreis. |
| 074 |
D |
Kontierung an der Wurzel der Org-Struktur ist nicht lückenlos gepflegt. |
| 075 |
D |
Der angegebene Buchungskreis liegt nicht im gültigen Finanzkreis. |
| 076 |
D |
Vor erneuter Eingabe bitte erst fehlende Stelle eingeben |
| 077 |
D |
Satz ohne Daten wird nicht gesichert. |
| 078 |
D |
Die gewählte Organisationseinheit hat keine Stellen |
| 079 |
D |
Der Satz konnte nicht gelöscht werden. |
| 080 |
D |
Beim Abgrenzen der Planstellen ist ein Fehler aufgetreten. |
| 081 |
D |
Die Finanzkreise in der aktuellen Struktur sind inkonsistent gepflegt. |
| 082 |
D |
Es wurde eine Kostenstelle aus einem unzulässigen Finanzkreis zugeordnet. |
| 083 |
D |
Bitte Cursor in der Tabelle positionieren |
| 084 |
D |
Wegen Fehlers wurde Workflow für Vakanz nicht gestartet |
| 085 |
D |
Ereignis zum Starten des Workflows zur Vakanzverwaltung nicht ausgelöst |
| 086 |
D |
Offene Vakanz im obsoleten Zeitraum wird geschlossen |
| 087 |
D |
Bitte einen Buchungskreis pflegen. |
| 088 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 schon an Organisationseinheit &2 verwendet |
| 089 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 bereits oberhalb an Org.-Einheit &2 zugeordnet |
| 090 |
D |
Unterhalb liegende Kontierungen passen nicht zu Kostenrechnungskreis & |
| 091 |
D |
Buchungskreis &1 nicht im Kostenrechnungskreis &2 |
| 092 |
D |
Die Änderung löst Rückrechnungen bei Planstelleninhabern aus. |
| 093 |
D |
Fehler beim Überprüfen der Relevanz für Rückrechnungen |
| 094 |
D |
Person & hat keinen Infotyp 0001 im Intervall & - &. |
| 095 |
D |
Bitte Dienstart für Person & im Zeitintervall & - & prüfen! |
| 096 |
D |
Die Änderung reicht für Planstelleninhaber zu weit in die Vergangenheit. |
| 097 |
D |
Die Kostenstelle & liegt nicht Kostenrechnungskreis & |
| 098 |
D |
Die Kostenstelle & liegt nicht im Geschäftsbereich &. |
| 099 |
D |
Summenzeile kann nicht gelöscht werden |
| 100 |
D |
Partner existiert nicht. |
| 101 |
D |
Partner exisitiert nicht zum Zeitpunkt &. |
| 102 |
D |
Keine Berechtigung für Partner. |
| 103 |
D |
Kontingentplanung liegt außerhalb des Planungszeitraumes |
| 104 |
D |
Nicht aktive Planungsart, daher Pflege nicht möglich |
| 105 |
D |
Bitte zu jedem Kontingent eine Stelle eingeben |
| 106 |
D |
Es können auch nicht angezeigte Organisationseinheiten eingegeben werden |
| 107 |
D |
Prozentsatz führt zu mehr als 999.99 Stunden/Monat, bitte verringern |
| 108 |
D |
Neue Stellen bitte oberhalb der Summenzeile einfügen |
| 109 |
D |
Es sind keine neuen Planstellen im Zeitraum geplant |
| 110 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 ist in der Unternehmensorganisation integriert. |
| 111 |
D |
Buchungskreis &1 ist in der Unternehmensorganisation integriert |
| 112 |
D |
Person oder Personen durch noch nicht abgeschlossen Vorgängen gesperrt |
| 113 |
D |
Die zugehörige Stammkostenstelle liegt im Kostenrechnungskreis & ! |
| 114 |
D |
Bitte verwenden Sie die Standardeingabehilfe für die Stammkostenstelle. |
| 115 |
D |
Unterhalb liegender Personalbereich gehört zu Buchungskreis &1 ! |
| 116 |
D |
Unterhalb liegende Kontierungen passen nicht zu Buchungskreis &1 ! |
| 117 |
D |
Bitte prüfen,ob Buchungskreis &1 zu untergeordneten Personalber. paßt! |
| 118 |
D |
In der Struktur unterhalb ist bereits Buchungskreis &1 gepflegt! |
| 119 |
D |
Bitte prüfen, ob Buchungskreis &1 zu untergeordneten Kostenstellen paßt! |
| 120 |
D |
In der Struktur oberhalb wurde Buchungskreis &1 gesetzt. |
| 121 |
D |
Unterhalb liegender Personalbereich gehört nicht zu Buchungskreis &1 ! |
| 122 |
D |
Prüfen Sie View &: Eintrag & & & ist nicht vorhanden |
| 123 |
D |
Es konnte kein Kostenrechnungskreis ermittelt werden |
| 124 |
D |
Es wurden zu viele Vollzeitäquivalente reduziert ( & zu viele ) |
| 125 |
D |
Es wurden nicht genügend Vollzeitäquivalente reduziert ( & zu wenig ) |
| 126 |
D |
Bitte Objekt &1 in der Unternehmensorganisation pflegen |
| 127 |
D |
Bitte nur Objekte aus Kostenrechnungskreis &1 zuordnen. |
| 128 |
D |
Planstelle ist bereits vakant. |
| 129 |
D |
Der geerbte Wert wurde überschrieben |
| 130 |
D |
Schiefstand in der T750x für Planstelle & |
| 140 |
D |
Bitte eine gültige Sortierung eingeben: RANG, PHASE oder ZWECK |
| 150 |
D |
Kein aktueller Planungszyklus gesetzt! |
| 151 |
D |
Ausgewählter Planungszyklus existiert nicht! |
| 152 |
D |
Organisationseinheit & existiert nicht! |
| 153 |
D |
Organisationseinheit & beinhaltet im Zeitraum keine Positionen |
| 154 |
D |
Organisationseinheit & momentan von anderem Benutzer gesperrt! |
| 155 |
D |
Keine Headcount-Planung in dem Zeitraum vorhanden! |
| 156 |
D |
Stelle &1 (&2) nicht über gesamten Planungszeitraum gültig! |
| 200 |
D |
Bitte & und/oder & auswählen |
| 201 |
D |
Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus |
| 202 |
D |
Bitte Paßwort eingeben oder Zeilenmarkierung löschen |
| 203 |
D |
Achtung: & & ist neu - Kostenbestandteile pflegen |
| 204 |
D |
Kostenbestandteilzeitraum auf Auswahlzeitraum abgeändert |
| 205 |
D |
Achtung: Kostenobjekt & & wird abgeändert |
| 206 |
D |
Kostenbestandteile fehlen zeitweise im Zeitraum & & |
| 207 |
D |
Kostenbestandteil & existiert nicht |
| 208 |
D |
Nur Kostenbestandteile eines Kostenobjekts können gelöscht werden |
| 209 |
D |
Nur Kostenobjekte einer Organisationseinheit können gelöscht werden |
| 210 |
D |
Kostenbestandteile können nicht gelöscht werden |
| 211 |
D |
Kostenbestandteil & erhält generell Gruppierung & |
| 212 |
D |
Datei & konnte nicht gelesen werden. |
| 213 |
D |
Daten konnten nicht auf Datei & exportiert werden. |
| 214 |
D |
Fehler beim Starten der Anwendung &. |
| 215 |
D |
Lohnbestandteil & existiert nicht im Zeitraum vom & bis & |
| 299 |
D |
Es wurde keine (zugeordnete) Kostenstelle gefunden. |
| 300 |
D |
Organisatorische Zuordnung durch das Organisationsmanagement erzeugt. |
| 301 |
D |
Der zu löschende Satz ist im Organisationsmanagement nicht vorhanden. |
| 302 |
D |
Keine Inhaberverknüpfung bei aktivierter Integration. |
| 303 |
D |
Keine Inhaberverknüpfung bei aktivierter Integration im Zeitraum. |
| 304 |
D |
Keine Inhaberverknüpfung im Organisationsmanangement |
| 305 |
D |
Keine Inhaberverknüpfung im Organisationsmanangement im Zeitraum. |
| 306 |
D |
Andere Inhaberverknüpfung von Person & wird eingeschoben. |
| 307 |
D |
Buchungskreis zu Kostenstelle &/& kann nicht ermittelt werden |
| 308 |
D |
Fehler beim Löschen/Abgrenzen Inhaberverknüpfung & & - & & |
| 309 |
D |
Fehler beim Anlegen/Abgrenzen Inhaberverknüpfung & & - & & |
| 310 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T001P zu Personalbereich & und Teilbereich & |
| 311 |
D |
Kein Eintrag in Tabelle T556S zu Ab-/Anwesenheitsart & & |
| 312 |
D |
Bitte spielen Sie die Batch-Input-Mappe & ab |
| 313 |
D |
Schnittstelle des Funktionsbaustein entspricht nicht der Konvention |
| 314 |
D |
Kein Fehlerprotokoll vorhanden. |
| 315 |
D |
Zeitbindung erlaubt nur die Zuordnung von einer Planstelle. |
| 316 |
D |
Zeitbindung erlaubt nur die Zuordnung von einer Person. |
| 317 |
D |
Person & hat einen anderen Buchungskreis als Kostenstelle & |
| 318 |
D |
Fehler beim Anlegen Zuordnung zwischen alter und neuer Personalnummer |
| 319 |
D |
Keine Berechtigung zum Anlegen Zuordung zwischen Personalnummern |
| 320 |
D |
Neue Personalnummer fehlt beim Länderwechsel |
| 321 |
D |
Aktive Planvariante fehlt für Durchführung Länderwechselmaßnahme |
| 322 |
D |
Keine Berechtigung für Bearbeitung Verknüpfung P & & & & |
| 323 |
D |
Fehler bei der Bearbeitung Verknüpfung P & & & & |
| 324 |
D |
Die Zuordnung von Planstellen zu Person & im OM wurde abgebrochen. |
| 325 |
D |
Merkmal PLOGI konnte nicht ausgewertet werden. |
| 326 |
D |
Beim Prüfen ob Person & mit dem OM integriert ist traten Fehler auf. |
| 327 |
D |
Person & existiert im Zeitraum & bis & nicht. |
| 328 |
D |
&1 &2 gehört zum Buchungskreis &3 statt &4 |
| 329 |
D |
Länderwechsel P-P Zuordnung ist erfolgreich angelegt. |
| 330 |
D |
'&'-Verknüpfungen sind erfolgreich kopiert. |
| 331 |
D |
Kein Protokoll auf der Datenbank gefunden |
| 332 |
D |
101-Verknüpfung existiert schon zum Austrittdatum. |
| 333 |
D |
Infotyp &: Eintrag in & fehlt. |
| 334 |
D |
Infotyp &: & fehlt |
| 335 |
D |
Infotyp &: & & existiert nicht |
| 336 |
D |
Infotyp &: Dialogbaustein und Programm unterscheiden sich: & & |
| 337 |
D |
Infotyp &: Dialogbaustein & existiert nicht in TDCT |
| 338 |
D |
Infotyp &: & & existiert nicht in einer aktiven Version |
| 339 |
D |
Infotyp &: & fehlt --> Bitte mit RPUMS40CCI generieren |
| 340 |
D |
Infotyp & fehlt in & |
| 341 |
D |
Infotyp & ist in &, aber nicht in & |
| 342 |
D |
Es wurden keine Fehler, keine Warnunugen und keine Infos gefunden |
| 343 |
D |
Falsche Planstellenzuordnung bei Person & im Zeitaum & bis &. |
| 344 |
D |
Falsche Organisationseinheit bei Person & im Zeitraum & bis &. |
| 345 |
D |
Falsche Kostenstelle im IT1 bei Person & im Zeitraum & bis &. |
| 346 |
D |
Anderer Geschäftsbereich im IT1 als im Organisationsmanagement. |
| 347 |
D |
Falsche Stelle bei Person & im Zeitraum & bis &. |
| 348 |
D |
Infotyp 1 enthält Kostenstelle aber kein Kostenrechnungskreis. |
| 349 |
D |
Infotyp 1 (Org. Zuordnung) der Person & muß noch aktualisiert werden! |
| 350 |
D |
Infotyp &: Kein Segment zur Verteilung per ALE angegeben |
| 351 |
D |
Es werden bereits alle Objekte dieses Knotens angezeigt |
| 352 |
D |
Keine weiteren Objekte vorhanden |
| 353 |
D |
Keine vorigen Objekte vorhanden |
| 360 |
D |
Infotyp &: Zeitraumkennzeichen fehlt (bitte in T777D ergänzen) |
| 495 |
D |
Kostenrechnungskreis &1 ist nicht Buchungskreis &2 zugeordnet |
| 496 |
D |
&1 &2 gehört zum Geschäftsbereich &3 statt &4 |
| 497 |
D |
&1 &2 gehört zum Buchungskreis &3 statt &4 |
| 498 |
D |
&1 &2 gehört zum Kostenrechnungskreis &3 statt &4 |
| 499 |
D |
Der Buchungskreis &1 ist nicht dem Finanzkreis &2 zugeordnet, sondern &3 |
| 500 |
D |
Tarifschlüssel von ... nicht gefunden in Tab. T510 zum &. |
| 501 |
D |
Tarifschlüssel bis ... nicht gefunden in Tab. T510 zum &. |
| 502 |
D |
Bitte mindestens die ersten vier Tarifangaben-Felder ausfüllen. |
| 503 |
D |
Bitte 'Tarifgruppe von ...' eingeben. |
| 504 |
D |
Bitte 'Tarifgruppe bis ...' eingeben. |
| 505 |
D |
'Betrag von ...' darf nicht größer sein als 'Betrag bis ...'. |
| 506 |
D |
Bitte Tarif oder Betrag angeben. |
| 507 |
D |
Bitte 'Betrag von ...' eingeben. |
| 508 |
D |
Eintrag nicht gefunden in Tabelle &. |
| 509 |
D |
Gemäß Infotyp 1013 und Tab. T503 lautet das Tarifkennzeichen &. |
| 510 |
D |
Gemäß Infotyp 1013 und Tab. T503 sollte Periode & verwendet werden. |
| 511 |
D |
Bitte Periode eingeben. |
| 512 |
D |
Bitte Währung eingeben. |
| 513 |
D |
Währung & nicht in Tabelle TCURC gefunden. |
| 514 |
D |
Stichtag wurde korrigiert zu &. |
| 515 |
D |
Im Fall von Tarifangaben werden eingegegebene Beträge überschrieben. |
| 516 |
D |
Tarifinformationen sind zeitabhängig (Tab. T510). |
| 517 |
D |
Organisationsobjekt ist nicht vollständig spezifiziert. |
| 518 |
D |
Kein Datum zum Lesen der Kostenstellen angegeben. |
| 519 |
D |
Es ist ein Fehler bei der Ermittlung der Kostenstelle aufgetreten. |
| 520 |
D |
Keine Kostenstelle am &1 für Objekt &2 &3 gefunden. |
| 521 |
D |
Es konnten keine Details zur Kostenstelle &1 emittelt werden. |
| 522 |
D |
Es konnten keine Details zum Kostenrechnungskreis &1 emittelt werden. |
| 523 |
D |
Objekttyp &1 wird für die Ermittlung von Kostenstellen nicht unterstützt. |
| 600 |
D |
Bitte wählen Sie ein Beginndatum zwischen & und &. |
| 601 |
D |
Bitte eine Maßnahme auswählen |
| 602 |
D |
Umhängen ist nicht in allen Fällen möglich |
| 603 |
D |
Objekt existiert zum Umhängedatum nicht mehr |
| 604 |
D |
Diese Person ist bereits für eine Maßnahme vorgemerkt. |
| 605 |
D |
Planstelle ist mit für Maßnahmen vorgemerkten Personen verknüpft. |
| 606 |
D |
Orgeinheit ist mit für Maßnahmen vorgemerkten Personen verknüpft. |
| 607 |
D |
Fehler in der internen Nachrichtenverwaltung |
| 608 |
D |
Bei der Verbuchung ist ein Fehler aufgetreten |
| 609 |
D |
Tabelle T77S0 nicht gepflegt |
| 610 |
D |
Objekte des Typs & dürfen nicht umgehängt werden |
| 611 |
D |
Für die Person existiert bereits eine Maßnahmenvormerkung |
| 612 |
D |
Die ausgewählte Verknüpfung existiert zum Umhängedatum nicht mehr |
| 613 |
D |
Ausgewählte Verknüpfung existiert länger als der neue Vaterknoten |
| 614 |
D |
Achtung! Die neue Verknüpfung endet bereits am &. |
| 615 |
D |
Die neue Stellenzuordnung wird vom & bis zum & angelegt. |
| 616 |
D |
Reorganisation erfolgt durch 'Drag and Drop'. |
| 617 |
D |
Bitte Planungszahl ändern und Funktion ausführen. |
| 711 |
D |
Zusatzdaten können nur in der aktiven Planvariante gepflegt werden. |
| 712 |
D |
Zusatzdaten können nur im Status aktiv gepflegt werden. |
| 800 |
D |
Kein Anwendungssystem |
| 001 |
E |
&1 &2 has been assigned to cost center &3. |
| 002 |
E |
Start date before & is not possible. |
| 003 |
E |
End date after & is not possible. |
| 004 |
E |
Only status 2 is allowed. |
| 005 |
E |
&1 &2 could not be locked. |
| 006 |
E |
&1 &2 vacant - overlap records will be historically recorded or corrected |
| 007 |
E |
Status & is not allowed. |
| 008 |
E |
&1 &2 is obsolete in the interval specified. |
| 009 |
E |
No entry selected or line is empty. |
| 010 |
E |
&1 &2 obsolete as of &3 - end date will be corrected accordingly. |
| 011 |
E |
Scenario group &1 &2 &3 &4 not found |
| 012 |
E |
& will be saved when you press 'enter'. |
| 013 |
E |
Password of scenario group &1 &2 &3 &4 has been changed |
| 014 |
E |
Scenario group &1 &2 &3 &4 password has not been changed |
| 015 |
E |
No authorization for this function |
| 016 |
E |
No & selected. |
| 017 |
E |
Error when editing data. |
| 018 |
E |
Changes not saved - data only displayed. |
| 019 |
E |
Please enter a shift schedule. |
| 020 |
E |
Overlay records were deleted. |
| 021 |
E |
Please enter work schedule. |
| 022 |
E |
Existing relationship to cost center & will be overlaid. |
| 023 |
E |
Assignment of &1 &2 to cost center &3 has been changed. |
| 024 |
E |
Error when inserting infotype '&'. |
| 025 |
E |
Error when deleting infotype '&'. |
| 026 |
E |
Error when reading infotype '&'. |
| 027 |
E |
Error when updating infotypes. |
| 028 |
E |
Please save any changes before inserting a new line. |
| 029 |
E |
Record cannot be deleted unless general work schedule is changed. |
| 030 |
E |
Please enter a date between &1 and &2. |
| 031 |
E |
The record was recorded historically. |
| 032 |
E |
&1 &2 is not planned. |
| 033 |
E |
A controlling area could not be determined for company code &. |
| 034 |
E |
Selection date is not within editing period. |
| 035 |
E |
Error when changing infotype '&'. |
| 036 |
E |
Personnel area &1 is not in company code &2. |
| 037 |
E |
Personnel subarea &1 is not within personnel area &2. |
| 038 |
E |
Please choose a personnel area first. |
| 039 |
E |
No personnel subareas exist for personnel area &. |
| 040 |
E |
A personnel area could not be found for company code &. |
| 041 |
E |
Cost center &1 does not exist in validity period of &1 &2. |
| 042 |
E |
Choose & |
| 043 |
E |
Please enter working time less than & hours. |
| 044 |
E |
The start of the editing period was set as the selection date. |
| 045 |
E |
The end of the editing period was set as the selection date. |
| 046 |
E |
You have no authorization to assign cost center &. |
| 047 |
E |
You only have display authorization for some objects. |
| 048 |
E |
You only have authorization to display this object. |
| 049 |
E |
Person & is not an applicant at this time. |
| 050 |
E |
Cost center & does not exist in relationship period specified. |
| 051 |
E |
Vacancies with historical records cannot be deleted. |
| 052 |
E |
Record deleted |
| 053 |
E |
Vacancies with historical records cannot be delimited. |
| 054 |
E |
Error occurred when delimiting |
| 055 |
E |
Time constraint 1 cannot be delimited. |
| 056 |
E |
Record was delimited. |
| 057 |
E |
You cannot choose a historical record in change mode. |
| 058 |
E |
Delimitation date incorrectly selected |
| 059 |
E |
Existing vacancy will be delimited |
| 060 |
E |
Position is obsolete. Vacancy impossible. |
| 061 |
E |
Position &1 is obsolete as of &2 and will be vacant only up to &2. |
| 062 |
E |
Error when delimiting vacancies, update canceled. |
| 063 |
E |
Position is obsolete. Staffing impossible. |
| 064 |
E |
Position &1 is obsolete as of &2 and will only be occupied up to &3. |
| 065 |
E |
Only enter a job that does not yet exist |
| 066 |
E |
Invalid job entered |
| 067 |
E |
Current plan cannot be deleted |
| 068 |
E |
No account assignment features maintained for organizational structure |
| 069 |
E |
No financial management area could be determined for company code &. |
| 070 |
E |
No company codes have been assigned to financial area &. |
| 071 |
E |
Controlling area &4 not allowed for FM area &3 of object &1 &2 |
| 072 |
E |
No account assignment maintained at the organizational structure root |
| 073 |
E |
Change of FM area in the validity period of the account assignment |
| 074 |
E |
Account assignment is not fully maintained at the org. structure root |
| 075 |
E |
The company code specified is not in the valid FM area |
| 076 |
E |
Please enter missing job before continuing input |
| 077 |
E |
Record without data will not be saved |
| 078 |
E |
The organizational unit selected has no jobs |
| 079 |
E |
Record could not be deleted |
| 080 |
E |
Error when delimiting positions |
| 081 |
E |
There are data inconsistencies regarding FM areas in current structure |
| 082 |
E |
A cost center from an invalid FM area was assigned |
| 083 |
E |
Position cursor in table |
| 084 |
E |
Due to an error workflow was not started for vacancy |
| 085 |
E |
Event to start workflow for vacancy administration not triggered |
| 086 |
E |
Open vacancy will be closed in the obsolete period |
| 087 |
E |
Enter a company code. |
| 088 |
E |
Controlling area &1 already used for organizational unit &2 |
| 089 |
E |
Controlling area &1 already assigned to organizational unit &2 above |
| 090 |
E |
Accounts do not belong to controlling area & |
| 091 |
E |
Company code &1 not in controlling area &2 |
| 092 |
E |
This change triggers retroactive accounting for position holders. |
| 093 |
E |
Error in checking relevance for retroactive accounting |
| 094 |
E |
No infotype 0001 for person & in interval & - &. |
| 095 |
E |
Check non military service type for person & in interval & - & |
| 096 |
E |
Change too far in past for position holder. |
| 097 |
E |
Cost center & is not in controlling area & |
| 098 |
E |
Cost center & is not in business area & |
| 099 |
E |
Totals line cannot be deleted |
| 100 |
E |
Partner does not exist. |
| 101 |
E |
Partner does not exist on &. |
| 102 |
E |
No authorization for partner |
| 103 |
E |
|
| 104 |
E |
Not active planning type, maintenance not possible |
| 105 |
E |
Enter a job for each quota |
| 106 |
E |
You can also enter organizational units that are not displayed |
| 107 |
E |
Percentage greater than 999.99 hours/month, please reduce |
| 108 |
E |
Please insert new jobs above the totals line |
| 109 |
E |
There are no new positions planned for this period |
| 110 |
E |
Controlling area &1 is integrated into the enterprise organization |
| 111 |
E |
Company code &1 is integrated into the enterprise organization |
| 112 |
E |
Person(s) blocked by transactions which are still running |
| 113 |
E |
The corresponding master cost center is in controlling area & |
| 114 |
E |
Use standard input help for the master cost center |
| 115 |
E |
Personnel area below belongs to company code &1 |
| 116 |
E |
Account assignments below do not match company code &1 |
| 117 |
E |
Check whether company code &1 matches the subordinate personnel areas |
| 118 |
E |
In the structure below, company code &1 is already maintained |
| 119 |
E |
Check whether company code &1 matches the subordinate cost centers |
| 120 |
E |
Company code &1 has been set in the structure above |
| 121 |
E |
Personnel area below does not belong to company code &1 |
| 122 |
E |
Check view &1: Entry &2 &3 &4 does not exist |
| 123 |
E |
No controlling area could be determined |
| 124 |
E |
Too many full-time equivalents reduced (& too many) |
| 125 |
E |
Not enough full-time equivalents reduced (& too few) |
| 126 |
E |
Maintain object &1 in enterprise organization |
| 127 |
E |
Only assign objects from controlling area &1 |
| 128 |
E |
Position is already vacant |
| 129 |
E |
The inherited value was overwritten |
| 130 |
E |
Inconsistency in T750x for position & |
| 140 |
E |
Enter a valid sort order: RANK, PHASE or PURPOSE |
| 150 |
E |
No current planning cycle has been set |
| 151 |
E |
The planning cycle selected does not exist |
| 152 |
E |
Organizational unit & does not exist |
| 153 |
E |
Organizational unit & does not contain any positions in this period |
| 154 |
E |
Organizational unit & is currently locked by another user |
| 155 |
E |
No headcount planning exists in this period |
| 156 |
E |
Position &1 (&2) is not valid for entire planning period |
| 200 |
E |
Please choose &1 and/or &2 |
| 201 |
E |
Please choose at least one field. |
| 202 |
E |
Please enter password or delete line selection. |
| 203 |
E |
Caution: &1 &2 is new - please maintain cost items. |
| 204 |
E |
Cost element period changed to selection period. |
| 205 |
E |
Caution: cost object &1 &2 will be changed. |
| 206 |
E |
Some cost items are missing in period &1 &2. |
| 207 |
E |
Cost item & does not exist |
| 208 |
E |
Only the cost elements of a cost object can be deleted. |
| 209 |
E |
Only the cost objects of an organizational unit can be deleted. |
| 210 |
E |
Cost elements cannot be deleted. |
| 211 |
E |
Cost element &1 generally contains grouping &2. |
| 212 |
E |
File & could not be read. |
| 213 |
E |
Data could not be exported to file &. |
| 214 |
E |
Error when starting application &. |
| 215 |
E |
Wage element &1 does not exist in period from &2 to &3 |
| 299 |
E |
No (assigned) cost center could be found |
| 300 |
E |
Organizational assignment created via Organizational Management |
| 301 |
E |
The record you want to delete does not exist in Organizational Management |
| 302 |
E |
No holder relationship in active integration |
| 303 |
E |
No holder relationship in active integration in this period |
| 304 |
E |
No holder relationship in Organizational Management |
| 305 |
E |
No holder relationship in Organizational Management in this period |
| 306 |
E |
Another holder relationship of person & will be inserted |
| 307 |
E |
Company code can not be determined for cost center &/& |
| 308 |
E |
Error in deleting/delimiting holder relationship & & - & & |
| 309 |
E |
Error in creating/delimiting holder relationship & & - & & |
| 310 |
E |
No entry in table T001P for personnel area & and subarea & |
| 311 |
E |
No entry in table T556S for absence/attendance type & & |
| 312 |
E |
Process batch input folder & |
| 313 |
E |
Interface for function module does not follow convention |
| 314 |
E |
No error log available |
| 315 |
E |
Time constraint allows you to assign only one position. |
| 316 |
E |
Time constraint allows you to assign only one person. |
| 317 |
E |
Person & has different company code to cost center & |
| 318 |
E |
Error in creating assignment between old and new personnel number |
| 319 |
E |
You have no authorization to create assignment between personnel numbers |
| 320 |
E |
New personnel number is missing in country change |
| 321 |
E |
Active plan version missing for execution of country reassignment |
| 322 |
E |
You have no authorization to edit relationship P & & & & |
| 323 |
E |
Error in editing relationship P & & & & |
| 324 |
E |
The assignment of positions to person & in OM has been terminated. |
| 325 |
E |
Feature PLOGI could not be reported on. |
| 326 |
E |
An error occurred whilst checking that person & is integrated with OM. |
| 327 |
E |
Person & does not exist in the period & to &. |
| 328 |
E |
&1 &2 belongs to company code &3, not &4 |
| 329 |
E |
Country reassignment P-P assignment created successfully. |
| 330 |
E |
'&' relationships copied successfully. |
| 331 |
E |
No log found in database. |
| 332 |
E |
101 relationship already exists on leaving date. |
| 333 |
E |
Infotype &: Entry in & is missing |
| 334 |
E |
Infotype &: & is missing |
| 335 |
E |
Infotype &: & & does not exist |
| 336 |
E |
Infotype &: Dialog module and program overlap: & & |
| 337 |
E |
Infotype &: Dialog module & does not exist in TDCT |
| 338 |
E |
Infotype &: & & does not exist in an active version |
| 339 |
E |
Infotype &: & is missing --> Generate using RPUMS40CCI |
| 340 |
E |
Infotype & is missing in & |
| 341 |
E |
Infotype & is in & but not in & |
| 342 |
E |
No errors, warnings or information found |
| 343 |
E |
Incorrect position assignment of person & in the period & - & |
| 344 |
E |
Incorrect organizational unit for person & in period & - & |
| 345 |
E |
Incorrect cost center in IT1 for person & in period & - & |
| 346 |
E |
Business area in IT1 inconsistent with that in organizational management |
| 347 |
E |
Incorrect job for person & in period & - & |
| 348 |
E |
Infotype 1 contains a cost center but no controlling area |
| 349 |
E |
Infotype 1 (Org. Assignment) must be updated for person &! |
| 350 |
E |
Infotype &: no segment has been entered for ALE distribution |
| 351 |
E |
All objects in this node are already displayed |
| 352 |
E |
No other objects exist |
| 353 |
E |
No previous objects exist |
| 360 |
E |
Infotype &: Period indicator is missing (add in T777D) |
| 495 |
E |
Controlling area &1 is not assigned to company code &2 |
| 496 |
E |
&1 &2 belongs to business area &3, not &4 |
| 497 |
E |
&1 &2 belongs to company code &3, not &4 |
| 498 |
E |
&1 &2 belongs to controlling area &3, not &4 |
| 499 |
E |
Company code &1 is not assigned to FM area &2, but to &3 |
| 500 |
E |
Pay scale key from ... not found in table T510 for &. |
| 501 |
E |
Pay scale key to ... not found in table T510 for &. |
| 502 |
E |
Please complete at least the first four pay scale data fields. |
| 503 |
E |
Enter 'pay scale group from ...'. |
| 504 |
E |
Please enter 'pay scale group to ...'. |
| 505 |
E |
'Amount from ...' may not be greater than 'Amount to ...'. |
| 506 |
E |
Specify pay scale or amount |
| 507 |
E |
Specify 'Amount from ...' |
| 508 |
E |
Entry not found in table &. |
| 509 |
E |
According to infotype 1013 and table T510 the pay scale indicator is &. |
| 510 |
E |
According to infotype 1013 and table T503, period & should be used. |
| 511 |
E |
Enter period |
| 512 |
E |
Please enter currency. |
| 513 |
E |
Currency & not found in table TCURC. |
| 514 |
E |
Key date corrected to &. |
| 515 |
E |
In the event of pay scale details, amounts entered will be overwritten. |
| 516 |
E |
Pay scale information is time-dependent (table T510). |
| 517 |
E |
Specification of organizational object is not complete |
| 518 |
E |
Enter a data to read the cost centers |
| 519 |
E |
An error occurred in determining the cost center |
| 520 |
E |
No cost center found on &1 for object &2 &3 |
| 521 |
E |
Unable to determine details for cost center &1 |
| 522 |
E |
Unable to determine details for controlling area &1 |
| 523 |
E |
Object type &1 not supported for determination of cost centers |
| 600 |
E |
Please select a start date between & and & |
| 601 |
E |
Select a personnel action |
| 602 |
E |
Move function is not possible in all cases |
| 603 |
E |
Object does not exist on move date |
| 604 |
E |
This person is already designated for an action |
| 605 |
E |
Position is related with persons designated for actions |
| 606 |
E |
Organizational unit is related with persons designated for actions |
| 607 |
E |
Error in internal message administration |
| 608 |
E |
Error occurred during update |
| 609 |
E |
Table T77S0 not maintained |
| 610 |
E |
You cannot move objects of type & |
| 611 |
E |
An action designation already exists for the person |
| 612 |
E |
The relationship specified no longer exists on the move date |
| 613 |
E |
The selected relationship exists longer than the new parent node |
| 614 |
E |
Caution! The new relationship ends on & |
| 615 |
E |
The new job assignment will be created from & to & |
| 616 |
E |
Reorganization using 'Drag & Drop' |
| 617 |
E |
Change planning number and perform the function |
| 711 |
E |
Maintenance of additional data is only possible in active plan version |
| 712 |
E |
Maintenance of additional data is only possible in active status |
| 800 |
E |
Not an application system. |